Senhoras e senhores, chegamos ao nosso destino.
Bem-vindos a Nova York.
Táxi!
Lendas, nós chegamos!
- Ouvimos da primeira vez. - E das outras vezes.
Agradeço suas atualizações.
Obrigado.
Nate e Zari não virão?
O que está fazendo? Disseram algo?
Hoover robô está nos seguindo,
estão tentando descobrir quem os enviou.
- Por que a preocupação? - Não preocupação, sabe,
estou envolvido na história de amor deles.
Não acredito que chegamos a Nova York!
Estamos perto de conseguir voltar para casa!
Precisamos achar o dr. Gwyn Davies.
Vamos conseguir um mapa.
Podemos pegar uma pizza ou algo que não seja uísque do John?
Vi uma barraca de sorvete perto do parque.
Senti falta da pizza clássica de Nova York.
É tudo flores de abóbora e borda de couve-flor em 2044.
Por que a dimensão da mansão não poderia ter um Pizza Hut?
Dimensão da mansão? 2044?
Pizza Hut? De onde vocês são?
Somos apenas turistas do...
Canadá?
LOIRAS FATAIS NÃO SÃO IRMÃS - Quanto devemos você?
Vocês não são canadenses. Canadenses são gente boa.
Vocês são bandidos.
E eu vou impedir vocês.
Venha.
Cuidado.
Muito bem.
Estou bem. Peguei o mapa. Vamos voltar para mansão.
Seja o que esteja fazendo, não pode me machucar.
- Sou imune à dor. - Eu acredito nisso.
Você dominou a tecnologia do Hoover muito rápido.
O código é o mesmo da Cavaleiro do Tempo.
Na verdade, está vendo esse chip azul?
Temos chips assim em toda a nave.
Então confirmamos que a Cavaleiro
que atacou nossa nave está fazendo Hoover robôs.
Mas a pergunta é: Quem e por quê?
Se esse computador que roubei do porão não fosse velho,
eu conseguiria responder.
Fui enviado pelo Governo dos EUA para cumprir a lei.
Ele ainda acha que é o Hoover?
Eu até coloquei um espelho para mostrar a fiação.
Ele me acusou de subversão.
Você merece um descanso.
Donuts? Onde conseguiu isso?
No porão do John. Brincadeira. Gary roubou do trem.
Gênio!
- Meu Deus, Sara. - Estou bem.
Fizemos besteira e esquecemos que as Loiras são notícia.
- Não vai se repetir. - Você está bem,
mas é muito difícil apagar a imagem de minha esposa
sendo baleada por um cidadão biruta.
Parece um patriota para mim.
Podemos mutá-lo? Não posso lidar com essa energia negativa.
Sim, com prazer.
Parece um herói americano. Parece alguém...
Muito bem, então...
Você e Zari avançaram?
Não. Não sei o que dizer e não quero arruinar o clima.
Não dizer nada acaba com o clima.
É a última vez que pego donuts.
Uma ova! Você é meu traficante de donuts.
O que estão cochichando?
Sobre a missão. As Loiras ainda são notícia,
e precisamos achar o dr. Davies o quanto antes.
Verdade. E nós localizamos
o Lab. Edison, onde Davies trabalhou
quando criou a teoria de viagem no tempo.
Ótimo. Pegamos a pesquisa e usamos conhecimento do futuro
para construir a ideia. Depois podemos sair de 1925.
Maravilha.
Enquanto se recupera, eu vou pegar a pesquisa.
Na verdade, eu vou e você fica.
O quê? Sem chance. Você levou um tiro.
Querida, nossas caras estão na primeira página dos jornais.
Se nos reconhecerem de novo e tentarem atirar,
sou a única que poderei sobreviver a isso.
Certo. Mas sem rastros. Davies é pai da viagem no tempo.
Se bagunçar a linha do tempo, vai ser difícil consertá-la.
Pode deixar.
- Qual é o Davies? - Não sei.
Não tem foto no manual da Agência do Tempo.
Mas se tivesse que chutar, seria aquele cara.
Parece familiar. Lembra o Mick,
mas com cabelo?
Pensei mais em um Stein jovem.
Enfim, ele está segundo a pasta contra o peito,
como se tivesse algo importante.
A base para viagem no tempo?
Espere aqui.
Com licença, dr. Gwyn Davis?
É dr. Gwyn Davies. O que você quer?
Sou uma grande fã do seu trabalho e adoraria
tomar um café...
Sim, claro. Não vim socializar, mocinha.
Vim fazer importantes descobertas para o sr. Edison.
- Com licença. Obrigado. - Claro.
Eu sinto muito.
Aliás, eu detectei um sotaque?
Bom dia para você.
Continue com o bom trabalho.
Conseguiu?
MÁQUINA DO TEMPO
Mais fácil, impossível.
Lenda: Stark²
Lenda: MilleG
Lenda: Hall^5
Lenda: @Julhynha
Lenda: KetchSketch
Capitão: Hall
GeekS lendariamente apresenta...
DC's Legends of Tomorrow - 7x05 It's a Mad, Mad, Mad, Mad Scientist
Estamos procurando carona há dias e ninguém parou.
Precisamos chegar até às 19h de amanhã,
ou as Lendas morrerão.
Com nossa velocidade, chegaremos em 2 semanas.
- É sério? - Sim.
Spooner.
Filho da...
Qual o problema?
Por que não nos dá uma sorte, cara?
Com quem está conversando?
É alguém lá em cima? Olá! Sou a Gideon.
Eu não queria fazer isso, mas não temos escolha.
Fiz um feitiço de sorte.
Agora a pedra nos trará boa sorte.
- Você pode fazer isso? - Claro. Sou uma bruxa.
Sorte não é uma interpretação de ocorrências aleatórias?
- Como um feitiço gera isso? - Como um feitiço gera algo?
Só sei que funciona. Spooner.
Funciona!
Essas plantas são incríveis.
É como o esboço do helicóptero de Da Vinci.
Quanto tempo para construir uma nave do tempo?
As instruções são bem completas.
Eu diria quatro... Não, cinco.
Semanas? Meses?
- Anos. - Cinco anos?
Pediu para construirmos uma máquina do tempo,
do zero, em 1925.
Nunca voltaremos para 2021.
Olhem, não é impossível. Só vai demorar um pouco.
Bem, você está certa.
E pelo menos temos bebida ilimitada
porque preciso me embebedar.
Eu apoio totalmente depois que você devolver
os arquivos do Davies.
Quer que eu faça isso agora?
Sim. Pequenos rastros, amor.
Não podemos arriscar alterar a história.
Isso pode comprometer toda a nossa existência.
Certo. Está bem.
E depois ficarei bêbada.
Tchau.
Agora siga com sua vida e nós construiremos
sua máquina do tempo para você.
Ou você vai construir para nós.
♪
A máquina do tempo dele está literalmente parada lá
implorando para ser usada.
Espere. Não podemos usar ainda.
Segundo as notas de Davies, ainda falta uma peça.
Quem topa uma caça ao tesouro?
Amo caças ao tesouro,
porque adoro me entregar a todas as coisas...
jogos, pessoas.
Você e Gary se pegaram? Eu não vou ficar brava.
Eu ficarei confusa.
- Apenas checando. - As anotações de Davies
dizem que as peças estão no Laboratório Edison.
É onde acharemos a que falta.
A caça ao tesouro ficou muito mais fácil.
Esperem. Também quero chegar a 2021,
- mas sem rastros, lembra? - Querida, respeito seu plano.
E poderíamos esperar cinco anos para que os Tarazis construíssem
uma máquina que pode não funcionar, desculpa.
- Sem problema. - Ofendida.
Ou podemos deixar um pequeno rastro
e sair daqui bem mais cedo.
Não vai ser pequena. Pode ir devagar?
Estamos juntando informações.
Por exemplo, isso é interessante.
O Manual diz que Davies alicerçou a viagem no tempo.
Se ele construiu uma máquina,
por que não diz que ele criou a viagem no tempo?
Talvez ele viajou no tempo,
não conseguiu recarregar e ficou preso lá.
Isso faz sentido. Por isso ele não foi reconhecido
ninguém soube que ele conseguiu.
Mas se viajarmos para o futuro,
podemos recarregá-la. Além disso,
pegaremos correios do tempo, voltaremos,
devolveremos a máquina, e ele não fará ideia.
Querida, teríamos viagem no tempo novamente.
Sei que são rastros, mas são minúsculos.
É como um rastro de bebê.
E todos adoram bebês.
A embreagem está escorregando.
Não sei o que isso significa.
Mas presumo que seja ruim. Tem conserto?
Não dá tempo e não sairemos da primeira marcha.
O máximo que podemos ir é 30km por hora.
Qual a velocidade para chegar a Nova York?
Para evitar que as Lendas explodam na máquina de David
devido à sobrecarga elétrica,
devemos manter um ritmo de no mínimo 88km por hora.
Talvez possamos, encontrar um mecânico.
Não precisa.
Temos nossa pedra da sorte. Lembram?
Ainda não estou convencida de que existe sorte,
apenas a capacidade de lidar com o universo estatístico.
Você vai ver. Observe.
Vamos, pedra, traga-nos mais sorte.
LOS ANGELES PARA NOVA YORK
Boa tarde, senhoritas.
Meu nome é Erwin George Baker,
mas podem me chamar de Cannon Ball.
Cannon Ball?
Como no piloto de corrida?
- Me conhece? - Sou fã de NASCAR...
Digo, sou fã de corrida.
Por acaso vocês sabem qual é a rota mais rápida
para Cleveland?
Estou tentando bater meu recorde
dirigindo de LA até Nova York.
E acho que fiz uma curva errada.
Você disse Nova York?
Estamos indo para lá, também.
A rota mais rápida é pela Rodovia 15 até a Rodovia 40,
depois entre em Columbus, não Cleveland, na Rodovia 90.
Você sabe de caminhos, senhorita.
Já sei...
se me ajudarem a chegar na rodovia,
eu deixo irem comigo até Nova York.
- Vou na frente! - Isso!
Vamos.
Amo caças ao tesouro.
Vamos jogar juntos ou cada um por si?
Nenhum dos dois. Você vai atrás da peça sozinho.
- E você? - Farei o dr. ficar aqui.
Ele não pode nos ver construindo a máquina do tempo dele, né?
Como vai mantê-lo aqui?
Já disse que não estou aqui para socializar, mocinha.
Obrigado.
Com licença? O que está fazendo?
Essa é minha mesa. Não o lixo.
Não soube? Querem sua opinião
em qual desses projetos é melhor até amanhã.
E quem quer isso?
Não é o Edison.
Isso veio diretamente do Edison.
E isso também.
Amanhã.
O que temos aqui?
Sou de fato o maior caçador de tesouros do mundo.
- Eu deveria estar lá. - Sara ficará bem.
Ela é meio alien e ninja, em um prédio com cientistas.
Um alien ilegal?
Vocês degenerados são piores do que pensei.
Por que não cala a boca? Nem é o Hoover real. É um robô.
Se contar quem te enviou, e quem explodiu a Cavaleiro,
- nos livramos de você. - Não podem fazer isso.
Vou caçá-los até meu último suspiro.
Ainda não sei quem o enviou e explodiu a Cavaleiro.
Mas tem uma lista de tarefas na programação dele.
- Convenção fiscal às 15h? - Vou perder isso?
Vocês pagarão por isso.
Tem um item que supera todos os outros.
ELIMINAR AS LENDAS
Se ele está aqui para nos matar,
e também substituir o Hoover antigo
e fazer tudo o que ele fazia,
a pessoa que nos quer mortos
está protegendo a linha do tempo?
Por que quem protege a linha do tempo nos quer mortos?
Protegê-la é literalmente nosso trabalho.
Não sei, mas qualquer rastro visível
e eles saberão que somos nós e voltarão para nos matar.
- Viu o dr. Parker? - Não?
Você deve ser novo. Sou o sr. Edison.
Edison? Thomas Edison?
- Qual seu nome? - Gary Green.
Dr. Gary Green.
Bem, dr. Green, nos Laboratórios Edison,
registramos as peças no Departamento de Peças.
Deixe-me mostrar.
- Quem é seu supervisor? - Dr. Gwyn Davies.
Davies? Para qual projeto é isso?
O projeto de viagem no tempo, claro.
Recepção?
Mande seguranças ao escritório do Davies.
Sim, senhor. Agora mesmo.
O que Edison pediu me prenderá aqui a noite toda.
Sugiro começar logo, então.
Merda!
Fora da noite que me cobre, preto como um poço.
- Está bem? - Sim, estou bem.
- Está bem? - Sim, por favor, não me toque.
Confisquem tudo.
Não! Não o meu trabalho. Não, você...
MÁQUINA DO TEMPO
Eu te disse
que esse negócio de viagem no tempo é bobagem.
Mas tem feito projetos no trabalho
e roubando peças da empresa.
Deixe-me terminá-la, sr. Edison, por favor.
- Eu imploro. - Está demitido, Davies.
Esses homens te levarão para fora do local.
E pessoalmente vou queimar isso.
Você não entenderia!
Viagem no tempo é minha missão divina.
Não pode tirar isso de mim.
Leve-o para Bellevue.
Aparentemente, ele enlouqueceu.
Estou perfeitamente são.
Tirem as mãos de mim, brutamontes!
Tirem as mãos de mim!
♪
Abaixe as mãos.
Recebemos ligações de dez cidades diferentes
sobre um apressado vindo pra cá.
CNH e documento do carro.
Seu guarda, deixe eu me apresentar.
Meu nome é Erwin George.
Não me importo se é o Papa da Pennsylvania.
CNH e documento do carro.
Precisamos voltar à estrada.
Ficaremos bem, temos nossa pedra da sorte.
Precisam sair do veículo.
Estão presos e vou apreender o carro.
Espera!
Está cometendo um grande erro.
As corridas do Erwin estão em jornais do país todo.
Na verdade, ele está quase batendo o recorde atual!
Muitos artigos estão sendo escritos sobre isso.
Você pode prendê-lo
e ser para sempre lembrado como o policial
que prendeu uma lenda.
Ou pode nos deixar ir e ser lembrado
como o policial que deu ao Cannon Ball
uma escolta policial até a fronteira.
Vai colocar meu nome no jornal?
Claro!
Então vamos levá-los até a fronteira.
- Sim! - Sua pedra dá sorte mesmo.
Vai me ajudar a quebrar meu recorde.
Pensando no Gary de novo?
Estranhamente, estou.
- Conte mais. - Eu e o Gary tivemos
uma conversa esclarecedora antes de você chegar.
Isso é surpreendente.
- Sobre o que falaram? - Ele me fez perceber
que uso seu totem como desculpa para não prosseguir.
Entendi. Vamos ter essa conversa.
Não precisamos falar disso.
Tivemos bons dias e não quero arruiná-los.
Não, sempre somos ótimos juntos.
Ficar longe um do outro que é ruim.
Eu sei.
Sei um jeito de ficarmos juntos.
E é bem neste lugar.
Aqui? Na casa do John...
Na mansão da dimensão compacta do John?
Você e a outra Zari não podem coexistir
sem a cabeça do Behrad explodir, certo?
Mas nesta dimensão, tempo e espaço não existem.
Não precisamos nos preocupar com isso. O que acha?
- Acho uma boa ideia. - Você parece atordoada.
E estou mesmo.
- Poderemos morar juntos. - Não é?
- É uma vitória. - É uma vitória.
Sério, um soquinho? É maior que...
- Não, é piada. - É piada.
Mas sério, tenho uma surpresa pra você.
Outra? Tá bom.
Guardei torta folhada pra você.
- Quem te ama? - Você.
Sou treinado para ler pessoas.
E essa foi uma bela de uma atuação.
Cala a boca, Hoover. Não foi atuação.
Aí está de novo.
Pode mentir para ele, mas não consegue mentir pra mim.
Que dia é hoje?
7 de novembro. Por quê?
Ele planejava usá-la hoje.
Por isso estava tão chateado.
Mas tudo bem, porque se usarmos
a máquina do tempo em vez disso,
a História ficará intacta.
Co-capitãs,
Necrian, apresento a vocês a 1ª máquina do tempo do mundo!
Espera, Sara. Isso significa que…
Não!
- Para onde ela foi? - Não, não, não!
Eles desapareceram quando eu coloquei isso.
Então, se eu tirar...
Por que não voltaram?
Porque deixamos muitos rastros.
Isso é tudo minha culpa!
- Por que ainda estamos aqui? - Não sei.
Mas se Ava e... se eles sumiram,
então a Agência do Tempo nunca existiu.
Isso significa que...
Significa que eu nunca conheci a Ava.
Precisamos consertar isso, cobrir nossos rastros
e fazer que a História aconteça como deveria.
Fique aqui e desinstale a última peça.
Não vamos usar a máquina do tempo?
Vamos, mas precisamos que Davies a instale
e faça a viagem inaugural, como pretendido.
Vai tirá-lo do hospício?
Acho que sim. Espera. Edison pegou os arquivos dele.
- Relaxa. Fizemos cópias. - Não, não!
Os originais são passados pela História,
os originais que inspiraram a invenção da viagem no tempo.
Temos que pegá-los de volta.
Tem muito a ser feito, mas não é impossível.
Temos até 19h.
É um pouco mais impossível.
É hora de termos toda a ajuda possível...
humanos e robôs.
Vocês silenciaram ele.
Conseguem fazê-lo fazer ou dizer coisas?
Ele tem uma lista de tarefas.
Na teoria, posso substituí-la.
Faça isso. Precisamos que ele pegue as plantas do Edison.
Edison ficará mais propenso a entregá-las
- ao Hoover do que pra gente. - Certo.
Tchauzinho, "eliminar lendas".
Tchauzinho, "convenção fiscal".
Não se atreva! Vou arruinar...
Não sei porque fico ativando seu som.
Vou pegar roupas para acompanharmos o Hoover.
É impressionante quanta coisa o John tem no sótão.
Acha que ele tem um jaleco?
Estou bem... Não, não, não.
- O que faz aqui? - Vou te tirar daqui.
A coisa de fã foi atuação.
Eu sou uma viajante do tempo.
"Viajante do tempo"? Isso é uma piada doentia?
Edison te mandou aqui, não foi? Blasfêmia!
Isso não é piada, está bem? Sou de 2021.
Sei que você inventou a viagem no tempo
e sua viagem inaugural é hoje às 19h.
Então te levarei ao seu apartamento
para poder usar sua máquina do tempo.
Espera que eu acredite nas palavras saindo da sua boca?
Você mentiu para mim! São só mentiras!
Vamos. Verá quando chegarmos lá.
Não vou a lugar nenhum contigo.
- Escuta, você não entende. - Você que não entende.
Construí minha máquina do tempo com um propósito sagrado.
E estarei condenado se deixar uma mentirosa usá-la.
Não temos tempo para isso.
Se não vier comigo, então a história...
O que você não está entendendo?
Veja, não vou a lugar nenhum com você.
Falando nisso. Guardas!
Ajuda! Intrusa!
Ajuda!
Fica quieto.
Tudo bem.
Agora, te deixarei ir se parar de gritar.
- Você entendeu? - Eu prometo.
Certo. Tudo bem. Está tudo bem. Olha.
Se acalma, você está tendo um ataque de pânico.
Só precisa focar na sua respiração.
Tudo bem, tudo bem.
Tudo bem. Olha,
me desculpa, está bem?
Estou te tratando como um peão e não como uma pessoa.
Não é justo.
Você é muito importante, certo?
Você inventou a porra de uma máquina do tempo
e é por sua causa que coisas foram possíveis,
inclusive ter conhecido minha esposa.
Você se casou com uma mulher?
Sim.
Ainda estou me acostumando com isso.
Acabamos de nos casar.
Olha, eu fiz besteira e...
E ela desapareceu da linha do tempo.
E agora tenho um propósito sagrado também:
trazê-la de volta.
E a única forma disso acontecer é se você vier comigo,
do contrário, ela pode ter desaparecido para sempre.
Então, por favor, acredite que parei de mentir para você.
Entendo fazer de tudo
para salvar a pessoa que você ama.
Na verdade, foi por isso que inventei a viagem no tempo.
Então vamos fazer isso. O que me diz?
Me ajuda a salvar minha pessoa?
Se eu te ajudar a salvar a sua pessoa,
você me ajuda a salvar a minha?
Só virá se disser que sim, não é?
Temos um acordo então.
Vamos dar o fora daqui.
- Sim, de fato. - Vou lavar as mãos.
Não sei, Zari. Ele ainda parece o Exterminador.
Escuta, eu entendo, mas ele está do nosso lado.
O reprogramei para pegar as plantas do Edison,
entre outras coisas.
Alguma maneira de fazer com menos dente?
Veja isso.
Depois de vocês.
Não entendo porque estaria interessado
nas plantas do dr. Davies, sr. Hoover.
Acredite em mim, são apenas delírios de um louco.
Eu estava prestes a destruí-los.
Muito obrigado, sr. Edison.
Tenho certeza de que provavelmente está certo.
Sim.
Só estou um pouco confuso, sr. Hoover.
Por que alguém de sua importância...
se incomodaria em vir aqui?
Não tem nada mais importante em sua agenda aqui perto?
Eu vim aqui para...
Senhor, senhor.
Convenção fiscal às 15h.
Sr. Hoover, você está bem?
Sim, senhor. Ele está bem.
Ele sofre de hipoglicemia.
Vim para a convenção fiscal. Vim para a convenção fiscal.
Vim recuperar as plantas.
Vim para a convenção fiscal.
Vim recuperar as plantas.
Posso explicar tudo, sr. Edison.
Santo Deus!
Sr. Edison! Meu Deus!
Ele está morto.
Meu Deus!
É imperativo que o encontrem.
Ali.
- Anda. - Sou cientista, não atleta.
Precisamos pegar o que pudermos do Hoover robô.
Ainda podemos usá-lo para descobrir quem o enviou.
Por que acha que o Hoover robô deu curto-circuito?
Acho que ele estava sendo puxado
em duas direções diferentes, que não podia conciliar...
Como o nosso relacionamento.
Nate, eu sei...
que não sou boa em expressar meus sentimentos,
mas eu tenho que te dizer algo.
Está com dúvidas de morarmos juntos?
Não, o quê? Não, não!
Não, cara, isso é literalmente tudo o que quero.
Mas no totem, não na mansão.
Ninguém está mais surpreso com isso do que eu.
Eu encontrei uma comunidade lá.
Me sinto parte de uma família.
Nos últimos 2 anos, me senti em casa.
Certo...
Posso ter um tempinho para digerir
como seria viver em um totem?
Sim, claro. Isso que estamos passando é loucura.
- É loucura. - Sim.
Leve o tempo que precisar.
E, embora sua decisão não precise de pressa,
temos que sair daqui.
- Sim. - Certo.
Tarde demais.
Não, não, não. Estamos presos.
É pra você ser um gênio, não é?
- Pense em uma saída. - Um gênio?
Eles acham que sou louco. Eles acham que sou louco!
Ele foi por aqui!
Meu Deus!
Afastem-se! Sou louco de pedra!
Vou cortar ela! Afastem-se!
- Ouçam ele! Ele é doido! - Juro com minhas forças!
Afastem-se. Afastem-se.
- Ele vai... - Afastem-se.
- Eu vou cortar! - Ele vai cortar!
Fiquem, fiquem.
- Ele vai me cortar! - Fiquem!
Temos que tirar meu corpo daqui.
Antes, vamos remover meu corpo humano.
A natureza está me chamando.
Belo carro, senhor.
Sabe, talvez cheguemos na cidade
com tempo para comer algo.
Graças a nossa pedra da sorte!
Eu devo tê-la deixado no carro.
- Gideon! - Não! Não!
Não!
Fiquem com Deus, senhoritas.
Ainda dá tempo de bater meu recorde.
Ótimo! Perdemos nossa carona,
nossa pedra da sorte e agora a Gideon!
Se não nadarmos mais rápido que um marlim-azul,
também vamos perder o resto de nossos amigos.
Têm mais de vocês do que achei que teria.
É só metade da equipe. Espere até conhecer o resto.
Pessoal.
Quero apresentá-los o dr. Gwyn Davies.
Prazer em conhecê-los.
Aqui está ela. isso!
Minha missão divina finalmente dando frutos.
E aí, cara. Sou o Behrad.
Foi mal. Sinto que te conheço.
Tenho estudo o trabalho de sua vida,
ficado no seu apartamento e usando suas louças.
Peguei um copo emprestado. Espero que não ligue.
Esse é...
Sim.
- E, Edison morreu. - Quê?
Então tem outro Hoover robô e agora um Edison robô.
Não acaba aí. Tem uma Cavaleiro do Tempo atrás de nós.
Mas pegamos as plantas.
Meus arquivos! Muito obrigado.
Sabe, você me parece familiar.
Acho que tenho um rosto comum.
Ray. Ele parece o Ray.
- Meu Ray? - Tá mais pra Stein.
Não importa! Temos as plantas e o doutor.
B!
Precisa colocar a última peça pra linha do tempo se arrumar.
Sim.
A última peça do quebra-cabeça.
Estão prontos?
Vamos, vamos.
- Ava! - O que... o que aconteceu?
Eu desapareci?
- Funcionou! - Sinto muito.
Não deveria ter me apressado. Deveria ter te ouvido.
Não, tudo bem.
O que importa é estarmos juntas de novo.
- Não, não. - Não é um abraço em grupo?
Certo, ficará meio apertado, mas acho que todos cabem.
O que me dizem, pessoal?
Prontos para ir pra casa?
Faça outro feitiço da sorte. Talvez ainda dê tempo.
Não posso.
O feitiço era falso.
- Como é? - Não tem feitiço da sorte.
Eu inventei. Fingi fazer para você se sentir bem
e te dar esperanças. Você estava pra baixo.
E de onde veio toda aquela sorte?
Da gente.
Não. Pensa bem.
Você se sentiu melhor depois do feitiço.
Gideon convenceu Erwin a nos dar carona.
Eu convenci o policial a nos deixar ir.
Nós fizemos nossa sorte, então podemos continuar fazendo.
Mas temos que ser rápidas,
porque temos só 5 minutos para impedi-los.
Por que não impedimos tudo?
Vamos.
Olá.
- Quem diabos é você? - Sou a Gideon.
Gideon, vou contar até três
pra você sair do carro, ou te tiro.
Um, dois...
Pelos meus cálculos, ainda dá tempo
de salvar meus amigos... com sorte.
Certo, então. Para onde?
Temos que ir para um lugar
que dê pra voltar pra nossa máquina do tempo.
Taiti, 2021. Tem um abrigo da Agência do Tempo lá.
Podemos pegar correios do tempo.
E daria uma bela lua de mel.
Taiti seria uma lua de mel incrível.
Desculpem interromper, mas...
Depois de pegarem o resto de seus amigos,
tem que fazer sua parte do acordo.
- Sempre cumpro minha palavra. - Acordo? O que...
Quer saber? Eu não me importo.
Foi um dia louco. Eu desapareci.
Não quero saber nada. Não me contem nada.
Deve saber de uma coisa.
- Matamos o Edison. - Vocês o quê?
Vamos, pedra da sorte.
Se fizer um feitiço de raio e atingir a torre com força,
isso deve sobrecarregar a rede e causar um blecaute,
- logo… - Impedimos as Lendas
de usarem a máquina do tempo.
Sou o mestre do meu destino.
Sou o capitão da minha alma.
Vamos nessa.
Não!
Astra! Eu te pego. Você está bem.
Depressa! Anda! Estamos quase lá!
Vamos, vamos! Chegamos a tempo?
E foi assim que eu cheguei aqui.
Olá, Astra. Olá, Spooner.
Pessoal.
Quantos viajantes do tempo eles são?
E então Astra fez um feitiço de raio.
E cá estamos nós.
Como sabiam que o blecaute daria certo?
Acho que tivemos sorte.
Achei que ia querer uma bebida.
- Teve uma viagem e tanto. - Obrigada!
Deixa um pouco pra mim. Brincadeira, eu nem bebo.
E temos um estoque infinito.
Eu quis apressar as coisas
e quase estragamos tudo.
E agora, a linha do tempo pode estar arruinada.
Meu Deus, e se você sumir de novo?
Amor, está tudo bem. Estou aqui agora.
Ver você sumir daquele jeito foi...
Como ver todo meu futuro desaparecer...
Nossa vida juntas... desaparecer.
E não foi nem por causa das viagens no tempo.
Pareceu que eu tinha perdido meu refúgio.
E perdido as conchinhas no sofá,
e os pores do sol com uísque na varanda.
Sei que nem temos uma varanda, mas...
Tudo bem.
Amo pores do sol com uísque na nossa varanda inexistente.
E eu te amo.
A energia voltou.
Gideon, o que vai fazer a máquina explodir?
A máquina requer um supercondutor classe CR-055
que não precisa de recarga.
Assim, energiza a máquina sem perigo de uma explosão.
Infelizmente, isso só será inventado daqui 300 anos.
300 anos?
Pessoal, parece que estamos presos em 1925 pra sempre.
Eu deveria morrer hoje, mas não morri.
Deve ter outro jeito.
Você disse CR-055?
Um chip azul do tamanho de um olho?
Exatamente. Como sabe disso?
O chip que estava na cabeça do Hoover robô.
Vamos...
A-ha!
- Tem espaço suficiente? - Bastante.
Estou acostumada com locais apertados.
Eu também.
A Outra Cavaleiro do Tempo está aqui.
- Certo, vai com tudo! - Está bem.
Taiti, 2021, lá vamos nós!
Pessoal...
Acho que não estamos no Taiti.
GeekSubs Mais que legenders