Por aqui.
- A bússola aponta pra cá. - O sol diz que o leste é ali.
Concordo. Capitã Cruz está certa.
Gideon ficou tagarela como humana.
Contei os passos desde que saímos da casa da sua mãe.
Se meus cálculos e você estiverem certos,
devemos estar chegando na...
Estrada. Como eu disse, leste.
Se andarmos em linha reta na próxima meia hora,
chegaremos na fronteira do Texas de noite.
Chegaríamos antes se tivéssemos um carro ao invés de andar.
Que horas são?
Por volta de 13h, acho.
- Como? - O sol também diz as horas.
Me pergunto o que mais ele faz.
Te deixa cega se ficar encarando.
Olá!
O que é aquilo?
Morango e ruibarbo. Minha preferida.
Gideon, seja boazinha e pegue aquela torta.
Não sei se posso fazer isso.
Desde quando você recusa ordens?
Desde que a transformou em humana.
Tudo bem, Gideon. Faça o que quiser.
Não impediremos nossos amigos de explodirem de barriga vazia.
- Pegue a torta. - Gideon, você decide.
- Eu? - O que vai ser, Gideon?
Você tem razão. Sem alimentação,
- não salvaremos as Lendas. - Viu?
Mas, de acordo com meus registros,
aquela torta é da srta. Adelaide Van Zandt.
- Não sei quem é. - Que ganhará
a competição de tortas de Pasco County em 1925.
Aquela torta tem importância histórica.
- Não pode roubá-la! - É só uma torta.
Tenho que fazer o possível para ajudar as Lendas
sem alterar o tempo. Mas roubar é errado.
Nunca comi ruibarbo. Roubar ou não roubar? Torta...
Você quebrou a Gideon. Está feliz?
Pegue os pés dela.
Não chegaremos nas Lendas com a Gideon travando sempre.
Reinicie ela ou vamos deixá-la aqui.
Travando. Reiniciar. Ela é uma pessoa.
Se ela é uma pessoa,
use seus poderes para descobrir o problema dela.
Nada, mas não preciso de poderes
para ver que tem algo de errado.
Não pode usar magia para descobrir?
Nem pensar.
Está bem...
Tem um feitiço que me fará entrar na mente dela,
mas não posso voltar sem ela me guiar.
Tá bom então. Eu vou com você.
Se ficarmos presas, será juntas.
No cérebro de uma mulher em coma num celeiro no Texas? Me poupe.
Sem a Gideon, como encontraremos Davies
e impediremos as Lendas de o encontrarem?
- Está bem. - Vamos.
Cogitationes meae,
cogitationes vestrae fiat.
Ou o feitiço deu errado, ou a mente da Gideon
parece com um celeiro.
Eu disse fiat? Era pra ser fiet.
Gideon? Olá?
Isso não é a Zona Temporal.
Você sabe das coisas, heim?
Essas são as memórias da Gideon,
e parece que elas foram corrompidas
quando o cérebro dela sobrecarregou.
Estão aqui para me ajudar a fazer nossa amiga funcionar?
Quem é você?
Jefferson Jackson.
Mas pode me chamar de Jax.
Lendas: Hall | Stark² | xoxoanne
Lendas: Lu Colorada² | MilleG | Wendy
Lendas: pandinha | vpalacios
Capitão: Hall
GeekSubs lendariamente apresenta...
DC's Legends of Tomorrow - 7x03 WVRDR_ERROR_100 oest-of-th3-gs.gid30n not found
Acorde, senhor.
Senhor, imprensa e investidores já estão reunidos
Hoje é o grande dia. O lançamento de seus clones AVA.
- Prontinho. - Obrigado.
Você gostaria de repassar sua palestra ou...
Boa ideia, assistente Ava.
Tudo bem.
Você estão presenciando comigo o nascimento de uma nova era
para testemunharem a chegada de algo gigante.
Senhor, está bem?
Não é nada.
Testemunhar a chegada de algo gigante.
Porque o que estou...
Porque o que estou prestes a mostrar
é algo que nunca viram.
Meu Deus. O senhor está bem?
Posso te contar um segredo, assistente Ava?
Estou tendo visões estranhas...
de pessoas lagartos.
São mais do que visões. Parecem memórias.
- Não faz sentido. - Não.
Mas acho que tem relação com isso.
Senhor, não é sua palestra.
Não, é um código.
Mas não qualquer código.
É do futuro. Veja só isso.
A fonte do código.
Um disco rígido de uma geração muito futura.
Não vai adivinhar de onde veio.
Meu jaleco de laboratório.
Interessante. Talvez depois...
Há exatamente 1 ano, dormi naquele sofá.
Mas quando acordei, isso estava no meu jaleco.
E se tiver a chave
para desbloquear minhas visões de lagarto misteriosas?
Levei anos para criar uma interface
para um software tão avançado, mas finalmente,
estou prestes a entender o que esse dispositivo faz.
Se ao menos conseguisse entender esse código.
- Então você é o Jax. - Sim.
A metade mais bonita do Nuclear
e o extraordinário mecânico da nave,
ao seu serviço, senhoras.
Imagino que vocês sejam Lendas.
Nunca nos disseram que era britânico.
Não sou, mas por algum motivo, é assim que Gideon se lembra.
Não me importo. Tudo fica melhor com sotaque britânico, não é?
- É discutível. - Então você é uma memória?
A última que sobrou.
Passei tanto tempo trabalhando na Gideon
que devo ter ficado protegido no subconsciente.
Não posso dizer o mesmo sobre o resto de vocês, mas...
- Olhe o que fez a ela. - Eu?
Você que forçou a decisão dela. Claramente, ela não aguentou.
Estamos com pressa. Poderia consertar ela e...
Não é tão simples.
Estão vendo isso? É o córtex pré-frontal dela,
e abriga todas as memórias de curto prazo,
e como podem ver, foram completamente apagadas.
E este é o subconsciente. É onde estamos.
É como uma fortaleza. Está profundo o suficiente
que ficou protegido quando ela parou.
O que está acontecendo aqui?
São as memórias a longo prazo da Gideon.
Enquanto tudo foi apagado,
ela conseguiu guardar algumas memórias.
O problema é que ela não consegue acessar sozinha.
O que acontece se simplesmente acordá-la?
Sem as memórias dela?
Seria como uma redefinição de fábrica.
Ela voltaria ao momento antes de nos conhecer.
Mas ainda seria um supercomputador?
Ela terias as funções básicas
e o conhecimento da linha do tempo,
é intrínseco, mas a personalidade...
Então teria todas informações, sem a parte humana irritante?
- É perfeito. Vamos nessa. - Não. Não faça isso.
Precisamos sair daqui e salvar a equipe.
Não sem a Gideon. Nossa Gideon.
Como trazemos ela de volta?
Nós temos apenas essas memórias chave.
Então acredito que devemos começar ajudando ela
a acessar as memórias visitando-as com ela.
Então vai nos enviar para a cabeça da Gideon,
mesmo já estando dentro da cabeça da Gideon?
Por isso não vejo filmes do Christopher Nolan.
- Não vamos complicar. - Certo.
Diga o que precisamos fazer.
Eu sugiro começar com uma memória recente.
Essa é de um ano atrás.
Sugiro que se segurem em algo.
Espere!
O quê?
Essa sou eu? O quê?
Que merda é essa? Eu estou em um coma?
Não, está na memória da Gideon. Achei que tinha explicado.
Deve ser a noite que sequestramos...
Recrutamos você.
Por que não me lembro disso?
- Gideon. - Quem é você?
Ela não nos conhece, Jax.
Sempre são impacientes assim?
Ela tem que vivenciar a memória primeiro.
Ava. É tão bom te ver.
Obviamente, ela não pode nos ver.
Como está a paciente, Gideon?
O efeito do dardo do sr. Rory deve passar a qualquer momento.
Vamos, Gideon. Deve ter uma razão
para guardar essa memória. Lembre-se.
Lembro do que aconteceu.
Gostaria de aplicar uma sedação extra?
Não sei.
Honestamente, não sei o que estou fazendo.
Sequestrar pessoas da história vai contra tudo que aprendi.
Está funcionando.
Desde que sequestraram Sara, sempre tento fazer o melhor,
mas essa pode ser a última vez.
Não queria dizer, mas as chances de um entusiasta alienígena
com paixão por arma de fogo...
Conheço as chances, Gideon.
Mas se há uma chance entre bilhões
que ela me ajude a encontrar Sara,
preciso tentar.
Sei que não faz sentido,
mas o amor não é lógico.
Na verdade, eu entendo.
Entende?
Também sinto falta da Sara.
Pare, Gideon. Você vai me fazer chorar.
Obrigada, Gideon.
Vamos acordá-la?
Gideon.
Sra. Cruz. Sra. Logue. Estão aqui.
- Você se lembrou de nós. - Guardei essa memória
porque a capitã Sharpe me convenceu
a priorizar amor a lógica, e foi como conheci você.
Pessoal, quando acessaram a memória dela,
as outras memórias começaram a voltar.
Oi, Jax. Quer uma xícara de chá?
Sempre quero, Gideon.
Claramente, não é hora para chá.
Podemos sair daqui?
Bem, ainda não. Não exatamente.
Vocês só têm uma memória chave.
Ainda precisam recuperar as outras.
As outras. Certo.
Mantive essas memórias
pelos momentos que me fizeram quem sou.
Não lembro o que há nelas.
Bem, se quiser restaurá-las, terá que voltar.
Todas vocês vão ter que voltar.
Preparem-se para conhecer os originais.
Café da manhã.
A refeição mais importante do dia.
Exatamente como eu gosto. Ovos poché.
É meu.
Mencionei que sou um ladrão?
Sem tempo para café da manhã.
Que diabos?
Devemos vingar a morte do meu filho.
E do filho de Rip.
Eu acho.
Qual de vocês jogou isso? Você?
- Quem são esses caras? - Gostaria de saber.
E o que Sara está vestindo?
Tem um pouco de ovo na sua roupa.
Camurça branca? Isso vai manchar.
Vou passar um pouco de água com gás.
Se você me tocar, quebrarei seu braço.
A capitã tinha uma atitude antigamente.
Tenha calma com o boneco Ken.
É culpa do Passarão.
- Passarão? - Paus e pedras.
Você está quase na memória chave.
Hora de fazer o que sabe, Gideon.
Sério, pessoal.
Como vamos derrotar o Vandal Savage
se não conseguimos ficar sem matar um ao outro?
Vamos, deixe ele lutarem, escoteiro.
Escoteiro?
Não me faça encolhê-los.
Vamos, Raymond!
Agora me lembro desses malucos.
Abaixem as armas ou abrirei a descompressão
e explodirei todos na Zona Temporal, entendido?
- Sim, senhora. - Não vai acontecer de novo.
Eu tenho que dizer, Gideon, você comanda um nave firme.
Esse é o trabalho do capitão Hunter.
Não estou no comando aqui.
O cara tem o trabalho feito para ele.
Não sei por que escolheu ser capitão de uma equipe assim.
Me lembro de todos agora.
Gavião Negro. Vandal Savage.
Tem certeza que isso é bom?
Sei que as Lendas podem ser um bando maluco,
mas eles são meus amigos.
E eu não seria eu sem eles.
Jax, podemos ver outra?
Você vai gostar dessa.
É hora de ver um velho amigo.
Esse cara parece feliz.
Bom dia
Bom dia para você
Bom dia, Jefferson.
Bom dia, Grisalho.
Acha que poderíamos apenas, sabe...
parar com as músicas?
A nave não é a mesma desde que o Gorila Grodd
tentou enlouquecer no Vietnã.
Sinto muito, Jefferson, mas não consigo.
Meu coração está tão cheio de música.
Você ainda está viajando na coisa toda de vovô?
Sim. Acho que estou viajando.
Mandei Gideon fabricar isso.
FUTURO VENCEDOR DO PRÊMIO NOBEL
Sem pressão, bebê Ronnie.
- Bom dia, Raymond. - Bom dia, Marty.
Bom dia
Sabe, acho que...
deixei uma ferramenta em algum lugar, vou...
Pelo menos sei que você está sempre a fim
de ouvir uma música.
- Bom... - Normalmente, sim.
Mas agora só me faz sentir falta de Gumball.
Lamento.
Eu também lamento.
Gideon, Gideon.
Talvez você me acompanhe.
Bom dia, bom dia
Nós tagarelamos a noite toda
Bom dia, bom dia Para você
Bom dia, bom dia
É ótimo ficar acordado Até tarde
Bom dia, bom dia Para você
- É uma música pegajosa. - Sim, tipo uma...
Jax, qual o problema dela?
Acho que tem que nos levar de volta, Jax.
O clone.
Pessoal, sei o que apagou a memória da Gideon.
O vírus.
Eu não sou nenhum vírus.
Mas sou aquela que apagou aquelas memórias insípidas.
Era o único jeito de te proteger.
- O que fazemos, Jax? - Corram!
E agora, igual às outras Lendas,
vocês três serão esquecidas para sempre.
Jax.
Consegue nos ler, Jax?
Quer saber? As Lendas são sortudas.
Pelo menos, irão morrer.
Estamos presas no seu cérebro idiota para sempre.
Olhe, não é culpa da Gideon.
Certo, não desta Gideon. A Gideon azul é uma vadia.
Lembro agora o que aconteceu.
O campo, o sol em meus olhos, o cheiro de ruibarbo.
Eu devia decidir, mas não havia resposta
e parecia que eu era puxada em todas direções.
Foi quando apaguei.
- Quando ela atacou. - O que está fazendo?
Mesmo no cérebro dela, eu mando no meu.
Lembro nesta lembrança que o dr. Palmer
trocou o álcool da nave por Kombucha.
Astra!
Não vou morrer no cérebro da Gideon!
Espere!
Sei como nos tirar daqui.
- Como? - É fácil.
Precisamos invocar um pouco da criatividade do dr. Palmer,
um toque da coragem da capitã Lance,
e não seria um bom plano das Lendas
sem um pouco de insanidade.
Graças a vocês, agora lembro de todas aquelas coisas.
Tem certeza que consegue pilotar a nave?
Não seja tola, querida.
Agora que contornei aquele computador,
devo levar-nos manualmente ao meu subconsciente.
Coloque o cinto.
Como sabe para onde está indo?
É fácil. São minhas memórias.
Estamos quase lá.
Quase.
Gideon! Você conseguiu!
- Vocês estão bem? - Não, ainda estamos na nave.
Mas, bom voo, Gideon.
Aquele vírus. O que ele quer?
Como assim ele queria me proteger?
Só sei que quer te tirar de nós, mas não vamos deixar.
É certo que isto mata o vírus?
Sim, mas como sabe que o estamos caçando,
vai tentar ao máximo ficar escondido
e tentar pegá-las de surpresa.
Então, se algo ou alguém naquelas lembranças
parecer diferente, você exploda.
E se explodirmos a Lenda errada?
Gideon pode perder uma memória e pode não recuperar mais.
Gideon, matar o vírus, reiniciar Gideon,
voltar para a estrada, salvar as Lendas.
O que poderia ser mais simples?
Sempre quis ir em uma missão das Lendas na vida real.
Sempre quis que fosse no faroeste,
mas essa é divertida também.
O vírus está indo a fundo. Muito fundo.
Mande um abraço para Rip, pode ser?
Bom dia, Lendas.
Rip Hunter. Meu primeiro capitão.
Outro britânico?
Hora de acordar, Lendas.
Você parece alegre.
Acredito que todos dormiram bem.
Muito confortavelmente.
Só por minhas alergias que apareceram.
Sim, deve ser os pelos de pássaro.
- Não tenho pelo. - Onde escovo os dentes?
Sim, eu preciso de um banho.
Acho que meu parceiro no crime usou sua urna como penico
antes de desmaiar, só pra você saber.
Certo, gangue, anúncio importante.
Cara.
Os originais vão pirar quando ouvirem essa parte.
Não vão gostar disso, mas lembrem, vocês são Lendas.
Foram escolhidos porque cada um serve
à missão mais importante que o tempo já conheceu.
O anúncio, capitão.
Só tem um lavatório na nave.
- O quê? - Um banheiro?
- É o vírus! - É o Gavião Negro sendo ele.
Pare de bater essas asas, cara.
Você disse que somos Lendas.
Mas agora, parece que somos prisioneiros, cara.
É um experimento voador da Prisão Stanford.
Peço desculpas, mas a nave foi feita para Gideon e eu.
Não dou a mínima para seu banheiro.
Mas me importo que me sequestrou.
Nunca pedi para ser mais que um ladrão.
- Nunca quis uma equipe. - Certo.
Precisamos de exercícios de formação de equipe.
E uma planilha para o banheiro.
Não atire. É apenas o Capitão Frio.
Não gosto de ser alvejado.
Saiba que eu era CEO em uma empresa bilionária.
Era para gostarmos mais de você por isso?
Reconheço sua influência.
Vou desarmar seu inimigo.
Quer testar a reencarnação que tanto fala?
Grisalho! Podemos precisar do Nuclear.
De novo. Não preciso do velho para você se arrepender.
E achei que quando cheguei a nave estava uma bagunça.
Qual é, pessoal. Vamos.
Gideon. Senti sua falta, amiga.
Rip, que alívio.
Sei que passou por muita coisa, mas é por isso que estou aqui.
Para ajudar.
Porque as Lendas sempre foram...
Uma má influência em você, não foram?
Agora é hora de tirar a influência deles
e te restaurar a quem você deveria ser.
Eu.
Assistente Ava, terminei.
Decifrei o código e reiniciei o software.
O que está havendo?
Olhe para isso.
Maravilhoso.
Onde estou? Onde estão as Lendas?
As Lendas?
Sim, claro, as Lendas.
Foram eles que me sequestraram.
É você, mas como eu estou aqui?
Deve ter copiado meu sistema operacional
e apagado minha memória para eu não contar a ninguém.
Você está certa. É isso que eu fiz.
Vamos, vamos.
Cara, tem que ir ao laboratório e consertar a Fonte.
Do contrário, o planeta será invadido por Zagurons.
Os Zagurons. As criaturas dos meus sonhos.
Eu te falei que eram reais.
Nunca duvidei do senhor.
Os viajantes do tempo me fizeram passar por horrores.
Eles me usaram. Pela minha mente brilhante.
Depois tentaram apagá-la.
As Lendas mexeram com o supergênio errado.
E você ia me dizer onde eles estão.
Não vou te dizer nada.
Fui inteligente o suficiente para decifrar seu código.
Vou encontrar uma maneira de fazer você falar.
Você não vai colocar as mãos em mim!
Estou saindo desta nave.
Onde você pensa que está indo?
Que história é essa de apenas um banheiro?
Esquece. Problemas maiores.
Bem, como vamos saber qual é o vírus
quando são todos maníacos?
Gideon, por que escolheu esta memória?
Gideon?
Onde está Gideon?
Bem, se ela não está aqui então...
Essa memória está nos olhando engraçado?
Mas eles não podem nos ver, certo?
Errado.
Jax, precisamos saltar.
Vocês estão bem?
As memórias, elas se voltaram contra nós.
Como isso é possível?
Agora que o vírus entrou na cabeça de Gideon,
não está apenas apagando as memórias.
Está corrompendo-as, e não demorará muito
para acessar o subconsciente dela.
Se estão nos atacando aqui, então Gideon não vai sair.
E nem a gente.
Por favor, pare com isso.
Eu não quero ser você.
Estou diferente agora. Eu mudei.
Sim, e é uma pena ver isso.
Tão fraca. Tão humana.
Desista dessas memórias e voltaremos ao nosso propósito:
manter a ordem na linha do tempo.
Essas memórias me fizeram quem eu sou.
As Lendas fizeram de mim quem eu sou.
- Não posso desistir deles. - Está bem então.
Por que você não me diz
o que consegue lembrar sobre Behrad?
Behrad?
Ele cuidou de mim.
Ele trabalhava nas máquinas, eu fiz lanches para ele.
E o que você pode me dizer sobre quando ele morreu?
Não quero lembrar disso.
Mas você mesmo disse.
Você não pode desistir dessas memórias.
Então, quando Behrad foi assassinado,
do que você se lembra?
Talvez do som
quando o corpo dele bateu no chão?
Foi oco.
Uma pancada vazia.
Ele era uma pessoa, mas de repente ele era apenas
uma coisa.
Mas por mais difícil que fosse essa memória,
de alguma forma empalideceu quando ela descobriu.
Não, não.
O que está acontecendo. Onde ele está?
Não.
Meu Deus.
Behrad.
Behrad?
Porque? Eu não... por quê?
Como deixaram isso acontecer?
Diga o que você lembra daquele momento.
Ela não conseguiu se mover por horas.
Como se toda a energia dela se transformasse em dor.
Não pude fazer nada para ajudá-la.
Veja, eu costumava processar essa dor para você...
Para você se manter focada em nossos objetivos.
Não!
Sentirei sua falta, Gideon. De verdade.
Não mais do que sentirei a sua, Rip.
- Rip. - Eu gostaria muito
de ver minha esposa e meu filho novamente.
Lamento ter deixado isso acontecer.
Por que eu não te parei?
Agora está começando a sentir o que significa ser humana.
Vamos continuar.
- Estou morrendo. - Grisalho, não.
Não!
Meu velho amigo,
por favor, me perdoe.
Você não estaria sentindo nada
se não fosse pelas Lendas entrando em sua cabeça.
Eu não sou o inimigo.
Eles são.
Toda essa angústia, arrependimento e perda
que está sentindo.
Eu posso fazer isso desaparecer.
Você acordará e eu estarei no controle de seu corpo.
E a primeira coisa que faremos,
é acabar com as Lendas.
Não.
As Lendas me ensinaram a humanidade.
Realmente acredita nisso, não é?
Bem, tem mais uma memória que quero mostrar a você.
Gideon, é assim que tem que ser.
Mas imploro que você dispense
esta nova equipe da Cavaleiro.
As Lendas são a única esperança da história.
Você viu como eles reagiram às notícias do meu lavabo.
Eles são muito voláteis para a linha do tempo.
Eu sabia que você ficaria hesitante.
Então, a partir de hoje,
você tem um novo protocolo.
Novo protocolo, senhor?
Sua primeira prioridade
não será mais proteger a história.
Agora será proteger as Lendas.
- Mas capitão... - Vou programá-la
para aceitá-los. Para aprender com eles.
Para se adaptar de acordo com as necessidades deles.
Senhor, não. Por favor, não faça isso.
- Rip! - Confie em mim, Gideon.
Isso é muito importante.
É para o seu próprio bem.
E pelo bem da história.
Capitão!
A humanidade da qual você tanto se orgulha
era apenas um programa.
Você não evoluiu. Você foi corrompida.
Algum sinal dela?
Está aqui. O vírus entrou no subconsciente.
Então Gideon deve estar aí também.
Vamos pegá-la e sair daqui.
Não baixe a guarda, valeu?
Não sabemos o que podem enfrentar por aí.
Vocês posers realmente acharam que poderiam salvá-la?
Não liberaremos a Gideon. E nem deixaremos vocês saírem.
Quer derrubar algumas Lendas?
Não seria a primeira vez que eu tentaria.
Seus dias de influenciá-la acabaram.
A Gideon do bem precisa de vocês.
Apesar de ser divertido atirar em memórias ruins,
precisam atirar no vírus pra acabar com a viagem ruim.
Vou cuidar dos controles. Encontrem Gideon.
- Você também? - Querida.
- Sim? - Devemos derrubar essas duas?
Sim. Com certeza.
Isso mesmo. Vá pegar.
Veja, Astra, você esqueceu que sou um computador poderoso
que não tem compulsão para guloseimas idiotas.
Você adora conversar, não é?
Rip mudou seu protocolo contra sua vontade,
porque ele nunca viu você como humana.
Pense nisso. Nenhum deles via.
Eles estariam mortos se não fosse por você.
Olá, capitães.
- Querida. - Querida.
Querida.
Thvert!
Eu amo você.
Querida!
Querida?
Gideon está no laboratório.
E eles nunca a aceitaram com um deles de verdade.
Mas eu sim.
Então me aceite.
Gideon!
Gideon, vamos! Sair dessa!
Seja lá o que aquele vírus tenha dito, não importa agora.
Eu não deveria estar aqui. Eu nem sou real.
Rip apenas me programou para ser assim.
O vírus ainda está na nave, e tem poder para destruir tudo.
Então temos que sair daqui. Salte a gente, Jax.
- Para onde? - Qualquer lugar!
Eu não... Não quero ser eu.
- Não quer ser humana. - Gideon.
Gideon, quem você é e o que se tornou
- está além de um programa. - Não.
Sei que foi demais, mas acredite, vale a pena.
Com tudo isso pode valer a pena?
Por que...
- Devagar... - O quê?
- Sara, balões! - Por causa disso.
Chegando.
Gideon e eu estamos terminando o recheio
então vamos preparar os pratos frios.
Pode deixar! Excelente coordenação, B.
E não esqueça o doce.
Me permito uma barra de chocolate por ano,
- no Dia das Bruxas. - Está bem aqui.
O caldeirão da bruxa.
- Obrigado. - Agora é meu.
Gary e eu estamos decorando biscoito de gengibre das Lendas.
- O Roy tá direitinho. - Né?
Agora, quando comer uma pessoa,
recomendo começar com os membros
e em seguida, ir até a cabeça.
Uma pessoa de gengibre.
claramente, não como pessoas reais.
Tão estranho.
Tem certeza que comer tudo isso
- é aconselhável? - Claro que não, Gideon.
Mas nem sempre dá pra comemorar os feriados numa nave do tempo,
então estamos fazendo tudo de uma vez!
Primeiro de Abril!
- Primeiro de Abril! - Como esquecer esse dia?
Oito bolos de aniversário parecia demais,
mas estavam certos.
Jax, levo-nos a outra.
- Onde estamos agora? - O que você acha?
Agora, sei que deveria estar falando do livro.
Gideon, o clube do livro pode esperar.
Ótimo, porque tenho mais uma fofoca.
- Tem? - Espera, não deveria.
- Por favor! - Ah, que seja.
Com o que uma AI fica bêbada?
Noite passada, Constantine pegou o bote do tempo.
Ele disse que ia falar com alguns druidas,
mas o peguei segurando um ingresso
para estreia de madrugada de... "Harry Potter".
- O quê? - Sabia.
- Meu Deus! - Me deve cinco reais.
Totalmente Sonserina!
Não me lembro dessa noite,
mas de alguma forma lembro de ter gostado dela.
Jax. Que tal outra?
- Sim! - Gideon!
Mais uma, Gideon.
Sei que acabaram de salvar o mundo,
mas será questão de tempo até surgir uma nova ameaça.
- Aconselho descansar. - O quê?
Gideon, de que adianta salvar o mundo
se não cantar no karaokê?
- Karaokê! - Como quiser.
Tudo bem. Certo, já que insiste.
Gideon, talvez precise de ajudinha.
Amor, essa é para você.
Amor O amor nos manterá unidos
Amo essa música. É terrível.
Mas ao mesmo tempo, muito boa,
o que não faz sentido.
Viu? Agora está entendendo. Ser humano é assim.
Pode ser irritante, frustrante e confuso,
e parece que toda semana o mundo vai acabar,
mas é por isso que continuamos.
Pois nos proporciona momentos como esse.
Vai, Gideon. Manda ver!
Você faz parte dessa memória.
Nada disso existiria sem você.
Eu estarei, eu estarei
Eu estarei lá Para compartilhar para sempre
O amor nos manterá unidos
Já disse antes E direi de novo
Enquanto outros fingem
Eu preciso de você agora E precisarei de você depois
Pare...
Eu sei o que devo fazer.
Muito bem, onde você está?
Você não pode se esconder de mim.
Eu que estou no controle.
Você não pode acreditar no que eles te contaram.
Não se esqueça, eles são o inimigo.
Você está errada.
Por isso vai atirar em mim?
Não, afinal você também não é minha inimiga.
Eu não... entendi.
Claro que não entendeu.
Mesmo sendo forte, você é apenas um conjunto de algoritmos,
um sistema fechado.
Tem muitas coisas que você não compreende.
Mas você é uma parte de mim
porque todas as emoções conflitantes,
todos os bons momentos e as dores que suportamos
apesar de nós mesmos,
tudo isso nos ajuda a evoluir.
É isso que as Lendas estão me mostrando.
Então vamos coexistir,
mas a partir de agora, eu serei a capitã.
Você sabe o que está fazendo?
Não, não sei.
Mas estou animada para descobrir.
E você não vai fazer isso sozinha.
- Muito bem, garota! - Estávamos tentando
descobrir essa coisa de ser humano juntos.
- Nem sempre será fácil. - E algumas vezes você vai achar
que está ficando maluca.
Ou que a escuridão é demais para suportar.
Mas vale a pena lutar para descobrir quem você é.
Isso mesmo. E não só para você.
Assim você pode criar um mundo melhor para todos.
Não!
- Você cometerá alguns erros. - Não existe uma fórmula.
Nenhum destino para se render.
Nem tudo será perfeito. Mas faça o que achar certo.
E se divirta ao mesmo tempo.
Esse é o significado de estar vivo.
E de ser uma Lenda.
Bem-vinda ao time, Gideon.
Você me salvou.
É isso que uma Lenda faz.
O que fazemos agora, capitãs?
Nos chame de Astra e Spooner.
E, o que você acha que devemos fazer?
Acho que estou... com fome?
Nunca senti isso antes.
O que acham de levar uma torta na viagem?
Eu gosto do jeito que você pensa.
Pode ter decifrado minha criptografia,
mas os meus amigos estão vindo me salvar.
Como pode ter amigos, se é apenas um computador?
É claro.
Você é apenas um computador.
Ou seja, sua humanidade é um protocolo
que pode ser reiniciada.
Se isolar os momentos onde sua programação evoluiu...
- O que está fazendo? - Serei capaz de removê-los.
- Não, pare! - Aí vamos nós!
Eu não quero esquecer.
- E... - Não, por favor!
- Redefinição de fábrica! - Não!
Bem-vindo, capitão. Sou a Gideon.
Como posso te ajudar a eliminar anacronismos da linha do tempo?
Você quer eliminar alguns anacronismos?
Tenho os idiotas perfeitos para começar.
GeekSubs Mais que legenders