O arquiduque Ferdinando ainda está vivo!
A Primeira Guerra Mundial nunca aconteceu!
20 milhões de vidas foram salvas!
Bebidas por conta da casa.
Cerveja?
- Estou nervoso para beber. - Não, obrigada.
Nervoso? Sara Lance conseguiu.
Ela mudou um Ponto Fixo!
Sim, mas ela e nossos companheiros vão batalhar
contra a Cavaleiro do Mal e Corretores do Tempo.
Não a menos que acabemos com eles.
Não vou deixar policiais fascistas do tempo
me dizerem como a História deve ser.
- Vamos lá! - Sim!
O que eu fiz?
Não, não, esperem, esperem!
A batalha é nossa, não de vocês.
Confiem em mim. Eles não são um inimigo
que vocês queiram enfrentar.
Não, não, não...
Sinto muito, Lendas. Sem querer abri a boca
e agora todos estão indo para aí, ajudar no ataque.
Espero não ter arruinado a ofensiva.
Gideon, está tudo bem. Não é sua culpa.
Vamos ter que pegar a Cavaleiro mais rápido.
Qual é o plano, Capitã?
Quando os robôs saírem,
vamos emboscá-los e capturar a Cavaleiro.
Então, vamos desligar a Gideon Má
e a Cavaleiro do Tempo será nossa.
Adeus, robôs e viagem no tempo esquisita.
Me pergunto de quem eles são cópias.
Espero que não seja um exército de Hoovers.
Continuam sendo robôs. Vamos acabar com eles.
Muito bem, Astra.
Não há ninguém que as Lendas não possam vencer.
GeekS lendariamente apresenta...
Filha da...
DC's Legends of Tomorrow - 7.11 Rage Against the Machines
São quem a Gideon Má enviou para nos matar?
Nós realmente somos nosso pior inimigo.
Estamos perdendo tempo. Devemos atacar?
Eles se protegeriam com a Cavaleiro.
Precisamos fazê-los saírem de lá.
É uma armadilha. Srta. Cruz e sr. Green,
fiquem na nave e localizem as Lendas.
Os outros, eliminem os viajantes do tempo
e restaurarem a linha do tempo.
O que...
- Não! - Droga.
Lendas: Hall³ | Padfoot
Lendas: LeilaC | Lu Colorada
Lendas: chereguedel | KetchSketch
Capitão: Hall
Não.
O Eu-Robô é de aço com a pele normal.
E ele tem braços gigantes?
Qual é! Escolha um. O ego em mim...
Ele está compensando demais.
Não, não. Ele está realmente enchendo essas calças.
Ouviram a Gideon. Vamos matar esses viajantes do tempo manés.
Soco de Aço!
Meu Deus.
Eu sou um monstro.
- Espera... Espera! - Behrad!
Parem de matar pessoas!
Gideon, nós os encontramos.
Tudo bem, vamos afastá-los.
Vamos. Corre! Vai!
- Vamos. - Estou bem.
- Sério, estou bem. - Tá bom...
Precisamos tirá-la daqui.
Levem Ava ao Ponto Fixo.
Nate e eu vamos ganhar tempo.
Por aqui.
- Parem a perseguição. - Qual é, Gideon.
Quero matar minha versão de braços fracos.
Acredite ou não, Capitão Heywood,
mas as Lendas estão distraindo vocês.
O epicentro da aberração
é o arquiduque Ferdinando, que ainda está vivo.
Eles pararam de nos seguir?
Não faz sentido. O que seria mais importante?
Atrasamos o início da 1ª Guerra Mundial,
mas Thawne ia cuidar disso, certo?
Sim, mas eles não sabem disso.
Eles têm como alvo viajantes do tempo...
Tenho que avisar Thawne. Te encontro no Ponto Fixo.
Em algum momento o Arquiduque e sua esposa morrerão.
Princip, você deve fazer
o que os outros membros da Mão Negra não conseguiram.
Você não pode ficar aí.
Ele tem uma arma!
O Arquiduque!
A Primeira Guerra Mundial voltou aos trilhos.
Espero que tenha feito o que precisava.
Não vejo essa roupa há tempos.
Pelo menos a roupa dela não está com um buraco.
- Estou bem. - Vamos, sente-se aqui.
Vamos tirar este casaco, certo?
É como atirar em peixes em um barril.
Thawne!
Tudo bem.
- Vou buscar ajuda. Espere aqui. - É tarde demais.
Thawne, me desculpe.
Isto...
É seu agora.
- Como está Ava? - Srta. Lance. Bem...
Usei um pouco de vodca na ferida
e ela ingeriu ainda mais para anestesiar a dor.
Mas, se Deus quiser, ela vai ficar bem.
Beleza. Então...
A situação é a seguinte.
Nosso plano furtivo foi para o inferno.
A Cavaleiro está por aí, as Lendas-robôs nos procuram,
e os viajantes do tempo estão mortos ou desaparecidos.
Thawne também está morto.
E a linha do tempo?
Vamos focar no problema imediato.
Os robôs.
A menos que tenham uma ideia melhor,
aqui vai minha ideia maluca.
Quero conversar com eles.
Você quer conversar com eles?
Eles querem proteger a linha do tempo.
Queremos ir para casa. Ambos queremos a mesma coisa.
Então, se eu pudesse explicá-los de modo que entendessem...
Acho que é um risco que vale a pena.
Gostaria de estar aqui para ajudar.
Você vai esperar na Mansão.
Agradeço por isso, Gideon,
mas todos vocês precisam esperar na Mansão,
caso o plano não dê certo.
Querida. Está tudo bem?
Só...
- Prometa que vai tomar cuidado. - Prometo.
Descanse um pouco, certo?
Lendas-robôs, aqui é Sara Lance.
Como acessaram nossas comunicações?
Tentei vários canais diferentes.
Desistindo. Inteligente.
Não. Na verdade, quero conversar. Sem luta.
Encontrem-me na taverna
onde planejaram matar o Arquiduque.
Sem luta?
Eles são patéticos.
Não posso deixá-la sozinha. Você vai durar um segundo.
Já falamos sobre isso.
Mas eu insisto. Soldados não vão em missões sozinhos.
Eles ficam juntos. É disciplina e regras da guerra.
Suas regras já eram, beleza?
Preciso que volte para a Mansão. Por favor.
Vai.
Fora, camponeses!
Onde está a sua Capitã?
Eu sou o Capitão, seu saco de merda.
Você decide.
Toda essa violência é desnecessária.
Ambos queremos a mesma coisa.
Proteger a linha do tempo.
- Por isso salvou o Arquiduque? - Foi para atrair o Cavaleiro.
Queríamos colocar a história no lugar.
Por isso não deveria ter matado Thawne.
Nossa ordem era matar todos os viajantes do tempo, até você.
Nem queremos ficar aqui. Queremos ir para casa.
Vamos chegar a um acordo para que ninguém mais morra.
Suas palestras são um saco.
- Fizeram vocês a partir de nós. - Não somos como vocês!
Vocês são perdedores patéticos que estragam tudo.
Foi programado para ser irritante
ou isso é uma escolha pessoal?
Temos um único trabalho, que é proteger a linha do tempo.
E matar quem mexer com ela.
Então acho que temos dois empregos.
É por isso que temos que matar você,
sua equipe e sua esposa.
Aqui e agora.
Bem...
Então, acho que haverá luta.
Mas devo avisá-lo, não sou tão fácil de matar.
Por causa de sua invencibilidade?
Sabe como vou torturá-la?
Vou matá-la repetidas vezes
até me dar a localização da sua equipe.
Tchau.
Boa tentativa.
Por que estou falando assim?
Tanto faz. Parece ótimo. Aqui vamos nós!
Pai Nosso que estais nos Céus, santificado seja Vosso nome...
Calma, Gwyn. Calma.
Calma. Precisa se concentrar na sua respiração.
Certo. Certo. Certo.
Tudo bem.
Vai ficar tudo bem.
Como vou te matar depois?
Decapitação?
Seria fantástico poder arrancar sua cabeça.
Gideon.
Espere.
Gideon, ela fugiu.
Essas Lendas são como baratas.
Mas não se preocupe.
Eu sou o exterminador.
O que vamos fazer?
Não podemos argumentar com eles. Não podemos lutar com eles.
O que vou dizer aos outros?
Que tentou negociar com eles, e que eles tentaram te matar.
Que você lutou com honra, e eles, com desonra.
E, portanto, você não tinha obrigação de lutar com honra.
Com honra ou desonra, ainda não podemos vencê-los.
Na guerra, um soldado só é tão bom quanto seu general.
Nos momentos mais sombrios,
o trabalho do general é ser um farol de luz.
Nós somos as Lendas, não os militares.
Mas é tudo igual! Você não vê?
Eu era um homem perdido, solitário e ferido.
Mas com sua ajuda, fui capaz de me reconstruir.
Estamos no vale da sombra da morte.
Mas vamos superar isso,
e derrotar essas máquinas miseráveis.
Eu acredito em você, senhorita Lance.
Como você acreditou em mim.
E você vai descobrir o que devemos fazer aqui.
O que você faria?
Quem? Eu?
Não, não, não, não sou um líder.
- Você é. - Mas você era um soldado.
Com mais experiência do que qualquer um de nós.
Então, contra um inimigo como esse, o que você faria?
É perigoso para nós
nos envolvermos com qualquer adversário tão letal, de frente.
A única maneira de derrotá-los é nunca enfrentá-los diretamente
e jogar sujo, se for preciso.
Jogar sujo é minha praia, mas agir como covardes, não.
Precisamos jogar com nossos pontos fortes, srta. Logue.
O deles é o músculo. O nosso, é o cérebro.
Não podemos socá-los, mas vamos superá-los.
Agora, nosso objetivo é se infiltrar na base deles
e derrubar o general deles.
Perguntinha: como vamos nos infiltrar na Cavaleiro do Tempo
se estiver camuflado e voando?
Excelente observação, dr. Heywood.
E para contornar este obstáculo,
devemos enviar um espião.
- Excelente. Não esqueça isso. - Uma arma. Ótimo.
Assim que embarcar na Cavaleiro,
precisará desabilitar a Gideon Má.
Desligá-la significa
que as máquinas perderão o general.
Sem a Gideon Má dando ordens, as Lendas-robôs vão desmoronar.
Que Deus te ouça, meu garoto.
- Preciso fazer isso sozinho? - Não está sozinho, meu garoto.
Estará acompanhado da equipe, escondida na chave,
porque se alguém os ver...
- Estamos ferrados. - Exatamente.
Assim que desligar a Gideon Má,
precisa pousar a Cavaleiro para nós entrarmos.
O que precisa que nós façamos?
Como lutadores mais experientes,
distrairão as máquinas causando um tumulto em Sarajevo.
Tumulto... Pode descrever este tumulto?
Ele criará aberrações temporais para eles lidarem.
Aberrações, você diz colocar um homem na Lua em 1969?
Meu Deus, colocaram? Imagino qual o crime dele.
- Beleza. - Deixe comigo.
- Eu acho que não consigo. - Você consegue, meu garoto.
Fingindo ser um psicopata?
Não, me escute.
Eu não teria elaborado esta missão
se não acreditasse em você, meu garoto.
Gideon, precisarei de evacuação imediata.
Eles vão fazer picadinho de mim.
Acha que somos idiotas? Nós ouvimos tudo.
Ouviram tudo?
Sim. No seu comunicador.
"Gideon, preciso de evacuação imediata"?
Eu daria um tiro na sua cabecinha,
mas eu o vi estraçalhar aqueles viajantes do tempo,
e foi muito legal.
Sim, eu massacrei aquelas pessoas inocentes.
Os parentes deles estão de luto agora.
Estou com tanta inveja.
Com sorte, Gideon nos deixará sair
e poderemos matar Lendas.
Ou talvez alguns entrem na Cavaleiro,
e cortamos o oxigênio e vê-los morrer lentamente,
e depois Gary pode comê-los.
Não, falando sério.
Preciso verificar sua contagem de mortes.
Quantos já matou?
Não lembro.
Não lembra?
Quantos viajantes do tempo você matou?
Dez...
e seis.
16?
Ele bateu com a cabeça?
Sim, vá ver a dra. Sharpe e faça uma atualização.
Boa ideia.
Farei isso agora.
BIOMETRIA CONFIRMADA
O que está fazendo aqui?
Só farei minha atualização com a dra. Sharpe.
- Ela está aí? - Claro que não, seu idiota.
Sabe que sou a única a interagir com Gideon.
Obviamente. Sua mané.
- Precisa de ajuda? - O que sabe de computadores?
Que eles rastreiam minha contagem de mortes.
Viu eu massacrando os viajantes do tempo?
Foi igual... pescar em um barril.
Estou orgulhosa de você.
Vejo você depois da sua atualização.
Precisarei de um ano de purificação depois disso.
Certo.
Eles trocaram o vaso.
Perfeito.
Graças a Deus. Desligou a Gideon Má?
Nem perto.
Na verdade, a única com acesso a ela é a Você-Robô.
Tem um Eu-Robô? Tenho certeza que é impossível
duplicar essa linda estrutura óssea.
Claro, mas ainda terá que fingir ser ela.
Meu agentes me alertaram sobre fingir ser vilã.
Mas farei uma exceção.
Como meu Eu-Robô se parece?
Como uma hacker dos anos 1990?
Muito clichê. Mas posso trabalhar com isso.
Saca só, não só tenho que fingir ser um psicopata,
os robôs continua me dizendo que devo ir ver a dra. Sharpe
- e ser atualizado. - Faça-se de sonso.
Levou anos para as Lendas repararem que eu era alienígena.
Mesmo assim, o único ponto cego é no banheiro.
Como convenço a Zari-robô a ir até lá para matarmos ela?
O dr. Davies nos disse para jogar sujo,
então talvez não a convença.
Gideon, que genial!
Você tem um feitiço ou poção que a faça ir ao banheiro?
- Não. - Eu tenho.
É mais uma poção de intoxicação alimentar.
Por isso, não tenho ideia qual fim terá.
Adoraria ajudá-lo com esse plano.
- Posso esconder no banheiro... - Gideon, pare de querer sair.
- Mas conheço a Cavaleiro bem... - Chega! Não sairá da Mansão.
Vá ajudar a Ava.
- Está tudo bem? - Sim.
Ele nos ensinou a ir sozinhos ou em grupo,
quando se trata de planejar uma batalha
e executá-la perfeitamente com as disciplinas da guerra.
Não, não, não. O que estão fazendo aqui?
Deviam estar tumultuando para distrair as máquinas.
Cara, estamos tentando.
Sim. Fiquei dançando Macarena por uma hora.
Agora, acham que sou louca.
Quem diria que seria tão difícil introduzir o "toca aqui"?
Cara, acho que esse plano não vai funcionar.
Concordo, dr. Heywood. Acho-os um bando de lunáticos.
Droga!
Nunca conseguiremos embarcar na Cavaleiro,
a não ser que a façamos pousar.
E não será capaz de pousar,
a menos que consigamos atrair mais duas dessas máquinas.
Gwyn, você é desta época.
O que faria para causar um tumulto?
Não sei.
Acho que tenho uma ideia.
Querem ver meu peixe?
Venham vê-lo! Aproximem-se para vê-lo.
Isso mesmo!
DARTH VADER É O PAI DO LUKE! - Quem é Darth Vader?
Deve ser uma coisa americana.
SARAJEVO, ÁUSTRIA-HUNGRIA, 1914
- Há aberrações por todo lado. - Isso é obra das Lendas.
Ajudem o Heywood a restaurar a linha do tempo,
- e mate-os. - Finalmente.
Aposto que matarei mais Lendas e consertarei mais aberrações.
Uma hora. O perdedor limpa todas as armas do arsenal.
Você vai limpar!
Isso! São mais duas máquinas da Cavaleiro do Tempo.
- Agora é com você, meu filho. - Entendido.
- Precisa vir conosco, Behrad. - É hora da sua atualização.
Aceitam um bom drinque antes da atualização?
Claro.
Acho que preciso de um empurrão.
Criei um drinque arrasador que dá muita energia.
O que torna esse drinque tão arrasador?
Minha mistura única de creatina.
Não vai beber também?
Já bebi uns três.
Que drinque incrível. Sinto a creatina pelo meu corpo.
Dra. Sharpe, pode levar o Behrad à enfermaria sozinha, não pode?
Vamos lá.
Na verdade...
Amarre-se sozinho para sua atualização.
Chego lá em alguns minutos.
- Claro, sem problemas. - Será uns 10 minutos.
- Astra, tudo bem? - Banheiro.
- Dra. Sharpe, o que... - Não! Banheiro.
Não, não, não! Eu cheguei primeiro.
Por que não vomita na pia?
Hora do show!
- Gary? - O que fez com o banheiro?
Tem espaço para as duas. Por aqui.
Que diabos?
Engraçado você dizer isso.
Olá, Gary.
Oi, Gideon. Como está Ava?
Bem. Está dormindo agora.
Faz uma pausa. O enfermeiro Gary assume.
Não! É a única coisa que posso fazer sem gritarem comigo.
Está bem.
Isso é incrível.
Gwyn, estou indo pegar mais coisas do futuro
para a Operação Tumulto.
Mantenha esses tentáculos para si mesmo!
Sou eu.
Estou fingindo ser a Spooner humana
para eu enganar aquelas Lendas estúpidas.
Isso foi esperto!
Você vai matar muito mais Lendas do que eu.
Pode apostar que vou.
Mas tem que ter cuidado Gary,
porque essas Lendas estão fingindo ser nós.
Vou ficar de olho. Obrigado pelo aviso!
Sim.
Que diabos está fazendo?
Sou eu.
Boa tentativa, Spooner humana!
Eu tenho granadas, seu idiota.
Ainda quer me comer?
A humana estúpida não achou...
Gary, deveria estar vigiando a entrada do portal.
Sim, é que tem uma coisa...
Não é realmente importante,
- mas é que... - Desembucha.
Por que está sendo tão má com a Gideon?
O que quer dizer?
Toda vez que ela tenta ajudar na missão, você grita com ela.
É para o bem dela. Ela só vai se machucar.
Se machucar?
Behrad-Robô quase atirar nela deve ter te assustado.
Não sei do que está falando.
Acho que sei porque está agindo assim.
É porque você é como a mãe dela.
Não seja estúpido. Não sou a mãe dela.
Quero dizer, eu a criei,
e vê-la quase ser morta...
Eu não sei o que deu em mim.
Apenas esta onda de emoção.
Raiva e... medo.
É a Mamãezona Astra tomando conta.
Cala a boca.
Lendas.
Alguém viu o Behrad?
Quero perguntar se acertei no visual do meu robô...
Sósia.
Cadê a Gideon?
- Me ajudem. - Pessoal, me ajudem.
- Sou a verdadeira Zari. - Não, eu sou a verdadeira Zari.
Qual é a verdadeira Zari?
Me ajudem, seus idiotas. Não fiquem aí parados!
Não, me ajudem.
Coma ela, Gary!
Está bem. Qual deles?
Essa. Não... Não, aquela...
Não pode engolir as duas e cuspir a verdadeira?
Eu não sei! Talvez?
Isto é por me fazer usar calças cargo.
Você ia me comer, Gary?
Não...
Lá está sua sala de computadores, Z.
Pousaremos a Cavaleiro quando desligar a Gideon Má.
A sala do servidor. Minha sala favorita.
É bom o código funcionar.
Computadores são tão chatos. Ele vai.
Insira a unidade "substituidor",
conecte ao notebook e digite o código.
Tá bom, até mais, Zari. Boa sorte.
Tudo bem.
Substituidor, substituidor... onde está você, substituidor?
Tudo bem. Isso.
Tudo bem. Tudo bem, tudo bem.
Agora o código de desligamento.
Certo.
DESLIGAMENTO DE SISTEMA
Delta? Onde está a tecla delta?
O que vai fazer, senhorita Tarazi?
Eu, eu... Quero fazer um diagnóstico,
mas preciso
contornar sua matriz auxiliar
para lidar diretamente com isso.
- Sim. - Entendo.
Quais Lendas se infiltraram aqui além de você, senhorita Tarazi?
Não sei do que está falando, Gideon.
Não saio dessa nave há séculos.
Se não parar agora, removerei todo oxigênio da nave,
matando você e qualquer Lenda clandestina.
Quer saber, Gidget?
Você não me dá outra escolha.
Que bom que se deu conta, senhorita Taraz...
GIDEON ESTÁ OFFLINE
Não foi tão difícil.
Behrad, o que foi isso?
Se segura, Z! Será uma viagem instável!
CUIDADO BAIXA ALTITUDE - Deixe nivelado!
Mais fácil falar que fazer!
Bom. Só contornar o sistema da Gideon Má
e ligar os propulsores. Vai ajudar na aterrisagem.
Sobre a aterrisagem,
poderíamos usar os propulsores agora mesmo.
Eu... Quase...
Consegui!
Não acredito que conseguiu!
- Você foi incrível! - Sincronia impecável.
E que tal essa sincronia?
Finalmente.
Ótima aterrisagem, pessoal.
Realmente pensei que fosse morrer.
Time Tumulto,
conquistamos a Cavaleiro do Tempo.
Subam a bordo!
Isso! Isso! Eu sabia que conseguiriam. Eu sabia.
Parabéns, meu garoto! Trabalho fantástico de todos.
Trabalho fantástico!
Adoro quando o plano dá certo.
Ao nosso general.
Ao homem com um plano.
Você é agora, oficialmente, uma Lenda.
- Ao doutor. - Sério?
Bem, obrigado.
Não há outros soldados com quem eu iria à guerra.
- Ao que ele disse! - Isso!
Vamos para casa. Quer dizer, uma réplica de casa.
Perto de casa.
Esperem.
- Tem algo que eu... - Sara Lance está aqui dentro.
Ela e aqueles bostas do tempo devem estar
se escondendo aqui dentro.
Vamos encontrá-los.
Vamos matá-los.
Estamos muito ferrados.
É questão de tempo até verem que o espelho é um portal.
Eu sinto muitíssimo. É tudo culpa minha.
Achei que derrotar o general deles
deixaria em desordem o resto daqueles miseráveis.
Mas errei feio os meus cálculos.
E mesmo sem o comandante, ainda querem nos matar,
e estão nos impedindo de chegar à Cavaleiro.
Gwyn, não pode desistir. Pensaremos em algo.
Sim, mas o que podemos fazer?
Espera, eu tenho uma ideia.
O que é isso?
Este é o manipulador do tempo de Thawne.
A morte dele não é sua culpa.
Não importa se é minha culpa ou não.
Isso agora é minha responsabilidade.
Quando pedi pro Thawne pausar a Primeira Guerra Mundial,
dei a ele minha palavra que se ele morresse
eu tomaria o lugar dele como Consertador.
Por que não me contou?
Porque tínhamos assuntos mais urgentes e...
Acho que se eu dissesse em voz alta, seria mais real.
Tudo bem, bem, você não vai fazer isso sozinha.
- Você tem a gente. - É tarde demais para isso.
Então eu vou lá fora, distraio os robôs,
e vocês correm para a Cavaleiro do Tempo.
- De jeito nenhum, jefa. - Sim, vamos para casa juntos.
Se a Primeira Guerra Mundial não acontecer,
a História vai mudar tanto
que nenhum de nós terá um lar para onde voltar.
Tenho que fazer isso. Tenho que proteger o Ponto Fixo.
Quando isso chegar a zero, entrarei em um loop temporal,
e preciso que diga a Ava...
diga pra ela para vir me encontrar.
- Sara, só... - Por favor.
Como Capitã de vocês, me deixem protegê-los.
Uma última vez.
Vejo que trouxe reforços.
Eu vou te matar de novo.
O que estão fazendo? Vão para a Cavaleiro!
Levamos isso em consideração, mas vamos ficar juntos.
Quanto mais melhor.
Parem!
As Lendas não são mais uma ameaça à linha do tempo.
- Não os machuquem. - Por que não estão se mexendo?
Excelente trabalho. A missão de vocês está completa.
E como recompensa, vocês receberão upgrades.
Mas primeiro, devem remover suas CPUs.
Equipe Cavaleiro, algo... muito estranho aconteceu.
Fascinante e aterrorizante ao mesmo tempo.
Vocês devem ir.
Nenhuma Capitã fica para trás.
Vou precisar desse bracelete, Sara.
- Agradeço, mas... - Confie em mim.
O que aconteceu?
Achei que tinha matado todos vocês.
Resumindo, eu acabei com vocês dois.
- Sem chance. - Sim.
E como recompensa, vou proteger o Ponto Fixo
do assassinato do arquiduque Ferdinando para sempre.
Algo que vocês perdedores nunca poderiam fazer.
Poderíamos proteger o Ponto Fixo muito melhor que vocês!
Sei não, heim.
Ganhei esse bracelete do tempo que diz o contrário.
Vou proteger o Ponto Fixo agora, idiota bonitão!
Não!
Trabalho fantástico!
Obrigada por me deixar ajudar. Era um plano brilhante.
Era. Mas tenho certeza que teria
pensado em algo melhor, se eu tivesse deixado.
Me desculpe por te deixar de lado.
Eu... eu me extrapolei.
- Está tudo bem, Astra... - Não, não está.
E como a pessoa que a conjurou dos destroços da nossa nave,
eu só queria dizer, que...
Estou realmente orgulhosa de você.
Obrigada, mãe.
Vá dizer a Ava e Gary que a nave está segura.
Ah, é? Está bem.
Gary? Ava!
Venham aqui. Tenho boas notícias.
Quando achamos que estava tudo bem...
GeekSubs Mais que legenders