ANTERIORMENTE - Poderia ter te machucado.
Se algo vai te ajudar a se curar,
serão as coisas que você ama.
Por que ele iria sozinho?
Não era a vez dele de ser o Starman.
Ele queria fazer o certo.
Sem o Cajado?
O criminoso sempre volta à cena do crime.
Foi a Cindy Burman. Ela é um experimento científico.
Vai saber o que mais ela mudou nela mesma.
O notebook do Jogador sumiu.
Quem o tiver, foi quem o matou.
Encontrei algo.
Já vi um resultado parecido antes.
Precisamos avisar a Cindy que o pai dela voltou.
Ele pode estar nos túneis.
- Vou me vestir. - E se ela estiver do lado dele?
Ela era um experimento pra ele. A vida dela foi cheia de abusos.
E agora ela está finalmente livre.
5 DIAS ANTES
Por que acredita tanto que algum deles mudou, Court?
Por que dar uma chance a alguém como o Jogador?
Porque...
Não fui eu.
GeekS brilhantemente apresenta...
Stargirl 3ª Temporada - Animigos
CAPÍTULO 5 O LADRÃO
SJA: Hall^8 | NayCielo² | xoxoanne
SJA: curiango4 | Zetnos² | Darrow²
F.A.I.X.A.: Hall
Não precisava me trazer em casa.
Não estava pronto para dar boa noite.
Vou fazer mais pesquisas hoje à noite.
Talvez eu descubra mais sobre o que você pode fazer
e o porquê.
Você vai pesquisar o que posso fazer?
Como?
Wikipédia.
Vamos desvendar isso juntos.
Eu prometo.
Você é boa em fazer meu mundo parecer menos sombrio.
E você é bom nisso.
Te vejo amanhã.
Boa noite.
Por que você está sorrindo?
Foi um dia bom.
O que aconteceu?
Nada específico. O que tem para o jantar?
Não sei. Sua mãe está no trabalho
e acabei de deixar Mike no Jakeem.
Tudo bem. Eu procuro algo para comer.
Então...
Você não vai me pedir uma atualização?
- Existe uma atualização? - Bem, eu tentei te ligar.
- Yolanda também. - Acho que não ouvi o celular.
Rick e Yolanda desceram nos túneis com Sylvester
para ver há algum sinal do Rei Dragão. Até agora nada.
Ele pegou o Cajado dessa vez, certo?
- Sim. - Certo.
- Bom. - Então...
O que você vai fazer agora?
Sylvester está liderando a SJA no momento,
então até eles darem notícia, eu tenho dever de casa.
ARQUIVOS DA SJA
Lamento dizer, essa é a senha errada.
Tente novamente.
ARQUIVOS DO REI DRAGÃO - Tente novamente.
Por que eu deveria hackear seu notebook...
Quando você poderia fazer isso por mim
com suas próprias engenhocas.
ACESSO NEGADO - Tente novamente.
ACESSO CONCEDIDO SORTE GRANDE!
LABORATÓRIOS DO DR. ITO
Isso.
MOVIMENTO DETECTADO TÚNEL #3 - Os túneis desabaram.
Só sobraram algumas câmaras.
O que é esse lugar?
Nós nunca estivemos aqui antes.
É a sala de reuniões da SIA.
Alguém tem trabalhado aqui.
Para que serve tudo isso?
Deve ser do Rei Dragão, certo?
Sylvester, o que você acha?
Achei que o Sombra tinha ido atrás do Jogador
por mesquinhez e os Crocks, pela chantagem.
Mas alguém fez muito esforço para cobrir seus rastros
e quase me matou por chegar perto.
Essas descobertas,
acho que nos levarão a algo grande
e eu não gosto disso.
Olhe para eles.
A Sociedade da Injustiça,
tirando sarro de mim!
Mesmo mortos, eles estão zombando de mim!
Quem fez isso, quem me atacou,
Rei Dragão ou não,
nós vamos encontrá-los, e eles vão pagar!
Sylvester? O que está fazendo acordado?
Você sabe, polindo prata como uma pessoa útil.
O que aconteceu?
Levei as crianças para os túneis.
Não encontramos nada.
Exceto por uma enorme pintura
do Geada com os comparsas e...
Comecei a pensar no que ele fez comigo e...
eu perdi a cabeça.
Pra valer.
Eu devo parecer bem desequilibrado.
De novo.
Isso me manteve acordado.
Não acho que eu seja uma pessoa
tão boa em dar exemplos como o Pat.
Eu só nunca planejei ser pai.
Sim, quero dizer, antes de conhecer Pat,
Nunca pensei que teria um filho.
Pensava que minha vida era apenas Courtney e eu.
Mas...
quando Pat veio com Mike,
eu não tinha certeza de como eu iria entrar na vida de Mike.
Eu tento.
É tudo o que pode fazer.
Ser o melhor que puder.
E se tiver um momento ruim,
apenas ajude-os a aprender com isso.
Como está indo com o Mike?
Ele é meu filho.
Sou muito grata todos os dias por isso.
Onde diabos está o Sucrilhos?
Coloquei tudo em ordem alfabética.
Isso não é resposta.
Entre bolinhos de arroz e as tortilhas,
dois pra esquerda, na prateleira de baixo.
É um café da manhã de campeões, Mikey.
Você não gosta muito de mim, não é?
Quem? Eu?
Somos tipos diferentes de pessoas, eu sei.
Como você faz parte da SJA e eu não.
Não. Veja,
a SJA era formada por todo tipo de gente,
e nem éramos todos melhores amigos.
Caramba, eu irritava o Dr. Destino
mais que o Wotan.
O que diabos é um Wotan? Uma doença de pele?
É o arqui-inimigo do Destino.
E acho que ele tinha uma doença de pele.
A pele dele era verde.
Olha, o ponto é, você derrotou o Geada,
e foi ele quem me matou.
Então, de certa forma, você me fez justiça.
Sim, foi sem querer, amigo.
Talvez. Mas enfrentar o Eclipso...
foi coisa de super-herói.
Diga isso para todo mundo.
Sabe, quando eu tinha a sua idade,
ninguém me levava a sério também.
E o que você fez?
Bem, eu fiz as coisas acontecerem.
Provei que todos estavam errados sobre o Sideral,
indo a lugares e fazendo coisas
que diziam que eu não podia.
Então, talvez, você e eu não sejamos tão diferentes.
Beleza, pessoal, quem quer uma omelete?
Com certeza. Adoro.
- Sim. - Bom dia, gente.
- Oi, Court. - Oi, chefe.
- Oi. - Oi.
Como foi com os garotos ontem à noite?
Saímos de mãos vazias.
- Então nada do Rei Dragão? - Ainda não.
Bem, o que vem a seguir?
Rei Dragão tem laboratórios escondidos em todo o país.
Tem?
Sim. O Vingador Escarlate e eu os rastreamos no passado.
Há um ao sul daqui que quero verificar.
Courtney, sei que você perdeu os túneis ontem,
mas posso te esperar, se quiser ir junto,
ou pode verificá-los você mesmo.
Não precisa. Você consegue.
Adeus a todos. Aproveitem os waffles.
Omeletes. Vamos comer omeletes.
Ela não sabe a diferença?
Os túneis estão vazios.
Isso é bom.
Sim, porque isso significa
que ainda temos uma chance de pegar esse criminoso.
Starman disse que para fazermos isso.
- Espera, ele disse? - Eu... praticamente.
Temos que sair da nossa zona de conforto, Jakeem.
Eu gosto da minha zona. Não tem pessoas-crocodilo nela.
Além disso, fazer isso sozinhos...
Achei que devíamos formar uma equipe.
Vão para a aula, calouros.
- Brian, Travis. - Não, não, não.
Viemos pegar dinheiro pros famintos.
Que somos nós, então desenrola.
Considerem isso um imposto por serem perdedores.
Parece justo.
Eu realmente desejo que possamos resolver isso, caras.
Sim.
Quer saber?
Desejo que esses valentões sejam mais legais conosco.
O quê?
Entreguem o dinheiro, por favor.
Ou então, vou ter que bater muito,
muito forte em seus rostos bonitos.
Está quebrando meu braço.
Se eu te pegar brincando com calouros de novo, Travis,
vou quebrar muito mais do que isso.
Por que você se importa?
Eu não me importo.
Quer saber? Eu tenho uma ideia.
Isso é divertido.
Você tem tantos usos.
Alô.
- E aí, Doutora? - Sr. Pemberton?
Estou em um dos laboratórios do Rei Dragão
no meio do nada em Nowheresville.
Está trancado. Consegue abrir? Você é a hacker.
Estou no meio de uma prova e não sou hacker.
Anda, Beth. Vai ser rapidinho.
Eu serei seu melhor amigo.
Mande sua localização
e vejo se consigo me conectar ao sistema..
Tá. Estou usando o MapQuest. Espero que ainda funcione.
Na verdade, eu encontrei algo.
- E aí? - Espere um pouco.
Carambolas! Você conseguiu, Beth.
Não é à toa que McNider se aposentou. Você é um gênio.
Poxa. Obrigada, sr. Pemberton.
Não, não, não.
- Pare. - O que foi?
Os óculos estão me dando as respostas da prova.
Que ótimo. Parabéns.
Não, isso é trapacear. Tenho que ir.
Não.
Assustador, né?
Ainda bem que não tenho alergia à poeira.
Me lembra minha mãe,
mas você é mais bonito.
E aí, gatão?
Aqui está.
- Obrigado. - Obrigada.
- Mande um oi pro Zeek. - Zeek?
Almoçar fora no meio da semana?
Deveríamos fazer isso com mais frequência.
Com certeza.
Por que está tão distraído?
É a Courtney.
Você também notou, é? Ela não parece ela mesma.
Sabe, é como...
Desculpe, tem uma piada interna que não estou entendendo?
Ela está gostando de alguém, Pat.
- Então é isso? - Acho que sim.
- O quê? - Sim.
- Quem é o cara? - Não sei.
Ela vai nos dizer uma hora,
mas isso é o que queríamos para ela, certo?
Ser uma adolescente normal de vez em quando.
- Sim. - Ei, camarada.
- Olá, Bárbara. - Oi, Paula.
São batatas doce fritas? Ômega-3, cara.
Sentem-se. Fiquem à vontade.
Estamos usando sua tática de bonzinho, amigão.
Como assim?
Estamos investigando a morte de Stephen Sharpe.
E como está indo?
Começamos interrogando quem ele devia dinheiro.
São muitas pessoas com motivo para bater nele.
Nós os penduramos em um prédio para obter respostas.
Saca só.
Não somos os únicos que o otário pagou antes de morrer.
Ele pagou todo mundo.
Pensávamos que era impossível Sharpe realmente mudar,
mas parece que ele mudou mesmo.
Olha, investigar isso foi uma boa ideia.
Não concordo com as táticas, mas aprecio a dedicação.
Mas o trabalho de vocês acabou, então obrigado.
Acabou nada. Nós vamos ajudá-lo a resolver isso, bro.
Não têm mais o que fazer,
como falar com seus agentes de condicional?
Sei lá, seus níveis de colesterol?
Nossos níveis de colesterol são impecáveis.
Querem ouvir um bônus estranho em ser herói pela primeira vez?
Isso está potencializando
nossas vidas no quarto, se é que me entendem.
- Maria, a conta por favor. - Tô indo!
Certo, pessoal, peguem suas anotações,
um medidor de pH e façam duplas.
Quer ser minha dupla?
Para se desculpar por me deixar fora das reuniões da SJA?
- Não. - Que pena.
Humilhação fica muito bem em você.
É você quem está nos abandonando no almoço.
Está bem. Dupla. Claro.
Então, você cresceu em Blue Valley, certo?
O que está me perguntando?
Mais química, menos conversa.
Bem, Cameron e eu estamos...
saindo.
Ele está mal agora pelo pai dele.
Eu me sinto culpada pelo que aconteceu.
- Ele não sabe... - Não pode contar pra ele.
Cameron vai ficar bem.
Ele é essencialmente um cara legal.
Embora ele não seja tão legal comigo.
Ninguém é além de você, na verdade.
Você mudou. As outras pessoas verão isso eventualmente.
Por que está falando comigo sobre isso
e não com a Garota Gato ou sei lá?
Porque eu sabia que você não iria me julgar
e que me falaria a real.
Sim, eu sou boa nisso.
Eu gosto da ideia de você e Cameron juntos.
Obrigada.
Eu também.
Mas ninguém quer ouvir o quão horrível o pai é.
Era.
Você deveria saber.
Não preferiria ainda pensar que Starman é seu pai
em vez de um depravado que não queria você?
Você não quer que ele se sinta como nós.
Lá vem ela.
Operação Rainha Dragão está em andamento.
Tá, você vai.
- Não, você vai. - Concordamos que ia você.
- Você vai primeiro. - Você ia primeiro.
- Espera... estou com medo. - Nós dois vamos. Anda.
- Oi. - Sim, oi.
- O que vocês querem? - Temos uma preposição.
Não é isso que você quer dizer, mas vá em frente.
Tudo bem, olhe, convenhamos.
Courtney e os outros não são seus maiores fãs,
e uma mulher com suas habilidades
precisa ser apreciada.
Até adorada.
E essa apreciação simplesmente não vem da SJA.
Então, abandone aqueles ingratos e se junte a nós.
O Comando Juvenil.
Bem...
isso é adorável.
Isso é um sim? Parece um sim.
Isso nunca vai acontecer. Nunquinha.
E digo isso da forma mais simpática, tudo bem?
Mas não te contamos as vantagens.
Tem vantagens.
O que é que ela disse? Eu não ouvi.
Ou talvez ela não gosta do nome.
O nome é a melhor parte.
- É um pouco longo, sabe? - Devíamos mostrar o nome.
O Sylvester procurou no laboratório.
Nada de Rei Dragão ainda.
Mas pode estar lá fora, o que dizemos à Cindy?
Ela faz parte da equipe.
Ela precisa ser avisada de tudo e aposto que ela pode ajudar.
Ainda não confio nela, está bem?
Mas acho que concordo se é isso que a Courtney quer.
Court.
Terra para Courtney Whitmore.
- Estou ouvindo. - Não, não está.
Sim, vamos avisar o Sylvester.
Não era disso que estávamos falando.
Oi.
Oi, para você também.
Como vão as coisas, pessoal?
Cara, estamos no meio de uma conversa.
- Tudo bem. - Então vaza.
Qual é o seu problema?
Estou olhando para ele.
Rick, pare com isso.
Eu sinto muito, Cameron.
Estamos no meio de um projeto.
É para a feira de ciências.
Eu não queria interromper.
- Desculpa. - Está tudo bem.
- Vejo você mais tarde. - Sim.
Não me diga que está com esse cretino.
Ele não é um cretino. Não diga isso.
Tudo bem, é um mau momento, Court.
Estamos tentando encontrar um assassino.
- Nós precisamos de você. - Sim, Sylvester é ótimo, mas...
- Ele é temperamental. - E você não?
Olha, pessoal, estou focada no caso, sério.
Mas estou ajudando o Cameron, está bem?
Nós somos a SJA, certo? Nós ajudamos as pessoas.
Com o que Cameron Mahkent precisa de ajuda?
Escuta, finalmente encontrei alguém de quem eu gosto.
Não podem ficar felizes por mim?
Sinceramente, não. Não quando é ele.
Desculpa, Courtney mas o pai do Cameron...
Cameron não é como o pai assim como não sou como o meu.
Isso não é justo para ele, nem para mim.
Então...
está namorando a Courtney.
Por que isso importa para você?
Courtney e eu somos amigas agora.
Não soube?
Somos melhores amigas, então...
só estou cuidando da minha garota.
Mesmo?
Sei que é difícil de acreditar, mas as pessoas podem mudam.
- Não é mesmo? - O que quer dizer?
Contou a ela sobre o acampamento de verão?
Entre a segunda e a terceira série.
Acho que era menos um acampamento
e mais uma instituição...
onde garotos furiosos aprendiam a parar de quebrar coisas.
Certo?
Por que está fazendo isso?
As paredes eram acolchoadas?
Psiquiatras falando da sua mãe.
Não sei por que quer me machucar,
mas tudo o que acabou de dizer
prova que você não mudou.
Talvez.
É, e então ela foi embora.
- Nunca vi Courtney assim. - Nem eu.
Pessoal, parece mesmo que vocês meio que a atacaram um pouco.
Está do lado dela?
Não há lados, Yolanda.
Não devia pensar assim. Nunca.
Vocês conhecem a história.
SJA teve numa briga sobre o que houve com Bruce Gordon.
Nunca nos reconciliamos totalmente.
Então minha escolha sobre Bruce nos fez escolher lados,
e isso nos destruiu, por fim.
Eu só... Deveria ter ouvido Pat.
Devia ter feito o que fosse...
preciso para reunir a equipe de novo, mas...
Aprendam com meus erros, por favor.
Então se Courtney quer ficar com Cameron Mahkent, deixem-na.
Ainda temos um homicídio para resolver.
Ainda acho que Cindy está escondendo algo.
- Talvez sobre o pai dela. - Certo, é seu instinto. Siga-o.
Ainda preciso consertar a ampulheta.
Certo, trabalharemos nisso. Beth.
Desculpe.
Alô?
Oi, querida. Como foi a prova de matemática?
Péssima. Eu colei.
- Você o quê? - Não posso falar agora.
Estou no meio de uma reunião da SJA.
Barbara disse que os Crocks estão seguindo algumas pistas.
Querida, os Crocks?
Se eles podem ajudar, nós também podemos.
É. Dê-nos uma tarefa. Melhor, uma missão especial.
- Estamos prontos para isso. - Estamos mais que prontos.
Vamos, missão especial.
- Conversamos mais tarde? Tchau. - Certo.
Eles querem que eu lhes dê uma missão.
É sempre difícil quando a família descobre.
E se envolve.
Minha irmã, Merry, envolveu-se.
A mãe de Henry, não é?
Merry Pemberton.
Onda Mental a matou.
Então o que faço?
Minha primeira regra:
proteja a família.
Está bem, querida?
Então, há uma grande diferença entre nós.
Você vê o bem nas pessoas, e eu vejo o mal.
- Do que está falando? - Falei com Cameron sobre você.
- O quê? Por quê? - Estava te fazendo um favor.
Sei que a avó dele é esquisita como Jordan.
Vi os olhos dela ficarem brancos como gelo
no verão passado porque a irritei.
Então quis provocá-lo
e tentar disparar um gatilho e...
Consegui.
Ele tem os poderes da família.
E você já sabia, não é?
Vou ajudar ele a controlá-los.
Desiste, novata.
Já li essa história, e só termina de um jeito.
E eu não terminaria de tomar isso.
Rick, você ainda está aqui. O que está havendo?
Não consigo entender a ampulheta.
Rick, não pode ser tão duro consigo mesmo.
Seu pai passou a vida estudando antes de inventar essa coisa.
Como posso ser o Homem-Hora
se minha força acaba depois de 20 minutos?
Ou dois?
Deve ser o limitador.
O quê?
Tem uma coisinha, por falta de um termo melhor,
na ampulheta que a limita a trabalhar só uma hora por dia.
Tem que se livrar disso.
Espere, então se eu remover o limitador,
está dizendo que vai funcionar 24 horas por dia?
Não tenho certeza,
mas seja lá o que for fazer, apenas tome cuidado,
porque seu pai criou isso por um motivo.
Se precisar de mim, é só chamar. Certo? Vejo você amanhã?
Sim. Até amanhã.
- Beth. - Viemos assim que ligou.
Sabemos que muita coisa está acontecendo depressa.
Como podemos ajudar?
Pode me ajudar muito...
Pode me ajudar muito
se não se meterem na minha vida como Dra. Meia-Noite.
- Bem... - O quê?
Isso é perigoso, mãe.
A irmã do Sylvester foi morta porque se envolveu.
A filha do dr. McNider também.
Se o Rei Dragão estiver lá fora, ou quem quer que seja,
não quero que nada aconteça com vocês.
- Beth... - Isso me dá medo.
Então, estou pedindo: por favor,
parem de me ligar.
Parem de ajudar.
Apenas parem.
Nós entendemos.
Beth, eu entendo.
Certo.
As respostas têm que estar aqui.
Têm que estar.
Court.
Oi, amigão.
É lindo.
Não acha?
Acho.
Eu estava falando sobre o hotel de gelo.
Não, eu também.
Esse pode ser um exemplo perfeito
do que você pode ser capaz de fazer.
Talvez possamos ir lá algum dia.
Ou...
Talvez eu possa trazê-lo até você.
Meu Deus.
É lindo.
E frio.
Eu sabia.
Vou acabar com raça dela.
GeekSubs Mais que legenders