O Mestre é o Primeiro Ministro.
E estes são meus amigos.
São chamados de Toclafane. O quê?
Nos diga quem ele é. Você é um Senhor Do Tempo.
Ele usou peças da TARDIS,
Essa é uma Máquina Paradoxo.
Nos encontramos afinal, Doutor.
Pare isto, pare agora!
Não podemos pará-o.
Desçam, crianças, peguem um
Décimo da população. Eu voltarei...
E a terra não existirá mais.
Advertência de tráfego espacial: Se afastem
Do Sol 3, também conhecido como "Terra".
'Advertência, pilotos, o Sol 3
Está agora entrando em extinção.
'O planeta Terra está fechado.
'O planeta Terra está fechado...'
Qual é o seu nome? Tom Milligan.
Não preciso perguntar quem é você.
É a famosa Martha Jones!
Há quanto tempo está fora
Da Grã Bretanha? 365 Dias.
Tem sido um longo ano. Qual é o plano?
Precisso ver a Professora
Docherty, pode me levar lá?
Ela trabalha na manutenção, solo
Nuclear número sete, te porei lá dentro.
O que ela tem de tão importante?
Desculpa, quanto mais souber, maior será o risco.
Muitas pessoas dependem de você.
Você é uma lenda. O que diz a lenda?
Martha Jones,
Ela vai salvar o mundo.
É muito tarde para isso. Como você
Consegue dirigir sem ser parado?
Equipamento médico. Costumava ser
Usado na pediatria nos velhos tempos.
Me deu uma licença de viajar, ajudo
Nos campos de trabalho forçado. Ótimo.
Estou viajando com um Doutor.
As pessoas dizem que você é a única que pode matá-lo.
Só você pode matar o Mestre de uma vez por todas.
Só dirija.
Cidadães alegrem-Se!
Seu Mestre e Senhor está parado aqui no alto!
Tocando Faixa Três...
SCISSOR SISTERS: # Eu não posso decidir
Quando você deve viver ou morrer...
♪ Oh, provavelmente você irá para o céu...
♪ Por favor não baixe a cabeça e chore...
♪ Eu imagino porque meu coração
♪ Eu sei que você se sente morto por dentro...
♪ Frio, duro e petrificado...
♪ Tranque as portas e feche as venezianas...
♪ Nós estamos saindo para um passeio...
♪ Oh, eu poderia jogar você na lago...
♪ Ou te alimentar de bolo
De aniversário envenenado...
♪ Eu não vou negar que vou sentir
Sua falta quando você se for...
♪ Oh, eu podia queimar você viva...
♪ Mas você podia me apunhalar com uma faca...
♪ E me matar quando eu estivesse
Dormindo, este é o porque...
♪ Eu posso decidir quando você vive ou morre...
♪ Oh, você provavelmente irá para o céu,
Por favor não baixe a cabeça e chore...
♪ Eu imagino porque meu coração
Se sente morto por dentro...
♪ É frio duro e petrificado...
♪ Tranque as portas e... ♪
Está pronto para subir, Doutor.
O novo império do Senhor do Tempo.
É bom não?
Alguma coisa?
Não? Qualquer coisa?
Oh, mas quebraram seu coração,
Não é? Esses Toclafane.
Desde que você descobriu quem
Eles realmente são. Eles dizem...
Martha Jones já voltou para casa.
Agora por que ela faria isso?
Deixe ela em paz. Mas você disse algo a ela.
No dia em que tomei o controle.
O que disse a ela? Tenho uma coisa pra te dizer.
Você sabe o que é... Oh, não, você não!
Valiant entrando agora:
Zona aérea 1. Cidadãos alegrem-Se.'
Vamos! Gente o que estamos fazendo?
Dia do lançamento é em 24 horas!
Bom dia, Tish!
Ah! Cheire o ar do mar!
Faz-Me querer um velho e bom
Peixe frito e batatas Britânico.
E o que eu consigo?
Purê frio. Um hotel! Na última vez que
Eu procurei na Internet.
Por toda a Terra, essas coisas são
Esculpidas Inclusive no Monte Rushmore.
Melhor continuar ocultos.
Aqui estamos nós...
A costa sul inteira da Inglaterra.
Convertida em Estaleiro.
Eles trazem escravos todas as manhãs.
Estão quebrando automóveis,
Casas, só para usar o metal.
Construindo a frota com sucata.
Deveria ver a Rússia.
Esse é o Estaleiro Número Um.
Do mar negro ao Estreito de Bering,100, 000 Foguetes
Prontos para a guerra. Guerra?
Com quem? O resto do universo.
Eu estive no espaço antes de tudo isso.
E há mil civilizações que não
Fazem idéia do que está acontecendo.
O Mestre pode desenvolver armas para devastar a todos.
Esteve no espaço? Algum problema
Com isso? Não! Não, só...
Bah! Mais alguma coisa que eu deva saber?
Eu conheci Shakespeare.
Identifique-Se homenzinho.
Tenho licença! Milligan, Equipe
Médica Ambulante, posso viajar.
Só estava checando...
Logo que os foguetes voarem!
Todos precisarão de médicos!
Você estará tão ocupado!
Mas...Eles não te viram.
Como acha que viajei pelo mundo?
O Mestre colocou isso na rede Archangel
E na Rede telefônica, 15 satélites.
Transmite um sinal psíquico de
Baixo nível. Então é como se todos...
...Fossem hipnotizados para pensar que ele
Era Harold Saxon. Parece que foi há anos.
Mas a chave está na mesma freqüência,
Me faz... Não Invisível só despercebida.
Posso ver você. É porque quer?
Sim, suponho que sim.
Existe uma Senhora Milligan?
Não. Não, e você?
Tinha alguém.
Mas faz muito tempo.
Devo encontrar esta mulher Docherty.
Esperaremos o próximo turno, Que horas são?
Quase três.
Tempo para a minha massagem!
A quem eu devo? Tanya!
Lucy você conheceu a Tanya?
Ela é linda!
Tanya, quando formos às estrelas, te levarei
A Nova Catrigan. Tem redemoinhos de ouro.
Vocês duas devem se conhecer.
Isso podia ser divertido!
Oh!
Que diabos? Alerta vermelho, alerta vermelho!'
Oh, eu vejo. Eu te disse.
Tenho algo para te dizer...
Ohhhh, aqui vamos nós de novo.
Controles Isomórficos.
E isso significa, que só trabalham pra mim.
Como isto!
Peça desculpas! Desculpa, desculpa, desculpa.
Não aprendeu nada com a bendita santa Martha?
Ficar do lado do Doutor.
É algo muito perigoso. Levem eles!
Movam-Se! Vamos! Está bem, já entendemos.
Aí vai você, vovô.
Oh, sabe, lembro os dias onde o Doutor,
Oh! Esse famoso doutor estava lutando.
Uma guerra do Tempo, combatendo
Demônios do Mar, e Axons,
Ele selou a ruptura na Cascata
Medusa...Só com as mãos!
E olhe pra ele agora.
Roubando chaves de fenda.
Como pôde chegar a isto?
Oh, sim! Eu!
Só...
Preciso que escute...
Não, é a minha vez. Vingança!
É melhor servida quente! E desta vez...
É uma mensagem para a senhorita Jones.
Professora Docherty? Ocupada!
Enviaram a notícia, sou Tom Milligan.
Está é Martha Jones.
Pode ser a Rainha de Sabá, ainda estou ocupada.
As TVs não funcionam mais.
Oh, Deus, eu perdi a contagem regressiva.
Nunca fui a mesma desde que os
Des pegaram tudo. Ambos os Deses.
Qual é o plural? Dess?
Desses? Mas disseram que
Teríamos uma transmissão.
Do próprio homem. Aqui!
Minha gente!
'Saudações, nessa véspera de guerra.
'Mulher encantadora.
'Mas eu sei que há sussurros e,
Histórias de criança, percorrendo a terra.
'Dando esperança.
'Mas lhes pergunto...
Quanta esperança lhes deu este homem?
Diga oi, Gandalf!
'Exceto que... Ele não é tão velho!
Mas é um alien. Com muito, mais...
'...Tempo de vida que vocês
Pequenos macacos atrofiados,
'E se eu lhes mostrar?'
Que se eu suspender sua
Capacidade de se regenerar
Em seus 900 anos de vida,
Doutor. O que veremos?
Mais velho e mais velho e mais velho...
Caindo, depressa, Doutor!
Caindo, caindo, caindo pelos anos.
Doutor...
Recebido e compreendido, Senhorita Jones?'
Sinto muito.
O Doutor ainda está vivo.
A rede arcángel parece ser a
Maior debilidade do Mestre...
15 Satélites, por todas as partes
Da terra, ainda transmitindo.
É por isso que não há resistência,
Está transmitindo um sinal telepático
Que mantém as pessoas aterrorizadas.
Nós podemos destruí-Lo.
Poderíamos, com 15 mísseis terra-Ar, você tem algum?
Álem do que qualquer ação militar e os Toclafane descem.
Não são Toclafane. O Mestre disse isso.
Então o que são? Foi por isso
Que vim. Conheço o inimigo.
Tenho essa...
Nunca ninguém pode ver uma esfera de
Perto, não podem nem mesmo ser danificados.
Um raio na África do sul fez um
Cair. Tenho as leituras nisso.
Oh! Quem poderia imaginar que
Sentiríamos falta do Senhor Bill Gates?
Foi por isso que viajou pelo mundo?
Para encontrar um disco? Não, só tive sorte.
Viajei pela terra para encontrar
Uma maneira de desenvolver uma arma.
Ali! Uma corrente de 58.5 amperes,
Transferem uma carga de 510
Mega joules precisamente.
Pode recriar isso?
Acho que sim. Facilmente, sim.
Certo então, Dra. Milligan.
Vamos pegar nossa esfera.
Eles já vêm...Pronta?
Faça seu trabalho e eu farei o meu.
Agora!
Essa é só a metade do trabalho.
Vejamos que há dentro.
Vou matá-Lo. Nem que demore cem anos.
Vou matar o Mestre.
Um dia, ele vai baixar a guarda. Um dia.
E neste dia estarei aqui.
Não, esse é o meu trabalho.
Te juro, atirarei esse homem na sua lápide.
Vou pegá-Lo.
Nem que isso me mate.
Não diga isso. É serio.
Esse homem nos fez atirar até
Que as ilhas do Japão ardessem
Milhões de pessoas.
Eu juro. Ele está morto.
Amanhã é o lançamento.
Estamos abrindo uma ruptura
No espaço Braccatolian.
Não nos verão chegar.
E levarão um susto. Então paramos.
Quanto o império estiver fundado, e
Tivermos um novo Gallifrey nos céus...
Talvez então, eu pare.
O som do tambor. A batida interminável.
'Desde que eu era criança e olhei no vórtice.
Foi quando me escolheu.
A batida, o chamado para a guerra.'
Não ouve?
Escute. Está aqui agora, agora mesmo.
Diga que pode ouvir, Doutor.
Diga. É só você.
Bom.
Amanhã é guerra!
Amanhã, nos levantaremos, para nunca cair!
Não vê?
Faço por eles. Deveria estar agradecido.
Depois de tudo, os ama.
E muito, muito mesmo.
Há um tipo de garra magnética,
Espere... Só soltarei o...
Oh, meu deus...!
Está vivo!
Martha. Martha Jones.
Te conhece. Doce Martha
Jones. Nos ajudou para voarmos.
O que quer dizer? Nos levou a Salvação.
Quem é você? O céu está cheio de diamantes.
Não... Não pode ser ela.
O céu está cheio de diamantes.
Compartilhamos lembranças.
Nos enviou a Utopia. Oh, meu deus.
De que está falando?
O que são? Martha.
Martha nos diga o que são?
Somos nós. São seres humanos.
A raça humana, do futuro.
Levei Lucy a Utopia. O Senhor do Tempo
E sua companheira humana.
Não é, amor?
Trilhões de anos no futuro.
Até o fim do universo.
Diga o que viu. Morte.
Tudo, morrendo.
Toda a criação caindo aos pedaços.
E pense...Esse não é o ponto.
Não havia ponto algum.
Não, mas. É tudo sua culpa.
Acho que isso saiu da Máquina Paradoxo.
O Doutor disse um dia antes
Do mestre chegar ao poder...
E as fechar permanentemente.
Só viajará entre 100 trilhões e o
Último lugar em que esteve a TARDIS.
Que é aqui mesmo, agora.
O Mestre tinha a TARDIS, essa máquina do tempo.
Mas só podia ir ao final do universo.
Foi assim que encontrou Utopia.
Deve ter visto, Doutor.
Fornalhas. Queimando.
Os últimos da humanidade,
Gritando na escuridão.
O projeto Utopia era a última esperança.
Tentando encontrar uma maneira
De escapar do final de tudo.
Não havia solução. Nenhum diamante.
Só a escuridão e o frio.
A invenção humana que os tinha sustentado
Através dos tempos, se inverteu.
Se canibalizaram.
Nós os criamos tão bonitos.
Os transformamos em crianças. Mas não funcionou.
O universo desabava ao redor deles.
Mas logo o Mestre veio.
Com sua maravilhosa máquina do tempo!
Para nos trazer para casa.
Mas isso é um paradoxo!
Se vocês são do futuro e vieram
Para assassinar seus antepassados...
Matarão a vocês mesmos.
Não poderão existir.
Essa é a Máquina Paradoxo.
Minha obra mestra,
Doutor, Uma TARDIS viva.
Forte o bastante para
Sustentar um paradoxo.
Deixar o passado e o futuro se
Chocar em sua majestade infinita.
Mas está mudando a historia.
Não só na terra. O universo inteiro.
Sou um Senhor do Tempo.
Tenho esse direito.
Mas então.
Porque chegar a tudo isto só para destruir?
Regressaremos no tempo para
Construir um novo e brilhante império!
Cem trilhões de anos duradores!
Comigo como seu Mestre.
Senhores do Tempo e seres humanos combinados.
Não sonhava com isso, Doutor?
E nós? Somos da mesma Espécie.
Por que nos mata?
Porque é divertido.
Raça humana.
Que grandes monstros são.
Boa noite, então.
É hora da verdade, Senhorita Jones.
A lenda diz que viajou pelo mundo, para
Achar uma forma de matar
O Mestre. É verdade?
Fizeram isso. A defesa final.
Posso atirar no Mestre com isso.
Pode baixar isso agora.
Não é fácil matar um Senhor
Do Tempo, podem se regenerar.
Literalmente voltar a vida. Ah, o Mestre
É imortal! Maravilha! Exceto por isso!
Quatro químicas na arma, injetadas Nele...
Matam um Senhor do Tempo, permanentemente.
Quatro químicas? Só tem três.
Ainda preciso do último, os componentes
Estão a salvo, espalhados ao redor do mundo.
E os encontrei. San Diego, Beijing,
Budapest...E Londres.
Então onde está?!
Uma velha base da UNIT ao Norte de Londres,
Encontrei os códigos de acesso. Leve-Me lá!
Não podemos cruzar Londres à noite,
Está cheia de cachorros selvagens.
Amanhã poderemos ir com o
Comboio Médico, pode ficar aqui.
Estaremos a meio caminho,
Ficaremos no Quartel
De escravos em Bexley.
Obrigada professora.
Boa sorte. Obrigado.
Martha.
Você vai conguir? Realmente matá-Lo?
Não tenho escolha. Você é muitas
Coisas, mas não parece uma assassina.
Deixe-Me entrar, é Milligan.
Trouxe comida?
Não consegui. E estou faminto.
Tudo que temos é água.
Desculpe...
É mais barato empacotá-Los, centenas em cada
Casa as barcas os levam aos Estaleiros pela manhã.
Você é Martha Jones? Sim sou eu.
Pode mesmo matá-Lo? Disseram que pode
Matar o Mestre, você pode?
Nos diga que pode fazer isso, por favor.
Vamos, deixem ela em paz... Está exausta.
Não, estou bem.
Querem que eu fale. E eu falarei.
Prioridade de acesso não. Um.
É a Professora Alison Docherty. 'Diga seu Propósito.
'Primeiro, quero saber do meu filho.
Diga seu propósito.'
Meu filho ainda está vivo?
Diga seu propósito.'
Tenho informações para o Mestre.
A respeito de Martha Jones.
Adivinhe!
Viajei das ruínas de nova York,
As fábricas de fusão da China,
Através dos buracos de radiação da Europa.
Onde quer que eu fosse via pessoas
Como vocês, vivendo como escravos.
Sim Martha Jones se tornou uma lenda, e
Isso não é bom, porque não sou importante.
Há outra pessoa.
O homem que me enviou. O homem que me
Disse para andar pela terra.
E seu nome... É o Doutor.
Nunca parou, nunca ficou,
Nunca pediu que o agradececem.
Mas eu o vi. Eu o conheço.
Eu o amo.
E se tem alguém que pode fazer isso.
É ele! Oh, meu deus, é ele!
O Mestre Está aqui!
Mas nunca vem a terra! Ele nunca caminha
Nesse solo! Esconda ela!
Ele caminha entre nós, nosso
Senhor e Mestre. Martha?
Martha Jo-Hones?
Posso vêeee-Laaaaa.
Saia, pequena menina.
Venha e encontre seu Mestre.
Alguém? Ninguém? Não? Nada?
A postos!
Darei a ordem.
A menos que se renda.
Pergunte a si mesma.
O que o Doutor faria?
Oh! Sim!
Oh, muito bem então!
Boa menina! Ele a treinou bem!
Bolsa! De-Me a bolsa!
Não, fique ai, só jogue!
E agora, boa companheira...
Seu trabalho está feito.
Não!
Mas você...Quando você morrer,
O Doutor deve ser testemunha. Hmmm?
Está quase amanhecendo, Martha,
E o planeta Terra.
Marcha para a guerra.
Cidadãos da terra,
Alegrem-Se e observem.'
Seu dispositivo de teleportação.
Pensou que eu tinha esquecido.
E agora.
Ajoelhe-Se.
Lá embaixo, a frota está
Pronta para o lançamento.
200,000 naves, fazendo arder
O outro lado do universo.
Estamos prontos?
A frota aguarda seu sinal. Alegrem-Se.
Três minutos para alinhar os
Conversores de buraco negro! Contagem regressiva!
Nunca pude resistir a um tic tac de relógio!
Minhas crianças! Estão prontos?
Voaremos queimaremos e cortaremos!
O zero marcará este dia,
A criança Martha Jones morrerá.
Meu primeiro sangue.
Últimas palavras?
Não?
Que desilusão, isso. Velhos tempos, Doutor,
Você tinha companheiros que podiam
Absorver o vórtice do tempo! Isso é inútil!
Abaixe a cabeça.
E então como me corresponde,
Como mestre de tudo,
Declaro, uma nova Ordem de Senhores do Tempo.
Deste dia em diante...
O que é tão engraçado?
Uma arma? Uma arma, em quatro partes?
Sim, e eu a destruí.
Uma arma, em quatro partes,
Espalhadas ao redor do mundo...
Acreditou nisso realmente? O que quer dizer?
Como se eu pudesse pedir que ela o matasse.
Oh bem! Não importa, tenho
Ela exatamente onde a quero.
Mas eu sabia o que a professora Doherty faria.
A resistência sabia... Sobre seu filho.
Foi por isso que vim, a você. Conheça seu inimigo.
Eu falei sobre a arma para que me trouxesse aqui.
Na hora certa. Você vai morrer.
Não quer saber o que estou fazendo?
Diga-Me. Contarei uma historia. Isso é tudo.
Sem armas só palavras.
Fiz o que o Doutor disse.
Fui ao outro lado do continente.
E onde quer que fosse, eu encontrei
As pessoas. E contei minha historia.
Ele salvou suas vidas tantas vezes
E nunca suporam que estava lá.
O conheço. 'Contei sobre o Doutor.' O Mestre.
Disse a els para contar a outros,
Por isso todos sabem sobre o Doutor.
Fé e esperança? Isso é tudo?
Não, dei uma instrução a eles.
Como o Doutor disse.
'Usem a contagem regressiva.' Disse que se todos
Pensarem numa palavra em certo momento...
Nada acontecerá!
Essa é sua arma?
Oração! Através do mundo.
Uma palavra, só uma idéia, um momento...
Mas com 15 satélites.
O que? A rede Archangel!
Um campo telepático enlaçando
Toda a raça humana unida.
Com todos eles, cada pessoa sobre a terra,
Pensando a mesma coisa ao mesmo tempo.
E essa palavra... É "Doutor".
Pare. Não, não, não, não, não pode...
Doutor. Doutor.
Doutor...?
Doutor.
Pare com isto agora mesmo! Pare!
Doutor.
Doutor!
Tive um ano para sintonizar a rede
Psíquica e integrá-La com suas matrizes.
Doutor. Doutor. Doutor.
Doutor.
A única coisa que não pode fazer.
Evitar que pensem.
Agora me diga que a raça humana é degenerada.
Quando podem fazer isso.
Não!
Sinto muito. Eu sinto tanto.
Então os matarei!
Não pode fazer isso!
Não pode fazer isto! Não é justo!
E sabe o que acontecerá agora. Não!
Não! Não...
Não! Não!
Não quer escutar. Não!
Porque sabe o que vou dizer...
O perdoo.
Minhas crianças!
Protejam o Paradoxo! Protejam o Paradoxo!
Capitão! A Máquina Paradoxo!
Homens! Comigo! Você fique aqui.
Não!
Agora termina, Doutor!
Agora termina!
Temos seis mil milhões de
Esferas sobre nossas cabeças!
Conseguimos o controle da valiant,
Não pode lançar. Mas tenho isso.
Um conversor de buraco negro em cada nave se
Não posso ter este mundo Doutor, você tambem não.
Estaremos de pé sobre esta terra
Juntos enquanto a terra queima!
Não podemos entrar. Seriamos dizimados.
Sim. Acontece muito comigo.
Arma após arma, após arma,
Tudo que faz é falar e falar e
Falar, mas durante todos estes anos
E todos estes desastres, sempre
Tive o maior de todos os segredos.
Eu te conheço.
Exploda essas naves, e você morrerá.
Essa é a única coisa que não pode fazer.
Me dê isto.
Todos! Abaixem-Se!
O tempo está se revertendo.
O paradoxo está quebrado.
Vamos reverter, um ano e
Um dia, as 8.02 da manhã.
Aqui é central da UNIT, o que aconteceu?
Vimos o presidente assassinado!'
Depois que o presidente foi
Morto, antes das esferas.
Planeta Terra restaurado.
Nunca aconteceu, os foguetes,
O terror. Nunca aconteceu.
E as esferas? Presas no final do universo.
Mas eu ainda lembro.
Estamos no olho da tormenta.
Os únicos que sabem.
Oh! Olá! Você deve ser o Sr. Jones,
Não nos conhecíamos
Whoa! Grande companheiro.
Não queria que perdesse a festa.
Algemas.
Então o que faremos com ele?
O matamos. O executamos.
Não, essa não é a solução.
Oh! Acho que sim.
Porque todas essas coisas.
Só aconteceram.
Por causa dele, eu vi.
Vá em frente! Faça!
Você é melhor que ele.
Entretanto não respondeu a pergunta.
O que vai acontecer comigo?
Você é minha responsabilidade, a partir de
Agora o único Senhor do tempo, que existe.
Sim, mas não pode confiar nele. Não.
O único lugar seguro para ele é a TARDIS.
Quer dizer que só vai... ...Me prender?
Mm. Sim isso é o que tenho que fazer...
É hora de mudar. Talvez tenha
Passeado por muito tempo.
Agora, tenho alguém para cuidar.
Aqui vai você... Te peguei, te peguei...
Sempre, as mulheres. Não vi ela.
Morro em seus braços. Feliz agora?
Não se está morrendo. Não seja estúpido.
É só uma bala. É só se regenerar.
Não. Uma bala pequena vamos. Suponho que
Não me conhece tão bem. Me nego.
Se regenere, só se regenere, por favor,
Por favor, só se regenere, vamos...
E passar o resto da minha vida na prisão com você?
Mas tem que fazer isso vamos!
Não pode terminar desse jeito!
Você e eu! Todas as coisas que fizemos.
Axons! Lembre dos Axons, e os
Daleks.... Só ficamos nós dois.
E nada mais.
Se regenere!
O que te parece então? Eu ganhei.
Parará, Doutor?
O barulho? Parará?
Nãoo-O-O!
Só... Não a culpo. Mas quem é você?
Não faz muito tempo, todas
Essas pessoas sabiam seu nome.
Agora vão esquecer tudo. Bom.
Voltaremos a trabalhar.
Realmente não importa, eu acho.
Venha comigo. Temos tempo
Para pensar, sobre este ano.
O ano que nunca existiu.
E estive pensando sobre essa minha equipe.
Como você disse, Doutor.
Responsabilidade. Defender a terra.
Não posso discutir com isso.
Hei, preciso disso!
Pode ficar com o teleportador de viagem
Temporal, poderia ir onde quiser. Duas vezes.
Segunda chance para se desculpar.
O que há comigo? Pode arrumar isso?
Algum dia morrerei?
Nada que possa fazer.
Você é algo impossível, Jack.
Já me disseram antes.
Senhor.
Senhora.
Mas continuo me perguntando, e quanto a envelhecer?
Porque não posso morrer, mas e velho,
Sabe, um pouco de cabelo grisalho?
O que acontece se viver um
Milhão de anos? Não sei realmente.
Está bem, vaidade, certo, sinto muito.
Não posso evitar. Eu era um menino do pôster.
Quando eu era criança, e
Vivia na península de Boeshane,
Lugar pequeno demais,
Fui o primeiro a entrar na agência do tempo.
Estavam tão orgulhosos de mim.
A Face de Boe me chamou.
Hmm!
Os verei por aí.
Não. Não pode ser.
Não. Definitivamente não. Não.
Não!
Sim, poderia chamar ele?
Oi estou procurando o Dr. Thomas Milligan.
Sim olá?
Olá?
Pronto então! Devemos ir.
Caminho aberto! Há uma estrela fugaz,
Exatamente agora, sobre a costa...
De meta Sigmáfolio, o céu é azeite
Em água, quer dar uma olhada?
A...Volta no tempo, podíamos...
Não sei, Charles II?
Henry VIII? Já sei Agatha Christie?!
Você adorará conhecer Agatha
Christie, aposto que ela é brilhante!
Está bem. Só não posso. Sim. Passei todos
Estes anos estudando para ser médica.
Tenho pessoas para cuidar. Viram meio planeta
Assassinado, e estão devastados.
Não posso deixá-Los. Com certeza não.
Obrigado.
Martha Jones você salvou o mundo.
Sim, eu fiz isso!
Passei muito tempo com você, pensando que era
Só a segunda, mas sabe do que mais? Sou boa!
Você vai ficar bem? Sempre, vou sim.
Então. Adeus.
Porque a coisa é como minha amiga Vicky, ela
Viveu em um tipo de republica de estudantes,
Tinha cinco todos no mesmo lugar
E este cara era chamado de Shaun,
E ela o queria, ela o adorava, passava o dia falando dele.
Isto leva a algum lugar? Sim!
Porque ele nunca olhava pra ela duas vezes.
Quero dizer, ele gostava dela, era isso!
E gastou muitos anos da sua vida atrás dele.
Porque enquanto ele estava aqui,
Ela nunca olhou pra mais ninguém.
Eu dizia a ela, sempre dizia a ela,"saia disso"
Essa sou eu.
Saindo fora.
Guarde isso.
Porque não quero que você desapareça!
Se isso tocar, quando isso tocar,
É melhor que venha correndo, certo?
Certo!
Eu o verei novamente Senhor.
O quê?
Mas... O quê?!
O quê?!
Tradução e Revisão: .::Rayne::.