- Anteriormente em Clarice... - Três mulheres morreram.
Estão em estudo clínico de Reprisol.
As três tiveram filhos com má-formação.
Não posso trabalhar.
Espere um pouco. Não se demita.
Se eu ficar, isso vai me matar.
Tudo que brilha ali é biológico.
A amostra da pintura é tecido fetal.
De cinco fetos separados.
Tinham mães diferentes,
mas tinham o mesmo pai, Nils Hagen.
Conway está traficando mulheres para o pai.
- Olá? - Posso subir?
Preciso falar com você. Meu pai. Ele sabia.
Não posso viver com isso.
- Eu preciso te ajudar. - Suba.
Você está bem?
Não vou muito em apartamentos de mulheres.
Você não é mais agente?
Eu não sei o que sou.
Acertou em cheio, não foi?
Eu tenho que te dizer uma coisa.
É sobre o seu pai?
Sim.
Me passe o histórico do Ty Conway.
Achamos que ele trafica mulheres para o pai.
O que aponta para isso?
- Não é um garoto rico típico. - Odeio garotos ricos.
- Por que não? - Ele está limpo.
Furto em lojas dos 13 aos 15, logo após a morte da mãe.
Então Nils o acolhe.
- Nada depois disso. - Os contadores
estão em toda a Global Health Horizons.
- Você pode comer das finanças. - Sem empregados, nem agressões,
nenhum aliciamento.
Ele nem está no testamento do Hagen.
E a Julia diz que ele nem terá lucro
- na venda da Alastor. - Então, por quê?
Porque a Clarice disse que todo o eu do Tyson...
ações, não ações...
são construídas em torno do pai.
Ela podia ver a devoção envolvendo, engolindo ele.
E eles se conectaram.
Ela queria ajudá-lo.
Vamos dar uma olhada na Starling agora.
Ty, por que você está aqui?
Porque nos vimos.
LIGUE PARA A CENTRAL URGENTE
Talvez seja porque vi que você ainda se apegava a coisas
sobre o seu pai.
Lembrei-me de algumas coisas sobre o meu pai.
A verdade sobre ele.
Você pode me dizer?
Eu pensava que ele era perfeito.
Ele foi o melhor homem que já conheci.
Mas ele não era.
Ele era um criminoso.
E um covarde.
E ele nos traiu.
Sinto muito.
Eu construí minha vida nele.
Agora acho que tenho que...
escolher quem serei para mim.
A corrente está quebrada, mas...
Também preciso escolher.
Meu pai tem crenças muito profundas.
Ele tem um código.
TYSON SUSPEITO - Internalizei até certo ponto.
Quero que saiba que aconteça o que acontecer,
admiro você.
Não! Não!
Não!
Clarice?
Talvez ela tenha ido visitar a família.
Ela não tem família.
Clarice?
Este é o telefone de Rebecca Clark-Sherman.
- A repórter? - Elas mantiveram contato?
O que é?
Ela não deixaria isso, não assim.
Isso é um sinal.
Ty, ouvi uma mulher gritando.
O que está acontecendo?
Olá?
Você estava gritando?
Você está bem?
Olá?
Equipe inSanos apresenta
inSanos do FBI Sassenach | LeilaC³ | Josa
inSanos do FBI Jujuba Melo | AmyBe
inSanos do GBI gkarnikow² | Pedrorms
inSanos do FBI C3zy_Luk3 | skøad
inSanos do FBI Darrow | Lika | LexJT
S01E13 ~ Season Finale "Family Is Freedom"
Consegue me ouvir?
Me diga seu nome.
Responda.
- Raisa. - Raisa, tudo bem.
Raisa, sou uma agente do FBI.
Vou tirar você daqui, mas preciso da sua ajuda.
O que acontece aqui?
Responda, ou te deixarei aqui. Eu juro.
O velho nos engravida.
Ele tenta.
E nos dá drogas.
Existem bebês?
- O que acontece com eles? - Nenhum bebê sobreviveu.
Aborto espontâneo ou natimortos.
No começo, não os quer.
Depois, passa a querer.
E então, eles morrem.
- É por causa das drogas? - Não.
Achamos que ele tem uma anomalia genética.
A Tala achou que talvez fosse mosaicisismo gonadal.
Ele teve um filho por milagre.
Ele quer mais um.
Raisa, você fala como uma médica.
Todas somos estudantes de medicina.
Meu Deus.
Global Health Horizons. Tyson.
O Tyson te trouxe para cá.
Demônio.
Estamos aqui para ficar grávidas.
E depois disso, a máquina.
Pai!
Pai, onde está a Tala?
Você a moeu?
Achei que só mudávamos
- as meninas de lugar. - Não. Descarte.
A equipe de limpeza está vindo. Alvejar e vaporizar.
Por que não queimar?
Estamos em meio a uma venda. Vaporizar vai servir.
O DNA se quebra a 206 graus.
Eu tive que começar de novo antes.
Vamos ficar bem.
- Você... - Ela está aqui.
Eu não a traria se soubesse que estávamos
- limpando. - Eu sei, filho.
Leve ela ao escritório.
Pare de se preocupar!
Alguma notícia? Onde está o Esquivel?
- Ele disse que tinha uma pista. - Que pista?
Um cara com quem ele serviu. Disse que iria sozinho
e que eu podia voltar e continuar
a minha marcha em direção a obsolescência.
Tripathi está tentando falar com Rebecca Clark-Sherman.
- Está bem? - Herman me quer em minha mesa.
E se eu continuar com a PACV,
vou ser denunciada ao SAC com recomendações de demissão.
- Talvez fique na mesa. - Talvez o Herman
deva capinar um lote.
Senhor.
Qual o nosso próximo passo?
Eu sabia que um dia eu te colocaria aqui.
Você parece estar bem, Esquivel.
Mesmo com esse terno.
Não quero estar no exército particular
de algum milionário, Reggie.
Só estou procurando alguns amigos.
Que tal me mostrar uma intimação?
Cara, não estou aqui como policial.
Por que você não me ajuda, cara?
Somos todos das Forças Armadas aqui.
E só você não está ganhando nada com isso.
Eu poderia te fazer ganhar 6 dígitos.
O que te impede?
A Constituição.
Certo. Tudo bem.
Discrição é parte do acordo aqui,
cara.
Sniper.
- 15 mil. - Para com isso.
- 25 mil. - Continue apontando para mim
e você estará ameaçando um agente federal.
35 mil.
Karl Wellig. E esse cara.
Localizações.
Eles trabalham para Nils Hagen.
Quero uma localização.
O cara tem mais de uma casa!
E você é um homem morto.
Morrerei mais inteligente.
Localizações.
Posso abrir a minha porta.
Eu sei. Todas nós podemos.
Annika tentou. Colocaram ela em uma máquina.
Você não entende.
Entendo sim.
Fazendeiros deixam o curral aberto
pois o que está lá dentro tem medo de correr.
Eles sabem que se estão no curral,
ainda estão vivos.
Mas todos acabaram mortos mesmo assim.
E se eles ficassem com raiva?
E se todos fugissem ao mesmo tempo?
Alguns seriam apanhados.
E alguns escapariam.
Alguns escapariam.
Raisa, vou dar uma chance para você.
Você saberá quando chegar.
E quando chegar,
você será uma das que escapará.
Está bem?
Vamos.
Rebecca Clark-Sherman fez uma pesquisa profunda
sobre o Nils Hagen. Eis o que ela encontrou.
Emigrou da Noruega.
O pai dele, Fredrik Hagen, era um químico
que trabalhou para os alemães na 1ª Guerra,
desenvolvendo gás cloro como arma.
Vou atirar na família toda.
O irmão de Nils, Agust,
morreu em 1914 por infecção respiratória.
Esse garoto não está vivo.
Um retrato de família com uma criança morta?
Sim, os retratos de mortos foram moda por um tempo.
Memento Mori. Todo mundo tem seus rituais.
Como isso chega a onde Hagen está agora?
Posso ter a resposta.
É um endereço em Ivy City.
Um centro de pesquisa animal.
É uma máquina de moer.
Ty, é para onde eu vou?
EMBRIÕES EM VÁRIOS ESTÁGIOS
PRONTUÁRIO PACIENTE: RAISA
PACIENTE: TALA
Ele logo estará aqui.
Você se dedicou a isso?
Silêncio. Está bem?
Olá de novo, agente.
Você causou...
problemas.
Diria que isso é com o senhor.
Ordenou as mortes de três mulheres
para ocultar estudo clínico fraudulento.
Não. Aquilo era negócio.
Reprisol é bom para os negócios.
Aquelas mulheres...
Elas eram ruins para Reprisol.
Por que fingir serial killers? Os falsos suicídios?
As pessoas acreditam em estórias.
São enganadas por mitos.
Mas eu peguei você.
Perdão?
Quem foi pego?
Você me levou lá.
Tyson.
Eu amo você.
Nunca me deu motivos para me preocupar.
Até isso acontecer.
Você abriu uma porta para ela.
E não sei dizer se fez isso por acaso.
Eu não faria isso de propósito.
Família.
O amor pode cegar.
Os gregos sabem bem disso.
Essa garota
está aqui para ser morta por você.
Assim, você provará
que está aqui
por mim.
Disse que eu não precisaria escolher.
Eu disse que não precisava.
Mas agora precisa.
- Eu sempre escolhi você. - Não, meu filho.
Eu escolhi você.
Eu encontrei você.
Você estava sozinho.
Sem mãe.
Você desapareceria no mundo.
Naquele momento, me tornei pai.
E sou grato.
Sou muito grato por isso.
Era tudo o que sempre quis.
Mostre que escolheu sua família.
A decisão não deveria demorar tanto!
Não como a sua demorou.
Qual foi sua escolha difícil?
Aposto que ele não sabe.
E que é por isso que ele está hesitando.
Você deve saber.
Sim, por favor. Eu quero saber.
CENTRO DE PESQUISA ALASTOR IVY CITY, WASHINGTON
Fechou em 1989.
Faziam testes em animais. Alastor é proprietário.
Por que acha que a Starling está aí?
A empresa para que Wellig e Diaz trabalharam deu o endereço.
Nós encontramos um vigia aqui há mais ou menos uma hora.
Há seis pessoas lá dentro.
- Pode haver mais. - Vocês têm um mandado?
Nós temos circunstâncias especiais.
Minha agente pode estar lá.
O que a PG diz?
Vamos descobrir.
Estou pedindo uma investigação independente,
- um promotor especial... - Pode dar um tempo, Llewellyn?
Você costuma cuspir na mesa quando quer falar bonito.
Você não deveria estar nesta sala.
Peça demissão.
Foque na sua filha.
Sei que ela ficou descontrolada, e isso é estressante,
e eu me solidarizo.
Mas vamos encarar os fatos.
O custo é muito alto.
Llewellyn.
Qual valor você pegou de campanha eleitoral
que pode ser relacionado ao Nils Hagen?
Essa é uma questão complicada na qual você não quer se meter.
Eu quero sim.
Desculpe. É o Paul Krendler. Disse que é urgente.
- Paul. - A SWAT está pronta para entrar
- no prédio onde a Starling... - Gant está aqui comigo.
Ele está quase se mijando de tanta alegria,
contando-me que um de nossos agentes
mandou um empresário para o hospital
para obter informação que você vai prosseguir.
Isso não está confirmado, senhora.
Bem, eu não quero perder o caso da Alastor
por causa de uma invasão ilegal ou uma agente descontrolada.
Espere o mandado.
Starling está lá, senhora.
Esperou algo quando quis sua filha de volta?
E quem ia buscá-la?
Toda hora?
Tem a causa provável?
Temos.
Pegue-os.
Vamos. Minha equipe, comigo.
Tripathi, Clarke, cubram as saídas laterais.
Não os deixem levar a Starling. Esquivel, que diabos?
- Não tive outra opção. - Precisa encontrar uma.
Ou se você vai agir assim, pode procurar outra equipe.
Meu pai
gostava de conservas.
O passatempo dele.
Peras.
Vegetais.
Lindos potes de vidro no porão.
Quando eu era menino,
o encontrei chorando ali.
O supervisor dele
ordenou que os trabalhadores com mais de um filho
trouxessem um para trabalhar no dia seguinte.
Eles estavam testando máscaras de gás para crianças.
Cuidado com os amistosos lá dentro.
Esperem pelo comando.
Fiquem todos a postos.
Ele, é claro, sabia que poderia ser fatal.
Meu irmão mais novo, Agust,
nasceu com o que hoje chamamos de malformação genética.
Naquela época, ele era um "aleijado".
Pernas atrofiadas.
Agust era gentil.
Engraçado.
Meu pai o amava.
Ele não podia escolher.
Ele fez você fazer isso.
Eu me tornei eu mesmo, então.
Eu fui concebido
naquele momento.
Eu me perguntava por que o mito de Cronos parecia perfeito.
Você quer ser o pai que devorava,
mas é a criança assustada
esperando sua vez de ser comido.
Eu escolherei!
Eu escolherei.
Por que é sempre mais um passo?
Mais um teste?
Ele sempre será a criança, Ty.
Está tentando reescrever o passado.
É assim que funciona.
Nunca serei o bastante.
- Não, nunca. - Tyson, pare com isso.
Quer que eu escolha?
Eis a minha escolha.
Pode ficar com a Clarice.
Como disse, ela é esperta.
Forte.
Talvez te dê outro filho.
Dividam-se.
Abre!
Bomba de fumaça!
- Estão vindo. Temos de ir! - As crianças.
Limpo!
- Entrada limpa! - Quem são as crianças, Ty?
Onde estão?
Senhor, invadiram o lado leste do prédio.
SWAT entrou.
Movimento na entrada.
Agente, cuidado com a entrada.
Já fizeram varredura. Hora de ir.
E as crianças?
- Deixe elas. - Não temos tempo!
Meus homens liberaram uma saída no lado oeste.
Eles vão distraí-los. Os carros...
Eu decido quando o jogo muda.
- Pai. - Não vamos abandoná-las.
Tyson, o que é isto?
Conheça minhas crianças.
Deve ter doído quando soube
que toda vez que tenta ter um filho,
sempre dá errado.
Tyson,
- me dê a arma. - Atrofiados
como seu irmão, Agust.
Perseguindo-te, com as perninhas atrofiadas.
Por isso quis que dois filhos sobrevivessem?
Colocando-os um contra o outro como vocês eram?
Por isso criou um império de produtos químicos
para controlar o nascimento e a morte,
dando a essas mulheres um coquetel de drogas
para reparar seu fracasso genético?
Ela é uma vadia mentirosa, como a sua mãe.
"Sua mãe"?
Sua mãe, foi uma dessas mulheres, Ty.
Ela se livrou, como a Karolina.
Ela me traiu e roubou você.
E eu te encontrei, Tyson.
A mulher de Cronos o derrubou.
Não é à toa que ele precisa que demonstre tanta lealdade.
Ela não foi digna de lealdade alguma.
Ela te abandonou.
Como ele soube como te encontrar?
Logo após sua mãe morrer de "súbita infecção pulmonar."
Mate-a ou me dê a arma!
Nils te encontrou bem antes de sua mãe ter morrido.
Nils, o químico.
Nils, o assassino.
Ele matou a sua mãe, Ty.
FBI!
FBI! Pare!
Raisa, pare! É a polícia! Está tudo bem.
- São policiais! - Está tudo bem.
- Vão sair dessa. - Fique com elas. Posso ir.
Está tudo bem. Tudo bem.
FBI! Parado!
Afastem-se. Para trás, está bem?
Estamos entendidas? Krendler!
Agente Krendler.
Sua mãe mentiu assim como ela.
Ela te protegeu.
- Ela roubou você de mim! - Ela te criou!
Ela te amava...
até ele chegar, matá-la e te levar.
- Mate-a, Tyson. - Ele te aliciou, te corrompeu.
Faça isso já, filho. Acabe com isso.
Viu? Ele também te tem em um jarrinho, Ty.
Envenenado, retorcido.
Vocês são praticamente gêmeos.
Ultrapassou seu colete.
Tire-as daqui.
Seu pulmão foi atingido. Preciso fazer pressão.
Tire as mulheres daqui.
Encontre a Starling.
Reporte.
Temos um homem ferido.
- Quem? - Viram a Starling?
- Ele foi baleado. - Repita.
- Krendler está ferido.
- Mandem um médico. - Não podemos liberar.
Liberem a entrada do médico para o Krendler.
- Vou liberar três reféns. - A saída não foi liberada.
Repito. A saída não foi liberada.
Entendido.
Clarke, Tripathi, há um alvo em sua direção.
Prestem atenção.
Vão! A barra está limpa.
Ainda tenho duas balas.
Eu sei.
Será que há uma chance?
Para mim?
Ty, você não veio ao mundo assim.
Todo mundo carrega um fardo.
Mas você não consegue se livrar do seu.
Sequestro.
Estupros em série.
Assassinatos em série.
São seus fardos.
Para sempre.
Consegue viver assim?
Mas você me viu, não?
Não.
Você estava no meu ponto cego.
Mas agora eu vejo você.
Clarice.
Ferimento à bala do diafragma ao pulmão.
Avise os plantonistas.
A equipe deve estar de prontidão na sala de cirurgia.
A ferida foi profunda.
Fizemos o que podíamos, mas a situação dele é crítica.
As próximas 12h serão cruciais.
Esta semana no Newsline,
uma revelação impressionante em Washington,
traz uma conclusão chocante
ao brutal caso dos assassinatos do rio.
O FBI tem provas definitivas
de que o CEO da Farmacêutica Alastor, Nils Hagen,
contratou um assassino para matar três mulheres
que experimentaram efeitos colaterais devastadores
quando participaram de um estudo clínico
do medicamento da Alastor para enxaqueca, o Reprisol.
Essas mulheres planejavam vir a público
quando suas vidas foram interrompidas.
Aqui para contar a história,
está a premiada jornalista Rebecca Clark-Sherman.
Se Angela Bird, Tess Laughty e Sandra Bishop
não tivessem ido em frente,
o Reprisol ainda estaria sendo prescrito.
E milhões de mulheres passariam pela dor de cabeça
e pela devastação das complicações da gravidez.
De abortos espontâneos a más-formações congênitas.
Angela, Tess e Sandra merecem ser lembradas como heroínas.
Enviei a mensagem de lutar uma guerra
contra os monstros entre nós.
Nunca mais
esquecerei de apoiar os sobreviventes que aqui estão.
Meu escritório impediu
Nils Hagen e a Farmacêutica Alastor
de cometer crimes hediondos e destruir mais vidas inocentes.
Mas há mais cúmplices neste caso.
Legisladores que receberam dinheiro de campanha da Alastor,
conspiraram ativamente
para atrasar e obstruir esta investigação.
Hoje, estou nomeando um promotor especial
para investigar tais congressistas,
começando com Llewellyn Gant.
E eu mesma.
Obrigada.
Catherine?
Não achei que viesse.
Achei que não me quisesse aqui.
Já estive aqui antes,
depois do Buffalo Bill.
Ninguém me visitou.
Nem a sua mãe?
Um dos terapeutas me disse que eu não permitia.
Não tenho lembrança disso.
Bill realmente ferrou a minha cabeça.
Saia!
Percebi que ela estava me protegendo.
É perigoso demais. Para você, para nós.
Tem que sair.
Você está bem?
Não vejo a minha mãe desde os 10 anos.
Por quê?
Ela me mandou para longe de casa.
Primeiro, para morar com parentes.
Depois, para um orfanato.
Tive raiva dela
durante muito tempo.
Ela só estava tentando me proteger.
Vou te colocar de licença administrativa.
É uma pena, Mapp.
Queria que conseguisse seguir ordens.
A queixa da sua "Coalizão" está em revisão.
Está mesmo ganhando impulso.
Mas vocês
não se fazem nenhum favor com coisas assim.
Na Academia, eles nos dizem: "Uma instituição..."
"É a sombra estendida de um único homem."
Sim, senhor. Você certamente deixaria
- o diretor Hoover orgulhoso. - Mapp, eu...
Trabalha duro para proteger a instituição dele.
Pergunto-me se é isso que mais te incomoda em mim.
Estar mais interessada em proteger as pessoas.
Ou é só porque sou negra?
O quê?
Não consigo te chamar de "chefe".
Não importa se está agindo como se fosse.
Não chame. Odeio esta merda.
Estou atolado até a cintura. O que quer?
Coagi uma testemunha para tirar informações da Starling.
A Procuradora-Geral não vai te deixar afundar.
Você encontrou a Starling. Está viva por sua causa.
O agente encarregado nem vai saber disso.
Ele já sabe.
Preenchi um relatório completo.
Garoto, o que... o que você está fazendo?
Eu fiz uma escolha, certo?
Fiz uma escolha e estou vivendo com ela.
Você esteve aqui o tempo todo?
Fizemos turnos.
Mais o Clarke.
Nós os pegamos.
Essa é a versão curta.
Posso te contar tudo, mas acho que deveria descansar.
Você saiu da equipe.
Eu saí.
Mas eu gostaria de voltar,
se você me aceitar.
Não.
Vou te deixar de licença.
Duas semanas, no mínimo, obrigatório.
- E se você... - Isso está bom.
Isso está bom. Gostaria disso.
Obrigada, senhor.
Eu deveria ser baleado mais vezes.
VENDA DE AUTOMÓVEIS WASHINGTON, DC
Por que você está me negando esta chance de mexer no rádio
daquele carro chique?
Bem, sozinha é bom.
Você é tão você.
O que é isso?
Mandei arrumar.
Eu sei. Mas salvou sua vida, Clarice.
Se eu não o tivesse visto,
não saberia como encontrar você.
Então eu adicionei uma conta por isso.
Nossa conta.
É o seu colar antigo.
Mas também é novo.
Então você pode usá-lo. Ou não.
Mas acho que deveria se apegar a ele.
Não podemos fingir que coisas ruins
não aconteceram.
Leve-me para casa
Para onde é meu lugar
West Virginia
Podemos tentar transformá-las em algo bonito.
Leve-me para casa
Estradas rurais
Oi, mãe.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
@inSanosubs fb.com/inSanosTV