- Oi. - Oi, apressadinha.
Qual é a pressa? Ainda nem vejo o avião.
Não usaremos o avião hoje.
- Espera, sem avião? - Isso.
Espera, Javier se demitiu?
Javier não se demitiu. Vamos usar o barco.
- Temos um barco? - Sim.
Alguns convidados têm preferências especiais.
Esta tem muitas preferências especiais.
Um segundo, pessoal.
Pronto, fim da linha. Todo mundo pra fora.
Obrigada pela carona, Javi.
Disponha.
Eu conheço ela! É a Shay Fury.
Chamam ela de "Sabiá do Country".
Não entendo muito de música country...
Todos os primeiros álbuns dela ganharam dezenas de Grammys.
- Será que pode... - Você é um amor.
Venha cá.
Adoro quando as pessoas vêm me cumprimentar.
Preciso dizer que amo "Gotta Walk a Country Mile",
Significa muito para mim. Eu...
Desculpe, preciso roubá-la. Estão esperando por nós.
Ele é um capataz.
Olá.
Vocês duas não são umas gracinhas?
Sou sua anfitriã, Elena Roarke. Essa é minha parceira, Ruby.
Oi! Estou tão animada por conhecê-la.
Eu adoro "Gotta Walk a Country Mile".
Desculpa. Parei de tietar.
Pode tietar o quanto quiser.
Tietagem é do que eu vivo. É o meu ar.
Bem, bem-vinda à Ilha da Fantasia,
onde claramente você tem muitos fãs entusiasmados.
- Vamos? - Certo.
Então, senhorita Fury...
Por favor, me chame de Shay. Fury nem é um nome verdadeiro.
É mais como uma empresa, eu e minha banda.
E Beau, claro.
Mas Shay
é o nome que minha mãe me deu, então pode ser.
Então, Shay... O que a Ilha pode fazer por você?
Bem, meus álbuns, os que estouraram,
eu escrevi todas as músicas.
As palavras fluíam de mim.
E nos últimos anos, nada.
As palavras simplesmente não vêm.
Não ganho um Grammy há anos.
Sei o que estão pensando, "coitadinha, quer um Grammy".
Mas a questão é, eu quero.
Enfim, minha fantasia é voltar a escrever minhas próprias músicas.
Eu entendo.
E fique tranquila, a Ilha é um lugar muito, muito criativo.
- Por que você não se acomoda? - Certo.
Você saberá quando sua fantasia começar.
Obrigada. Isso é tão especial.
Queria saber se conseguiram a máquina de expresso pra Shay.
Eu prometo que a Srta. Fury terá tudo o que precisa.
Tudo bem.
Beau, me diga.
O que a Ilha pode fazer por você?
Por mim?
Não, não estamos aqui por mim.
Você deve ter uma fantasia. Vamos lá.
Nesse momento, minha fantasia é não me preocupar com o café dela.
- Não diga que falei isso. - Não direi.
E verei o que posso fazer. Ash o levará ao quarto.
- Me siga, por favor. - Obrigado.
Você tem uma carta na manga, não tem?
Sempre.
Feito.
Esse é o quarto certo?
Não, eu deveria ter vista para o mar.
Você…
Você é… Você é Beau Braddock.
Quer dizer, é você, não é?
Eu tenho um conjunto de cinco malas.
Tenho certeza que você só tem uma mala de rodinhas.
Não costumo fazer isso, mas pode me dar um autógrafo?
Meu Deus, a sua música, "Gotta Walk a Country Mile,"
é tão importante para mim. Minha mãe amava.
E sempre me lembra ela, então…
Obrigada.
Tudo pelos meus fãs.
Eita, que inferno.
GeekS fantasiosamente apresenta...
Parceiros: Hall | tecamiss³ | LeilaC
Parceiras: ThaySoul | KeuCassie | Wendy²
Parceiros: curiango4 | KetchSketch | Darrow
Guardiã da Ilha: Wendy
2.08 - Walk a Country Mile
Saia!
Opa, e aí? Percebeu algo diferente?
Sim, você está com o meu quarto, minha carreira e meu café.
Você tem uma camisa com a minha foto.
Aparentemente, esse café agora é meu.
Que absurdo. Você sabe que não é real, certo?
Banheira grande, copo pequeno.
- O gosto parece real. - Você quer mesmo fazer isso, Beau?
Você sabe que isso não é permanente, certo?
Shay, qual é.
Você disse que queria essa história de fantasia,
que você precisava.
E se você precisa disso para voltar a escrever?
Aquela maldita música.
"Percorrer um longo caminho Agindo como outra pessoa".
Tenho que me colocar em seu lugar, comer uma torta de humildade.
Me avise se quiser dicas,
torta de humildade é só o que como.
Eu não nasci sendo uma estrela, sabia?
Eu vim do nada. Eu sei como não ser nada.
- Você me entendeu. - Entendi bem.
Certo. Se ser sua assistente vai me desbloquear, então…
- Serei sua assistente. - Isso! Perfeito!
Tem uma bebida tropical que eu amo
e mencionei muitas vezes na sua presença,
então você sabe qual é.
Sim, claro. Claro.
Arranje uma para mim, por favor, querida.
Sim, senhor.
E enquanto faço isso,
eu não preciso tirar fotos com ninguém.
Nem autografar mãos, ou segurar bebês.
Isso pode ser até divertido.
Aproveite isso, garota. Aproveite.
- Oi. - Oi.
Descobri qual o artista secreto que veio no barco.
Beau Braddock saiu do escritório de Roarke.
É? Não sabia que você o conhecia.
Sério? O Sabiá da música country?
Você precisa percorrer
Um longo, longo caminho
Agindo como outra pessoa
Credo, é muito chiclete.
Nossa. Achei que seu tipo de música
teria umas batidas pesadas e acordes sombrios.
- Como assim? - Só dizendo.
Música country parece meio florido para você.
Não, eu sou cheia de surpresas.
Antes da minha mãe adoecer, eu gostava de coisas.
Sério? Coisas. Tipo o quê?
Aulas de arte, baladas.
Eu até esquiava.
Ela comandava a cozinha de um resort
e eu nunca saía da encosta.
- Eu não nasci de luto. - Eu sei.
Também sei que não pode viver para sempre de luto.
Bem, essa era outra pessoa.
Que achava que iria para a faculdade
que viveria uma vida normal,
e definitivamente, não tinha uma Ilha mágica em mente.
Eu só estou dizendo que você pode ter
uma vida normal, se você quiser.
Bom dia, queridos.
Oi. Como posso ajudar?
Eu gostaria de pedir
as seis bebidas tropicais que vocês fazem,
- Por favor. - Nossa.
- Certo, sem julgamentos. - Elas são para…
O meu chefe, Beau Braddock.
Ficarão prontos em um instante.
Javi, você está lindo hoje.
- Obrigada, Shay. - Claro.
Seu chefe sempre pede meia dúzia de bebidas?
Ele parece meio difícil.
Bem...
A fama faz isso com você.
Você vive com pessoas te bajulando.
Eles dizem que te amam,
mas você nem sabe se gostam de você.
E todos querem algo…
Uma foto, sua voz, dinheiro.
É muita coisa.
Nunca pensei nisso.
Acho que prefiro uma vida simples.
Eu vivo na praia. Tenho um pôr-do-sol só para mim.
É, parece um sonho.
Certo, aqui estão.
Tenho certeza que tem o peso dele em abacaxi.
Eu atendia mesas em uma churrascaria.
Está tudo voltando para mim.
Mantenha os pés na areia.
Eu acho que ela gosta de você.
Eu não acho.
Você não pode ficar de luto para sempre.
Aqui vamos nós.
Bem, era um dos seis, então acho que isso conta.
Bom, estrela ou assistente,
ainda é o paraíso aqui.
Sim.
- Oi, querida, qual é o seu nome? - Essa é a minha frase.
Eu sou a Jeanette. Amo você completamente!
Obrigado, querida. Quer tirar uma foto?
- Sim, por favor! - Tudo bem.
Vamos lá. Um, dois, três.
Podemos fazer uma videochamada para minha irmã? Ela vai morrer!
Claro. Shay.
Sinto muito, ele não pode. Não tem tempo.
Temos coisas para revisar, coisas de famosos. Sim, tchau.
Desculpe, ela é uma tirana.
Assessora.
E você não verificou sua foto. Sempre verifica sua foto.
Coisas de famosos?
Não é tão fácil ser famoso, não é?
Espero que a ilha esteja tratando bem vocês.
Estamos vendo o está fazendo aqui,
trocando o sujo pelo mal lavado.
E estamos aprendendo muito.
Vou ter tantas coisas boas da vida real para escrever.
A única coisa que tornaria isso melhor
seria uma assistente bem treinada.
Sabe, eu estava pensando,
não podemos ter Beau Braddock na ilha
e não ter um show de Beau Braddock, certo?
- Está dentro, Beau? - Um show?
Ele adoraria ir lá, na frente de todas aquelas pessoas
e cantar a plenos pulmões. Não é, chefe?
- Começarei com "Country Mile". - Ótimo.
Certifique-se de ter água no palco.
Excelente. Ruby entrará em contato com todos os detalhes.
Está bem.
Sabe que eu conheço cada nota.
Vou te deixar orgulhoso.
Dica profissional...
Álcool é ruim para a voz.
Por quê? Por que o strass?
Você já tentou comprar Stetsons decorativos
em uma ilha equatorial?
Consegui um chapéu Panamá. Gosta?
Tudo o que sei é que preciso de um colete com franjas.
E qualquer colete é um colete de franjas
se você tiver uma tesoura.
Você quer que eu infrinja alguma coisa?
Você não tem ideia de todos os problemas que resolvo
mesmo sem você saber deles.
Só estou pedindo um pouco de franja.
Você está se aproveitando da minha natureza generosa
para acertar contas que eu nem sabia que existia.
Eu nunca trato você dessa maneira.
Me fez escovar os dentes do seu cachorro!
Você ama Shania! E eu trato você como família.
Bem, então você trata sua família como lixo.
Quer saber? Isso não vale a pena. Desisto.
Não, você está demitida.
Eu demitida? Eu que te demito.
Você não pode, porque eu me demito.
Então tá,
acho que vou deixar você se arrumar sozinho.
Mas você ainda precisa descobrir como fingir que sabe cantar.
Prefiro não saber cantar, do que não ter alma.
Que vista linda.
Você está fazendo aquela coisa
de fingir estar elogiando o mar,
mas na verdade está olhando para mim?
Não.
Estou realmente olhando para o mar.
- Sonhos bons? - Muitas enguias.
Mas você estava lá, o que foi legal.
- Por que tinha enguias? - Bem, era uma festa.
- Roarke. - O quê?
Não contei a ela sobre nós porque era muito cedo,
mas agora não é.
Ela está passando por um termino,
e não quero exibir minha felicidade.
Você não precisa dizer nada a ela.
Isso pode ficar apenas entre nós.
Olha, eu só vou falar com ela, está bem?
- Elena. - Isso não é lindo?
Eu estava dizendo a mesma coisa.
Bem, tenho algo para você esta noite.
Beau Braddock fará uma apresentação para os hospedes.
E pensei que você poderia apresentá-lo.
Isso é tão emocionante!
- Sim, eu adoraria. - Perfeito.
E veja como ele está se ajustando.
Ter toda essa atenção de repente pode ser...
- Demais. - Sim, claro.
Ei, Elena...
Tem uma amiga comigo, lá dentro.
Bom, é mais do que uma amiga.
E talvez...
- Você quer conhecê-la? - Sim, ficaria honrada.
Está bem.
Eu pensei que sabia Quem era você
E quem eu era
Mas então nós também
Minha nossa.
Entre.
- Vejo que está trabalhando duro. - Sim, mais ou menos.
Olha, tenho levado na esportiva toda essa coisa de troca,
mas isso não está funcionando.
- Bem, lamento ouvir isso. - Sério?
Porque essa fantasia deveria ser para mim.
E sinto que estou desempenhando algum tipo de papel...
Na fantasia de vingança de Beau.
Parece que suas fantasias se entrelaçaram, sim.
Mas sugiro que se concentre em sua própria experiência.
Eu estou tentando. Ainda não consigo escrever.
Shay, você recebeu algo que não tem
há muito tempo,
anonimato.
E talvez leve um tempo
para entender como tirar vantagem disso.
Você está certa.
Eu deveria fazer coisas que "Shay Fury" não pode.
- Como caminhar… - Isso.
Ou vestir moletons, ou flertar com um cara bonito.
Parece o começo perfeito.
Vou procurar o piloto gato, Javier.
Claro, você deve fazer o que achar melhor para você.
Eu acredito que vou.
Isso é você? Não pode ser.
Me deixe ver.
Sim, sou eu.
Olhe só.
Não era brincadeira. Você esquia.
Continuo achando vídeos de você ganhando corridas.
- Não era as Olimpíadas. - Era o caminho para isso.
É o tipo de coisas que se faz até que o telefone toque
e seja as Olimpíadas ligando.
Não é assim que acontece.
De qualquer forma, isso acabou, então…
- Precisa ser assim? - Mais ou menos.
Não falo com minha treinadora há um ano.
Eu ia esquiar em Middlebury, mas isso foi deixado de lado
quando, você sabe, mamãe adoeceu, então…
Por que não volta agora?
Minha mãe mal sobrevivia só para me levar aonde cheguei.
Não é um esporte barato.
Eu pago.
- O quê? - Se você puder
voltar a fazer o que ama, e você arrasa nisso,
ficaria honrado em pagar, alugar uma montanha, o que seja.
Obrigada. Isso é ótimo.
- Sério, mas, não. - Não diga não.
Os acentos estão acabando. Você deveria pegar um na frente.
Pense no assunto.
Olha só quem não está mais pegando o café da Shay.
- Essa noite é sobre você. - É.
É um sonho realizado.
Ei, estamos prontos.
Está bem.
Hora do show, né?
AS VOVÓS TAMBÉM AMAM VOCÊ
Boa noite a todos.
Hoje temos algo especial.
A estrela da música country, Beau Braddock, está aqui!
Quem está pronto para ouvir o grande sucesso dele
"Gotta Walk a Country Mile"?
Vai, Beau!
Nós te amamos, Beau!
É uma longa caminhada Nessa estrada
Já caminhei mil vezes
Mas um passo errado
Me fez tropeçar
O que ele tem?
Eu não posso.
Desculpem.
Eu sei cantar.
Talvez não como Shay, mas sei cantar.
Eu acredito em você.
Só disse que não queria pegar o café dela.
Eu não pedi isso.
Sim, mas algo em você precisa disso.
O que aconteceu lá fora?
Olhei para a plateia e vi todas aquelas pessoas.
E eu sabia que eles tinham
alguma versão de mim em suas cabeças,
como se já tivessem me ouvido cantar,
mas não ouviram.
E como se sentiu vendo Shay lá?
Apavorado.
Ela já sabia que eu não conseguiria.
Sério? Como assim?
Uma vez dei a ela uma gravação,
uma demo.
Ela disse...
que não estava ruim.
Isso parece encorajador.
Na música, não estar ruim significa terrível,
que não está bom o suficiente.
E sinceramente, acho que uma parte de mim
queria ouvir isso,
porque me impediu de tentar e falhar,
que é a única coisa que pode realmente matar o sonho.
Bem, obviamente, o sonho ainda estava vivo.
A Ilha encontrou.
Quando eu estava lá fora,
eu só conseguia lembrar do que ela disse.
No final, acabei tentando e falhando.
Eu vou te dar um pouco de espaço.
De qualquer forma, obrigado.
Enquanto durou, foi...
Incrível.
Não pare. Estava muito bom.
Sei não, mas obrigado.
Significa muito vindo de quem entende de música.
É, música é a única coisa que eu entendo.
Seu chefe está bem?
Eu não falei com ele. Imagino que ele precise de espaço.
Verdade.
Às vezes as pessoas precisam resolver as coisas sozinhos.
Eu não. Não.
Eu sempre precisei de uma audiência.
De alguma forma, isso não me surpreende.
Aquele trailer velho,
cara, me transportou no tempo.
Eu tinha 18 anos
e minha mãe e eu estávamos brigando.
Eu saí de casa em um turbilhão e pensei,
"Vou arrumar um cantinho
e só vou me preocupar comigo e com meu cachorro."
- Qual era o nome do seu cachorro? - Waylon.
Um cachorro tão bom.
Pensei que iria me distanciar daquilo,
mas o engraçado é que, a época em que morei lá,
foi o mais próximo que já me senti da minha mãe.
Ela sempre me fez sentir tão segura,
e foi isso que me deu...
A sensação de que eu poderia ter uma chance
e, sabe, fazer isso sozinha.
Entendi.
Escrevi muita música naquele lugar.
E as palavras simplesmente fluíam.
Sabe, eu achei que...
Achei que tinha feito tudo isso sozinha,
mas não fiz, não é?
Eu sempre tive alguém,
cuidando de mim.
Gostaria de ver minha filha se sentir assim,
saber que está tudo bem cometer erros,
que ela está segura,
que eu sempre estarei aqui.
Acho que ela sabe disso.
Talvez ela só não diga em voz alta.
Espero que sim.
Não sabia que escrevia músicas.
Você canta também?
Ultimamente não.
Mas é a...
É a escrita.
Cara, é o que eu realmente amo.
Aqueles começos falsos e depois o momento
que tudo entra em harmonia…
É mágico, sabe?
Não sinto isso há algum tempo.
Então, o que você…
O que você me diz?
Que tal me mostrar tudo?
Na verdade, estou tentando superar alguém.
- Tudo bem. - Ainda não consigo fazer mágica.
Eu entendo.
Não tem problema.
Mas podemos fazer um tour
pelos velhos tempos,
se tiver tempo para ver tudo.
Claro. Eu posso tentar, não?
Vamos lá.
- Depois de você. - Nossa.
Que droga é essa?
Shay?
Waylon?
Estou em casa.
Oi.
Eu sei, senti tanto a sua falta.
Minhas letras.
Eu lembro de vocês.
Nossa.
Meu Deus.
Mamãe.
O quê?
"Sei que adora sua nova casa.
Como é ridiculamente pequena.
Lembre-se de cuidar do carro. E fazer pausas para comer.
Escreverá boas músicas aqui,
porque você sempre sabe quem você é.
Se você alguma vez conectar o telefone, me liga.
Estou sempre em casa. Mamãe".
Caramba.
Olha só para você.
"Sei que adora..."
Sei que adora
Sua casa nova
É terrivelmente pequena
Mas é sua
Isso.
Para tomarmos café,
eu pensei em algo mais fácil de carregar.
Um café da manhã que cabe em um só prato
não vale a pena ser comido.
Certo. Tem algo...
- Acabou? - Acabou.
E acho que já sei sobre o que quer falar.
E se for sobre, talvez, voltar a estudar
e voltar para as coisas que você ama,
eu apoio totalmente.
- Javier te contou. - Ele é meu amigo.
Ele me conta as coisas.
- E ele quer fazer isso por você. - Não, acho que foi por impulso.
Javier não é impulsivo.
Porque homens com filhos que desconheciam
lidam bem com as consequências.
Ele quer fazer isso.
E ele nunca teve a chance de te apoiar,
nos anos passados.
É importante para ele te apoiar agora.
É que...
A vida finalmente voltou a parecer
- algo normal. - Normal.
Normal é quando você faz uma pausa para recuperar o fôlego
antes de mergulhar em algo maravilhoso e assustador.
Isso tira o seu fôlego.
Vou pensar nisso.
É assustador,
mas é importante mergulhar de volta na vida.
Quando alguém se oferece para pagar sem obrigações,
você não diz apenas "sim".
Você diz "claro que sim".
Não tenho obrigações?
Apenas com o sentimento que vocês já têm.
E estas...
São as boas.
Eu congelei
E sou péssimo
Eu sou péssimo e congelei
Eu tive minha chance
E não saiu nada
Eu sou péssimo
- Queria me ver? - Queria que ouvisse uma coisa.
Venha.
A empregada chegou cedo.
Eu não dormi aqui.
Passei a noite na casa do Javier.
- Foi fantástico. - Eu não preciso saber.
O trailer dele se transformou no lugar
onde criei minhas melhores canções.
Na verdade, era o meu cantinho quando estava começando.
E meu cachorro estava lá. Waylon...
Ele estava lá.
Ele é um ótimo cachorro.
- De qualquer forma, ouça. - Sim.
Tenho que percorrer
Um Longo Longo Caminho
Agindo como outra pessoa
Desenhando o sorriso bobo
De outra pessoa
Esse é o Beau?
Ele é bom.
- Mais do que bom. - Eu sei.
E eu disse a ele que não era.
Pois é.
É por isso que não consigo escrever.
Porque mentiu para o Beau?
É porquê...
Sou uma pessoa terrível.
Shay, por que você é uma pessoa terrível?
Não foi de uma hora para outra.
Aconteceu um pouco aqui, um pouco ali.
E esqueci quem eu era.
Esqueci como outras pessoas eram importantes,
que não era só eu.
E eu estou...
Tenho vergonha disso.
- E Beau? - Sabe essa demo que te mostrei?
Ele me mostrou há uns anos e...
Ele queria tanto isso.
E eu o destruí.
Fiz isso com cuidado,
mas eu sabia o que estava fazendo.
Não queria perder um bom assistente.
Ele cuida de mim.
- Shay. - Como eu disse, terrível.
Algumas coisas terríveis não podem ser desfeitas,
mas outras podem, se você for humilde o suficiente.
Acho que não tenho escolha.
Veja, quando me lembrei de quem eu deveria ser,
as palavras simplesmente voltaram.
E não quero perdê-las nunca mais.
Então... Hora da torta da humildade.
Mas primeiro,
você pode me fazer um grande favor?
Fique pronto. Você tem um show hoje à noite.
Para quê? Para me humilhar de novo?
Não, para que possa cantar minha nova música.
Acabei de escrever.
É a melhor coisa que fiz em anos.
Parabéns, mas novidade, não sei cantar,
e você sabe, porque você mesma me disse.
Certo, olhe, sente-se.
Esta é a parte onde eu explico que...
Na verdade,
estou aqui para me desculpar.
Do que está falando?
Não precisamos de objetos pontiagudos por perto.
Vai me odiar um pouco,
mas depois vai me amar de novo, porque...
Eu vou consertar isso.
Você provavelmente quer saber por que fugi.
Sim, isso é uma curiosidade.
Algum dia em breve, vou te dizer.
O porquê de eu não ter um número de telefone,
- porque sou um pouco... - Reservada?
Reservada.
Se tiver algo errado, talvez eu possa ajudar.
Tudo que preciso é que você espere.
Vale a pena para você
esperar mais um pouco?
Você vale a pena para mim.
- Você está bem? - Com certeza.
Na verdade não.
Você vai arrasar.
- Você é ótimo. - Sou uma droga!
Acredite. Você é o oposto de droga.
Jura que não está mentindo para mim?
Juro pela minha mãe.
Estou assustado.
Você seria um tolo se não estivesse.
Você só tem que ir lá e...
- Mostrar o seu coração. - Tá bom, falar é fácil
Você pode fazer isso.
Você foi feito para isso.
Hora do show. Reservei a fileira da frente.
Boa sorte.
Vá me tirar o melhor assistente que já tive.
Tudo bem.
Essa música foi escrita por uma grande amiga minha.
Podem não reconhecer o nome dela, mas em breve irão, acreditem.
Shay Fury, essa é para você.
Eu estava tentando algo novo
Achei que poderia errar
Sempre achei que eu era corajoso
Mas a vida Às vezes é assustadora
E a luz pode virar raio
Quando você sai do palco
Eu estava me sentindo Sem chão
Como achei que podia fazer isso?
Não conseguia sair da cama
Então lembrei Do que você escreveu
Da última vez Que deixou um bilhete
E foi isso que você disse
Sei que adora
Sua casa nova
É terrivelmente pequena
Mas é sua
E quando se sentir sozinho
Por favor pegue o telefone
Porque eu sempre serei Sua casa
Eu sempre serei sua casa
Eu estava cheio De me sentir vazio
Não tinha uma alma Para cuidar de mim
Eu estava Verdadeiramente sozinho
Então você envolveu Suas palavras em mim
Fez tudo para me agarrar
Você é minha raiz E meu lar
Você é meu lar
- Nossa. - Nossa, isso foi incrível!
Que voz incrível!
Você é incrível.
- Muito obrigado a todos. - Isso!
Você não é uma assistente, não é?
Você escreveu aquela música.
Sim, escrevi. E tem um pouco de você nela.
De você e da sua filha.
É linda.
Obrigada por me ajudar a encontrar o caminho de casa.
Você falou sério?
Sobre pagar a faculdade, ou o que seja,
alugar uma montanha, você falou sério?
Claro.
Talvez dividir a montanha,
o que fizer sentido.
Mas sim, eu ficaria honrado
em pagar o que quer que precise.
Você está mesmo pensando nisso, não?
Mais que isso, na verdade.
Fiz algumas ligações.
Minha técnica está em Vermont, e disse
que me levaria de graça.
Só tenho que chegar lá e estar em condições antes das aulas.
Tenho uma poupança,
mas talvez uma ajuda para as passagens e despesas?
O que precisar.
Vai em breve?
Hoje.
Ou tenho medo de não conseguir ir.
Eu entendo.
Então, acho que...
Sim, estou indo.
Eu deveria ter pensado mais nessa parte.
Você acabou de chegar.
E acabei de ter você.
Molenga.
Acho que é genético.
Espere, mais uma coisa.
Quero que saiba que me orgulho de você.
Está bem?
Venha cá.
Mas você sabe que sempre pode voltar.
Eu sei.
Por isso posso ir.
Estão apontando para você de novo. Deve ser bom.
Vou te dizer que não é ruim, não.
Estão olhando para você também, Beau.
Dizem que você é o próximo sucesso.
Vou dar uma chance.
O que ele quis dizer é...
Espere só para ver.
Muito obrigada às duas.
Estou partindo com uma música que amo
e estou quase terminando de escrever mais três.
Só precisava gostar de mim de novo.
Parece que pode acabar chovendo Grammys.
Talvez, mas não só para mim.
Compor é o que realmente amo.
O Beau aqui vai fazer os vocais nesta.
Vou tentar convencê-la a fazer um dueto.
Afinal, formamos uma boa equipe.
Obrigado. Recebi muito mais do que pedi.
Foi um prazer.
Consegui muito do que queria, talvez não tudo.
Fiquem à vontade para embarcar.
O capitão está esperando.
Não é você?
Tenho que pilotar o avião hoje. Carga especial.
Sua música fez minha filha perceber que tem raízes aqui.
Obrigado.
Tique-taque.
- Cuide-se, cara. - Você também.
Lá está ela.
O avião é só para você e eu hoje.
Vou trazê-lo.
Vamos sentir sua falta.
Vamos mesmo.
Obrigada por ser minha melhor amiga,
minha amiga vovó especial
e minha companheira de bebida.
Cuidado nas encostas. E usa roupas quentes.
E com certeza vou tricotar alguns cachecóis para você.
Você me deu um lar mágico, um lugar para me recuperar.
E você é alguém que vou admirar por toda a minha vida.
É claro, Helene. Foi um prazer.
E outra coisinha:
obrigada por me dar um pai.
Ele era feliz quando estava com você.
Sei que compliquei as coisas.
Mas obrigada por nos dar espaço para nos conhecermos.
Ele está sozinho agora, então...
Cuide dele.
Tudo bem.
GeekSubs Mais que legenders