UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Isso é real ou é um sonho?
Vai por mim, é a calça que deixa assim.
O que disse?
Oi! Viu como segui bem sua lista pra babás?
Fiz os favoritos de todos.
Bailey, só pra você saber, toda babá nova recebe a lista.
- Sério? - Não.
Mas pode me culpar? Suas qualificações como babá são:
"Meu carro quebrou na sua casa."
Mas veja como aprendi rápido. Waffles, biscoitos, porco com molho.
E, pra você, bolinho de arroz com queijo de soja.
Os waffles parecem ótimos.
Eles estão.
Pena que Summer fez você cortar glúten, laticínios e waffles.
Dane-se. Sou adulto, posso comer um waffle.
Bailey, é a melhor coisa que comi desde que conheci...
- Summer! - Oi, amor. Bom dia.
Oi. Como está, meu bem?
Comi um waffle.
- Ficou feliz? - Muito.
Você estar feliz me deixa feliz.
Mas sabe o que é melhor que estar feliz? Estar vivo.
Pai, nós já tivemos o quê, nove babás? Nunca vi um show desses.
- Bom dia, Bailey. - Até ver esse aí.
Cadê sua camisa?
O quê? Esqueci a camisa?
Vou lá buscar. Onde será que deixei? Foi lá?
Ou foi lá?
Amor, não pode ir pra aula vestida assim. Parece...
A Bailey?
Amor, você tem seis anos. Bailey tem...
- Vinte e poucos. - Chloe, meu bem.
Por que não usa aquele vestido vintage floral que comprei pra você?
Não posso usar aquilo na escola.
- Por que não? - Porque não gosto!
- Chloe! - Você disse pra não mentir, papai.
E falei que, se não tiver algo bom pra falar, não fale.
Então, o que é pra fazer?
Olha, Lily e eu estamos usando a mesma camisa.
Por favor, troque.
Por que eu? Você disse que tinha odiado.
- E agora está com uma igual. - Falei que odiei em você.
Em mim, eu amei.
Problema resolvido. Agora são diferentes.
Não, Bailey.
Não posso pegar essa emprestada. E se eu estragar?
Boone deu pra você na primeira vez que disse "eu te amo".
Somo sabe disso?
Sério mesmo?
Não lembra lá no celeiro, quando pisou nela?
Dizendo que a odiava, depois pegando de volta
e dizendo o quanto a ama?
Ele me deu quando comemos batatinhas no Ruby Tuesday's.
Ele pegou um pacote de presente, me deu a jaqueta
com dois corações e disse que me amava.
Viu?
Por isso não posso levar.
Você é toda errada!
Não estou chorando pela jaqueta.
É só um objeto. Estou triste por causa do Boone
e dos nossos bons momentos. É isso que vou lembrar.
É o que levarei comigo até o dia da minha morte.
Sozinha.
Bom, posso pegar um objeto emprestado. Valeu, Bailey. Amo você.
Certo, mocinha. Assine e ponha a data.
- Está tudo certo. - Fez um contrato pra ser meu agente?
Negócios são negócios, B.
Fique sabendo que já fiz quatro ligações pra você hoje.
Ligo logo cedo, pois acordo com a voz grossa.
E uma dessas ligações foi para um amigo meu
filho de um advogado que representa um cara
que namora a prima de segundo grau do produtor do CMA Fest.
Tento tocar nesse festival há nove anos.
Nunca me teve como agente.
Sabiam que algodão encolhe?
Como assim?
Certo, quinto dia e eu ainda não estraguei nada.
Sou a Super Nanny! Claro, agora que falei isso, vou...
- Cadê a lista do seu pai? - Não preciso da lista. Está tudo aqui.
Certo, mocinha. Então me diga.
- O que fazemos depois da aula às sextas? - Vamos à Target comprar brinquedos.
- Fizemos isso na quarta. - Mas não comprou brinquedo.
E, às sextas, eles têm produtos novos.
Sério? Faz isso toda sexta?
Menos quando acho o que quero na quarta.
Chloe, está mentindo pra mim?
Não.
- Então tá. Target, aí vamos nós. - Mesmo?
Não! É ruim quando mentem pra você, né?
Dylan? Essa não, eu devia buscar você às sextas?
Bailey! O primo da namorada do cliente do pai do meu amigo
que é produtor do CMA Fest me ligou.
Você tem um teste no Tootsies em 30 minutos.
Não vou sair da aula a tempo. Pegue o violão e vá pra lá agora!
O quê? Não posso. Estou com Chloe.
Me leve com você!
Levar uma criança ao bar não está na lista do seu pai.
- Quer realizar seu sonho ou não? - Claro. Mas também quero esse emprego.
Estamos em 2021, mulheres podem ter tudo.
Não posso. O Tootsies foi onde minha vida foi arruinada.
E onde pode dar a volta por cima.
Mesmo que eu quisesse, meu violão está no conserto.
- Temos milhões de violões em casa. - Vou pegar um!
Enquanto eu visto algo mais chique.
E foi por isso que ele me deixou sozinha
Achei que estar aqui me traria lembranças horríveis
de quando o amor da minha vida me abandonou. E trouxe.
Vamos lá. A partir de agora, não fale com ninguém,
não toque e ninguém, nem solte minha mão.
O violão da mamãe vai te dar muita sorte.
O quê?
- O violão da mamãe... - Eu ouvi!
De todos os violões, pegou justo o da sua mãe?
Sabe o quanto ele é importante pra sua irmã? Temos que devolver.
Sabia que trazer uma criança pro bar era má ideia. Vamos.
- Bailey Hart, sua vez. - Cassidy ainda está na escola.
- Ela não vai saber que você pegou. - Eu peguei?
É o que eu lembro.
Srta. Hart?
Que horas Cassidy volta hoje? Não conte ao seu pai que perguntei.
- Às três. - Não vai dar tempo.
- Mas na sexta tem futebol até as 16h30. - Não conte que eu não sabia disso também.
Não saia daí. Vou ficar te vendo do palco.
Se você se mexer...
Pode ficar de olho nela por um minuto de 20 segundos?
- Você é ótima, aliás. - Obrigada. Eu cuido dela.
Olá.
Eu sou a Bailey.
Antes de começar, quero dizer que levei um pé na bunda recentemente.
Pois é.
Entreguei meu coração, e ele entrou com o pé.
Mas, há nove anos, quando o vi pela primeira vez...
Enfim, a música é sobre isso.
Já estive aqui antes Conheço essa cidade
Sei que você é dos sacanas Já vi você por aqui
Pegando todas Você nem disfarça
Garotão Você é o tipo de problema que eu gosto
Olha só a bagunça Em que você me meteu
Ainda nem temos nada E eu já estou aos seus pés
Você nem me conhece Você não tem a menor ideia
Garotão Você é o tipo de problema que eu gosto
Isso aí!
Garotão Você é o tipo de problema que eu gosto
Isso aí.
- O que está bebendo? - Shirley Temple.
- Ela não pode beber. - Não tem álcool.
- Eu sei. - Preciso fazer xixi!
- Por isso ela não pode beber! - Espera! Você foi a última.
- Vão anunciar os selecionados. - Dá pra segurar?
- Não! - Pode ficar de olho...
- Não senta antes de eu colocar o papel. - Não dá pra esperar!
Senhoras e senhores, obrigada por virem. Vamos pedir que três fiquem.
- Vamos! - Senta, ainda está mijando!
Johnny Nichols, Jolie Rae Moore e Bailey Hart.
- Sou eu! - Vamos!
Senta!
Essa não. Ela não deve ser Jolie Rae Moore. Que pena.
É difícil.
Certo. Johnny, Jolie e Bailey,
cantarão de novo em meia hora.
Meia hora? Não podemos esperar. Temos que voltar, já são...
São só 15h.
Então, toco às 15h30, termino no máximo às 15h40.
O que é isso? Não dá. Temos que ir, vamos.
Eu adoraria conhecer alguém famoso.
Eu vou pro inferno por isso.
O quê? Xixi de novo?
- Não é o violão da mamãe. - O quê?
- Não é o violão... - Eu ouvi!
Aposto que esse violão é da menina que não é a Jolie Rae Moore.
Cadê ela? Aonde a não Jolie Rae Moore foi?
- Aonde ela foi? - Ela foi cortada.
- Deve ter ido embora com o namorado. - Que namorado?
Ele estava esperando no estacionamento.
Ele não é o cara pra sempre, só pra agora.
Viu o carro dele?
- Não. Vi a caminhonete. - Como era?
Descreva todos os detalhes.
Dylan, emergência.
O que foi, Bailey?
Chloe trouxe o violão da sua mãe e outra menina
levou por engano. Falei que era uma má ideia!
- Rápido! - Estou aqui, amor. O que foi?
Preciso que venha pegar Chloe pra eu procurar o violão.
Rápido!
Bailey, calma.
O importante é: como foi o teste?
Não, Dylan. O importante
é Cassidy não entrar no quarto até eu achar o violão
e colocar onde estava!
Qual braço dói quando você infarta?
Bailey, não contou que passou de fase!
Passou de fase! Boa!
Bailey, está no caminho.
E eu também.
Ei, me lembre onde fica o Tootsies. Pra cá ou pra lá?
Sabe que não tem vídeo, né?
E daí?
Não acredito que me convenceu.
Você que disse que temos que achar o violão.
De Uber! Você não tem carteira.
Mas eu fiz a prova.
Só não passou.
Chloe, meu bem, é importante você estar certa.
- A caminhonete era vermelha ou marrom? - Acho que era uma caminhonete.
Minha nossa!
Não! Era! Acabei de me lembrar de um negócio comprido atrás;
Que negócio comprido?
Pareciam dois ovos com pele de galinha pendurada.
Dois ovos e pele de galinha...
Misericórdia, senhor!
Manda outro, Levi. Três cerejas dessa vez.
Oi, Bailey.
Chloe acha que o violão está numa caminhonete,
procure uma caminhonete vermelha ou marrom
com bolas no para-choque traseiro.
- O quê? - Bolas.
- O quê? - Bolas!
Alô? Bailey, está me ouvindo?
Não me faça repetir. Alô? Brody?
Droga!
- Levi, o que diz aqui? - "Ficha de inscrição do teste."
- Bailey! - O quê?
Nada.
Tem algo escrito na caixa do violão de Jolie que pode ajudar.
Seu celular tem lanterna, sabia?
Sem bateria, não.
Temos que ir agora.
Levi, posso usar seu celular? Chloe, sabe o número do seu irmão?
- De qual? - Tanto faz.
Não.
- Sabe o número de casa? - Sim. Aprendemos pra emergências.
- Isso é uma emergência. - Código de área, 615-555-013.
Está faltando o último número.
Onze.
Dois garotos procurarão pela Bailey. Sou eu.
Diga que fomos a Springfield, chegaremos a tempo do jantar.
Com licença.
De novo?
- Oi, Dylan. - Oi.
- Calma! Não pode subir. - Por quê?
- Tem que ficar aqui embaixo. - Por quê?
- Jantar especial pra Bailey. - Por quê?
Porque ela te emprestou a jaqueta especial que ganhou do namorado
quando ele disse que a amava. E papai sempre diz
pra agradecer quando uma garota empresta a jaqueta especial
que ganhou do namorado.
- Ele nunca me disse isso. - Ele é famoso por dizer isso.
Qual é o seu problema? Por que está tão estranho?
Por que é tão ingrata? Quer saber? Bailey não está aqui.
Tem que me obedecer. Vá pro seu quarto.
Não, não vá!
Pare de me dar ordens. Não tenho que te obedecer.
Mas tem que escutar. Então escute bem, mocinha.
Bailey limpa nossas bagunças, ajuda com seus problemas emocionais,
te dá a jaqueta especial dela.
O mínimo que pode fazer é agradecer com um jantar.
Mas se isso for demais, tudo bem, pode subir.
- Tá bom. - Não!
- Vai devagar. - Bailey não atendeu.
- Pode estar encrencada. - Você também, se não for devagar.
Relaxa, vovó. Somos o único carro aqui.
Exceto por eles.
Disse que havia uma emergência aqui
e Bailey esclareceria tudo. Cadê essa Bailey?
O garçom disse que ela foi pra Springfield,
mas não sabíamos disso, por isso estávamos correndo.
Normalmente, eu nunca...
Ei, gata.
Acha que vai se livrar da multa flertando comigo?
Não, senhora. Só se funcionou.
Entende que agora não pode pedir sua carteira por seis meses?
Não, senhor. É sério?
Sou muito bonito pra ser preso.
Era uma emergência. O que eu devia fazer?
Conhece a Uber?
Aqui está.
Como consegue comer depois do que aconteceu?
Foi com você, não comigo.
Oi, Summer. O que uma gata como você faz num lugar desses?
Summer me trouxe até aqui para eu levar a caminhonete,
pois eu tenho carteira!
Pai, juro, se Bailey não...
- Bailey o quê? - É, o que a Bailey não fez?
Certo. Combinado é combinado.
As batatas estão descascadas, o frango, empanado, a abóbora, picada.
Me dá os AirPods, quero subir e tirar essa roupa.
Por que quer tirar essa roupa
se está tão bonita com elas?
Dylan,
se essa é sua puberdade, eu quero distância.
- Achou? - Ainda não. E você?
Por que eu perguntaria se a tivesse achado?
Olha, já faz mais de duas horas. Por que ela não ligou?
Por que ela não atende?
- Misericórdia. - "Misericórdia", o quê?
Bailey voltou?
Não. E se eu não subir, ela nunca vai poder voltar.
E eu ficarei sem clientes.
- Bailey voltou com Chloe? - Não, mas pai...
Não quero saber.
- Mas, pai... - Ele não quer saber.
- É importante! - O que pode ser tão importante?
Aquilo.
Inacreditável! Bailey entrou no meu quarto e pegou o violão da mamãe?
- Sem pedir? - Não foi bem assim.
É mesmo? Disse que ela tinha um teste e não tinha um violão.
E agora o violão da mamãe sumiu?
Talvez tenha sido assim.
Cadê o violão da mamãe?
Não sei! Uma garota pegou por engano e foi embora com ele.
E Bailey está procurando por todo lado.
E ninguém tem notícias dela há mais de duas horas.
E ela está com Chloe. E está escuro.
Acho que elas morreram.
Voltaram?
- Não! - Por que está chorando? O que houve?
Não sei. Só sei que o celular da Bailey só cai na caixa postal.
E se algo acontecer, é culpa mi...
Desculpa, amor. Não é nada com você.
Achamos que fosse a Chloe. Não é, pessoal?
- Não é? - Isso, claro.
Eu entendo. Por isso não pude ir pra casa.
Estou muito preocupada com Chloe.
Só de pensar que nosso anjinho precioso sumiu
me deixa louca. Não sei quem poderia machucar...
- Chloe? - Chloe!
Ei.
- Tudo bem, amor? - Estou bem.
Eu e Bailey fomos a Springfield. Comi um sanduíche grego.
Sabe o que nos fez passar? Por que não ligou pra ninguém?
Sem falar que levou minha filha a um bar,
como passou o dia sem dar notícias?
Desculpa, Beau. Só queria recuperar o violão da Cassidy.
Não é assim que as coisas são aqui. Se vamos nos atrasar,
ligamos uns para os outros. Se não, ligamos também.
Todos sabem onde os outros estão o tempo todo. Por quê?
Porque não queremos que se preocupem. Ainda mais depois do que passamos.
E você nem pensar nisso me assusta.
- Sinto muito, Beau. - Pare.
Pare de dizer que sente muito. Eu é que sinto.
Quem contrata alguém sem experiência como babá?
Espero que não perca o emprego.
O importante aqui, pai, é que todos estão vivos,
eu não chorei, como foi a segunda fase?
Nós não ficamos.
Bailey estava preocupada em achar o violão da mamãe.
E ela achou. Tudo fica bem quando acaba bem.
Cadê o violão da mamãe?
Procuramos por todo lado, todas as ruas e bairros.
- Perdeu o violão da mamãe? - Cassidy, eu estou até enjoada.
É mesmo. Eu comi o sanduíche grego dela.
Cassidy, o que fiz foi imperdoável, descuidado e egoísta.
Vou arrumar minhas coisas, deve levar menos de dois minutos,
pois, como sabem, não tenho nada.
Mas, se tivesse,
juro, Cassidy, eu abriria mão de tudo pra achar o violão da sua mãe.
Bailey.
Sua jaqueta.
Não, pode ficar. Você adorou, e fica linda em você.
Não. Por mais que esteja brava,
não vou pegar a única coisa que você tem de alguém que amava.
Falei que não ligo pra jaqueta. É só um objeto.
- Eu ligo é pra você, Cassidy. - É mesmo?
Se ligasse pra mim, isso não teria acontecido.
- Sabe que aquele violão é importante. - Eu sei. Cometi um erro idiota. Eu...
só queria muito tocar no festival CMA. Não estava pensando direito.
Já quis tanto alguma coisa que sente isso por todo o seu corpo?
Sim. O violão da minha mãe.
Cassidy, meu bem...
Você nunca saberá...
o quanto eu sinto muito, de verdade.
Eu sinto muito.
Bailey,
por que sempre que fico triste, acabo tendo que cuidar de você?
Só aconteceu duas vezes.
Você só está aqui há cinco dias.
Alguns desses dias foram bons, né?
Bom,
espero que se lembre deles.
Pois eu vou.
Certo.
Bom, é melhor eu ir.
Não consegue levantar, né?
Não.
Bailey.
É só um objeto.
O quê?
O violão da mamãe.
Todas as minhas lembranças dela estão bem aqui.
Estou muito feliz. Pois não tenho mais ninguém pra cuidar de mim.
- Ela vai ficar! - Boa!
- Demais! - Eu amo a Bailey!
Não depende de nós, gente.
Bailey, você fez escolhas terríveis.
Eu sei.
E eu sinto muito.
Eu também.
Preciso demitir você.
Boas notícias, gente.
Achei a babá perfeita.
Ela é jovem, tem muita energia e é feia.
Legendas: Lara Scheffer