Onde estou?
O que há?
Oi!
Que alguém me ajude!
Quem seja que for, não me assusta.
Certo?
Sou uma dor de cabeça.
Espere e verá.
8 dos meus últimos 9 captores se suicidaram.
O nono morreu de gota.
Droga!
Sabe quem sou?
Sei exatamente quem é, princesa Flor.
Você é quem deve se perguntar quem sou eu.
Bem-vinda ao centro do labirinto...
ao que fui desterrado por toda a eternindade.
O labirinto de morte no qual me alimento das almas...
que se atrevem a pisar suas profundidades.
Por mais que eu queira te engolir agora mesmo...
dei minha palavra que esperaria.
Mas só um dia.
Depois disso...
será minha.
E corte.
A MARATONA DO MINOTAURO
Quando a carruagem chegou ao colégio...
disseram que a princesa não estava.
Deve ter desaparecido no caminho.
Por que não estavam com ela?
Ela não o permite.
Samambaia vomita.
Pelos dois extremos.
Minha doce pétala.
Devemos achá-la.
Isso é terrível, Broth.
Se alguém está sequestrando lindas donzelas...
minha namorada Sloane pode ser a próxima.
Acho que estará bem.
Majestades, uma carta do sequestrador de Flor.
"Têm 24 horas para abdicar do trono...
ou sua filha será devorada".
Meu Deus!
Não vou cair em jogos.
Não sabemos aonde.
O endereço do remitente diz...
"O Labirinto do Minotauro".
Enviem todo o maldito exército.
A peste quase nos deixou sem nada de exército...
e se perdermos o que resta, o reino ficará indefeso.
Não há tempo.
Merriman, devemos fazer algo.
O que for.
Bom, o homem que planeja tem um novo plano.
DESAFIO DO MINOTAURO POR UM MILHÃO DE DÓLARES
Quem resgatar a princesa ganhará um milhão de dólares?
Finalmente poderei ir à universidade!
O tempo é o mais cruel dos amos.
Implacável em sua constante...
Droga!
Queimei o casco.
Diabos.
Não é minha tocha usual.
- Eu não sou... - Amador.
Um profissional não culparia para os adereços...
da sua má interpretação.
Não sabe a pressão que é recitar um monólogo épico.
Acha que não conheço seu mundo?
Sou a princesa Flor, droga.
Fui sequestrada por melhores...
e com eles testemunhei as piores diatribes.
O imitador, o brilhante...
o que morreu de gota no meio do caminho.
Ele deixou tudo no palco!
Acha que não sei reconhecer o talento?
Poderia elevar seu patético ser de Minotauro a "Minoestrella"!
Mas não vale a pena!
Ensine-me como, por favor.
Troque o balde do xixi e eu o considerarei.
Oh, Patrick...
não acredito que se arrisque...
para salvar essa psicopata.
É meu trabalho, Sloane.
Você é muito corajoso.
Seria errado te contradizer.
Broth, a princesa não conseguirá.
Sou o pior escudeiro.
Fracassei em cada missão.
Patrick, se existir dúvida lembre do lema vikingo.
"Finja até conseguir".
Esse é o lema vikingo?
Já esqueci o lema vikingo.
Mas, fingirei até conseguir.
Blarney, o que faz aqui?
Alguém se interessaria por um globo de minotauro?
Estranho grupo.
Uma psicopata vendendo peles de yeti.
Mamãe dormirá esta noite...
sob um sedoso cobertor de minotauro.
Sim!
Slapjack Flip!
Cavalgue sozinho.
Senhor Slapjack...
quer ser meu parceiro?
Cavalgo só.
Cavalga só, Trina!
Nossa!
LABIRINTO DO MINOTAURO
Aproximem-se!
O desafio do milhão de dólares do minotauro já vai começar.
Ao meu sinal, os concursantes entrarão no...
Tina Franklin!
Que diabos?
Escutem, escudeiros.
Não estão prontos para o labirinto...
e com certeza morrerão...
mas se resgatam a princesa...
ganharão a placa da donzela em perigo.
Nossa!
Desejo tanto.
Será minha.
Foi uma má ideia.
Vamos.
- Última chance de ir embora. - Flor precisa de nós.
Se nos mantivermos juntos...
Embora pareça divertido, não compartilharei o milhão.
Peguemos o menopáusico!
Minotauro, idiota.
Um minotauro feito de globos!
Você é um idiota!
Que divertido.
Lembra-me das excursões.
Minhas excursões da escola foram um nojo.
Quase todos os garotos aprendiam agricultura.
Por último, nunca deixem uma vaca no andar superior.
Não podem descer.
Acharão que é divertido...
e terão uma vaca morta na escada do terceiro andar.
Ainda acham que é uma excursão divertida?
Digam para o velho sem cara que está lá.
Gatinho!
Muito bem, gatinho, cuja voz está em minha cabeça...
irei com você.
Broth, o gato é uma ilusão.
O labirinto tenta te afastar.
Diz que se chama Branmilk.
Broth!
Branmilk, espere o papai!
Sumiu.
Honestamente, que se dane este labirinto.
Falaremos de como superamos as coisas esmagadoras?
Não, não o faremos!
Digamos que vença o concurso.
Em que gastaria o milhão?
Sabe que o rei não tem dinheiro, certo?
Desculpe, quê?
É.
O reino está falido.
E veio a este inferno devido ao seu sentido do dever?
Claro, a princesa percisa de nós.
Diabos.
Impressiona-me.
Precisamos de mais escudeiros como você, Patrick.
Nossa, obrigado.
Espere, não veio também pelo seu sentido do dever?
Tenho 5 filhos, então não, faço isso por dinheiro.
Sorte com a princesa safada.
Droga!
Sargento Meghan, não!
A areia cai, marcando as horas do...
Quer dizer, as minguantes horas...
"Marcando as minguantes horas de sua juventude".
Droga!
Aprenda-o ou saia do palco!
Nossa, me deu enjoo.
Estou tentando.
Achei que treinava um ator e não um "tentador".
Outra vez!
- Quem...? - Em guarda!
É um escudeiro.
E você um anti-herói que vagueia na floresta.
Dará a recompensa aos pobres?
Foi uma risada fingida.
Preferiria queimar o dinheiro.
Suponho que você veio só por bondade.
Se eu vencer, farei uma estátua da minha pessoa...
fazendo flexões...
para promover meu estilo de vida...
o qual impulsará meu programa de entrevistas...
dedicado à investigação medíocre...
e conselhos de beleza.
Sou Ruben.
Sou Holden.
Bom, até mais.
Melhor vou na sua direção.
Tente seguir meu passo, velho.
Velho?
Desafio você a achar em mim um pelo púbico branco.
Essa pintura está me paquerando?
Não entendo a arte.
Bem-vindo ao salão...
de destruição emocional, Patrick.
Vamos te destruir até que você se destrua.
Você é um fracassado, Patrick.
Veja a tristeza e destruição que provocou.
Soube que chantegeou seu rei.
Sim, tecnicamente.
Destruiu os sonhos de seu pai.
O único que ele queria era ver um kraken...
e o arruinei.
Descobriu uma democracia nas nuvens...
e acabou em genocídio.
É verdade!
Matamos todo mundo!
Matou o amor verdadeiro da garota que tentou salvar.
Meu Deus!
Quanto mais durará este resumo de minha carreira?
Chega!
Nossa, impressiona-me.
Precisamos de mais escudeiros como você, Patrick.
É um erro, sargento Meghan.
É um erro e...
A senhora não erra.
Essa chantagem foi para te salvar.
Imbecil ingrato.
Não arruinei o sonho do papai.
Seu sonho esteve a ponto de lhe morder o traseiro.
E eu não massacrei os Wispies.
Estava perseguindo nosso rei fugitivo.
E não matei o Keefer.
Salvei a Flor.
Keefer decidiu cantar numa armadilha mortal...
todos os dias.
Talvez não seja perfeito...
mas prefiro ser um escudeiro imperfeito...
que um pirata de sucesso, ou um bandido, ou um vigarista.
Então, vão todos para o inferno!
Não!
É imune à nossa guerra psicológica!
Isso foi libertador.
Quem é a melhor pirata do mar azul?
É Coral.
Coral.
Quem é a melhor capitã de toda a marinha?
Diabos.
Almirante Javier Killgore.
Coral, a rainha pirata.
Como está seu navio de guerra?
Bom, senhorita retórica...
afundou depois que atirou nele.
Estou perdida.
Meu plano não foi bom.
Lamento, garota, eu cavalgo só.
Por quê?
É por isso que cavalgava só.
Sobre a louça.
Salte, salte.
Que bom que estiquei.
Um pêssego?
Um fruto mágico do labirinto?
- Tem certeza que pode comê-lo? - Tem medo?
Meu Deus!
Que diabos essa coisa tem?
Isso não é suco de pêssego.
É sêmen.
Estão cheios de sêmen.
Todos.
Pêssegos recheados de sêmen.
Este labirinto é horrível.
Caiu um pouco em sua camiseta.
Nossa, é uma competição de abdominais?
Como fez essa cicatriz?
Por um imbecil chamado Patrick.
Eu também odeio um Patrick.
Primeiro as damas.
Caiu na armadilha.
Tenho sua carteira!
Droga, eu tenho a sua.
- Sim, sim! - Oh, sim.
Diabos, isso aí!
Use o pêssego!
Use-o, use-o!
Droga!
- Nossa, se sente bem. - Droga!
É impossível que essa ponte não seja má.
Só poderão passar os que tiverem coração puro.
Sim? Isso é tudo?
Não há uma taxa?
Bom, passará um coração puro.
Meu coração é puro, maldita ponte!
Verdade?
Como disse, só poderão passar os que tiverem um coração puro.
Do que está falando?
Levo o dia todo me borrando de medo...
em um labirinto assassino...
e não há nuenhuma recompensa.
Não há recompensa?
Não é ser um cavalheiro o que mais deseja?
Salvar a princesa te ajudará.
Meu Deus.
Quero ser um cavalheiro para ajudar os necessitados.
Nossa, não está tentando impressionar seus pais.
Literalmente, todos querem impressionar seus pais.
Diz que é puro de coração...
mas está aqui tentando parecer importante...
diante da Sloane?
Nunca ouviu o conceito de "ganhar-ganhar"...
imbecil muro de água?
Deixe-me passar!
O telão subirá em 5 minutos.
- Obrigado. - Esquentemos seu instrumento.
Só poderão passar os que tiverem...
Foi bem claro, imbecil.
Sou um lixo humano.
Pero, ¿cómo podría alguien superar tu prueba?
É impóssível.
Flor!
Precisa de ajuda!
Por favor!
Não preciso de uma recompensa nem glória nem nada.
Vou te mostrar.
Pegue minha vida no ligar da sua.
Morrirei com uma pilha de ossos.
Não me importa, não preciso o crédito...
nem estátuas em meu nome.
Está assustada e em perigo...
e salvá-la é o único que me importa.
Essa é a verdade.
Acontece que seu coração...
sim é puro.
Pode passar.
Então, é um trato?
Só há um guardião, Patrick.
Quem viver ou quem morrer, está agora em suas mãos.
¡Princesa, vim salvá-la!
É hora do show!
Está pronto.
Droga!
Enfrentou-se a você...
e agora enfrentará o desafio final.
O pesadelo invencível que os homens chamam...
o poderoso Minotauro.
Nossa, é vergonhoso para você.
Mojoe em sua cueca.
Quê?
Não é verdade.
Bom, então, continuarei.
Logo seus gritos invadirão o ar...
e sua carne encherá meu estômago!
E agora?
Mijou um pouco?
Quer que eu mije?
Não acontecerá.
Continue.
Já deveria estar se afogando em seu xixi.
Meu Deus, que desastre.
Mantenha o roteiro.
Pare de gritar.
Mije por mim, pequeno idiota.
O que faço?
Pense em algo, Patrick.
Olé, imbecil.
E agora quê?
Nunca levem uma vaca ao andar superior.
Os minotauros são metade touro.
Basicamente, é uma vaca.
Isso espero.
Venha me pegar!
Exatamente assim morreu meu primo Ron...
naquele terceiro andar.
Branmilk não quer se molhar.
Vou te manter seco.
Entendo, também odeio tomar banho.
Obrigado, Broth.
Claro, Broth.
Com cuidado.
Isso.
Com suavidade.
Fracassou!
Tem um 5!
Continua se contendo!
Não é verdade.
Sou uma estrela.
Nossa.
Não fui feito para as escadas.
Assassino.
É o emblema do assassino.
Vocês trabalham juntos?
Enquanto os heróis do reino resgatavam a Flor...
quem ficará para defender o castelo?
Durante anos, tropecei na escuridão.
Mas agora posso ver a luz.
Sim, isso, traga-o para casa.
Vocês se ajoelham diante de deuses falsos...
que se sentam em tronos roubados.
Não continuaremos vivendo nas sombras.
Saúdem todos a rainha legítima.
Saúdem todos...
Dê-me sua pele!
- Por todos os céus! - Meu Deus!
Era uma interpretação, sim.
Vou tirá-la de lá.
Eu estava lhe ensinando?
Ou ele estava me ensinando todo este tempo?
Então queria isso.
Bom, se você o diz.
Para ser o último chamado...
o fez muito bem.
Bravo!
Flor, saia do transe.
O castelo periga.
Ei, ser sequestrada é algo traumático.
Não julgue meu mecanismo de defesa.
Que diabos?
Atenção, visitantes.
O Minotauro foi derrotado.
O labirinto será fechado.
Solte-me, imbecil!
Se continuarem com vida, vão à saída mais próxima.
Obrigado. Tomara que tenha sido uma boa visita.
Eu o fiz!
Bom, é sério.
Jogaremos na contagem de 3.
Promete?
Um, dois, três.
Até mais, tolo!
Droga!
Oh, não.
O assassino está aqui.
Se alguém tocar minhas coisas...
literalmente, matarei alguém.
Aonde vai?
Foi divertido.
Mas tenho um vida fora do labirinto.
Holden, não o faça.
Não vá.
Eu...
estou comprometido.
Quê?
- Ruben... - Só vá.
Vá!
Este sempre será nosso labirinto.
SAÍDA
Esses pêssegos eram nojentos.
Deixa o like aqui: www.facebook.com/thelegender0