UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
GREENDALE VAI TE ENFEITIÇAR
Agradecemos ao Senhor por tudo que vamos receber.
Amém.
Mamãe? Está sentindo esse cheiro? Parece lixo fedido.
Lucy! O Sr. Saracen deve ter deixado perto do elevador.
Olho depois do jantar, tá?
COM FRIO, COM FOME E CANSADO. POSSO ENTRAR?
Sinto muito, não posso ajudar.
Precisa ir embora.
Por favor.
Minha filhinha está aqui.
Como você...
O que fez com a minha mamãe?
LIVRARIA CERBERUS
E aí, Carl, o que achou do filme? Alien não é uma obra-prima?
A representação pura do horror.
Sério, Carl, pensa bem. Você sozinho no Universo,
e o único outro ser vivo é uma criatura alienígena
que ninguém convidou pra festa, que tem sangue ácido e quer te matar.
Sei lá, Sabrina. Achei algumas partes chatas.
Vai comer os picles?
Não. Pode comer.
Foi divertido, Carl!
Que bom que saímos.
Também gostei.
Adorei o filme.
E, Sabrina, gosto muito de você.
Igualmente. Te vejo no colégio.
Tchau.
Nossa, esqueci completamente.
- Melvin. - Oi, Sabrina.
Pronta?
Claro, com certeza.
E então, o que tem feito, Melvin?
Bem, desde que Elspeth e Dorcas...
morreram, não tenho conseguido dormir, comer, nem me exercitar.
E...
sei que sua tia Hilda vai se casar,
então eu estava me perguntando se você já tem par para a festa.
Se não tiver,
seria uma honra acompanhá-la.
Foi divertido, Melvin!
Que bom que saímos.
Também gostei. Depois me avisa sobre o casamento?
Pode deixar.
Bem...
Boa noite, Sabrina.
Boa noite, Melvin. Te vejo na Academia. Tchau.
Ser solteira é uma loucura, Salem.
Ansiosa pra contar tudo pra Sabrina. Vamos. Vou encontrá-la no quarto amarelo.
O que foi isso?
Não sei.
Tudo bem?
Olha, você não deveria estar aqui...
Deveria entrar. Por favor. Entre.
Sente-se. Fique à vontade.
Roz, o que está fazendo?
Tive uma sensação estranha. Meu tino está mandando ajudá-lo.
Se o mandarmos embora, algo ruim vai acontecer.
O que fazemos, então?
Quem você acha que ele é?
Não sei,
mas posso tentar descobrir com o tino.
Podemos...
ajudar com algo mais?
Mais sopa?
Talvez uns cobertores?
Roz!
Eu estou bem.
Roz, o que você viu...
- quando ele agarrou seu braço? - Minha mente foi inundada...
por fotos...
imagens.
Eu só...
quero esquecer...
seja lá quem ou o que for aquilo.
Só quero ficar aqui...
com você, no agora.
Tudo bem?
Claro, Rosalind.
Com certeza.
Gostou mais de quem? Do Carl ou do Melvin?
Os dois são legais, mas não senti aquela faísca com nenhum.
Nenhum deles é o cara certo, se é que isso existe.
Quando namoramos o Harvey, ele parecia ser o cara certo.
Na época, parecia.
E o Nick também parecia ser o cara certo.
Ou seja, já quase encontrou duas vezes.
Basta encontrar alguém que tenha as qualidades dos dois.
Fofo e gentil como o Harvey, e gato e louco como o Nick.
- Quais são as chances? - Até que são grandes.
Inclusive, acho que já achei o meu.
Não ria, mas...
é o Caliban.
- Sabrina, não pode ser. - Juro, Brina. E...
Não precisa surtar. Sei que é rápido, mas...
Eu e o Caliban vamos casar
- no fim da semana. - O quê?
Vão se casar? Você mal o conhece.
Você mal o conhece. Passamos um tempão juntos.
- Ele tentou nos matar. - Bem, tentou nos prender.
Mas, enfim, ele mudou.
Você é muito jovem. E tem razão, é rápido demais.
O que Lilith e nosso pai disseram?
Eles estão...
apoiando.
Confesso que estou surpresa que tenha aprovado o casamento.
Sua única filha vai se casar.
Alguns poderiam imaginar que você seria mais...
- seletivo. - É uma união conveniente.
Caliban não tem família, e sempre tentam controlar o trono.
E é feito de barro, então não afetará o sangue dos Estrela da Manhã.
Mas mais importante...
já viu o garoto sem camisa?
Ele e Sabrina me darão lindos netos.
Netos?
Mas e o nosso filho?
Terá competição, imagino.
Aliás, nossos vizinhos vão se casar.
Que vizinhos, Mary?
O dono da loja da frente. Você o conheceu semana passada,
quando fizemos a mudança da Igreja dos Peregrinos da Noite.
Ele se chama Dr. Cerberus e vai se casar com a tia de uma aluna minha,
Sabrina Spellman.
Ora. Fascinante, não?
Parece um mendigo maltrapilho.
Silêncio, criança.
Vá.
Atenda a porta.
Padre Blackwood?
Não reconhecem nosso convidado, irmãs?
O Solitário.
O Sacomão do Vazio.
Esse é o Indesejado,
um dos Terrores do Sobrenatural.
Pode entrar!
Entre, caro irmão.
Conosco, encontrará conforto.
Ofereçam comida, água, cobertores.
Aqueles que não acolhem o Indesejado com hospitalidade têm mortes terríveis.
Alegrai-vos, irmãs,
pois hoje teremos a honra de hospedar um arauto letal do Fim dos Tempos.
Harvey.
Harvey?
E esses desenhos?
Foi...
Foi isso que eu vi quando o cara agarrou meu braço.
Mas como você os desenhou?
Talvez...
tenha passado a imagem para mim quando...
Relaxa, Romeu.
Então você...
desenhou enquanto dormia?
Quando criança, eu era sonâmbulo.
Vai ver agora...
eu desenho dormindo?
Já discutimos isso!
Eu quero uma cerimônia pequena, só para a família, aqui na sala de casa.
Com velas, lareira e todos fantasiados de seus monstros favoritos.
Por favor, pare de tagarelar.
- Vai me dar uma enxaqueca. - Bom dia.
- Sim, olá. - Tudo bem?
Sim, tudo bem. Maravilhoso, na verdade.
Mas sua tia Zee quer ser a estrela do meu casamento.
- Hilda? - Sim?
Como alta sacerdotisa da Ordem de Hécate, é meu solene dever
oficiar os casamentos e funerais de toda a congregação.
E, gostando ou não, você não é exceção.
Que seja.
Tudo bem.
Sabrina, eu estava imaginando se, depois, na recepção,
que, aliás, será na Sala Dorian Gray, onde você não manda, Spellman...
Será que a bandinha do Harvey
- poderia tocar para nós? - Claro, posso perguntar.
E, minha sobrinha mais linda, querida e amada,
queria saber se você aceitaria ser minha dama de honra e fazer um brinde?
- Seria uma honra, tia Hilda. - Obrigada.
Ah, antes que eu esqueça, irmã,
precisamos exorcizar de vez o demônio sexual do seu noivo.
Aço damasco não fará milagre na noite de núpcias.
A última coisa que quer é ser totalmente desmembrada por um íncubo.
Um momento.
Funerária Spellman. Como posso ajudar?
Alô?
Puxa vida.
Sim, pode trazer. Cuidaremos deles.
Tchau.
Ambrose, muito trabalho pra você.
Era do necrotério.
Vão trazer vários corpos.
- Vários? - Sim.
Eu atendo.
- Sabrina? - Lilith? O que está fazendo aqui?
Vim falar com as suas tias, para ver se colocam juízo na sua cabeça,
e fazem você desistir desse casamento disparatado.
- Sei. - Mas como acabei de sair do Inferno,
e você estava lá provando bolos de casamento,
sinto que a conversa será um pouco diferente, não é?
Duas Sabrinas se encontrando em segredo?
Você não existe, sabia?
Mesmo com o quarto amarelo, está arriscando um paradoxo temporal.
Duvido a gente se ver muito depois de ela casar com o Caliban.
Você não aprova?
Está com inveja da felicidade da Sabrina Estrela da Manhã?
Ela comanda um reino e tem um namorado bonitão.
- Não é inveja. - É mesmo?
Vou ter inveja de mim mesma?
Só não quero que ela case com o cara errado.
Quem diria, finalmente concordamos.
- Apesar do que ela diz, ele não é legal. - Podemos matá-lo?
Poderíamos, não está fora de cogitação, mas...
primeiro vamos tentar separá-los.
Mande Caliban me encontrar na Academia.
Ele precisa saber no que está se metendo.
Meu amor, minha dama.
Por que me encontrar aqui?
Porque, Caliban, tenho morado no Inferno praticamente em tempo integral,
mas, depois do casamento,
vou voltar a dividir meu tempo entre aqui e o Inferno.
Também queria que conhecesse a Hécate.
É a deusa que adoro agora.
O ideal feminino, a Três-em-Um, a deusa das bruxas.
- Nossa Mãe das Trevas. - Mas...
você é filha de Lúcifer, a rainha do Inferno.
É, mas também sou uma bruxa, e Hécate é mais poderosa que meu pai.
Botei as cartas na mesa, Caliban. Consideraria se converter?
Quê? Eu...
Possivelmente.
O que significaria?
Que bom que perguntou.
Mas acho que minha amiga Prudence saberá explicar melhor.
Por que não tomamos um ar lá fora?
A questão sobre nossa Mãe das Trevas
é que Hécate exige uma devoção muito específica
dos homens que a adoram.
E o que seria?
Bem, para simplificar,
os homens da Ordem de Hécate devem ser castrados.
Está brincando.
Nunca falei tão sério.
A propósito, foi a mim que Hécate confiou
a obtenção da súplica sagrada dos companheiros masculinos,
papel que aceitei com satisfação.
Seu sacrifício será concluído em segundos.
Com a lâmina aquecida, naturalmente.
Minha dama, eu daria quase tudo a você,
mas...
não posso renunciar minha virilidade.
Quero ser um marido de verdade.
- E você não quer ser mãe? - Eu tenho 16 anos.
E a gente pode adotar.
- Sabrina, quero ser pai de verdade. - Isso é ofensivo, Caliban.
Sabe que sou adotada, né?
Você diz que quer ser um marido e um pai de verdade,
mas essas coisas exigem sacrifícios de verdade.
Se não estiver disposto nem a cogitar o que estou pedindo,
- talvez isso seja uma má ideia. - Talvez seja.
Eu...
preciso pensar.
Sim, faça isso.
As Montanhas da Loucura são lindas nesta época do ano.
E aí?
Pode ir.
Nicholas, Melvin, antes do casamento da minha irmã,
um íncubo precisa ser exorcizado do noivo dela.
É um demônio que provoca uma luxúria violenta e fatal.
Fariam as honras? Agora.
Bem...
Por favor, peço que sejam gentis. Exorcizem com cuidado.
Ele já passou por muita coisa.
Sejam gentis.
Como está, doutor?
O que você acha?
Estou apavorado.
Vai ser rapidinho, tipo arrancar um dente.
Quando o íncubo sair do seu corpo,
eu o aprisionarei na armadilha que o Melvin está segurando.
E se ele não quiser sair?
O íncubo é um demônio masculino, e nós invocaremos a Mãe das Trevas.
Confia em mim, nada assusta mais um íncubo que o Divino Feminino.
Me surpreende que ele ainda esteja aí.
A tia Hilda quer saber se o Clube do Terror pode tocar na festa.
Topam?
Claro. Mas, Brina, olha.
Ontem, um mendigo estranho apareceu na garagem.
Eu toquei no braço dele,
e vi coisas horrendas dentro dele.
Aí, hoje de manhã, quando acordei, eu vi que tinha feito esses desenhos.
Alguma ideia do que são?
Não.
Mas talvez meu primo saiba.
Cinco corpos, Salem.
Todos sem o coração.
E, sim, todos estavam...
vivos quando o coração foi removido.
Tem razão.
Eles devem ter visto...
o assassino antes.
Usando necromancia,
posso extrair a imagem do que testemunharam...
logo antes de morrer.
É como revelar uma foto.
Ambrose, podemos descer?
- Precisamos de você. - Certo.
Desde que ninguém aí seja sensível.
Espera aí. Não...
Será que isso representa a Escuridão?
A Escuridão Absoluta?
Espera aí. Esse é o cara de ontem à noite!
Ambrose, onde conseguiu isso?
Foram as últimas imagens vistas por essas infelizes almas
antes de seus corações serem arrancados.
- Podia ter sido a gente. - Graças a Hécate, não foi.
Mas qual foi a diferença com vocês?
- Por que foram poupados? - Não sei.
Mas eu senti que deveríamos deixá-lo entrar.
Vocês mostraram generosidade e hospitalidade.
Faria a gentileza de...
Precisa ir embora.
Ela rejeitou o mendigo.
Não o convidou para entrar, como nós.
Por isso arrancou os corações...
Porque eles não tinham coração.
Acho que isso é coisa de um Terror do Sobrenatural.
Por Hécate. Qual deles?
Bem, se o mendigo for uma manifestação física de um Terror,
poderia ser o Imundo, o Desprezado, o Odiado...
O Indesejado.
Harvey, você é um gênio.
Podemos usar os desenhos para identificar os próximos Terrores.
Quantos desenhou?
Ao todo, oito.
Oito possíveis Terrores. Um deles está criando o caos em Greendale.
E agora? Avisamos todo mundo?
Mortais não têm o que fazer contra os Terrores.
Não são monstros. São entidades além da compreensão humana.
Ajudamos contra a Escuridão.
É verdade.
Está bem.
Nós faremos um plano e avisaremos vocês na hora certa.
Enquanto isso, preparem-se, amigos.
Creio que haja outra guerra à vista.
Nas profundezas do Cosmo.
Mas já consigo ouvir o rufar dos tambores do apocalipse.
ESTAÇàO GEENA
Vocês só tinham um trabalho
antes do sacramento do primeiro matrimônio Hecatiano,
e agora há um íncubo solto em Greendale.
Não deixem esse demônio se aproximar do noivo ou de qualquer convidado.
Fui clara?
- Precisamos cancelar o casamento. - Em nome da deusa, por que faríamos isso?
Há um conhecido da Escuridão Absoluta, que enfrentamos, na cidade.
O Indesejado, outro Terror do Sobrenatural.
Não sabemos onde está.
E há outros oito possíveis Terrores à espera.
Ambrose, sua tia Hilda e o amado lutaram com unhas e dentes para se casar.
Ficaremos atentos aos Terrores e ao íncubo,
mas realizaremos o casamento.
Estou animado pra tocar com vocês na festa, Theo.
Você está sexy demais segurando esse baixo.
Estou animado pra tocar com você.
Caro Indesejado, serei seu acólito.
Sou seu...
padre.
Não quer falar sobre a iminente destruição?
Como arauto do Vazio, deveria conversar comigo.
Padre Blackwood...
posso tentar?
Afinal, sou professora.
Ah, entendi.
Identifiquei o problema. Parece que nosso...
convidado não tem língua.
- Não tem língua? - Não.
É só isso? Agatha.
- Traga uma língua, minha jovem. - Como é?
Srta. Estrela da Manhã.
Caliban.
Refleti sobre nossa conversa.
Tenho algo pra você.
A oferta solicitada.
Não entendi.
Onde conseguiu a língua?
Era de um dos nossos fiéis tagarelas.
Você aprontou, Sabrina.
Tentou atrapalhar meu relacionamento, mentindo pro Caliban.
Não tente negar. E relaxa, não estou brava.
- Não está? - Não...
Eu entendo por que fez isso.
Está solitária.
E fique sabendo que ele fez o que pediu, o sacrifício para sua Mãe das Trevas.
Ele fez.
Não acredito.
Relaxa, ele é de barro. Está tudo bem.
A questão é que ele faria isso por mim.
Esse seu joguinho só serviu pra provar que o Caliban é legal.
Desculpa, Sabrina.
Sabrina, você está feliz?
Porque não parece.
Eu deveria estar, não é?
Tenho a vida que achei que eu queria, com as pessoas que eu amo, mas...
ainda me sinto sozinha,
e não sei por quê.
Você está feliz?
Estou. Cada dia no Inferno é uma aventura.
E amanhã vou me casar com o homem por quem sou louca.
E eu queria que você fosse, por isso eu trouxe isto.
Entendo se não puder ir, mas...
você está convidada.
Espera.
Quero te dar uma coisa.
Um presente de casamento. Algo emprestado.
- Nosso cantinho especial. - Cuidarei para sempre.
Obrigada, Sabrina.
Mandei os outros embora.
Estamos a sós...
Dois Peregrinos da Noite.
Disseram que você era um emissário.
Um arauto precisa de um público considerável.
Sei onde pode encontrar um.
E o que você almeja, padre?
Abençoe-me...
e eu o ajudarei a derrubar a barreira entre as realidades.
Pronto.
Está abençoado.
Agora fale-me, padre,
em qual porta devo bater a seguir?
Sabrina, querida?
Sabrines. Ei, você...
Por que está chorando?
- Não, só estou feliz por você. - Sei.
Tia, está uma noiva linda.
Tá. Desculpa, mas...
Certo, vamos sentar. Vem.
Por que o choro?
- Não quero estragar seu dia. - Não vai.
É besteira.
É que estou me sentindo...
boba e sozinha.
Desculpa.
Você é tão jovem.
Você, meu amor, é uma menina linda, inteligente e gentil.
E quando se apaixona por alguém, você se doa por completo.
Vai se apaixonar de novo. Sabe disso.
E de novo.
Só não sabe disso ainda.
Queria pular pra essa parte.
Mas por quê?
Você perderia as melhores partes.
Olha só para mim.
Eu estava sozinha aos 16, aos 60 e aos 160.
- Tia? - Sim?
Já entendi.
Não estou conseguindo me expressar, mas o que quero dizer...
é que vale a pena esperar a pessoa certa.
Enfim,
saindo da floresta de Greendale,
encontrará uma igreja profana cheia de bruxos comemorando um casamento.
Caso neguem sua entrada na igreja, certamente farão uma recepção,
provavelmente numa taverna local chamada de Sala Dorian Gray.
Farei um mapa para você.
Aqui está. Um terno digno do nosso convidado.
Muito bem, Agatha.
Não tenha pena ou piedade das pessoas nesse casamento.
Não são dignos de seu Terror.
Ele pode parecer um mendigo,
mas suspeito que seja um Terror do Sobrenatural,
provavelmente o Indesejado.
Ele mata qualquer um que se recuse a recebê-lo.
Com essa cara, nem dá para culpá-los.
Se ele bater à nossa porta, precisamos deixá-lo entrar.
Digam que o lugar está guardado, o que é verdade.
Todos os outros estranhos,
que podem ou não estar possuídos pelo íncubo fujão, devem ser barrados.
Sabrina, você e Nicholas cuidarão da porta.
O Melvin, hein?
Não parece o seu tipo.
BEM-VINDOS AO CASAMENTO
Fomos a apenas um encontro. Só um.
E eu não tenho um tipo.
Ah, tem sim.
Sexy, mas problemático.
- Caras perigosos que você possa salvar. - Nick, está flertando ou me insultando?
Noiva ou noivo?
Tem um convite?
Desculpe, então não pode entrar.
Vamos, Nicky.
Guardei um lugar bem reservado para nós.
E aí, Sabrina?
- Dá conta sozinha? - Sozinha? Claro.
É melhor ir me acostumando.
Será uma longa noite.
Vai um pouquinho de "desgraça das mães" aí?
É gin.
Claro.
Sem economizar. Preciso fazer um brinde mais tarde.
Para os que não me conhecem, sou Sabrina,
a sobrinha solteirona da noiva,
e, esta noite, eu gostaria de dizer umas palavrinhas sobre o amor.
O amor é...
O que é o amor, afinal?
Quando vejo, eu o reconheço.
Por exemplo, quando olho pra tia Hilda e pro Dr. Cerberus, vejo amor.
Um amor que desafiou a morte.
E isso é incrível.
E quando olho para o Harvey, meu ex-namorado,
com a querida Roz, minha melhor amiga,
também vejo amor.
E, sabe,
isso é incrível.
A Sabrina está bêbada?
Quando olho para o Theo e o Robin,
também vejo amor.
Um amor jovem, novo.
Na verdade, olhando neste salão,
tudo que vejo é amor.
Quer dizer, menos quando olho pro Nick, outro ex meu, que está com a Prudence.
Será que eles se amam? Sei lá.
Mas é melhor do que pegar demônios sexuais aleatórios, né?
Obrigada, Sabrina.
E, sabe, a tia Hilda...
Aliás, ela não está maravilhosa, pessoal?
A coisa mais linda.
Faz parar, por favor.
Enfim...
A tia Hilda falou que pode demorar uns 150 anos...
até eu encontrar alguém que me ame.
- Ela entendeu mal. - Um século e meio.
Mas, sei lá, com a sorte que eu ando tendo...
Não quero ofender o Melvin,
que, aliás, é super sarado por baixo daquele colete,
um século e meio é otimismo.
Sr. Kinkle, por favor.
Que vergonha, Sabrina.
Fazer isso logo no dia especial da Hilda, que ela espera há...
décadas...
E você me faz esse papelão.
Desculpa.
Se estiver mesmo arrependida, vá beber água e café. Vê se fica sóbria.
CLUBE DO TERROR
Caramba, é o íncubo!
Merda, foi pro Melvin.
É convidado seu?
O que houve com o íncubo?
Acho que ele o absorveu.
Mas quem é ele e por que está aqui?
Não tinha convite, então eu e Nick barramos.
Essa não.
É ele! É o...
O Indesejado!
Estranho, revele-se!
Muito bem. Pronto, rapaz. Já se divertiu.
Mas este é um evento privado, e requer trajes finos.
Achei que o Dorian fosse imortal.
Imortal, mas não indestrutível. Olhem o retrato dele.
Quem é você?
O que quer?
Um brinde...
ao fim de todas as coisas.
Façam o que ele diz.
Levantem as taças...
No começo, só havia escuridão.
Até que houve fogo.
Os primeiros seres sencientes se reuniram ao redor do fogo.
Quando tentei me unir a eles,
fui escorraçado.
Naquele momento,
eu, o Indesejado, recebi um nome.
Quando o fogo apagou,
voltei até a escória que me rejeitou e matei a todos, enquanto dormiam.
Depois, vaguei pelo Cosmo...
sozinho.
Sempre sozinho.
Até que me deparei com um banquete,
e me ofereceram um lugar.
Sentei entre o primeiro Terror do Sobrenatural,
minha irmã Escuridão,
e o terceiro Terror, meu irmão Estranho.
Eu sou o arauto do Vazio.
Me alimento do coração daqueles que me rejeitam.
Alguém aqui me rejeitou...
e, portanto, todos haverão de morrer!
Com licença.
Oi, desculpa.
Sinto muito que tenha passado por tudo isso.
Horrível.
E seja lá quem o rejeitou agiu errado, pois não tinha esse direito.
É meu casamento, então só eu posso decidir quem é convidado ou não, e...
você está convidado.
Tarde demais.
Fui eu.
Eu que o rejeitei, então pode me matar.
- Mas poupe os demais. - Não.
Nick, não vai fazer isso de novo.
- Sabrina. - Prima...
ele é um ser de incrível poder cósmico.
Se perturbá-lo, ele pode abater você e todos os que estamos aqui.
Já pegou um coração, o do Dorian.
E eu tenho um convite
para uma festa muito mais legal, no Inferno.
Lá, encontrará tudo o que procura.
Hospitalidade, comida, companhia e um público cativo.
E ninguém vai rejeitá-lo. Não com isso aqui.
Não tem meu nome.
Verdade, mas tem o meu. Pode ser meu convidado.
Sabrina, não pode...
É só uma festinha no Inferno, tia Zee.
O que pode dar errado?
Sabrina Spellman.
Então você veio.
E trouxe um amigo.
Lilith, este é meu convidado de honra.
Pode fazer companhia a ele enquanto falo a sós com minha irmã gêmea?
- Ela está se arrumando. - Perfeito.
A Lilith cuidará bem de você. Já volto.
Trouxe um dos Terrores do Sobrenatural?
O Indesejado. Estava matando pessoas em Greendale.
- Matou Dorian no casamento da tia Hilda. - E trouxe pro meu?
Não sabia o que fazer. Achei que aqui causaria menos danos.
Será que a noiva mais linda do reino está pronta para...
Por que estou vendo dobrado?
- Que brincadeira é essa? - Não é brincadeira, pai.
Somos duas. É complicado.
Eu sabia. Sabia que estava escondendo algo durante a sua coroação, mas isso...
Pode ficar furioso com a gente, mas agora temos um problemão.
Tem um Terror do Sobrenatural na sala do trono.
O Indesejado. E precisamos impedi-lo, matá-lo.
Não dá pra matar um Terror do Sobrenatural.
São o horror encarnado.
A ideia de um horror tão poderoso que poderia destruir todos os reinos,
inclusive este...
- E capturá-lo? - E capturá-lo?
Em tese, é possível, mas um Aqueronte não bastaria.
Precisa de uma prisão que exista fora do espaço-tempo.
Espera.
Acho que te dei uma mais cedo.
Se for o que eu estou pensando, acho que sim.
Do que estão falando?
Talvez tenhamos um plano.
Mas precisa seguir à risca, pai,
porque só teremos uma chance.
Sei que acabamos de nos conhecer, então vai achar meio repentino, mas...
tenho me sentido muito sozinha.
Só queria sentir que pertenço a algum lugar,
com alguém.
E tenho a impressão de que você sabe como é...
Ser desesperadamente solitário.
Então, eu estava pensando se você...
talvez considerasse se casar comigo?
Escuta...
Se a gente se casasse, você sempre teria um lar.
Nós seríamos bem-vindos em dois reinos, e...
a sua presença passaria a ser sempre desejada.
Então...
o que me diz?
Parem!
Parem o casamento!
Sabrinas, Caliban, convidado de honra.
Declararam seu compromisso um com o outro diante das hordas do Inferno.
Com isto em mente,
eu, Lúcifer Estrela da Manhã,
os pronuncio maridos e mulheres.
Já se beijaram mil vezes, talvez até mais,
mas, hoje, o beijo representa a promessa...
da união...
eterna.
Maridos, podem beijar suas noivas.
Agora, vocês.
Amigos e demônios,
por favor, reúnam-se conosco no Jardim dos Prazeres Infernais
para bebidas e canapés.
Hoje foi muito cansativo.
Por que não pulamos a recepção e vamos direto pra noite de núpcias?
Está vendo aquela passagem?
Posso levar você nos braços até lá?
Claro.
Este quarto é muito especial para mim.
Não é quentinho e aconchegante?
Pode ficar à vontade.
Vou vestir algo mais confortável.
Espera.
Tem algo errado.
Para onde me trouxe?
Você partiu meu coração.
E agora?
Vá embora, intrusa.
E, para proteger o Cosmo, vocês duas, Sabrinas,
estão proibidas de voltar a se ver.
Você, falsa filha, está banida do meu reino.
Volte por sua conta e risco.
E leve a casa com você.
Nenhum Terror do Sobrenatural
- residirá no Inferno. - Espera.
- Podemos dar um último abraço? - Tudo bem. Se insistem.
Sabrina.
- Continua feliz? - Sim.
Fiz minha própria felicidade.
Espero que consiga fazer o mesmo.
E lembre-se...
melhores amigas secretas para sempre.
Melhores amigas secretas para sempre.
Não sei, Salem.
Não sei por que estou chorando.
Prima, você está viva!
Já íamos mandar uma equipe de resgate.
- Tudo bem, querida? - Tudo, tia.
Desculpa pelo brinde. Espero não ter estragado a festa.
Não foi você, foi o Indesejado.
- Você nos salvou. - Sabrina, e o Indesejado?
Preso com um feitiço no quarto amarelo, que existe fora do espaço-tempo.
Deveríamos interrogá-lo sobre os outros Terrores.
Ver como podemos impedi-los antes que nos aniquilem.
Ambrose.
Amanhã.
Hoje, como estamos todos sãos e salvos,
depois do desastre que foi a festa...
Não por culpa sua, Sabrina.
Se ninguém se opuser, e duvido que se oponham,
há mais uma coisa que eu gostaria de fazer.
Hildegarde Antoinette Spellman.
Quando te olhei nos olhos, soube que era a mulher certa.
O amor da minha vida.
E ainda não acredito que poderei envelhecer com você.
Minha linda e poderosa esposa...
Eu te amo, Hilda,
agora e para sempre.
Dr. Cee.
Kenny.
Por toda a minha vida, eu não...
Nunca me senti muito especial.
Mas você me faz acreditar que eu sou.
E, hoje, eu não sou a madrinha, sou a noiva.
E melhor, a sua noiva.
Quem poderia imaginar que, no dia que entrei em sua loja,
há algumas semanas, meses, sei lá,
eu não apenas conseguiria um emprego, eu...
conheceria você.
Este homem tão bom que...
me faz sorrir e dar risada como nunca imaginei.
Que me faz amar como nunca imaginei.
Eu te amo.
Ai, Hilda, pelo amor de Hécate,
beije logo esse homem.
Padre, onde está o Indesejado?
Não importa, Agatha...
pois o próximo Terror do Sobrenatural...
se aproxima rapidamente.
Muito em breve, testemunharemos a perversa face do Estranho.
A Sabrina seguiu com a vida dela, Salem.
Ela é rainha, tem o Caliban...
Está se divertindo.
Ela está se divertindo.
Não sei se isso é certo, mas...
ela disse que eu deveria fazer minha própria felicidade.
As melhores partes do Nick e do Harvey.
Legendas: Rebeca Passos