UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
DUAS NOITES ATRÁS
IGREJA DOS PEREGRINOS DA NOITE
Agatha, Mary, Judas, Judith,
fiquem atentos.
Sou Faustus Blackwood, e você...
Você é o Estranho.
Sabemos quem você é, Blackwood.
Ressuscitamos das profundezas obscuras.
Vocês nos servirão.
Nosso novo hospedeiro deve ser cálido, úmido e ter a carne fresca.
Estamos usando apenas temporariamente este traje de carne afogada.
Mas está morto.
Então precisam de um corpo poderoso.
Eu ofereço o meu.
Já experimentei um Terror do Sobrenatural. Juntem-se a mim...
Fraco demais.
Almejamos aquela que derrotou dois de nossos irmãos,
uma jovem bruxa chamada Sabrina Spellman.
Ela é forte.
Você não é.
É o corpo dela que queremos ocupar.
Com ela, colonizaremos a Terra.
Neste caso, Sr. Estranho, se me permite,
precisará de um cavalo de Troia.
HOJE
Pois bem, Salem,
segundo o relatório do legista,
esse senhor desafortunado...
se afogou num rio de água doce.
No entanto, a lividez das marcas na parte superior do peito...
indica uma grande quantidade de água salgada no pulmão.
Funerária Spellman. Como posso ajudar?
Sinto muito por sua perda.
Sim, com certeza.
Pode soletrar?
Outra vez, meus pêsames.
Que ele seja gentil e sensível como o Harvey.
Mas poderoso
e com um toque rebelde, como o Nick.
Que você tenha as melhores qualidades do Nick e do Harvey.
Venha até mim, amor.
Que assim seja.
Ele está crescendo.
Já é um progresso.
Neste ritmo,
até o fim de semana, terei o namorado perfeito.
Pronto pra sua grande apresentação diante do coven, Ambrose?
Bem, com a reunião dos Terrores do Sobrenatural,
se quisermos sobreviver, é imprescindível nos mantermos informados.
Então espero estar pronto.
Onde está a Hilda?
É que ela se casou e não mora mais aqui, sabe?
Como sempre, egoísta.
LIVRARIA CERBERUS
- Livraria Cerberus. Como posso ajudar? - Voltando para casa.
Este novo arranjo não está dando certo. Preciso de você aqui.
Calma. Você está bem?
Não encontro meus jornais, não tem café e não sei onde está meu isqueiro.
Combinei tudo com Sabrina e Ambrose.
Deve estar tudo aí. Adorei conversar, mas preciso ir.
Até a apresentação do Ambrose. Te amo, tchau.
Hildegard!
Os Terrores do Sobrenatural...
são entidades ancestrais que precedem a noção de espaço-tempo.
A existência deles antecede nossos conceitos primitivos de bem e mal.
Eles são desumanos, impossíveis de matar
e podem destruir o mundo.
Agora, uma boa notícia.
Graças aos nossos amigos mortais Harvey Kinkle e Rosalind Walker,
temos indicações proféticas de quais serão os próximos Terrores.
Prudence.
Bem, nós já encontramos
a Escuridão e o Indesejado.
Acreditamos que mais seis Terrores estejam por vir,
culminando na chegada do Vazio.
E, com ele, o fim de tudo:
da sanidade,
da realidade e do próprio Universo.
Suspeitamos que o vilão Faustus Blackwood
esteja diretamente envolvido na libertação dos Terrores,
e talvez esteja a serviço deles.
Portanto...
se o virem em qualquer lugar,
matem-no imediatamente...
e sem piedade.
Acreditamos que o próximo Terror...
a chegar seja o Estranho.
Não temos ideia de quando se manifestará,
- de que forma ou onde, mas... - Como podemos nos preparar?
Ótima pergunta, Melvin.
Podemos...
permanecer vigilantes...
e reportar qualquer transtorno ou manifestação incomum
- para mim ou para Prudence. - Então não podemos fazer muita coisa.
Pois é.
Nunca enfrentamos um perigo desta magnitude.
Sabemos por que estão vindo para Greendale?
No momento, não sei, Nicholas.
A Mãe das Trevas não pode nos proteger?
De alguns Terrores, sim.
Mas, infelizmente,
quando for chegada a hora, precisaremos nos defender.
Obrigada a todos.
Excusez-moi, mas como exatamente você viu as imagens daqueles desenhos?
Eu tenho um sexto sentido.
Minha avó chamava de "tino". Me ajuda a ver coisas que ninguém mais vê.
Roz, precisamos ir.
- Já perdemos a primeira aula. - Precisamos ir pra aula.
Biologia.
É claro, chérie.
Esta semana, estudaremos os invertebrados.
Especialmente os moluscos.
A classe de moluscos cefalópodes
inclui criaturas como polvos, lulas e chocos.
Pois não?
Posso ajudar?
Meu nome é Lucas Hunt. Fui transferido do Colégio Innsmouth.
Entrei na equipe de natação. A Sra. Meeks disse que estou nesta turma.
Certo. Pode se sentar, Sr. Hunt.
Estávamos conversando sobre invertebrados.
Eu ouvi.
Por incrível que pareça, uma vez segurei um polvo vivo.
Tem alguém sentado aqui?
Não.
Onde você segurou um polvo?
No oceano Atlântico.
- Durante um mergulho. Foi demais. - Legal.
Sr. Hunt, você e Sabrina dissecarão a lula em dupla.
Bem, os biólogos marinhos acreditam que a inteligência do polvo
é o que temos de mais próximo à inteligência extraterrestre, na Terra.
Ei, pode me dar seus dígitos?
Meu número de telefone?
Porque seremos parceiros de laboratório. E posso te convidar pra jantar...
pra você me contar tudo sobre o Baxter.
Claro, te dou meu número,
mas estou sempre ocupada, trabalhando depois da aula.
Legal. Trabalha onde?
Minha família tem uma funerária.
Excelente.
Tipo em Six Feet Under.
Isso, exatamente.
Sabrina.
Oi, amiga.
Oi.
Por que não aceitou o jantar?
Aquele Lucas é um gato.
Não quero sair cada noite com um diferente.
Não é a graça de ser solteira?
Só queria conhecer alguém
com quem eu tivesse uma conexão real e profunda.
O cara certo.
Brina, o universo te mandou um garoto lindo,
aparentemente hétero e solteiro, que está na equipe de natação.
E se ele for o cara certo?
Você, hein...
Eu sei.
Estou na cozinha, Harvey.
Posso ajudar?
Espero que sim.
Eu sou a Mambo Marie.
Eu sei quem você é.
O que faz na minha casa?
Eu vim contar que você não tem tino, ao contrário do que acredita.
Você, chérie, é uma mulher Estranha.
Uma bruxa.
Isso...
Isso não é possível.
É, sim.
Sua mèt tèt não te contou toda a verdade sobre sua história.
Minha o quê?
Sua guardiã espiritual.
Acho que você a chamava de vovó.
N'est-ce pas?
É melhor ela mesma te explicar.
O que a rainha do vodu disse é verdade.
Nós, mulheres da família Walker, éramos bruxas,
mas não podíamos usar essa palavra.
Afinal, nós éramos cristãs tementes a Deus,
e bruxas dançavam com o Diabo
e eram queimadas vivas.
Então, para nos proteger daquele mesmo destino,
nós nos chamávamos de "mulheres de tino".
Por que está me contando isso agora?
Porque...
como o Ambrose falou,
nós estamos em guerra contra os Terrores do Sobrenatural.
Precisamos do ton pouvoir.
Do seu poder.
Então, você pode me encontrar na Academia?
É o Harvey.
Ele não pode...
ver você aqui.
O que te fez mudar de ideia?
Sobre jantar comigo.
Pra falar a verdade, foi minha amiga Roz.
- Ela me encorajou a aceitar. - Espero que não tenha sido difícil.
Não, é que...
nos últimos tempos, as coisas estão complicadas.
Quer conversar sobre?
É que ultimamente estou sentido como se minha vida estivesse...
à deriva.
Parece que estou navegando sem um mapa...
E isso é estranho pra mim.
Tanto que eu tenho me pegado pensando
qual é o meu lugar no grande esquema das coisas, no Universo.
Estou com uma ansiedade absurda.
É como se eu não soubesse mais quem sou.
Sei lá, tenho quase 17 anos.
Não sou nova demais pra ter uma crise existencial?
Eu tive uma aos oito.
Sabe o que me salvou?
Já sei, a natação?
Sim.
Não, é que...
quando estou na água,
tudo fica tranquilo,
e eu sinto uma estranha...
paz.
Que bom que a sua amiga a convenceu, Sabrina.
Podemos repetir a dose.
Obrigada por me ouvir, Lucas.
Claro.
- Te vejo na aula amanhã? - Sim.
Amanhã, pra nossa grande dissecação.
Até lá.
O que achou da competição, Sabrina?
Você ganhou a medalha de ouro.
A medalha tem que ser de ouro.
É o que os Terrores exigem.
Faz sentido.
Eu sou o Estranho, e você é a primeira.
E, então, com o seu poder,
nós vamos consumir e subsumir toda forma de vida.
Você nadou como um peixinho.
Não sou um peixe.
Não, você é um garoto.
Um garoto bonito.
Que cheira a cloro.
Posso te beijar?
Claro.
Mas é bom que você saiba...
Também não sou um garoto.
Está gostando do trono, príncipe?
Parece que foi feito para mim.
Aproveite enquanto o Senhor das Trevas e a filha estão viajando
pelos Nove Círculos.
Lembre-se, príncipe. Ainda há muito entre o senhor e o trono.
Acha que sou tolo, Asmodeus?
Eu sei bem.
E eu, Caliban, serei o rei do Inferno.
E Lilith e o bastardo de Lúcifer não ameaçarão a minha posição.
Para que a coroa e o trono eu possa ter,
mãe e filho precisam perecer.
Tem algo errado.
Lacaio!
Lacaio, onde está meu...
Meu bebê!
Lacaio!
Sim, Vossa Maldade.
Meu corpo não está pronto. Não aguentará.
Ouça,
e ouça com atenção.
Eu serei dilacerada se este bebê não nascer agora!
Precisarei de ajuda.
Precisa me levar ao Reino dos Mortais imediatamente.
Lilith, o que houve?
Irmã Zelda, ajude-me, por favor. Meu bebê vai nascer.
Bebê? Que bebê?
É filho do Lúcifer, mas está antes da hora.
Ajudem-me, por favor!
Prudence, ligue para Hilda e reúna as bruxas da Academia.
Precisaremos unir forças para salvar a Lilith.
Lilith, respire fundo, querida.
Por favor! Eu não consigo!
Precisa respirar e precisa fazer força, Lilith.
Este bebê vai me dilacerar!
Não resista!
É isso que os homens fazem!
Nós, suas irmãs, estamos aqui, e te daremos forças.
Partilharemos da sua dor!
Mãe das Trevas, Hécate, nós a invocamos!
Venha até nós!
Partilhe a dor da Lilith conosco e ajude-a a fazer força!
Força!
- Força! - Respire!
Força!
Isso mesmo! Partilhe conosco!
Partilhe a dor!
Partilhe!
Força!
Partilhe!
Força!
Ele está vindo!
Zelda, ele está vindo!
Estou vendo.
O seu filho.
Ele...
Ele é lindo.
Ele é perfeito.
Diabinho perfeito.
Obrigada, irmã.
Agradeça à Mãe das Trevas.
Ela abençoou o seu parto,
assim como abençoa todos.
Faremos a primeira incisão bem no centro do manto da lula.
Não, por favor. Primeiro as damas.
Está bem.
Ei, você está bem?
Estou bem, é só uma cólica.
Sabrina?
Srta. Spellman, o que houve?
Nada. Eu...
estou ótima.
Veremos se a enfermeira concorda.
Não, só preciso ir pra casa descansar.
Alguém pode vir buscá-la?
- Eu posso levá-la. - Posso levar.
O Lucas pode me levar.
Tem certeza de que não é melhor deitar ou ir a um médico?
Não, juro que estou ótima.
Sério, não sei o que houve.
Eu devia estar desidrata ou algo assim.
Então, tá.
Bem, preciso ir pro treino de natação, mas não queria te deixar sozinha em casa.
Não estou sozinha.
Meu primo está lá embaixo, na sala de embalsamamento, mas...
talvez não devesse mesmo me deixar só...
Ainda não.
Qual é o problema?
Nada, é só que seu beijo é bem agressivo.
Agressivo demais?
Não.
Quê? O que foi?
Olha...
Não sei como dizer isso, mas a sua língua tem uma textura bem esquisita.
Como se fosse dura e áspera.
- Qual o problema da minha língua? - Posso olhar?
Minha nossa!
Realmente tem algo muito errado com a sua língua!
Você com certeza deveria procurar um médico ou ir a um hospital.
E eu vou pro treino de natação...
Muito peculiar.
O quê?
Nosso amigo defunto ali...
também tem ventosas na língua...
e glândulas de tinta nas mãos.
E mais, tem três corações, amônia em vez de sangue
e os ossos começaram a amolecer.
O que isso significa?
Resumindo, ele estava se tornando um híbrido de lula-humano.
E, agora, estou terrivelmente preocupado que você também esteja, prima.
Quê? Como assim?
Acha que foi algum feitiço? Uma maldição?
Maldição?
Transferida dele para você?
É possível, mas improvável.
Analisando a sua fisiologia, o mais provável é que...
o corpo dele fosse o antigo hospedeiro,
e o seu seja o atual.
Hospedeiro de quê?
Prima, não entre em pânico, mas...
acho que foi escolhida pelo terceiro Terror, o Estranho.
Quê? Como?
Com base no desenho do Harvey
e na literatura de HP Lovecraft sobre o Estranho,
creio que ele seja uma entidade parasita
que lembre um molusco, cefalópode, octópode.
Octópode?
O parasita é um polvo? E está dentro de mim?
Deve ter usado o defunto como cavalo de Troia.
- Entrou nele, o transformou, e agora... - Está fazendo o mesmo comigo.
A hospedeira perfeita para atacar a Terra.
Se já está dentro de mim, você precisa tirar agora mesmo!
Papel de Açougueiro do Sweeney.
Permite que eu faça uma imagem das suas entranhas,
como uma tomografia. Agora, suba.
Agora, feche os olhos, ou ficará cega.
Pode levantar.
Vejamos.
Mas que diabo é isso? É o...
É o Estranho, escondido entre seus intestinos.
- Tire isso de mim. - Não sou cirurgião. As tias...
As tias também não são, Ambrose. Se vou pra faca de alguém, vai ser a sua.
Agora tire logo isso de mim, antes que cresçam mais dois corações
- e meu sangue vire amônia. - Está bem.
Mas não usarei minha faca.
Muito bem.
Vamos lá.
Está vendo? Está aí?
Vejo muitos órgãos vitais, mas nenhum organismo alienígena.
Talvez..
Presença do Estranho confirmada. Prima, estou vendo.
Está recuando.
- Consegue pegar? - Não sem te matar.
Mãe das Trevas, está subindo. Quer me matar?
Não, mas talvez a varinha mate, se eu fizer algo mais invasivo.
Preciso pensar em outra coisa.
Me dá outro copo de água, Ambrose? Estou morta de sede.
Água.
É claro.
Sabrina, seja como for, o Estranho é um cefalópode.
Não vive sem água.
Para expulsar esse parasita, precisa ser uma hospedeira inóspita.
Imediatamente, por favor,
- mas como? - Se drenarmos a água do seu corpo,
o Estranho deve sair voluntariamente, em busca de um hospedeiro mais hidratado.
Por sorte, temos uma bruxa dos rios que pode manipular a água.
Entendo por que a Sycorax está aqui, mas e você, Nick?
Porque todas as bruxas do coven estão no parto da Lilith. Pra mim, não dá.
Estou preocupado com você, Spellman.
Por isso, eu vim.
E deveria mesmo se preocupar.
A Sycorax...
pode drenar a água do seu corpo, mas há riscos.
Se perder água rápido demais, seus órgãos podem falhar,
e pode morrer desidratada.
Não enquanto eu estiver aqui.
Sycorax, dê o pior de si.
Tire essa coisa de mim.
Espírito de Naides, doente ela está, e toda a água dela é preciso drenar.
- Espírito de Naides... - Você está bem?
- E toda a água dela é preciso drenar. - Continue.
- Ambrose, não está funcionando. - Calma, Nicholas. Controle-se.
Espírito de Naides, doente ela está, e toda a água dela é preciso drenar.
- Sycorax, já chega. - Ainda não saiu. Não pare.
Espírito de Naides, doente ela está, e toda a água dela é preciso drenar.
Sabrina?
...toda a água dela é preciso drenar.
Sabrina!
Certo, muito bem.
Está bem?
Nicholas, balde!
Que bichinho medonho.
Isso aqui, Sycorax, é um Terror do Sobrenatural.
Como você está?
Com sede.
Vamos ver a língua.
Mostre a língua.
Bonita e rosa, como sempre.
E o Estranho?
- Aparentemente, morto. - Sério?
Foi fácil.
Nem tanto.
Nós demos sorte.
Atacamos a fraqueza do Estranho quando estava vulnerável,
antes de dominar a Sabrina de vez.
Teria sido um desastre...
se alguma dessas entidades controlasse os poderes dela.
E agora?
A gente bota fogo ou...
Não até eu dissecar a carcaça e desvendar os segredos.
Enquanto isso, vamos informar às tias sobre tudo o que aconteceu.
Notícias da Lilith?
Por que ainda não trouxeram a cabeça dela?
Meu Senhor, aparentemente, a Lilith fugiu para Greendale e...
deu à luz lá, sob proteção das bruxas.
Impossível.
O feitiço explodiria as entranhas dela.
Nós resolveremos tudo.
Acho bom.
Vão até Greendale discretamente e tragam o fedelho amaldiçoado.
Eu mesmo o jogarei no fosso do Inferno.
Andem.
Agora!
Eu te conheço?
Sim.
Sou a Roz,
amiga da Sabrina.
Já nos encontramos cinco ou seis vezes.
Enfrentamos os pagãos juntas. Você me deu uma espada.
Desculpe, não me lembro.
Não precisa ser indelicada, chérie.
A Rosalind é bruxa...
e tem um grande pouvoir dentro de si.
E precisamos da ajuda dele para enfrentar os Terrores.
Não, ela é mortal.
Não é?
Por que não a testamos, então?
Venha.
Depois de você.
Comece.
A Sacerdotisa.
Seis de Copas.
E as cartas seguintes são o Sete de Ouros...
e os Enamorados.
Depois, a Justiça.
O Eremita.
A Imperatriz.
Como é possível, se você é mortal?
A Rosalind é vidente, chérie.
Espera, tem algo acontecendo.
Reis do Inferno...
estão vindo...
procurar um bebê.
Isso faz sentido?
Venham.
Faz algum sentido?
Os reis do Inferno estão aqui?
No portão. Querem ver você e felicitá-la pelo bebê.
"Felicitar-me"?
Vieram aqui por um único motivo: querem matar meu bebê.
Um bebê que você trouxe ao mundo, Zelda Spellman.
Pois muito bem.
Vamos dar as boas-vindas que merecem.
Digam a que vieram, reis.
Chegou ao Palácio Infernal a notícia
de que nasceu o bebê de Lilith, a concubina de Lúcifer.
Trouxemos presentes.
Não queremos os seus presentes. Vão embora.
Que blasfêmia!
Viemos a pedido do Senhor das Trevas.
Ainda assim, não são bem-vindos.
Não iremos embora sem o bebê.
Então temos um problema.
Bruxas, ousam insultar o Senhor das Trevas?
O que nos impede de exterminar esse coven patético
e levar o bebê?
Não adoramos mais o Senhor das Trevas.
E Lilith e o bebê estão sob a proteção da nossa Mãe das Trevas,
assim como o coven.
Por acaso, gostariam de sentir como é?
O poder da Mãe das Trevas.
Podemos mostrar.
Irmãs.
Assim como do ventre viemos,
um dia, ao ventre retornaremos.
Mas até que esses reis venham a aprender,
a dor das mães eles devem sofrer.
Bem...
Lúcifer descobriria cedo ou tarde.
É.
É inevitável.
E o...
O que fazemos com esse fulano, o Asmodeus?
Podem jogá-lo atrás da igreja, para os corvos.
O Asmodeus está morto.
Elas o destroçaram com a dor do parto.
Mas elas perderam os poderes do Senhor das Trevas.
Agora, adoram a Hécate.
E onde está a Lilith?
Ofereceram santuário para aquela meretriz e o bastardo de Lúcifer.
Elas querem guerra!
Então é o que terão.
Lilith?
Desculpe incomodar com essa besteirinha, mas queremos avisar...
Não se preocupe com os reis do Inferno. Um morreu, e o outro provavelmente também.
O coven decidiu que você pode ficar aqui na Academia, se precisar.
- E a fúria do Senhor das Trevas? - Já passamos por isso antes.
Daremos um jeito.
Aceitará nossa hospitalidade ou não?
Eu e o Adam aceitaremos.
Obrigada.
Que coisinha...
Ouviu isso, pequeno Adam? Ficaremos seguros aqui.
O mais seguros possível.
Que malvadinho.
Oi, não entre em pânico. Só queria avisar que estou bem.
Está tudo certo. Viu?
Maravilha. O que diabo foi aquilo?
O médico disse que foi uma forte reação alérgica a...
frutos do mar.
Sou alérgico a amendoim, e uma vez quase morri.
- Ainda é meu parceiro de laboratório? - Com certeza.
Eu não gostaria de dissecar uma lula com mais ninguém.
Viu nosso bisturi?
- Sabrina, o que é isso? - Todos vocês serão testemunhas.
Por que todos...
Sabrina?
Nós somos o Estranho.
Somos mais velhos que as estrelas.
Somos mais velhos que o tempo.
Nós nascemos no primeiro oceano.
Nós demos origem a toda vida, e toda vida retornará para nós.
Todos vocês serão assimilados.
Todos vocês virarão nossos escravos.
Nas Águas Sombrias, nós partilhávamos uma consciência.
E voltaremos a partilhá-la.
Primeiro, com essa hospedeira.
Com o poder dela, assimilaremos esse colégio.
Depois, a cidade.
Depois, o continente.
Depois, o mundo.
Estávamos errados. Ele nos enganou.
Vocês se tornarão parte de nós,
e, então, alimentaremos o Vazio.
Esse é o nosso papel, a nossa função.
Absorver e ser absorvidos.
Mas, primeiro, tirem suas próprias vidas
como sacrifício para meus irmãos e irmãs do Sobrenatural.
O quê?
Prima, mande que parem!
Não pode fazer isso.
Precisa resistir.
Você é mais forte que o Estranho. Sei que é.
Nós somos o Estranho.
Todos vocês sucumbirão.
Todos vocês serão colonizados.
Está bem.
Pode me dizer o que diabos está acontecendo?
Pobre mortal, é só um sonho.
Vocês estão todos dormindo.
Todos vão soltar os bisturis...
e acordar de um aparente pesadelo diurno.
Mas, antes...
nós sairemos daqui, prima.
Quem é você?
Nós somos o Estranho.
No começo de tudo, éramos apenas um na água.
No fim de tudo, seremos apenas um na água novamente.
Nós somos um.
Pensamos como um.
Sentimos como um.
Não, eu não sou você.
Sou Sabrina Spellman.
Nós somos o Estranho. Por que insiste em resistir?
Porque não quero vocês dentro de mim.
Nós estamos dentro uns dos outros.
Por que eu?
Nós escolhemos você porque era a mais forte e a mais fraca.
A mais vulnerável.
Você era um receptáculo vazio aguardando para ser preenchido.
E, agora, foi preenchida por nós.
- O que houve? - Prima?
- Como voltei pra casa? - Usei um feitiço do sono em você.
Infelizmente, estava sendo controlada pelo Estranho.
Como pode? Você o viu saindo de mim.
É verdade.
Mas, enquanto dormia, fiz outra tomografia,
e olha o que se acoplou ao seu cerebelo.
Mas estava morto. Como voltou pra dentro de mim?
Suponho que nunca tenha saído.
Quando drenamos seu corpo, a forma física dele morreu.
Foi o que você cuspiu. Mas suspeito que a consciência dele tenha permanecido.
O que está dizendo?
Acho que a consciência do Estranho mesclou com a sua.
Essa não.
Seu cérebro precisa ser um ambiente inóspito e tóxico,
para que os instintos de sobrevivência o façam sair do seu corpo
e procurar outro hospedeiro.
Ótimo, temos um plano, mas como exatamente faremos isso?
Pesta, a bruxa da putrefação, contaminará o seu cérebro
com todas as doenças conhecidas pelos humanos e pelos bruxos.
Vão apodrecer minha mente?
Simplificando, sim.
Mas também será uma batalha de vontades.
A sua contra a do Estranho.
Então, enquanto Pesta estiver trabalhando, você precisa se concentrar em um mantra.
Algo único para você, que seja exclusivamente seu,
para que os tentáculos-fantasmas não tenham ao que se agarrar. Entendeu?
Sim.
Vamos tirar essa coisa de mim, e rápido.
Esse polvo...
É o hospedeiro perfeito para a alma do Estranho, não acha?
Tem certeza do mantra que escolheu?
Sim, Nick.
Tenho essas palavras na cabeça desde sempre.
Pois bem. Pesta, Sabrina.
Vamos começar.
Sabrina.
Vamos.
Seja forte. Você consegue.
- Sabrina, como se sente? - Sabe quem você é e onde está?
Eu...
sou...
Oi.
- Oi. - Melhor continuar sentado.
Por quê? O que foi?
Meus últimos dias foram estranhos,
e eu queria te contar...
mas não quero que você surte.
Alguém viu o Lucas?
Infelizmente, o Sr. Hunt não está mais conosco.
Pelo que eu soube, foi transferido para o Colégio Riverdale.
Acho que é melhor assim.
Você parece estar...
normal.
Quando o Estranho estava em mim, disse que eu estava vazia.
Que eu era um receptáculo aguardando ser preenchido.
Que molusco miserável.
Em parte, ele tem razão.
Tenho me sentido vazia e perdida.
Mas eu estava tentando preencher o vazio da forma errada.
Como?
Com garotos.
Acho que preciso ficar um tempo só.
Preciso descobrir quem eu sou sozinha.
Bem-vindas ao Observatório.
É aqui em que vão se sentar.
É onde nos revezaremos para sentar e observar.
A Terra, o Reino Mortal,
o Céu, o Reino Celestial,
e o Inferno, o Reino das Trevas.
Nós três seremos as Sentinelas.
Se seu namorado mortal concordar.
O Harvey não sabe que estou aqui.
Comecei a contar, mas não consegui.
- Ele ficaria preocupado e... - Às vezes, é melhor manter segredo.
Eu entendo.
E agora?
Nós nos revezaremos em turnos e manteremos um elo psíquico constante.
Os Terrores podem atacar a qualquer momento,
então sintonizaremos nossas energias com as dos reinos.
Se houver alguma alteração significativa, sentiremos e poderemos antecipar o perigo.
Acho que foi por isso que você recebeu essa bênção da visão
há tanto tempo, Rosalind.
Para estar aqui conosco,
nesta sala,
neste momento.
Nós três.
As novas Irmãs Estranhas.
E o Estranho, padre?
Como todos ainda conseguimos pensar independentemente, Agatha,
só pode significar uma coisa.
O Estranho não conseguiu assimilar Greendale.
Qual será o próximo Terror do Sobrenatural,
padre Blackwood?
Meu favorito...
o Perverso
Mas, desta vez,
é o Terror do Sobrenatural que servirá...
a Blackwood.
Legendas: Rebeca Passos