DESENHADO CUIDADOSAMENTE DIANTE DE UMA PLATÉIA AO VIVO
"MÁQUINA DE PROBABILIDADES"
Tenho boas novas, pessoal! Inventei um novo instrumento...
que permite operar aparelhos a grandes distâncias.
Eu o chamei de: "O Encompridador"! Observem.
E... lá vai... Pronto!
-É comprido mesmo, não é? -É realmente comprido!
O que foi que você ligou com ele?
É apenas a "Máquina E Se...", que eu inventei.
Você faz uma pergunta com "e se..." para ela...
e ela passa um vídeo simulando o que aconteceria.
-E funciona? -Claro que funciona!
Mas não é muito comprida.
Eu quero perguntar uma coisa. Como robô que convive com humanos...
nunca senti que era bem-vindo em festas ou praias de nudismo.
Então, secretamente sempre desejei saber...
E se eu tivesse 150 metros de altura?
Vamos dar uma olhada?
Já terminei o meu serviço aqui.
LAGO CENTRAL PARK. É PERMITIDO FAZER HORA, MAS SEJA RAZOÁVEL
Eu me sinto muito só desde que vim para o futuro.
Que ser meu amigo?
-Quem é você? -Sou um robô grande!
-E quero me dar bem. -Você também?
Que ser meu amigo?
Coloca aí, amigo!
Eu me referia à carteira.
...dois, um, zero!
ROLO DE ROBÔ: MILHARES DE MORTOS NENHUM FERIDO
KENTUCKY SLIMS CIGARRO COM SABOR DE FRANGO
Isso acalma a gente.
Chega!
Parem! O robô não é inimigo! Ele só foi mal interpretado...
Lá se vai um bairro. Lá se vai outro bairro.
Danou-se! Não há como fazer um monstro daquele tamanho parar!
A não ser outro monstro do mesmo tamanho.
Vou poder testar meu raio aumentador experimental.
Mas precisamos de uma cobaia.
O que é isso? Duas refeições por semana?
-Peguei você! -Otário!
Amigos, socorro! O porquinho me enganou!
Agora Zoidberg ficou grande, é? Agora, sim!
Quem vai intimidar quem, cidade grande?
Olá, Sr. Chase Manhattan Bank!
Lembra que você negou meu pedido de cartão de crédito?
Eis o famoso Teatro Apollo.
Lembra que me vaiou quando tentei cantar aí?
Agora você vai ver!
Esta cidade é minha! Não mexa nas minhas coisas!
-Reclame com a garra! -Você vai se dar mal!
APARTAMENTOS DE LUXO COM VISTA PARA O RIO
ESTÁDIO SHEA, SEDE DOS METS CAMPEÕES MUNDIAIS DE 1969 & 1986
-Quem quer sopa de lagosta? -Quem?
Bender? Quer brincar comigo?
Quem colocou isso aqui dentro?
Não!
Estão satisfeitos?
Esse bom visitante está morrendo!
E jamais saberemos por que ele veio aqui.
Vou te contar... com meu último suspiro.
Quando vim para cá eu tinha um sonho simples.
Sonhava em matar todos os humanos.
E vai acabar tudo assim?
Quem é o verdadeiro robô monstro de sete bilhões de toneladas?
Eu... não.
Boa noite, doce príncipe.
Interessante. Fiquem ligados para ouvir mais...
"Contos Interessantes!"
Bem, Leela, quer provar a "Máquina E Se..."?
Talvez mais tarde. Eu não sei o que perguntar.
Vamos, mulher! Escolha qualquer coisa.
É. Seja mais impulsiva. Assim.
Vai, cara, vai!
Eu sei ser impulsiva. É que demoro um pouco.
Tudo bem, professor.
Vamos lá.
Faça a máquina me mostrar o que aconteceria...
se eu fosse um pouquinho mais impulsiva.
Só um pouquinho. Não muito.
Gente! Olha só o que comprei num impulso louco! Botas novas!
São como as minhas botas velhas, mas tem uma lista verde maluca!
Nunca se sabe o que eu sou capaz de fazer!
Leela, pode vir aqui um momento?
Tenho algo importante para lhe contar.
Não vou viver para sempre, e preciso de um herdeiro.
Alguém que gaste minha enorme riqueza...
e cuide dos meus tamanduás canibais depois que eu me for.
Os outros simplesmente não têm juízo.
São impulsivos demais. Não são como você.
Não como a velha, previsível, e tremendamente chata Leela.
Acorda! Botas novas!
Por isso decidi que você será minha única herdeira.
No dia em que eu morrer, você será uma mulher muito rica.
Isso mesmo. Incrivelmente rica.
No dia em que eu morrer, porque é antiimpulsiva.
Você me matou! Você me matou!
Meu Deus! O que eu fiz?
Acabei de dizer! Você me matou!
Tudo bem. É só não estar nem aí.
Certo. Você não está nem aí. Pode parar de dar na cara.
Minha Santa Anita dos tamanduás gigantes!
Os tamanduás gigantes comeram o professor.
-O quê? -Eu acho isso muito estranho.
Vou chamar a polícia. Depois que eu der a descarga.
Polícia? São uns xeretas. Acontece que tenho diploma...
de curso de correspondência em assassinatologia e homicidiologia.
Zoidberg está presente!
Talvez haja uma explicação nos arquivos do professor.
"Indiciado por atentado ao pudor."
"Formação de quadrilha para cometer atentado ao pudor."
Um novo testamento que nomeia...
-Você! É a única herdeira dele! -Isso não prova que eu o matei!
É um testamento em vídeo. Mostra que você o matou.
Certo, tamanduá número um, você está protegendo alguém?
É o tamanduá número dois?
Não me mostre a língua! Desembucha um nome!
O quê? Como se escreve isso?
O que você está cortando?
É o meu peito? É! Meu querido peito!
Hermes, quieto! Estou deduzindo!
O seu triturador está com problema?
Não! Está tudo...
Que chocante esse negócio do professor, hein?
E agora Hermes sumiu misteriosamente.
Em todo caso, não estou nem aí, Bender.
O que é isso? Os dreadlocks do Hermes?!
O braço dele? Leela, estou pasmo! No triturador se coloca comida.
-Cabelo e ossos vão para o lixo! -Perdão, não pude me conter.
Bem, espere. Não se incomoda por eu ter matado Hermes?
Nem um pouco. Não tem nada de errado em matar.
Contanto que você permita que Bender molhe o bico.
-Está me chantageando? -Chantagem é uma palavra feia.
Eu prefiro extorsão. O "X" dá um toque legal.
Por favor, amor, sou feito de metal.
Até parece que você vai me machucar com...
O que você vai fazer com esse microondas?
Tudo bem. Agora chega. Chega de matar.
Quando sentir vontade de matar de novo, masque chiclete.
Falta me livrar do corpo.
Carrinho legal, Leela!
Muito moderna e sensual! Nem parece você.
-Você tem chiclete? -Não.
A turma toda chegou.
-Quem é você? -Scruffy, o zelador.
Nunca vi você.
Nem eu a vi.
Silêncio, por favor. Eu os chamei aqui para o salão para que assistam...
eu resolver esse crime.
Uma das pessoas nesta sala é um grande assassino!
Acontece que o assassino deixou uma pista fatal.
Esta marca de sola de bota o jaleco do professor.
Não fui eu. Eu nunca uso botas.
-Viram? -Que chulé de bota é esse?
Isso é demais! Está na cara que o assassino é...
Achei a próxima pista às 16:15, quando o relógio emperrou.
E a próxima pista, duas horas depois, às 16:15...
quando descobri o corpo assassinado, morto e cadavérico de Amy.
Scruffy sabe quem matou aquele pessoal.
Na opinião de Scruffy, foi...
Então é como eu suspeitava. O crime é insolúvel.
Uma carta de Bender, meu caro amigo.
"Prezado Dr. Jerkberg.
Se você estiver lendo isto é por que estou morto.
A pessoa que me matou foi... foi..."
Meu Deus! Não pode ser! O assassino... foi...
Que tédio. Você é um tédio, Zoidberg.
Eu vou assistir TV.
Pode apagar a luz quando sair?
-O que está comendo? -Lagosta.
-Quer um pouco? -Claro.
Sabe de uma coisa? Acho que finalmente descobri...
o que está atrás de todas essas mortes misteriosas.
É mesmo?
O Planeta Expresso foi construído sobre um cemitério indígena?
-Não. -Não?
Não.
Então... então...
-Foi você! -Eu não sei o que deu em mim!
Matei uma pessoa por impulso.
Depois tive de matar mais uma, e mais outra!
Isso explica as primeiras três mortes.
E agora, para ter certeza de que você não vai falar...
vou ter de fazer algo realmente impulsivo!
Então, Fry, o que acha de mim, agora que sou tão impulsiva?
-Gostei. -Ótimo.
Agora vou apagar as luzes.
Gostei mesmo!
Mais alguém quer perguntar algo para a "Máquina E Se..."?
Scruffy? Fry?
Eu quero. E se Bender fosse mesmo um gigante?
Panaca. Isso nós já vimos.
Eu sei. Eu gostei e queria ver de novo.
Não vamos ver nada de novo! Pergunte algo menos imbecil.
Tudo bem. Que tal...
e se eu nunca tivesse caído na coisinha congelada...
e vindo parar no treco futuro?
Essa pergunta é menos imbecil...
se bem que o seu jeito de perguntar é profundamente bobo.
O que aconteceria se Fry nunca tivesse vindo ao futuro?
FELIZ ANO NOVO, BAR DO GRADY 31 DE DEZEMBRO DE 1999
LABORATÓRIO DE CRIOGENIA APLICADA
SEM APAGÃO DESDE 1997
Olá! Entrega de pizza para...
"Jacinto Pinto"? Droga!
Um brinde a mais uma droga de milênio.
1000 ANOS
Eu deveria ter deixado isso boiando na privada.
-O que é isso? -Parece que o tecido...
...do tempo-espaço rasgou. -Vejam! Um cara feio e apavorado!
Que monstros são vocês? Um de vocês é Jacinto Pinto?
Se essa pizza for dele, sou eu.
PROVE NOSSA PIZZA DO MILÊNIO 2000 TIPOS DE RECHEIO!
Acredita que vi monstros, não é, Sr. Panucci?
Só existem três monstros, garoto.
Drácula, Blácula e o Filho de Kong.
Pare de cutucar esse nariz e trabalhe a massa!
O de sempre, Professor Hawking?
Não. Hoje quero alguma coisa gostosa.
Hawking, você é demais! Vou preparar o de sempre.
Oi, Stephen Hawking! Você não é o físico que inventou a gravidade?
-Claro. Por que não? -Quero lhe fazer uma pergunta.
Alguém já descobriu um buraco no nada cheio de monstros?
Se eu vi primeiro, quero que seja chamado de "Buraco Fry".
Não há motivo para se preocupar.
Preciso ir embora. Estou muito ocupado.
-Hawking, a sua pizza está pronta. -Jogue no lixo.
-Lá vai ele. Pegue-o. -Quem disse isso?
Mas que...?
-Quem são vocês? -Sou AI Gore.
E estes são meus Volantes Ativos Vice-Presidenciais.
Um grupo de nerds cuja função única é impedir falhas...
na continuidade do tempo-espaço.
Achei que sua função única era dar o voto de minerva no Senado.
Além de proteger a continuidade do tempo-espaço.
Leia a Constituição.
Quer dizer que você quer ver o Buraco Fry.
Muito. Mas antes quero lhe apresentar os Volantes Ativos.
Você já conheceu Stephen Hawking. Esta é Nichelle Nichols...
também chamada de Comandante Uhura.
Recebemos mensagem do departamento de taxa fixa da MCI.
Parece que é uma oferta de tempo limitado.
Diga que estou na banheira.
A minha esquerda, você vê o conhecido Gary Gygax...
o inventor do "Dungeons & Dragons".
Saudações! É um prazer conhecê-lo.
E nosso estagiário neste verão, Deep Blue...
o mundialmente famoso computador que joga xadrez.
Bispo a quatro do cavalo.
Nem toda missão pode ser resolvida com xadrez, Deep Blue.
-Um dia você vai entender. -Onde estou, afinal?
Você está viajando num módulo especial de transporte terrestre.
Um ônibus escolar!
O que vocês querem?
É sobre aquela brecha no tempo-espaço que você viu.
-Eu a chamo de Buraco Hawking. -Não é justo! Eu vi primeiro!
Em quem você acha que a imprensa especializada vai acreditar?
Sr. Fry, o rompimento do tempo indica que aquilo deveria...
ter acontecido e não aconteceu, devido a uma flutuação quântica.
Foi por isso que tivemos de surrar você com raquetes de tênis.
Se não voltarmos lá e fazer com que a ação ocorra...
o universo inteiro será destruído.
Como ambientalista, eu sou contra.
CRIOGENIA APLICADA
Aí a minha cadeira caiu para trás...
e eu quase cai dentro da coisinha congelada.
Eu a chamo de Câmara Hawking.
Mas em vez de cair lá dentro e ficar congelado, errei e bati a cabeça.
O que deveria ter acontecido está na cara.
Você deveria ter morrido com a batida na cabeça.
-O quê? -Vamos terminar o serviço.
Não! Espere! Deve ter alguma...
-Segure-o! -Xeque!
Algo está errado! Matar não resolve, e só sabemos fazer isso.
Vamos tentar outra coisa. Talvez fosse bom...
Guarde esses dados, antes que eu os tire de você.
Esperem! Tive uma idéia!
E se era para Fry ser congelado?
Isso. Enfia ele no tubo. A idéia foi minha.
Ele voltou e trouxe uns nerds com ele!
-Segura essa! -Entra no tubo, idiota!
Temos poucos segundos antes do Universo ser destruído.
Tudo bem, mas preciso de uma arma para afastar robôs bêbados...
...quando eu acordar! -Toma, leva a minha clava.
Tudo bem. Lá vou eu.
Tolo! Seu tolinho tolo!
Qual é a pior coisa que pode acontecer?
Maravilha. O Universo inteiro foi destruído.
Destruído? Então onde estamos agora?
Sei lá, mas sei muito bem onde não estamos.
No Universo.
A eternidade com nerds.
Parece a convenção de Star Trek em Pasadena.
Alguém quer jogar "Dungeons & Dragons"...
MANUAL DE MONSTRO pelos próximos quadriênios?
-Claro. -Sim, por favor.
Sou um vice-presidente de nível dez.
Essa história foi ridícula! Stephen Hawking numa pizzaria!
Essa coisa não vale o ouro que gastei para montá-la.
Em todo caso, O Encompridador parece que foi um sucesso.
-Belo trabalho, professor. -Parabéns.
Beleza, professor.
Então teria sido assim se eu tivesse inventado o Encompridador.
Mas um homem pode sonhar. Um homem pode sonhar.
LEGENDAS VIDEOLAR