- Cadê o Charles? - Meu pai me enviou.
Que pena. Só faço negócios com o Charles.
Pena é desperdiçar meu tempo.
Pena são os homens de certa idade
que me olham com desprezo porque sou mulher.
Pena é que meu pai não ficará por aqui por muito mais tempo,
e você queimou uma ponte com a mulher que assumirá
toda a operação dele.
Charles não me contou.
O dinheiro de meu pai é o mesmo,
quer você o aceite de mim ou dele.
Olha, me perdoe.
Não me importa se você é homem, mulher
ou o que quer que seja.
Confio apenas no Charles.
Então boa sorte descarregando sua mercadoria na Europa.
Espera! Espera!
Eu... eu só...
Você quer o dinheiro, meu pai quer o que você roubou.
É simples assim.
Está bem.
A pintura está comigo! Entrem, entrem!
Daniel LeDee, você está preso por posse de arte roubada.
E Charles Rainier, seu receptador,
ele não tem uma filha.
Talvez devesse ter verificado antes de se sentar comigo.
Devo estar ficando mole. Você é da Europol?
Agente Megan Garretson
Tenho algumas informações que podem ser úteis para você,
- agente Garretson. - E o que seria?
Sei de um assalto muito maior que acontecerá em 72 horas.
Agentes Especiais: Hall³ | Tati Saaresto | MilleG | NayCielo²
Agente Encarregado: Hall
GeekS investigativamente apresenta...
2.09 PILOTO DE FUGA
Estou em Budapeste há três anos e nunca vim aqui.
Não tinha o homem certo pra te levar tão alto.
Você já veio aqui antes?
Foi o que eu pensei.
Quantas garotas já trouxe aqui?
Nenhuma tão bonita e inteligente quanto você.
Tá bom. Isso foi muito bom.
Continue assim, e vou me apaixonar por você.
Caramba. Pegamos um caso.
Era disso que estava falando?
O trabalho sempre virá na frente?
Infelizmente.
Eu vou te compensar.
Vou deixar você fazer isso.
Desculpe ser o último a chegar.
- Eu estava... - Em um encontro.
- Na verdade... - Você me deve 20.
A aposta em você e Maya foi de três meses, passou disso.
Em minha defesa, você não passou da 3ª semana com ninguém, então…
Nunca estive tão animado para mudar de assunto.
- O que temos? - Smitty?
A Europol passou um ano investigando
um ladrão de arte americano chamado Daniel LeDee.
Ele roubou um Degas estimado em mais de €2 milhões
de um museu holandês neste verão.
Fui trazida ontem para me passar como filha do receptador dele.
- Sucesso? - De sobra.
- Legal. - Aqui é onde fica ainda melhor.
Todos já ouviram falar em Michael Semien?
Sim. Ele está no radar do FBI há uma década.
Assaltou o banco Los Angeles Crown em 2012.
Três seguranças mortos, além de um cliente.
2 milhões em dinheiro roubado
e também assaltou o depósito da alfândega JFK em 2017.
Ele matou alguns policiais do DPNY, certo?
E um agente aduaneiro. Fugiu com milhões em moeda estrangeira.
Depois disso, sumiu sem deixar vestígios.
Rumores de que ele ainda está na Europa.
Nenhuma acusação foi feita nos EUA.
porque não tínhamos provas para ligar Semien aos roubos,
mas suspeitamos que ele é responsável pelas mortes.
O FBI adoraria prendê-lo.
Certo, bem, meu amigo LeDee quer trocar informações
sobre Semien por uma sentença mais leve.
Ele diz que Semien está em Budapeste
- planejando um grande assalto. - Incrível.
Ele precisa de um motorista de fuga.
LeDee deveria organizar o encontro.
É a nossa chance de ter um infiltrado.
Você.
Pesquisei seu histórico.
É seu o recorde
na pista de obstáculos de precisão em Quântico.
- Nunca nos contou isso. - Eu tenho muitas camadas.
E quando penso que sei tudo.
Semien reúne equipes de todo o mundo,
e LeDee o apresentará como um motorista de confiança
se limparmos a ficha dele.
Já combinei com meus chefes.
Estou dentro.
Nos diga como podemos ajudar.
Cadê você?
Escritório do FBI, em Varsóvia, Polônia.
Quê?
Não sei por que estou como prisioneiro
por três semanas seguidas, mas estou alerta agora.
O que te colocaram pra fazer?
Documentação, recibos, registros fiscais,
- arquivamentos. - Isso é para analistas.
É por isso que estou me chateando.
Dandridge está por trás disso.
Não brinca. Você nem se reporta a ele.
Eu vi o nome dele nos registros de viagem.
Ele tem poder suficiente em Washington
para me transferir como um nômade.
Você sabe que trabalho bem em equipe,
mas isso atingiu um nível muito bizarro.
- O que ele está tramando? - Não faço ideia.
É como uma punição, e não sei por quê.
Vou investigar.
Falando no diabo, Dandridge acabou de chegar.
Certo. O que descobrir será bem-vindo, mas tenha cuidado.
Vou lidar com isso com discrição. Se cuida.
Manterei a cabeça baixa.
O que é isso?
Missão liderada pela Europol para pegar uma quadrilha,
com Daniel LeDee e Michael Semien.
- Liderada pela Europol? - Sim, senhor.
Está bem.
- Muito bem. Manda. - Tenho uma pergunta.
Por que o comandante da Equipe Fly está em Varsóvia
cuidando de papeladas se temos atribuições de campo reais
que aparecem a qualquer momento, como essa?
Forrester está exatamente onde deveria.
Você e a agente Garretson me mantenham informado.
Relatórios detalhados em tempo real.
Qual é a dessa supervisão do Dandridge?
Ainda não tenho certeza.
Certo, LeDee precisa apresentar o motorista às 22h.
Tenho que informá-lo o que sabemos.
Mostre o caminho.
Não gosto de confiar no LeDee para atestar o Raines.
LeDee não tem escolha. Ele não tem saída.
A menos que ele esteja tramando algo.
Seria estúpido mentir. Aumentaria a pena dele.
Não se ele estiver tramando para fugir.
Raines é um bom agente infiltrado?
Não tem uma missão em que ele não tenha se saído bem.
Podemos pegar o Semien assim que o virmos,
ou vamos pegá-lo em flagrante?
Para uma boa acusação,
pegá-lo com a mercadoria roubada garantirá uma condenação.
Se for conspiração, cinco anos no máximo,
ou Semien faz um acordo e sai impune.
Então Raines precisa levar isso até o fim.
Isso seria o melhor, sim.
Estou a par de tudo sobre Michael Semien.
O homem sabe do que está falando.
- Acho que ele dá conta. - Eu sei que dou.
Que pneus se usa em um Audi A8 antigo?
Pirelli P-Zero 295s.
Quem fez o roubo blindado de Dunbar em 1997?
Allen Pace, Eugene Hill.
- Quanto eles roubaram? - 19 mil.
Quem era o motorista do assalto ao Northern Bank em Belfast?
Desconhecido. Mas era Charlie Darcy.
- Isso é uma piada? - Improviso.
Não se preocupe comigo. Eu dou conta do recado.
É com essa confiança que me preocupa.
Pode não ver se te fizerem algo.
Não vão fazer.
Não precisa ir até o fim do assalto.
Pode mandar abortar se as coisas derem errado
e podemos entrar e prender Semien a qualquer momento.
Você ouviu Smitty. Não se quisermos uma pena digna.
Vo, olhe para mim.
Eu dou conta.
Raines.
Está na hora.
Michael Semien é astuto, desconfiado, cínico e brilhante.
Ele só vai te deixar participar por minha causa,
e ele fará isso com relutância.
Cada momento e interação com ele será um teste.
- Estou pronto. - Espero que esteja,
porque se você falhar, você vai matar nós dois.
- LeDee. - Semien.
- Quem é esse? - Andre Westcott, americano.
Filadélfia e Milão foram com ele no volante.
Melhor piloto atualmente na Europa.
- O que você dirige em Milão? - Classe M do BMW X5.
SUV.
Éramos 4 caras além de mim e uma saída.
BMW é popular na Itália, achei que nos misturamos.
Aquele é o Michael Semien?
Afirmativo.
Vamos, Raines. Atraia-o.
O que proporia para um assalto com cinco homens,
peso médio, cada um com pacotes acima de 35 Kg?
- Em Budapeste? - Hipoteticamente.
Volkswagens são populares na Hungria.
Talvez, tipo, um Atlas Cross Sport 2020, cinza ardósia.
Pneus da temporada, mas calibrados em 20 PSI,
caso peguemos curvas.
Pacotes vão atrás, os cinco caras dentro.
Os caras maiores no banco de trás.
Certo. Vamos ver quais habilidades você tem.
Arrombe aquele sedã.
- O Audi? - Sim.
Não, cara, eu nunca roubaria aquele carro.
Os sedãs da Audi têm bloqueadores de RFID
pra evitar clonagem das chaves.
Além de software antirroubo no sistema de direção,
e chips de satélite para atrair a polícia.
Nenhum ladrão que se preze roubaria este carro.
Se você quiser pegar algo,
furte o BMW.
Beleza.
- Agora? - Agora.
Lá vamos nós.
ACESSO CONCECIDO
Beleza. Vamos.
Bem, sr. Westcott, vamos ver que tipo de motorista você é.
Ele está em um BMW preto, três passageiros,
indo para o norte na Nemzeti Lovardo.
Você falhou.
Ou LeDee foi enganado e você não é quem diz ser.
Saia do carro.
Nunca mais me chame de mentiroso.
Ryan, parceiro, você está bem?
Mandei bem.
- Bom trabalho. - Está tudo bem então?
Performance excepcional. Vo, mate-o.
Esse é Ryan Lykes, da Europol.
- Desista e vá pra Hollywood. - Não o dê ideias.
Agora é a vez do Raines chamar a atenção.
De onde você é, Westcott?
Pittsburgh originalmente.
Policiais como aquele de onde eu venho,
usam o distintivo como desculpa para caos e assassinato.
Me entende? Se um policial entrar no meu caminho,
- eu faria o idiota... - Bem, foi estupidez.
Agora a polícia na Hungria vai estar em alerta.
Fiz o que eu tinha que fazer.
Ou nós três estaríamos sentados em uma prisão em Budapeste.
Que bom que o trabalho não é em Budapeste.
- Raines, tudo bem? - Por enquanto.
Ouça, o trabalho não é em Budapeste.
O quê? Onde é?
Na Bélgica. Antuérpia, especificamente.
Olha, estou sem tempo agora.
Tenho que embarcar em um avião com Semien e LeDee agora.
Sim, claro. Chegaremos a Antuérpia
- e avisaremos a polícia local. - Ótimo.
E Raines, esse homem já matou cinco pessoas,
pelo que sabemos. Se cuida, está me ouvindo?
Sempre.
- Antuérpia? - Foi o que ele disse.
Diamond District é um dos mercados mais famosos.
Bilhões de dólares em joias em três quarteirões.
Pelo que sabemos, Semien gosta de contratar
equipes internacionais para esses trabalhos.
Quatro pessoas que trabalham especificamente
para o assalto, depois se separam
- e nunca mais se veem. - Raines não será o único?
Esperamos.
- Novidade? - Sim.
Raines está na equipe de assalto do Semien.
O trabalho é em Antuérpia, vamos para lá
para coordenar com a polícia no local.
E com a Europol.
Não sei se é uma boa ideia.
Muita exposição para a Equipe Fly.
Raines pode coordenar com nosso adido em Bruxelas.
Isso vai liberar você e Vo para trabalhar perto de casa.
Respeitosamente, AEE Dandridge, não vamos fazer isso.
O protocolo do FBI é para um agente infiltrado
escolher pessoalmente seu superior para uma operação.
O Agente Especial Raines me designou antes de ir,
e estou incluindo a Agente Vo como minha segunda,
também de acordo com o protocolo.
Insisto em receber 302 e-mails diariamente
e mantenham o celular sempre disponível.
Claro.
ANTUÉRPIA, BÉLGICA
Agente Garretson.
Bem-vindas a Antuérpia. Sou Nicolau Wesmael.
Muito prazer e obrigada por nos deixar
invadir seu escritório.
Estamos aqui para acolher.
Dedicamos todos nossos recursos para ajudá-las neste caso.
Ótimo.
84% dos diamantes do mundo passam por Antuérpia.
Há mais de 400 joalherias,
lapidadores, polidores e revendedores na cidade.
Um endereço seria muito útil.
Temos um homem infiltrado. Teremos o endereço em breve.
- Scott, como você está? - Preso em Varsóvia.
Estou tentando terminar aqui para ir até vocês em Antuérpia.
- O que te disseram? - Eu contornei Dandridge
para ver se alguém em Washington ou Nova York
poderia esclarecer porque me afastaram,
mas até agora nada.
Dandridge está dando rédeas curtas.
Certo, sigam as regras.
Não dê a ele uma desculpa para mais ações.
- Como Raines está? - Não tenho certeza.
Estamos esperando contato.
- Quando? - Há umas horas atrás.
Certo. Equipe para este trabalho.
Ambroz é "Corrente", eletricista.
Pedersen é "Gênio", nosso mestre em tecnologia.
Vesperov é "Monstro" ou...
O homem com o poder de fogo!
Isso. Westcott é "Veloz", nosso motorista.
LeDee é "Fechadura", não precisa de explicações.
E eu sou o "Mestre", ou seja, vocês me escutam
e fazem exatamente o que eu disser,
e vamos conseguir um valor
que mudará suas vidas e contas bancárias para sempre.
Entendido?
Bom.
Roubaremos o cofre de um câmbio de diamantes
no centro de Antuérpia em dois dias.
Vamos lá.
Beleza, isso vai servir bem.
Agora, tenho visitado este câmbio
como comerciante há mais de um ano.
Fazendo de você um elemento regular lá.
Isso, o que me manteve despercebido
enquanto eu colocava câmeras escondidas aqui, aqui e aqui,
onde consegui roubar códigos de comerciantes
que tinham acesso a áreas restritas.
Espero pacientemente por uma boa quantia
para pagar por todo esse tempo, energia e esforço.
Há uma semana, chegou.
Duzentos milhões em pedras brutas
serão deixados à noite no Cofre Delta.
Aqui em dois dias.
- Você disse 200 milhões? - Ele disse.
Consegui comprar as plantas do prédio.
Nós quatro vamos acessar o cofre
pelo saguão aqui até o porão aqui,
e teremos acesso ao Cofre Delta
no subporão aqui,
que eu recriei...
até o último detalhe.
Saberemos exatamente o que cada um está fazendo
porque teremos praticado várias vezes
nas próximas 48 horas.
Entendido?
Depois, pegamos o elevador de serviço
até a garagem subterrânea
onde Veloz esperará em um Citroen C5.
Ele nos levará a Ghent,
onde dividiremos os despojos,
seguindo nossos alegres caminhos,
para nunca mais nos vermos.
Isso soa aceitável para todos?
Qual é o endereço? Não estava nas plantas.
Preciso conhecer as estradas, os becos
que entram e saem do local.
Existem ruas de mão única? O rio é próximo?
Saberá quando eu quiser que saiba.
Pergunta rápida.
Se nós quatro faremos tudo, assumindo todo o risco,
Ganharemos mais que Veloz,
- que ficará só esperando? - Todo o risco?
Já esteve presente quando alarmes dispararam
e 50 policiais apareceram com sirenes tocando
e luzes piscando?
Porque se tivesse, saberia exatamente o que eu valho.
Ele vai ficar com a parte dele,
e você vai ficar com sua parte.
Não quero ouvir outra palavra.
Entendido?
Sim.
Certo.
Vamos ao trabalho.
Sou eu.
Certo, o negócio é o seguinte.
É uma equipe de cinco, comigo.
Ambroz é o Eletricista.
Fabrizio Ambroz de Praga.
Duas vezes preso por ser cúmplice de falsificação.
Cumpriu dois anos em Pankrac.
Um norueguês chamado Pedersen é o Técnico.
Viggo Pedersen de Narvik,
preso por hackear e roubar identidade
em 18 países da Europa.
Achávamos que estava morto. Aparentemente não.
Vesperov é o Monstro,
ou seja, é o executor.
Pavel Vesperov, escapou de cinco acusações de homicídio
em um período de nove anos.
Testemunhas-chave tiveram dúvidas
sobre testemunhar ou desapareceram.
Isso deixa LeDee na Fechadura, Semien como Mestre,
e eu sou o motorista de fuga.
Esses caras são nojentos e perigosos, Raines.
Se achar que estão atrás de você,
quero que saia imediatamente.
- Você entendeu? - Entendi.
- Você tem um endereço? - Ainda não.
Pode ser quaisquer dos inúmeros prédios.
- Certo. Tenha cuidado. - Pode deixar.
Todos de pé. Agora!
Tenho um contato na Polícia Federal Belga.
Ele disse que tenho um espião.
Espero que não esteja duvidando de mim.
Meu contato não sabe quem da minha equipe dedurou.
Diz que a Europol trouxe a força-tarefa
para Antuérpia para nos monitorar.
Bem, não sou da Narcóticos. Nem espião.
E com certeza estou ficando cansado das acusações.
Só aceitei este emprego porque devia um favor a LeDee.
Você o viu matar aquele policial em Budapeste.
Vi?
Pedersen.
Policial morto na Hungria, sairia nos jornais, não?
Sairia.
Bem, alguém esteve
grasnando.
Bem, seu contato estava errado.
- Eu estou fora. - O quê?
Nunca deveria ter aceitado.
Aviso curto demais.
Muito pouco profissional. Muitos amadores.
Agora temos desavenças antes de começar.
Você costumava ser uma lenda, talvez esteja decaindo.
Ou talvez você seja o espião.
Foda-se isso!
Foda-se.
Recebi uma ligação estranha agora.
- De quem? - Um amigo meu da sede
que tinha informação importante para nós.
Disse que Dandridge está em contato
com o comissário adjunto sobre a Equipe Fly.
Algo específico?
Não, ele sentiu que algo grande
estava acontecendo e quis minha opinião.
Eu disse que não ouvi nada.
Tenho uma má intuição sobre Dandridge.
E por Forrester não estar aqui...
Pedi a Chuck para me avisar se soubesse de algo mais.
Até lá, mantemos nossas cabeças baixas e fazemos o trabalho.
Não. Perfura antes de desligar o alarme e acabou.
Como vou saber que o alarme foi cortado?
É cronometrado, seu blázen.
- Blázen? - Isso mesmo.
Acalmem-se!
Talvez Pedersen tivesse razão.
- Talvez devêssemos cancelar. - Investi um ano.
Com tudo que está acontecendo...
As pedras estarão no cofre amanhã. Tudo pelo que trabalhei.
Tem que ser agora. Isso é tudo para mim.
Eu não vou ter outra chance.
- Estamos sem técnico. - Eu serei seu técnico.
Você é o motorista.
São computadores gêmeos rodando Infinity Fabric
para criar processadores Greyson.
Cada um com quatro núcleos num threadripper
com uma base de 2 dados.
Você também tem IA de vigilância rodando algoritmos CC
para desprogramar alarmes e dar tempo de resposta
em caso de alerta do sistema.
Então, sim, eu posso estacionar o SUV de fuga na garagem
enquanto cuido da tecnologia para você dentro do cofre.
E vou precisar de mais 10% quando fizer.
Tudo bem.
Vamos perfurar até terminar todo o roubo
em menos de dois minutos.
- Que merda estava fazendo? - O quê?
Tentando forçar Semien a cancelar isso.
É muito perigoso.
Para quem? Para você?
- Para todos nós. - Preciso pegá-lo em flagrante.
Ou não há acordo de imunidade.
Passará o resto da vida na cadeia. É o que quer?
Coloque a cabeça no lugar!
Faça qualquer coisa assim de novo
e eu mesmo irei acompanhá-lo até a prisão de Ghent.
Certo, está na hora.
Você ainda não me deu um endereço.
O carro que pediu estará estacionado
a 60m da porta dos fundos.
É tudo o que você precisa saber.
Recebi um SMS de Raines.
Disse que ainda não sabe o endereço,
mas sinalizou sua localização atual.
Disse que há uma réplica do cofre lá.
Identificando o cofre da réplica,
talvez dê para cruzar com fotos e plantas
de todos os câmbios de joias e chegar ao endereço.
Vai notificar Dandridge?
Vamos atualizá-lo mais tarde.
Não direi que não amo isso.
Você fala inglês?
Você tem algum andar em reforma aqui?
O oitavo andar está em construção.
Por aqui.
Comece a tirar fotos,
e precisamos de todos os analistas
da Europol e do FBI
debruçando-se sobre plantas, imagens na web,
pedidos de entrega, para que possamos descobrir
onde o cofre correspondente realmente está localizado.
Disseram que estão com a Europol?
- Sim. - Venham rápido.
Fui jogar meu lanche fora e...
Eu notei as moscas zumbindo.
Aqui.
Os banheiros do segundo andar entupiram.
Resolverei isso imediatamente.
Pode nos liberar?
Um momento...
Que horas as portas fecham?
Vocês precisam assinar...
Segure a porta!
Corpo identificado como Viggo Pedersen,
especialista em tecnologia.
Então Raines provavelmente ocupou o lugar dele.
Temos uma combinação. O endereço é De Meers, 217.
Acabaram de ligar sobre uma queda de energia.
Que porra é essa, cara?
LeDee estava trabalhando com a Europol
desde que trouxe você.
Parados!
No chão. Agora.
Faça.
Você está bem?
LeDee está morto no cofre.
Nós descobrimos o espião em nosso departamento.
Um oficial júnior chamado Nicolas Van Hove.
Ele foi subornado por Semien meses atrás
e deveria alertar o ladrão
se o nome dele surgisse em nosso radar.
Tudo o que Van Hove sabia
era que LeDee fez um acordo com a Europol.
O plano era deixar você e LeDee no cofre,
o que ocuparia a polícia enquanto Semien fugia.
O que acontecerá com esse oficial, Van Hove?
Tolerância zero.
Ele irá para a cadeia, garanto.
É um momento ruim?
Não. Sim.
Digo, estamos começando a ficar cheios.
Só queria ouvir a sua voz.
Você não liga há alguns dias.
Acredite em mim quando digo que eu teria se pudesse.
Certo.
- Maya... - Não, é...
Você me avisou que seria assim,
e eu disse a mim mesma que ficaria bem com isso.
Você está?
Eu estou tentando.
Olha, eu tenho que ir.
Quer passar aqui quando voltar?
Eu quero. Essa noite.
Até lá então.
Olha quem não esqueceu da gente.
Tá brincando? Nunca.
Usei todas as conexões que tinha,
principalmente Katrin Jaeger,
para monitorar a missão.
Como está Jaeger?
Ótima. E Raines?
Parece que você lidou com tudo
como um verdadeiro profissional.
Houve alguns momentos em que meu coração disparou.
Eu aposto.
Certo. Muito bem, pessoal.
Falo com vocês em um segundo.
Você queria me ver.
Queria.
Nas últimas três semanas,
tenho andado pela Europa fazendo um trabalho intenso,
trabalho de analista,
enquanto a equipe que comando tem dado tudo de si,
colocando as vidas em perigo,
e você me prendeu em um porão em Varsóvia
com as mãos amarradas nas costas.
Tive a chance de observar a Equipe Fly,
que você comanda como acabou de me lembrar.
Eles são desleixados,
indisciplinados e assumem riscos desnecessários.
Mal me mantiveram informado da missão.
Diria que se esforçaram para me manter no escuro
sobre Antuérpia.
Tive de obter os detalhes através da Europol.
Duas pessoas morreram lá
devido às ações de seus agentes especiais.
E eu não culpo Raines, Kellett ou Vo,
eu culpo você, o líder.
Então estou aqui para avisar,
falei com o comissário adjunto em D.C.
Você está sendo transferido para o Alabama.
Como é?
Você tem duas semanas para terminar aqui,
e então você vai embora.
Foi só crescer cabelo no pobi que a inveja começou
GeekSubs Mais que legenders