Anteriormente...
Bem-vindos à Ilha da Fantasia.
Está bem. Você ganhou. Leve-o. Vai.
Javier também parece bem alegre hoje.
Certo... Sorria.
Eu te amo. Mas temos energia de amizade.
Filha única de mãe solteira.
Carrego minha bolsa desde os cinco anos.
Fui concebida no meio de um furacão.
Furacão Helene.
Você vai ficar bem.
Minha fantasia é encontrar meu pai biológico.
Ele nem está me procurando. E se ele nem ligar que existo?
Isso vai parecer loucura, mas acho que sou sua filha.
Eu estava na floresta durante o furacão Helene.
Por aqui, encontrei abrigo.
Gina simplesmente... me dispensou.
- Isla. - Oi.
Nunca vi Elenita tão feliz.
- Você quer dançar? - Quero sim.
Pensei que Helene estaria aqui,
para encontrar o pai no avião.
Ela não é do tipo que acorda cedo.
Nós não sabemos se faz parte do luto pela mãe
ou se é apenas quem ela é.
Tenho certeza de que é temporário.
Espere um minuto. Você disse "nós".
- Disse? - Sim.
Nós, nós, nós, durante todo o caminho...
- Terminou? - Provavelmente não.
É que eu adoraria ver vocês dois ficarem sérios.
Espera. O que é isso que ouço?
Não diga sinos de casamento. Por favor.
É que fui feliz com o Mel por 50 anos.
Casamento é uma benção.
Me mate agora!
Ambos são assentos de janela, Dolly.
São todos assentos da janela.
Você pegou o da esquerda para eu olhar diretamente para o sol.
- Não fiz os cálculos, Dolly. - Que cálculos? É o sol!
Você está familiarizado com os movimentos dele.
Ela acha que estou conspirando com o sol.
Apresento a você Dutch e Dolly Paymer,
vieram comemorar as bodas de casamento.
Parceiros: Hall | tecamiss | LeilaC
Parceiras: bgarland | ThaySoul²
Parceiros: curiango4 | KetchSketch | Darrow
Guardiã da Ilha: Wendy
2.03 Paymer vs. Paymer
Bem-vindos à Ilha da Fantasia e feliz bodas!
- 34 anos! - Parecem 70.
Ele acha que não conta se ele resmunga.
E agora estão sem os filhos em casa.
E estamos olhando pros próximos 34 anos
à nossa frente como uma estrada longa e sinuosa.
E ou ele está no trabalho ou, ultimamente,
está na academia o tempo todo, o que é muito suspeito.
E ele fala comigo? Não.
Coloque um pouco de terapia de compras aí.
Nosso casamento. 18 anos de idade.
Nos conhecíamos há 3 semanas quando ficamos noivos.
Case-se com pressa, arrependa-se com calma.
- Dutch! - Você discorda?
Não, eu... eu concordo.
Só não gosto quando ele diz isso.
Me digam, o que a Ilha pode fazer por vocês?
Nossa fantasia é saber se devemos
passar nossos anos dourados juntos.
Ou, se eles seriam mais dourados separados.
Quero dizer, tudo pode acontecer.
Nós tínhamos pais divorciados e eles eram infelizes,
então queremos saber.
Olhem para vocês, que gracinha.
Tão jovens... Então, tiveram filhos.
Talvez possam usar o tempo aqui para se conhecerem novamente.
Nós nos conhecemos.
Eu conheço cada pensamento, som e cheiro que ele pode ter.
Bem, às vezes vemos, e cheiramos...
O que esperamos.
Eu li uma vez que todo casamento tem seis pessoas nele,
porque cada um é quem pensa que é,
quem a outra pessoa pensa que é e quem ela realmente é.
Bem, você não quer seis de nós aqui.
Concordo. O escritório não é grande o bastante.
- A Ilha não é o bastante. - A Ilha não é o bastante.
Talvez estejam mais sincronizados do que pensam.
Certo? Vamos começar.
Vocês irão para suas suítes em breve.
- Suítes? - Correto.
Acho que suítes separadas fazem sentido.
- Não sei se consigo dormir. - Sério?
Alguém pode me trazer gelo no formato do pé dela?
- Me sinto mais confortável. - Pare! Pare!
- Por favor. - Inacreditável!
- Por que faz isso? - Foi uma piada.
- Por que viemos? - Foi piada.
Não fale comigo.
Acha que eles querem a foto de volta?
Comprei algo para você no continente.
É um carro?
É um flamingo.
Sabe, eu pensei...
- Mas agora eu sei… - Não, você…
- Não é bem... - Quer saber? É legal.
Vou dar o nome de Dave.
É um presente de criança. Desculpe.
Eu ainda estou tentando...
É ótimo. Olha eu...
Eu gostei bastante.
Obrigada por vir.
Certo.
Você não quer comer alguma coisa?
Sim, claro. Café da manhã mais tarde seria ótimo.
São 2 da tarde.
Bonito.
Minha, minha, minha.
E não vou arrumar.
É o paraíso.
Olá, vim pegar sua aliança.
Minha aliança?
Tudo bem.
Não sei se consigo…
Consegui.
Obrigada.
Com toda certeza.
Suítes e quartos separados... Aqui está.
É uma situação do tipo "passe livre"?
E as alianças já foram.
Nossa! E um casamento acaba rápido assim.
Veremos. As pessoas fazem o próprio destino, mesmo aqui.
Falando do futuro, vou deixar vocês dois...
Não, Ruby. Na verdade, queria falar com você.
Javier...
Acho que ninguém sabe como ser pai.
É, mas a maioria recebe um modelo para se aquecer.
Já tenho uma funcional e que me odeia.
Olha, ela não te odeia.
Acabaram de se encontrar e ela está descobrindo tudo.
E, além disso, pobrezinha, ela está de luto pela mãe.
E eu poderia ajudar nisso.
E uma pelúcia com certeza não é a resposta.
Eu queria ter um conselho melhor,
mas alguém da idade dela não vai se abrir facilmente
com alguém acima dos 30 anos.
Nem mesmo com você. Precisa ser paciente.
- Espera, espera. - Espera o quê?
Você. Você não tem mais de 30.
Bom, não que ela saiba.
Você pode falar com ela?
Eu só quero saber o que ela precisa que eu faça.
Tudo bem. Quer saber, por você eu faço isso.
- Ótimo. - É sim.
Na verdade, estou pegando o jeito.
Digito bem rápido e uso emojis. Sei fazer delineados.
- É bem convincente. - Acha mesmo?
- Acho sim. - Obrigada!
Eu dou conta.
Lá vai Goldman com uma jogada falsa...
Outro "zumbi", senhor?
Claro. Eu não costumo beber,
mas essas bebidas tropicais descem fácil.
- Oi. - Oi.
Eu gostaria de algo com um guarda-chuva.
Bem no meio...
Meu Deus.
Você está bem?
Sinto muito, madame.
Alguém conhece esse cara bêbado?
- Agora sim. - Eu só fiquei meio tonto.
Eu conheço bem esse tipo de tontura.
Isso vai ajudar.
Isso é muito bom.
Estou com tanta vergonha.
Todo mundo já passou por isso.
Eu vi John Bon Jovi na rua uma vez,
Tinha paparazzi por todo lado.
Eu respirei fundo e gritei, "Oi, John Bon Jovi!"
- E a minha saia caiu. - Não.
Até os meus tornozelos.
O vídeo repetiu sem parar no "Talk Soup."
- Meu nome é Dutch. - Dolly.
Oi, Dolly.
Esqueça que eu disse isso.
Todo mundo faz isso.
E eu vou colocar isso para fora, adiantando…
Eu tenho dois filhos, divorciada recentemente.
Por isso estou aqui.
Fantasia de superação de divórcio.
Igualmente. Me pergunto o que mais temos em comum.
Bem… Sou antibrócolis, pró-ciência,
Prefiro twitter a Instagram. Gorduchos a magros.
Melhor elenco do "SNL".
- Ninguém melhor que Gilda. - Com certeza.
Quer ir caminhar?
Você acha que consegue?
Vamos descobrir.
- Um flamingo de pelúcia? - Pois é.
Ela não é criança, mas eu não a conheci quando era.
Talvez eu só… quisesse aquela sensação.
Bom, eu acho que foi um gesto muito legal.
Não, sério.
Eu acho que ela vai apreciar.
Eu acho que está na lixeira.
Sabe o que é interessante?
Ver você como um pai.
Me faz parecer mais velho?
E antes que você diga algo, a resposta é não.
- Não velho. Mais maduro. - Pare.
De um jeito bom. Tudo bem, responsável.
Venha aqui.
Você parece ser um bom homem.
Alguém para se apoiar, gentil,
alguém com um coração amável.
Tudo bem. Melhor.
E eu confesso…
Acho que nunca estive atraída,
por um corpo de paizão antes.
Espera aí, eu não tenho um corpo de paizão.
- Se é verdade, então prove. - Está me zoando?
- Não estou. - Venha aqui.
Deixa eu ver esse...
O que acha disso?
Estou aqui para você, amor.
E quando o sol nasceu Ensopado do mar
A verdade se mostrou Frente a mim
Que mais longe Do que o céu da terra
É o espaço Entre dois grãos de areia
Isso é lindo.
Não acredito que escreveu isso.
É, supostamente, sobre como às vezes
a coisa que você quer está mais perto do que você imagina.
É. E nem isso faz com que seja fácil encontrar.
Exatamente!
Eu não sabia que estava evidente.
Bom, é evidente porque é verdade.
Sabe, difícil não é impossível.
Eu acho possível, tanto para nós quanto para jovens,
achar aquela coisa que muda tudo.
Jovens.
Acham que uma pessoa pode ser tudo.
Bom, talvez eles possam,
se crescerem e mudarem juntos.
Quero dizer, eu e meu ex…
Nenhuma mudança?
- Sem crescimento? - Nós mudamos, mas…
Não juntos.
Nós chegamos a um ponto que...
Eu acho que ele nem me enxergava.
E eu queria muito ser vista.
Você disse isso a ele?
Se ele pelo menos ouvisse.
A gente não conversava como estamos fazendo aqui.
Eu estava gritando no vazio, e os gritos…
Esse foi um erro meu.
Tenho certeza que não gritava tão alto quanto achava.
A minha ex. Ela ama gritar.
É o tipo de pessoa que se você der um colar,
vai pensar que quer estrangular ela com ele.
O que você definitivamente nunca quis?
Não nunca.
Quer saber? Isso é passado, dane-se.
Vamos falar sobre o futuro.
Em um futuro próximo, eu estava pensando
em compartilhar uma xícara de café preto forte com você.
Você continua lendo minha mente.
Podemos comer algo insuportavelmente doce também?
Eu acho que você é insuportavelmente doce.
Isso foi besta.
Foi mesmo besta? Você é um poetiza.
Foi perfeito.
E a Wandinha Addams vai para a piscina?
O serviço de limpeza me expulsou do quarto.
Então decidi descer aqui e esperar.
Uma jornada de mil quilômetros começa com um único passo.
Sra. Rourke, sabemos o que você fez.
Sem chance de termos nos conhecido por acaso.
Não sei como, mas deu um jeito de fazer algo
que nenhum de nós ousaria pedir.
Achou a pessoa perfeita pra cada um de nós e nos uniu.
E adivinha? Funcionou.
- Vamos nos casar! - Vamos nos casar!
Que tal isso?
Ela é engraçada. E simplesmente nos conectamos.
Quer dizer, quando você sabe...
- Você sabe. - Você sabe.
Isso continua acontecendo.
Ela é um espírito livre.
Escreve as mais belas poesias e consegue me tirar da rotina.
E ele é tão decidido, mas também curioso sobre o mundo,
e ele sabe das coisas... Acupuntura, arquitetura,
- Medicina alternativa. - Não passamos da letra A.
O Dutch gosta mesmo de mim.
Com meu ex, me sentia como se ele visse um monstro.
E então comecei a me ver assim.
Eu não vejo um monstro.
Sinto que preciso ressaltar que vocês se casaram
com seus ex-cônjuges, muito rapidamente.
Não quero ver vocês repetindo os mesmos erros.
Não somos bobos. Falamos sobre o que é importantes.
Religião, política, valores morais.
Ele tem valores morais.
Mas vejam, grandes coisas são importantes,
mas as pequenas também. Ressentimentos que se acumulam.
- Vamos lidar com elas. - Isso é fácil.
Certamente parece que sabem exatamente o que querem.
E se há algo que a Ilha da Fantasia sabe fazer
é dar uma festa de casamento.
Muito obrigada por ajudar.
Sabe, tudo tem sido uma correria.
Isso mantém minha mente longe de mim, então...
Você está bem?
Falando sério.
Tem passado por muita coisa. Eu sei.
E sua vida toda mudou da noite para o dia.
Novo lar.
Novo, pai.
Bem, não tenho um velho pai e meu novo lar é um paraíso.
Então, estou bem.
Só, sabe, sendo da nossa idade,
todo mundo é sempre assim,
"Vamos, millenials, entrem no jogo."
E nós apenas...
Eu entendo.
Sim, é muito difícil estar por dentro.
Por dentro?
Sim, quando a luta é real,
- eu não sei lidar... - Certo, pode parar.
Você tem mesmo 25 anos?
Tipo... Meio que sim.
Então... Meio que não.
- É tão óbvio assim? - Não somos millenials.
Eles estão na casa dos 30 anos.
Somos da Geração Z, mas não falamos isso.
E "por dentro"? Não.
"A luta é real"? Não.
E não sei lidar com "não sei lidar".
Caramba.
Pensei que estava com tudo.
Quantos anos você tem?
75.
- Você está ótima. - Certo.
Mágica da Ilha ou algo do tipo?
Nem tudo está perdido.
Você falará como alguém da sua idade.
Para começar, não use o emoji chorando de rir.
- Mas é tão fofo. - Mas está errado.
E você deveria sentir que está errado.
Está bem, tudo bem.
Aqui vai uma ideia:
E se pegarmos uma das garrafas e sairmos daqui?
Aí, posso te dar umas aulas.
Sair no meio do expediente?
É o que as pessoas de 20 e poucos anos fazem.
Vamos nessa. É, está bem.
Vem, corre!
Seria legal se eles se casassem,
a Roarke e o Javier, mas não sei.
Casamentos dão certo?
O meu deu.
Você era uma lésbica casada com um cara.
Justo.
Não era o casamento perfeito,
mas era melhor do que eu tenho encontrado.
Com a Dr. Gina deu tão certo, sabe?
Tipo, ela era mulher.
Deveria ter mais critérios.
Sabe de uma coisa? Coloquei minha aliança de volta.
Um sinal para o universo de que... Cansei.
Quer dizer, qual é a lógica?
Isso!
Isso, isso! "Qual é a lógica" é bem vinte anos.
Saúde!
Ao niilismo.
Dutch e Dolly,
suas almas se encontraram em nossa bela ilha
e decidiram unir suas vidas o mais rápido possível.
Então, não quero desperdiçar seu tempo precioso.
Dutch, promete ser fiel, amar e respeitar Dolly-Louise?
Prometo.
Dolly, promete ser fiel, amar e respeitar Dutch?
Prometo.
Podem colocar as alianças.
- Agora, eu vos declaro... - Espera.
- Tem algo errado. - Não é possível.
Nos casamos de novo?
Está bebendo de novo?
- Gelo, gelo. - Ótimo.
Sabe, um anjo de gelo não vai te ajudar.
Não foi isso o que pedimos.
Queriam saber se deveriam continuar juntos
e a Ilha deixou tudo bem claro.
Poderiam ficar juntos novamente. Ou não.
E parece que escolheram.
Não, definitivamente não. Você nos enganou.
Pior do que isso, brincou com a gente.
Você jura que nosso casamento é algum tipo de jogo.
Não.
Agora sim é um jogo.
Bem-vindos ao "Esse é o Seu Casamento",
o jogo das especulações maldosas.
Tenho saudades da minha mãe.
Sim.
Foi a confirmação de que ser bom não adianta.
Sabe,
ela era meu porto seguro
e agora parece que estou à deriva.
Você veio procurar outro porto.
Pensei que se descobrisse quem é o meu pai,
eu iria descobrir quem eu devo ser, mas...
Tipo, alguém que se importasse comigo,
fosse sábio ou algo assim.
Faz sentido.
Mas conheci um cara que, não me entenda mal,
ele é legal e tal.
Mas eu não sei como é ter um pai.
Ele poderia parecer mais como um pai
se você tentasse, não sei, chamá-lo de pai?
Não, ainda não cheguei lá. Desculpe.
Sabe, eu lembro de ver o Mel com nossos filhos
e ele era tão paciente
e sempre tinha os melhores conselhos,
como meu pai costumava ter.
Mas depois, ele vinha até mim e falava
"eu disse a coisa certa?", "foi bom?".
E então, eu percebi que ele não sabia o que fazer.
E meu pai provavelmente também não sabia.
Voltamos para "qual a lógica?".
Não, espera.
A lógica é que ele estava tentando.
Nós tínhamos uma filha
que era um poço de problemas,
mas ele nunca desistiu. Nunca.
Ele sempre achava novos jeitos de ajudar e...
E é isso o que um pai faz.
Agora, com certeza isso leva tempo,
mas o lindo disso tudo é que o Javier quer ser seu pai.
Mas ele não sabe como, assim como o Mel.
Então, deixa ele tentar, pode ser?
E talvez, você precise tentar um pouco também.
ESSE É SEU CASAMENTO
Nossos participantes são Dutch e Dolly Paymer.
Eles vêm de Toledo, Ohio, e compartilham uma hipoteca,
dois filhos crescidos e um pug chamado Fungada.
O casamento deles é uma fonte de força mútua,
ou uma longa caminhada direto para o túmulo?
Vamos girar essa roda.
Que droga está acontecendo?
É bem simples.
É a chance de vocês descobrirem como enxergam seu parceiro.
Vocês provam que se conhecem bem e ganham um grande prêmio.
Mas se virem apenas o que esperam ver,
com base em suposições mesquinhas,
- vocês pagam a punição. - Punição?
Agora que sabem as regras,
vamos ver a primeira categoria.
- Quem sabe as regras? Ninguém! - Que regras?
"Você está tentando me irritar?"
Dutch, por que a Dolly abre a janela no meio da noite?
Não vamos jogar. Então, não responda, Dutch.
Quando chegaram, me disseram que se conheciam
e depois disseram de novo
quando se conheceram da estaca zero.
É a única constante.
Deveria ser fácil provar.
Ela faz isso para me acordar.
Dutch está certo.
Dolly faz isso para acordá-lo.
Pergunta adicional para o Dutch.
Por que ela quer que você acorde?
Para me deixar infeliz?
Não, desculpe. Na verdade, ela faz isso
porque confronta seus medos no meio da noite
e se sente menos sozinha quando você está acordado.
- Sério? - É verdade. Sinto muito, Dutch,
mas vamos tirar esse ponto de você.
Vamos contar como errada.
Não acredito.
- Se lembrem das regras - Não conhecemos as regras.
Se um afunda, os dois afundam.
É como o casamento funciona.
Próxima rodada.
Dolly, para a pergunta "você ao menos me escuta?".
Por que Dutch pede para que fique perto nas festas?
Para ele se intrometer,
caso eu diga algo que ele considere constrangedor.
- O que foi? - 2 a 0.
Na verdade, ele fica ansioso perto de quem ele não conhece
e ter você por perto faz ele se sentir melhor.
- Eu não sabia. - Já falei várias vezes.
Bom, acho que eu não estava ouvindo.
Espera, que droga é essa agora?
É a rodada relâmpago.
Relaxa, Dolly. Não é um de verdade.
Melhor não ser um de verdade.
Aqui vem a categoria.
"Adivinhe por que estou bravo."
Dutch, por que a Dolly jogou fora seus tacos de golfe
depois que disse a ela para não fazer isso?
Para me impedir de jogar golfe?
Porque eu gosto?
Incorreta.
Tenham muito cuidado aqui.
Eu gosto que fique em casa comigo,
o que já lhe disse centenas de vezes.
Dolly, isso é tão legal,
mas também não é exatamente verdade.
Você também acha que é desperdício de dinheiro.
Não! Não foi minha vez de responder.
- E eu não respondi. - Regra da rodada relâmpago.
Não sabemos as regras!
Vocês precisam mesmo tentar enxergar um ao outro.
Vamos. Sei que podem fazer isso.
De onde vem esses sons?
Isso significa que é a Rodada de Morte Súbita.
Na verdade, é mais um sufocamento lento.
- Você não pode nos matar. - O que?
A Ilha não está matando vocês.
O modo que tratam seu casamento
que está fazendo isso.
Tudo bem. Dolly,
Dutch tem seguido sua dieta
e frequentado a academia.
Por quê?
Bem, é clássico, não é?
Ou ele tem outra pessoa
ou está procurando por outra pessoa.
Incorreta.
- Próxima questão. - Espere, estava errado?
- Por quê? - Regras de Morte Súbita.
Dutch, por que verifica
o saldo da sua conta conjunta toda semana?
Cuidado agora.
Ela está transferindo dinheiro
para a conta pessoal dela.
Isso é o que se faz quando está indo embora.
Não, isso está incorreto. Muito misterioso.
Vinte mil dólares. Sei que você vai embora.
Não vou deixar você, Dutch.
- Você deveria. - Espere, eu deveria?
- Mais uma pergunta. - Cale-se.
Eu tenho uma pergunta. Dutch.
Dutch. Olhe para mim.
O que está acontecendo com você?
Apenas me diga.
Eu quero sair.
Está correto!
Ótimo trabalho, pagadores!
ESSE É O SEU CASAMENTO
Você quer sair?
Do nosso casamento.
Sinto muito.
Desculpa. Não vi você.
É culpa minha.
Estava chegando de mansinho.
Eu fiz uma lista.
É uma lista de coisas que precisa entender.
Primeiro, eu roo minhas unhas às vezes.
- Sei disso. - Não, espere.
Porque isso é sério.
Olha, eu estou roendo minhas unhas, certo?
- Sexy. - Pare, Javier.
Parece que estou entediada,
mas na verdade estou ansiosa.
Então não brigue comigo.
E também canto quando dirijo longas distâncias,
a mesma musiquinha repetidamente.
E vai parecer que quero te enlouquecer,
mas na verdade, nem estou ouvindo.
- Nessa você deveria brigar. - Tá.
Se eu quiser que coma algo que não quer comer,
é porque geralmente sinto, de verdade,
que vai te deixar mais feliz,
mas paro se você quiser... Capiche?
E se eu deixar as coisas na bancada,
não é por falta de respeito pelo lugar,
eu só esqueço.
Então temos uma bancada. É de madeira ou mármore?
- Esse não é o problema. - Entendi.
É uma boa lista.
- Só que odeio azeitonas. - O quê?
Bem, obviamente você não comeu das boas.
Azeitonas são muito boas. Sinto muito. Me desculpe.
- Sem azeitonas. - Obrigada.
Mas você realmente achou
que essas coisinhas me incomodariam?
No início, não, mas essas coisinhas acumulam.
Se não se livrar logo da pilha elas crescem
e com o passar do tempo vai nos dar uma rasteira.
Com o passar do tempo?
Sim.
Com o passar do tempo.
Então você tem que levar a sério.
Prometo dar o meu melhor
para lembrar disso, mesmo depois de anos.
E se eu pisar na bola, não presuma que eu não ligo.
Às vezes eu esqueço também.
- Tudo bem. - Ótimo acordo.
Não, espera. Não, calma.
Não, essa parte está muito carente.
- Apaga isso. - Tudo bem.
É um pouco na defensiva, essa parte do meio.
Certo. Tudo bem.
- Certo, lê de novo. - Tudo bem.
"Gina,
desculpe não ser o que eu deveria ter sido.
Você estava certa. Eu estava...
Fora de mim."
Espera, não. Sem esse emoji de riso/choro.
- Você não... Não. Certo. - Não, não.
"E acho que você estava certa.
Eu podia ser melhor, mas e se eu não pudesse?
Às vezes alguns não conseguem e não importa.
Então, me liga, por favor.
E se eu estiver arrependida?"
E seis pontos de interrogação depois.
E se livra disso.
- Sério? - Se livra disso.
Se livra! Se livra.
Se foi. Se foi.
Me sinto muito mais leve.
Sabe, não estou mais com tanto medo.
Tipo, não preciso estar cansada, sabe?
Não preciso dizer ao mundo que cansei!
Espera. Não, não, não, não.
Meu Deus.
Espera.
O que é aquilo?
Está vendo?
Você é uma mulher corajosa.
Não. Digo, tem um...
Você viu aquilo?
Você é corajosa e inteligente. E velha.
- Tudo bem. - Mas você é jovem, é jovem.
Espera, você disse "jovem" duas vezes.
Não, não. Você rejuvenesceu duas vezes.
E acho isso muito maneiro.
E o conselho que me deu sobre Javier é ótimo.
Você é minha amiga-avó maravilhosa.
E eu te amo. Te amo.
Você está bem?
Qual é o problema?
Tudo bem.
- Desculpa. - Não, está tudo bem.
- Desculpa. - Está tudo bem.
Você está morrendo?
Digo, todos vai morrer, não é?
Só estou indo mais rápido que você, talvez.
Temos que conversar com o médico e descobrir o que fazer.
Já fiz isso. É uma doença na válvula.
- Meu Deus. - Consigo dar um jeito.
Só tenho que...
diminuir meu colesterol e entrar em forma.
Por isso você estava desmaiando, não é?
E por isso o interesse em medicina alternativa.
O que funcionar é lucro.
E por isso tem ido à academia.
Exatamente.
Não estou procurando por uma pessoa nova.
Então você realmente não quer sair.
Sabia que estava pensando em ir embora.
E se jogasse essa situação difícil em você,
você se sentiria manipulada, sobrecarregada.
Dutch, quero que me sobrecarregue.
Quero tomar conta de você. Nunca iria te deixar.
Os 20 mil dizem o contrário.
Entrei nesse retiro para escrita de poesia,
um mês na Toscana.
Super chique.
Não te contei porque sabia que acharia desperdício.
- Não é verdade. - Qual é.
Certo, sim. Sinceramente, antes desta viagem,
eu provavelmente iria pensar isso, mas não mais.
E é meio assustador:
você estar em Toscana
conhecendo pessoas interessantes e talentosas.
Tem medo de me perder?
Eu te amo.
Mesmo quando as coisas vão mal.
E quero você lá mais do que não quero você lá.
Eu também te amo.
E quero você lá mais do que não quero você lá.
Dol, temos que parar de presumir
que sabemos o que o outro está pensando.
É, está mais que provado que somos péssimos nisso.
Depois de irmos a um cardiologista,
quer ir a Toscana?
Claro que sim.
Eu enxergo você.
Sim, eu enxergo você.
Isso pode esperar.
Certo, certo.
Algo que precisa resolver?
Na verdade, acho que isto é para nós dois.
Oi.
Mamãe?
Não, sou eu, Elena. Venha, vamos sair daqui.
- Vamos. - Espere, por que estão aqui?
Fiquei sabendo pela Gina. Algo sobre uma mensagem.
Claro.
Ruby é uma péssima bêbada.
É mesmo? Não sabia.
- Completamente "armadura". - Nossa, espera.
Não. Completamente "amadora".
Certo, certo. Vamos, vamos.
Sabia que ela era velha?
Pode me contar tudo na longa caminhada até seu quarto.
- Vou levar um sermão? - Não.
Precisa de ajuda com ela?
Não, não. Isso é algo que sei fazer.
Tudo bem. Tchau!
Ruby, vamos.
Tudo bem, lá vamos nós. Vamos te colocar na cama.
Certo.
Muito bem, garota.
Tem aspirina na mesinha de cabeceira
para quando você acordar, está bem?
Vou achar aquele cesto de lixo para o caso de você precisar.
Pode ir dormir agora.
Vou estar bem aqui.
Obrigada, pai.
Você molhou os sapatos.
Não sei se vão prestar.
Que pena.
Lembrei de uma coisa sobre ser jovem esta noite.
Do que se lembrou?
Ser jovem é uma merda!
Meu Deus.
Estou ouvindo uma vibração.
- Estou vibrando? - Não, é o telefone.
- Alô? - É uma mensagem do Javier.
O que ele disse?
Disse: "Ela me chamou de pai."
- Bom dia. - Essa é a sua opinião.
E pode, por favor, dar uma maneirada nesse sol?
Qual é o sentido de ter uma ilha mágica
se não pode ajustar o brilho?
Muito obrigada. Odiamos muitas coisas.
Mas isso nos reaproximou, o que realmente precisávamos.
O prazer foi meu.
Vamos falar mais tarde com as crianças.
Ficarão surpresos por não estarmos brigando.
Vão pensar que vamos morrer.
Vamos fazer tudo o que pudermos
para tentar garantir que não aconteça tão cedo.
- Nunca. - Jamais.
Aposto que eles vão ficar muito felizes.
Uma família assim é um presente.
Javier acabou de ser pai.
Adoramos bebês.
Na verdade, é...
Sim, obrigado. Obrigado.
Hoje em dia, são como tesouros.
Mas não os deixe distraí-lo
de outras coisas que também são importantes.
Nunca.
Isso aí.
Com certeza estou ouvindo o doce som do...
Não diga.
GeekSubs Mais que legenders