ANTERIORMENTE... - A SJA não funcionará
se aceitar pessoas como Cindy Burman na equipe.
Que seja.
Estou aqui para fazer as pazes.
Aquele criminoso não é de confiança.
O Jogador aparece em Blue Valley
e a gangue dele volta à ativa?
Os Crocks não perdoam e não esquecem.
- O que você quer? - Mudar de vida.
E o que exatamente causou essa suposta mudança de coração?
- Tenho uma filha. - Você não tem filha
e nem escrúpulos. Você não está enganando ninguém.
Vá.
Não fui eu.
12H ANTES
Lar, doce lar.
O número da sorte é sete.
Vamos começar.
7-7-7.
Aí está você.
Quá, quá, amiguinho.
Perfeição. Isso.
PROCURANDO REGISTROS DE ADOÇÃO REBECCA SHARPE
INICIALIZANDO
Onde você está, Becky?
É hora de dar o troco.
GeekS brilhantemente apresenta...
Stargirl 3ª Temporada - Animigos
CAPÍTULO 2 OS SUSPEITOS
Alguém assassinou o Jogador.
Bem, quem teria motivos para fazer isso?
- Quem já o conheceu. - Sim, então quem se importa?
Um homem está morto, e há um assassino à solta.
Com licença. Todos vocês enlouqueceram?
- Foi a Cindy Burman. - Ela estava sobre o corpo dele.
Sim, com certeza ela estava, mas Cindy nos disse...
Não fui eu.
Eu vim aqui...
para ver se o Jogador tinha alguma conexão
com o roubo mais cedo.
Caso arquivado, eu acho.
Cindy foi investigar quando soube
da volta da antiga gangue do Jogador.
Ao chegar, o trailer estava destruído e o Jogador, morto.
Você disse que ela segurava uma arma.
Cindy disse que viu a arma, a pegou e...
Disparou acidentalmente.
BECKY
O Jogador não foi baleado.
Os óculos não encontraram ferimento de bala.
Isso não significa que Cindy não o matou.
E quem amassou aquele trailer inteiro
tinha que ser tão forte quanto Solomon Grundy.
- Grundy está morto. - Tem certeza, garoto?
Odeio ser a insistente aqui, mas Cindy é forte.
Não tão forte.
Ela é um experimento científico ambulante.
Vai saber o que mais ela fez nela mesmo, Court?
O Rei Dragão quem fez isso, e ele está morto.
Sim, porque ela o matou.
Se achasse que ela é inocente, ela estaria aqui nessa reunião.
O notebook do Jogador sumiu, e ele sempre anda com ele.
Tenho tentado rastreá-lo. Ainda não ficou online.
Cindy não estava com ele.
- Encontrando o notebook... - Encontramos o assassino.
Que, suponho, foi um dos ex-colegas do Jogador
da Sociedade da Injustiça, que vocês esperam mudar.
Não podemos supor nada nesse momento.
Courtney, o fato é
que foi só o Jogador voltar para Blue Valley
que ele foi assassinado,
tornando suspeitos todos ex-vilões,
incluindo Cindy Burman.
SJA: Hall^6 | juh.M | curiango4
SJA: KetchSketch | Zetnos | NayCielo²
F.A.I.X.A.: Hall
Querida Becky, minha querida filha,
escrevo-lhe para me desculpar pelos anos perdidos.
Eu não estava presente em seu nascimento ou seus aniversários.
Eu não estava presente para você.
Eu gostaria de poder oferecer mais de uma explicação
para meu passado errante
e pelo fato de só agora procurar você.
Mas infelizmente não tenho desculpas...
Certo.
Vai se atrasar para a escola se não se apressar, Court.
Court?
Você está bem?
Eu li isso uma dúzia de vezes desde ontem à noite.
Leu o quê?
O Jogador escreveu uma carta para a filha dele.
Ele não esperava que ninguém além dela lesse.
Acho que ele realmente estava tentando ser melhor, Pat.
Ele escreveu sobre os arrependimentos dele,
o quanto queria conhecê-la.
Você sabe o que eu daria para que meu pai
me dissesse metade das coisas desta carta?
Sei que os outros não ligam do Jogador ter morrido,
mas eu ligo.
E depois de achar o assassino, vou achar a Becky,
e vou dar a ela essa carta.
Certo.
Eu acho isso uma ótima ideia.
Parece um plano.
Sylvester quer interrogar alguns antigos colegas do Jogador.
Veremos o que podemos descobrir enquanto estiver na escola.
Vamos nessa.
"Acidente bizarro no parque de trailers deixa um morto"?
O resto de Blue Valley pensa que foi um tornado.
Esta é a melhor coisa
- que poderia acontecer, Jakeem. - Um homem sendo assassinado?
Não, um assassino sanguinário sendo assassinado.
O país lamenta.
Ouça, se conseguirmos pegar o assassino,
todos terão que nos levar a sério.
Não somos detetives.
Nós somos agora.
Eu amo "Colombo".
Você já viu aquele sobre o chef e o irmão gêmeo?
Peter Falk tem um improviso de culinária de 8 minutos
que é simplesmente brilhante!
Leonard Nimoy foi exagerado para o meu gosto,
ou foi Martin Landau?
Nunca sei do que você está falando.
Eles se parecem muito, não é?
Julie Newmar estava nessa, não confunda com Julie Neumark.
Mulheres muito diferentes.
- Barbara. - Sim?
- Você soube? - O quê?
O sr. Sharpe foi encontrado morto.
Disseram que um tornado passou bem em cima dele.
Bem, Blue Valley é conhecida por ter
um clima bizarro de tempos em tempos,
como as tempestades deste verão.
- Exemplo perfeito. - Se você me perguntar,
bem-feito para o sr. Sharpe.
Deus o tenha.
Você está três minutos atrasada, Babs.
Mas você não é meu chefe, Tim.
Ainda não.
E não se atrase para a reunião de orçamento.
Não gostaria que perdesse meu voto contra sua proposta,
de novo.
Paula.
Não fomos nós.
Está falando sobre o Jogador?
Deixar o corpo lá.
Nunca seríamos tão descuidados.
Se livrar do cadáver é o básico.
Não me fale sobre isso.
Nunca arriscaríamos voltar para a prisão
por causa de um idiota como Sharpe.
Estamos em casa com nossa filha novamente.
Isso é tudo.
Falando em Artemis,
soube que ela foi muito bem com a SJA ontem à noite.
Courtney mencionou isso?
Não.
Ela vai. Confie em mim, Barbara.
Temos feito de tudo para nos encaixar aqui.
Tenho feito jardinagem.
Eu... sorrio para estranhos.
Até me inscrevi para entrar no Blue Valley Rotary Club.
E como isso está funcionando?
Me pediram para fazer bolo de chocolate alemão.
Eu não sei por quê.
Posso simplesmente comprar um.
Significaria mais se você o fizesse.
Por quê?
Porque quando você dedica seu tempo pessoal em algo,
isso o torna mais especial.
Por quê?
Porque mostra que você se importa.
Interessante.
Fazer um bolo faz as pessoas pensarem que você se importa.
Quer dizer, eu me importo.
- Sabe fazer esse bolo? - Não, de jeito nenhum.
A causa oficial da morte foi trauma contundente.
De um tornado?
Grundy não matou o Jogador.
Eu verifiquei. Ele ainda está enterrado.
De acordo com a autópsia,
além dos hematomas e ossos quebrados,
o Jogador também foi esfaqueado no coração.
O legista acha que foi um destroço lançado pelo tornado.
Não foi um tornado. Foi...
Fizeram uma reunião ontem à noite sem mim?
Sim, mas...
Espera, isso é outra reunião?
Sim, sobre o Jogador, que morreu por uma punhalada,
como um canivete, por exemplo.
Ou uma faca. Ou uma flecha.
Sinto muito pela reunião, Cindy,
- mas dadas as circunstâncias... - Você estava sobre o cadáver.
Essas circunstâncias foram completamente circunstanciais.
- Como assim? - O notebook do Jogador sumiu.
Quem estiver com ele foi quem o matou.
E assim que encontrarmos o notebook
e pegarmos o assassino juntos...
poderemos todos superar isso.
Parece ótimo.
Minha querida Maria,
o próprio Earl Grey
não poderia ter feito uma xícara melhor.
- Que bom que você está feliz. - Feliz?
Estou absolutamente encantado.
Isso foi depois de apenas, o quê, 44 tentativas?
O ápice da perfeição.
Bravo.
Finalmente.
Precisamos te fazer algumas perguntas.
- Se estiver tudo bem. - E aqui estava eu,
perguntando como meu dia poderia ficar melhor.
Precisamos falar com você sobre o Jogador.
Pode...
Eu preciso de um pouco...
Não está...
Obrigado.
- Confortável? - Onde estava ontem à noite?
Se está se referindo ao Sharpe,
eu o vi ontem, embora bem antes dele morrer.
- Onde você o viu? - Se mentir, vai se arrepender.
Eu o vi nesta mesma mesa.
Tivemos uma conversa bastante desagradável.
Mais tarde, pensei melhor,
então eu fui vê-lo para dizer...
Estou disposto a deixar o passado para trás.
E o passado, para alguém como eu, é tudo.
Posso dizer que ficaria eternamente grato
se pudéssemos recomeçar o tabuleiro de gamão.
Esse é um momento de novos começos para todos.
Espera aí, Lufa-Lufa.
Espera que acreditemos nisso?
Aposto que você disse...
Eu vou te matar.
Não!
Ah, céus. Você pode me creditar com um pouco de sutileza?
Diz o cara que usa uma cartola.
Se eu fosse matar o Jogador...
ou você, aliás...
Eu diria algo muito mais eloquente, como...
"Eu vou apagar seu pequeno bastão de luz,
e depois você, seu idiota grande e ineficaz."
Sylvester. Vamos...
Isso não acabou, Sombra.
- Nunca acaba. - Certo, rapazes.
Aproveite o café.
- Pat. - Sim?
Saia.
Desculpe-me por isso.
Com licença. Desculpa.
- Até mais. - Maria, pode me trazer mais um?
Ei, Sylvester.
O que foi aquilo?
Você é o ajudante, está bem?
Eu faço as perguntas. Eu tomo a iniciativa.
Bem, não é mais assim que vai funcionar, Sylvester.
O quê?
Eu conheço essa cidade, está bem?
E ser indelicado não vai te levar muito longe.
Estamos falando do Sombra.
Ele é um assassino. Ele matou a SJA.
Certo. E eu estou falando de Blue Valley, tudo bem?
É uma cidade pequena. E você assustou as pessoas.
Elas só estão tentando comer um cheeseburger.
Só isso.
- Desculpa. Desculpa. - Tudo bem.
Obrigado. Você sempre me coloca na direção certa.
É o meu trabalho.
Tenho que me desestressar, tudo bem?
Obrigado.
Com licença, sra. Woods?
- Ei - Oi.
O que está fazendo aqui?
Pat me deu um ótimo conselho e eu queria retribuir logo.
Está na hora de subir de nível.
Tipo um videogame.
Tipo "Frogger."
Sim? Ótimo. Vamos.
Cam, você está bem?
Desculpa, Paul.
Só preciso dar uma pausa.
Achei que o treino esperaria até o fim da aula.
Foi antes de termos um assassino à solta.
Quero que saiba tudo que o Cajado pode fazer agora,
caso tentem atacar de novo.
Além disso, preciso me divertir e você também, certo?
Então primeiro,
preciso ver o que você já pode fazer.
Talvez você devesse me ensinar.
Sua vez.
Acho que não usamos o suficiente de algum ingrediente...
ou talvez usamos muito...
de alguma outra coisa.
Parece diferente da imagem.
Quer saber? Na terceira vez acertamos.
Sim.
- Oi, Barb? - Pat. Oi.
Ele é quem faz os bolos aqui.
- A Courtney está aqui? - Não, ela está na escola.
- Ela não está? - O que foi isso?
Eu chamo de Estrela Cadente.
- Legal. - Você quer tentar?
- Claro que sim. - Coloque os pés para dentro.
Certo, você canalizará sua energia,
as emoções positivas que você exala no Cajado.
Então, você amplificará.
E quando estiver pronta, bata a ponta do Cajado no chão.
Está bem? Ah, e se segure.
Está bem.
- Você está bem? - Sim.
No que você estava pensando?
Não fazer besteira na sua frente.
Isso não é sobre mim. É sobre você.
Tem que dar crédito a si mesma
pela esperança que você dá a todos por aqui.
E pelo amor que tem por sua mãe, pelo Pat,
e às vezes pelo Mike.
E pela fé que você tem em seus amigos.
Como você.
Sim, use isso também.
COLÉGIO BLUE VALLEY
Seu pai disse para só usarmos o Relâmpago em emergências.
Pode por favor parar de dizer isso?
Viu a porta pela qual passamos?
Diz "homens", não "meninos".
Pode verificar na saída.
Típica atitude que leva à masculinidade tóxica.
Que merda é essa?
Tudo bem.
Leia isso.
- O que é isso? - É o desejo.
Descobrir quem matou o Jogador.
Já escrevi. Revisei, tipo, uma dúzia de rascunhos.
É infalível.
- Parece trapaça. - Olhe, apenas faça.
Desejo saber o nome do assassino do Jogador,
também conhecido como sr. Steven Sharpe,
anteriormente diretor financeiro de American Dream?
- Ele foi? - Continue.
E outrora membro da Sociedade da Injustiça da América.
Amém.
Sim! Excelente pergunta, Jakeem e Mike.
Exatamente por isso que passei anos estudando caligrafia.
Ponto de exclamação.
O assassino tem vários nomes.
- Que merda isso significa? - Como vou saber?
Não, isso é um roubo. Repita o pedido.
Você conhece as regras. Mike, não pode...
Não pode desejar a mesma coisa duas vezes, é.
Então o que fazemos agora?
Provavelmente devíamos sair daqui
antes que alguém veja o que fez na parede.
MENINOS
Tem certeza que é uma boa ideia?
Estraguei as coisas com o Sombra antes.
E se quisermos respostas, tenho que me desculpar,
mesmo que ele seja um canalha.
Se está vendendo seguro de vida,
desculpe, mas não tenho intenção de morrer, nunca.
- Muito engraçado. Engraçado. - É.
Minha querida menina, como você continua sendo atraída
para essas caças às bruxas?
Não viemos numa caça às bruxas.
Sylvester veio se desculpar.
Vim fazer as pazes.
Não te isenta de ser suspeito,
mas eu perdi a linha no restaurante.
Mesmo que eu tenha matado Sharpe,
porque perderia tempo com teatro cafona
e destruindo o trailer dele?
Teria simplesmente o arrastado para a Terra das Sombras.
Claro, como o Dr. McNider?
Não.
- Salvei a vida dele. - Talvez.
E quanto aos outros? Jay Garrick? Wesley Dodds?
Morreram como heróis, lutando com você.
Pat já te contou sobre seu funeral?
Eles tiveram uma cerimônia bastante impressionante
para o resto da Sociedade da Justiça da América,
mas para o velho e franco Sylvester Pemberton,
Pat Dugan era o único presente.
Ninguém te quer de volta.
Ninguém te quer aqui.
Então faça um favor a todos nós.
Dê o Cajado a ela...
E vá.
Sylvester?
Pare!
Você matou a SJA!
Pare!
Verifique com a Maria no Richie's.
Eu estava no restaurante ontem,
ensinando-a a arte da fermentação do chá.
Maria pode ser a melhor fabricante de chá, graças a mim.
Você está bem?
Desculpe.
Esperava passar um tempo em Blue Valley,
mas agora se tornou intolerável.
- Que pena. - Espere, por favor.
Se não fizer isso,
- não pode nos ajudar... - Ajudar?
Tenho meus próprios problemas para cuidar.
Estraguei tudo.
Court, no que você estava pensando?
- Sinto muito. - Sylvester, qual é.
Tirar ela da escola? Atacar o Sombra?
Olha, eu fui pedir desculpas, e...
As coisas saíram do controle.
Ver o Sombra no restaurante,
na casa dele,
isso me levou de volta.
O Sombra foi quem me disse que a chave para impedir Eclipso
era matar Bruce Gordon.
Eu levei isso para a SJA,
e matamos um homem a sangue frio.
Não estou fugindo disso. É só que...
tudo começou com o Sombra.
A SJA se separou.
Depois voltamos, não estando 100%,
para derrotar a SIA.
Sim, o Sombra teve uma parcela de culpa, mas...
Não é com ele que estou bravo.
É comigo.
Eu matei a Sociedade da Justiça.
Por que eu pude voltar?
Por que estou aqui e não eles?
Eu sinto falta deles. Me desculpem.
Achei que você tinha consertado a ampulheta.
Eu também pensei, mas o tempo está desajustado.
Eu deveria ser o Homem-Hora.
Uma hora de superforça por dia toda vez que eu coloco isso.
Mas ultimamente, tem sido completamente aleatório.
48 minutos, depois 6 e depois 17.
Meus poderes não podem acabar no meio da luta,
especialmente se o assassino do Jogador for forte mesmo.
Mais problemas, Rick?
Sinto muito.
Você não parece muito bem.
Não, receio ter me deparado com algo muito grande,
e bastante estúpido.
O que você quer?
Estou deixando Blue Valley, por enquanto.
Há coisas que preciso resolver em outro lugar.
E, honestamente, essa cidade é pequena demais
para os grandes egos de Sylvester Pemberton e eu.
Só queria pedir desculpas
por não poder ajudá-lo com o retorno do Grundy.
- Mas não desista. - Tá bom.
Então o que eu faço com ele agora?
Não, sou eu quem deve pedir desculpas.
Eu arrastei você para isso.
Você estava absolutamente certo em voltar para Courtney.
Oi.
Você está bem?
Eu estou vivo.
Sabe, você já me ensinou muito,
mas Pat também me ensinou muito.
E a coisa mais importante que ele já me ensinou
é que minha vida não pode ser somente a Stargirl.
Eu também preciso ser Courtney Whitmore.
Você realmente tem uma ótima vida aqui.
E você também pode ter.
Uma vida além do Starman.
Uma vida como Sylvester Pemberton.
Eu nem sei quem é esse cara.
Bem, Blue Valley me ajudou a descobrir quem eu sou.
Este lugar tem sido uma segunda chance para mim.
Tem sido uma segunda chance para muitas pessoas,
e realmente acredito que também pode ser para você.
Talvez.
Não acho que o Sombra matou o Jogador.
Sim, nem eu.
Então, quem mais pode ter sido?
Agora toda vez que tento pintar, dói.
Eu não posso fazer isso.
Você está destinado a coisas maiores que a arte, Cameron.
Muito maiores.
É uma questão de tempo até que descubram.
Eu sei.
GeekSubs Mais que legenders