- Bom dia, Addie. - Meu Deus.
Tabs, soube do Jason?
Calma, Addie. Acabei de chegar.
É cedo demais para fofoca.
Nunca é cedo demais. Especialmente quando é quente.
Adivinhe quem está logo ali
balançando seu dedo pelado?
- Jason! - Quanto café você bebeu?
Não o bastante. Passei a noite na apresentação Mortenson.
Mas está ouvindo o que estou dizendo?
Jason não está usando o anel de casamento.
Soube que ele e a esposa,
a rainha do gelo do marketing, se separaram.
Isso é triste.
Nem ouviu a parte mais triste.
Não, digo, você é triste.
Ela está grávida de gêmeos, ouvi falar.
Acho que foi fertilização,
pois acima dos 35 anos com múltiplos, é certeza.
- Está se ouvindo? - Por quê? É verdade.
Não, ouça como está falando.
- Por que está falando assim? - Não sei.
O quê? Algo está...
Algo está errado.
Minha língua.
Socorro. Socorro!
Meu Deus. Addie.
O que aconteceu comigo?
Colocou leite de amêndoa no seu café?
- É alérgica? - Não sei.
Acho que está tendo uma reação alérgica.
Alguém tem uma EpiPen?
Certo, estou aqui. Está tudo bem. Não se preocupe.
Preciso de uma EpiPen. Alguém?
- Fique aí. - Eu tenho.
Muito obrigada.
Certo, relaxe. Está aqui.
O quê?
- 911, qual a emergência? - A língua dela endoidou.
- A língua de quem? - Minha colega falava
e a língua dela começou a inchar.
Inchou que tanto?
Do tamanho do meu punho.
- De onde está ligando? - Estamos na Tele-Lively.
11-08 Sawyer. Segundo andar, sala de descanso.
- Ajuda está indo. Seu nome? - Tabitha.
Pode contar como começou?
Achei que ela tinha alergia. Ela bebeu leite de amêndoa,
então eu apliquei uma EpiPen,
mas acho que só piorei. Ai, Deus,
- é possível? - Infelizmente, sim.
Disse que a língua dela inchou?
- Sim. - Ela tem irritação na pele,
- urticária, ou algo assim? - Não.
- Não que tenha visto. - Sua amiga
estava sob stress ou num estado de euforia
ou agitação quando o sintoma começou?
Ela passou a noite fazendo uma apresentação,
e ela estava bem eufórica por Jason não estar mais de aliança.
- Jason é o marido dela? - Acho que ela queria.
Acho que sua amiga tem angioedema hereditário.
É inchaço facial causado por stress.
Meu Deus. Addie!
Meu Deus, Addie.
- Tabitha, o que houve? - Ela não respira.
A língua bloqueou a garganta.
Cadê os paramédicos?
Chegam em uns minutos.
- Ela está azul. - Jason, 911 no telefone.
- O que houve? - Disseram que estão
numa sala de descanso. Tem um canudo por perto?
Calma, tenho um canudo na minha garrafa.
- Perfeito. Jason, está aí? - Sim.
Vocês têm
talheres na sala? Talvez uma colher?
Certo, bom. Preciso que pegue pela ponta
e use o cabo para pressionar a língua da Addie para baixo.
Tabitha, pegue
o canudo e deslize gentilmente pela língua dela.
Mas não vamos até o fundo. Só queremos passar o inchaço.
Entrou.
- Entrou. - Certo, que bom.
Ela não está respirando.
Preciso que a acordem.
Addie, vamos.
Addie. Não está funcionando.
Jason, preciso que belisque a Addie com força.
- Beliscar? - Faça.
Ela está respirando. Graças a Deus.
É o que quero ouvir.
- Austin SEM. - Com licença. Assumimos agora.
Grace, os paramédicos chegaram.
Obrigada. Você foi incrível.
- Vocês também foram bem. - Obrigada.
PA está boa, respiração quase normal.
Cânula segura. Vias respiratórias liberadas.
Então ela vai ficar bem?
Não a machuquei com o canudo?
Não, você salvou a vida dela.
Achei.
Minha aliança.
Minha esposa ia me matar se eu não achasse.
Que isso te sirva de lição.
Uma vez que aquilo entra, não sai.
Esse é o plano.
911: LONE STAR S04E13 | Open
Mrs.Bennet | LaisRosas | TatiSaaresto | Crolzinha
Sossa | Helo | LisLara | Beta | Chanti
REVISÃO: Crolzinha
O assado estava excelente, Gracie.
Precisa contar o seu segredo de como deixar macio.
Cozinhe baixo e aos poucos, mãe.
Faça seu marido verificar a cada dez minutos.
Nossa, estava maravilhoso.
Agradeço aos dois.
O prazer é nosso.
Quê? Querida, está vendo aquilo?
Quando minha netinha começou a colorir?
Ela já faz isso há meses, pai.
Da última vez que a vi,
ela tentava comer comida sólida.
Agora ela é tipo
um Leonardo da Vinci.
Ela é como o Jackson Pollock,
porém consegue não sair da página.
Eles crescem tão rápido, não é?
É, rápido demais.
Sabe, Herbert e Yvonne Carter,
cuidam dos netos certos finais de semana.
Os netos deles são mais velhos.
Eles têm seis e dez anos.
Charlie ainda é bebê.
Ela não é mais tão bebê.
E gostaríamos de vê-la mais vezes
antes dela virar adolescente.
Bom,
vou dar a boa notícia.
Pode levar para casa, essa noite,
o seu próprio original da Charlie.
Que obra prima.
Não concorda, querido?
Absolutamente. Absolutamente.
Sabe, a precocidade está no sangue da família.
Bem, não por parte de pai.
Gracie, quando tinha a idade da Charlie,
já fazia uma harmonia de três com as irmãs dela.
Não, isso é muito cedo, pai.
É a verdade de Deus.
Está mais para verdade de pai.
Porque a Lisa ainda não falava,
e Ash ainda não era nascida.
Ela te pegou, Benji.
- Errei um pouco as datas. - Sim.
Mas garoto, deixa eu te dizer,
aquelas três faziam uma bela música.
Sabe, eu só queria
que vocês três se reunissem e cantassem mais como faziam.
Você tem uma voz tão linda, Gracie.
Não tem, Judd?
Foi a primeira coisa que amei.
Sabe,
acho que não ouço as três
cantarem juntas desde...
foi o quê, cerca de três Natais atrás?
Talvez há cinco Natais atrás?
Foi antes da pandemia, e as garotas,
vivem no estúdio de gravação em...
alguma parte de Nashville
ou na estrada fazendo show.
Então não sei te dizer. Eu não sei.
Bem, um pai pode sempre sonhar, certo?
Venha aqui.
Rita, oi.
Não.
Não, não. Está tudo bem.
Se hidrate.
Certo. Não, obrigado.
Querido, era a Rita.
Ela resfriou, não pode cuidar da Grace.
- Não. - A gente cuida.
Sim, nós adoraríamos, querida.
Não, tudo bem.
Não queremos dar trabalho.
Acho uma ótima ideia.
Isso é muito generoso. Obrigado.
E acho que Charlie gostaria
de passar um tempinho com os avôs.
Charlie dormiu bem?
Então não vai falar comigo?
Não quero dizer algo que possa me arrepender, Judd. Só isso.
Ainda está brava porque consegui para a gente babás gratuitas?
Sabe que fico desconfortável
com ele cuidando da nossa filha.
Querida, eu fico desconfortável
quando vocês estão no mesmo recinto,
e eu não sou o único que nota.
Do que está falando? Minha mãe ou meu pai?
Não, estou falando da sua filha.
Qual é, bebês sentem coisas assim, Grace,
com toda aquela tensão no ar.
E outra coisa, querida,
você quase não os vê,
desde que tivemos a Charlie.
E isso não é certo.
Sabe o que não é certo?
Ser infiel sendo casado.
Isso realmente não é certo.
Olha só, eu concordo.
Sim, seu pai fez merda.
Mas isso foi há dois anos.
Ele fez merda uma vez e pediu perdão.
Sim, para você, Judd.
E só para você, na verdade.
Provavelmente tem a ver com o fato de que o pegou.
Não sei por quanto tempo quer punir aquele homem.
Por quanto tempo você esperaria ser punido?
Não. Isso é uma armadilha. Não vou cair nessa.
Tudo bem, eu entendo. Aconteceu uma vez.
Mas toda vez que estou com minha mãe
e tenho que fingir
que nada aconteceu
e que está tudo bem,
sinto que estou mentindo para ela.
Eu entendo.
Mas não pode continuar.
Isso não é saudável para ninguém.
Sim, eu sei.
Então você tem que ir e,
quero dizer, falar com o homem sobre o que ele fez.
Ou tem que esquecer e deixar Deus cuidar disso.
Nossa. Isso foi...
Caramba.
Parabéns para você.
Trabalho em equipe.
Se houvesse plateia,
estariam pedindo bis.
Acho que esse foi o bis.
Você está bem?
Acho que tive cãibra no glúteo.
- Espera um pouco. - O que foi?
Tem a biografia de Stingel na mesa de cabeceira?
Como não vi isso?
Acho que sua atenção estava em outro lugar.
Me pesquisou no Google?
Não. Por que pergunta?
Porque meu amor por Stingel é do domínio público.
E que domínio é esse?
O Calendário dos Bombeiros de Manhattan de 1999.
Está olhando
para o Sr. Outubro.
Agora vou pesquisar.
Eles perguntaram
meu artista favorito, e eu disse a eles Stingel.
Fui em uma exposição
e, nossa, a primeira vez que vê uma dessas pessoalmente, é...
Enquanto falava, percebi que deve ter
um pendurado na sala de jantar.
Não, está na biblioteca.
Você é incrível. Sabia?
Você não é nada mal.
Sabe de uma coisa?
Vou dizer uma coisa e pode parecer loucura.
- Mas... - Sei o que dirá.
Sabe?
Mesmo que só tenham se passado umas semanas...
- Parece... - Que era para ser.
Mandou um "era para ser"!
- Não, isso foi demais? - Não. Não, é perfeito.
Quem é esse garoto lindo?
- Brett! - Oi, Brett.
Não. Não, esse é o Brady.
Quem é Brett?
Desculpa. Ele queria dizer oi para seu novo amigo.
Oi.
Perdão, não sabia que Kendra tinha um irmão?
Tem vários.
Mas sou o marido dela.
Você é o quê?
Muito prazer, Owen.
Posso pegar uma camisa? Tenho golfe.
Vá em frente.
Sabe meu nome?
Ela fala alto.
Espero que não tenha uma espingarda.
Não. Só camisas de golfe.
Se seu glúteo incomoda,
passe na crio sauna
antes de ir. Faz maravilhas.
Sim, vou levar isso em consideração.
Brady, vamos deixá-los aproveitar a manhã.
Vamos. Seu chantagista.
Senta.
Bom garoto.
Owen, foi um prazer.
Docinho, vejo você hoje à noite.
Você não me disse que estava se divorciando.
Não estou.
Agora estou totalmente confuso.
Com o quê?
O fato
de que quando estivemos na cama,
em bailes, na cama,
na cama, em jantares, na cama de novo
que nunca pensou em mencionar o fato
de que é casada e feliz?
Não é exatamente um segredo.
Nossas fotos estão em todo lugar.
Nas Revistas de Sociedade...
Minha assinatura de Revistas de Sociedade
expirou em 1912.
Está dizendo que ele não se importa?
Sim. Nós dois não nos importamos.
Temos um casamento não tradicional.
Tipo um casamento aberto.
Essa não. Você está surtando.
Não estou surtando.
Estou só...
tentando processar.
Docinho?
Pai, tem visita.
- Burt? - Brett.
- Owen.
Não esperava me ver tão cedo.
Não mesmo.
O que posso fazer por você?
Acho que pegou algo que me pertence.
Ela não está aqui.
Meus óculos de sol.
É, eles...
Não sei o que houve.
Deve ter pegado
da mesa de cabeceira quando saiu.
- Desculpe. - Tudo bem.
Feliz em compartilhar.
Fica mesmo?
Nossa.
Entendi por que Kendra amou esse lugar.
É charmoso.
Nós gostamos.
Esse é o marido da minha namorada.
Brett Harrington.
É Collier, na verdade.
Claro, não usaria o nome dela.
Uso todo o resto.
Espera.
Kendra é casada?
E feliz.
É o que dizem.
Como aconteceu de novo?
Nossa...
São um trisal, Cap?
Não.
Nosso casamento é aberto.
Nos amamos muito,
mas todos sabem que monogamia morreu.
Morreu?
Não.
Mas você vai morrer.
Por que continuar insistindo
quando pode convidar um garanhão?
Nossa.
Tudo muito moderno e evoluído.
Parece Troca de Esposas.
Não tenho uma esposa.
É o único, aparentemente.
Tenho que ir.
Obrigado pelos óculos.
Te vejo no estábulo.
Deixem disso, não é tão chocante.
Voltem ao trabalho.
Certo.
Tenho que admitir, Cap.
É mais homem que eu.
Eu nunca conseguiria
fazer nada com o marido no quarto do lado.
Nunca mais volto naquela casa.
UMA HORA DEPOIS
Central disse quem ligou?
O dono. Ficou preso na garagem Leste.
Garagem Leste.
Então tem mais de uma.
Isso que chamo de podre de rico.
Eles têm um pomar.
Meu sonho.
Me sinto em um episódio de Dinasty.
Só que é Harrington, não Carrington.
Tirem isso de mim, por favor!
Os bombeiros chegaram.
Preciso que pare de se mexer.
Tem uma fratura exposta.
Pode cortar uma artéria ou perder a mão.
- Dói tanto! - Eu sei.
Te daremos algo para a dor.
- Nancy, morfina? - Certo, Cap.
Está com taquicardia, Cap.
Tirem isso de mim!
É o cara dos óculos?
É.
Cap, é a casa da sua namorada?
Paul, Judd, deixem o carro seguro.
Teo, vá para o outro lado.
Marjan, pegue o airbag.
Isso vai ser bizarro.
- Brett. - Owen. Veio ver Kendra?
Brincadeira. Tira isso de mim, por favor?
Faremos isso. Mas o que houve?
Estava ajeitando os pneus para Kendra.
O macaco caiu.
Meu Deus! Vão rápido!
Fique parado.
Preciso de mais morfina.
Já dei 10 ml, Cap.
Brett, não podemos dar mais.
Eu não consigo!
Consegue sim.
Me ouça.
Minha equipe vai tirar o carro,
mas vai piorar antes de melhorar.
Preciso que feche os olhos
e foque na respiração.
Respira e expira. Isso.
Agora pense naquilo que você ama
mais do que tudo.
Imaginou?
Agora foque nisso.
- Cap. - Paul?
Agora.
Como está o nível de dor agora?
Melhor. Embora eu sofra ao pensar
o que isso significa para o meu golfe.
Faça um favor a si mesmo.
Da próxima vez, leve o carro para a oficina.
Eu vou. Obrigado...
Por me ajudar lá.
Seu truque funcionou.
Pensar no que mais amo.
Brett?
- Meu Deus. - Ele ficará bem. Ele...
Brett, o que houve com você?
Eu sinto tanto.
Tive tanto medo de nunca mais te ver.
- Que embaraçoso. - Para ele ou para nós?
Ele está com boa coagulação, Cap.
Ferida estável. Pronto para transporte.
Posso ir junto com ele?
É meu marido.
Claro.
Você vai com a gente?
Bom dia.
Avós se apresentando ao trabalho.
Não, não, não. Ela ainda está dormindo, pessoal.
Bom, ela estava dormindo.
Desculpe, querida. Chegamos um pouco cedo.
- Tudo bem. - Posso pegá-la?
Sim.
Ela vai adorar, Mãe.
Então...
Meu genro está por aqui?
Não, está no turno.
Não quer vir por aqui?
- Te mostro onde está tudo. - Claro.
Os copos de frutas estão no armário.
Ela lancha às 9h30, mas só uma vez.
Se não, ela não almoçará.
Ela pode assistir dois episódios de Doutora Brinquedos
depois do cochilo.
Passa no Hulu, então...
Tem um botão verde no controle, é só apertar.
Doutora Amável. Botão verde. Entendido.
Doutora Brinquedos.
Esse é o celular do Judd e o do trabalho.
Esse é o meu celular e o do trabalho.
Acho que já sei disso, querida.
Está ouvindo, Pai?
Não é nossa primeira vez, querida.
Criamos vocês três até virarem mulheres maravilhosas.
Agora...
Viu?
Sua mãe é uma maravilha.
Ela é.
Isso é uma coisa que eu nunca esqueço.
Grace...
Quer me dizer alguma coisa?
Por que pergunta?
Parece que você não me quer aqui.
Eu quero você aqui, Pai.
Porque, quando está aqui,
não está por aí arrumando encrenca.
Grace.
Adivinha a fralda de quem estava totalmente seca?
Ela fez xixi no penico, como uma mocinha.
- Essa é minha netinha. - Sim.
Obrigado por isso, Mãe. Vou me trocar.
Temos o de cauda amarela,
rolinho Califórnia, de salmão...
Está tudo maravilhoso, Chef.
Obrigada por organizar tudo tão rápido.
Certo. Aí vem eles.
É o Master Chef, edição dos Bombeiros!
Oi, pessoal. Espero que não tenham comido nada no caminho.
Peguem um prato e sirvam-se.
- Kendra, uau! - Espero que seja um bom uau.
Sim.
Eu só queria agradecer a todos
por ajudarem o Brett.
Espero que não seja demais.
Nunca é demais, quando tem acompanhamento de atum ahi.
- Aquele é o Chef Emiko? - Meu Deus, é sim.
Tem uma fila de espera de 6 meses.
- Como conseguiu? - Fez meu casamento.
Sério, pessoal, manda bala.
Temos sashimi e polvo,
para os mais aventureiros,
- e teriyaki para quem... - Não come isca.
Obrigado.
Kendra, é muita generosidade.
Por favor, Capitã Vega,
é o mínimo que posso fazer.
Querido, tem ouriço! Precisa provar.
- O que é ouriço? - O que você seria,
se não tivesse entrado aqui.
Não vai pegar um prato?
Tem atum rabilho ali no fim.
Posso falar com você em particular?
Está bem.
Eu ultrapassei o limite?
Está fora do regulamento?
Não, não, não, não. Foi muito atencioso.
Mas você não gosta de surpresas.
Sim.
Alguns tipos.
Está bravo porque não contei que tenho um Range Rover?
Estou bravo pelo cara preso embaixo dela.
Você tem razão.
Eu podia ter sido mais sincera
sobre minha situação.
Geralmente, quando inicio algo sou bem honesta
para que não interpretem mal.
Por que não foi comigo?
Porque acho...
que eu gostaria que interpretasse mal?
Meu casamento já era,
Owen. Já faz um tempo, só...
Nosso acordo facilitou para que eu ignorasse os fatos.
Mas conheci você...
e não é mais tão fácil de ignorar.
Acho que ainda o ama.
Vi como reagiu
quando o colocamos na ambulância.
Um carro caiu sobre ele. Eu me preocupei.
Claro que sim. Não sou insensível.
- Ele veio aqui. - Como?
Para recuperar os óculos de sol que eu...
acidentalmente peguei.
Mas acho que ele veio me analisar.
Pode dizer que...
não o ama mais, mas,
fique sabendo, ele ainda gosta de você.
Bem, ele vai ter que superar,
ele vai.
E vai se dar bem, pelo nosso acordo pré-nupcial.
Olhe,
já passei por dois divórcios, não quero o terceiro.
Mesmo que seja de outra pessoa.
E não quero ser o motivo
para que termine algo que possa ter conserto.
Então é isso?
Sim.
Digo, acho que sim...
por enquanto.
Eu me diverti.
Fico feliz.
Bem, você devia ir,
não perca o atum rabilho.
Vai correr?
O que está fazendo?
Estou ligando minha Cryo.
Devia estar usando isso com gesso?
Não é problema. É um imobilizador.
Não há nada melhor para inflamação
que regeneração celular.
Não se preocupe. Sei o que faço.
Como sabia trocar meus pneus.
Tive medo de deixar o macaco no chão
e você começar a namorá-lo também.
Você é engraçado.
E você está chateada.
O Capitão pegou a mangueira e voltou para casa?
Docinho, se olhares pudessem matar...
Se pudessem.
A culpa é sua, você sabe.
Não ele ter te largado, ele é um idiota.
Mas teve sentimentos por ele.
E continuou.
Quebrou nossa regra.
Você se apegou.
Que pena ter sido abandonada, mas...
espero que doa.
Espero que congele até a morte.
911, qual sua emergência?
Acho que meu marido congelou até a morte.
Sai para correr e quando voltei ele ainda estava lá.
Acho que ele está morto.
Paul, Judd, vamos tentar tirá-lo.
Brett?
Você nos ouve?
Brett?
Há quanto tempo ele está ali?
Pelo menos 45 minutos.
Está congelado, Capitão.
Tentei descongelar com o secador mas não adiantou.
Halligan.
Indo.
Você o desligou?
Desliguei.
Não desliga automaticamente?
Sim, mas ele o desativou, disse que sabia o que fazia.
Cadê os paramédicos?
Chegam em 5 minutos.
Vamos tentar colocá-lo no chão.
Traga uns cobertores.
Brett?
Sem pulso.
- Iniciando compressões. - Chegaram.
Nancy, TK.
Como você está?
Não...
não sei se sinto muita coisa,
agora, está tudo...
dormente... Devia ter ido com ele para o...
Não, há tempo para isso.
Não conseguiria ficar lá.
Eu sei.
Quer algo? Comer, talvez?
Não conseguiria comer se tentasse.
Judd, escreva o relatório para mim?
Vou levá-la para casa.
Claro, Capitão.
Não precisa fazer isso.
Você precisa de alguém.
Tudo bem, posso...
ligar para alguém.
Ligue da minha casa.
Pode ficar o tempo que for, pode...
ficar no quarto de hóspedes.
Você já fez tanto por mim.
Me trazendo aqui.
Não quero te incomodar mais ainda.
Ouça.
Você está em choque.
Mas vai passar.
Confie em mim.
- Certo. - Certo.
Por que não se senta? Me arrumo e a gente sai daqui.
Owen.
Obrigada.
911, qual é a emergência?
É meu marido, ele colapsou. Não está respirando!
Mantenha a calma por mim, certo?
Vamos passar por isso juntas.
De onde está ligando?
Rua Drew Valley, 754.
Grace.
O quê?
Benjamin?
Benjamin.
Por favor.
- Mamãe. - Grace.
Grace, é seu pai, ele...
Eu sei, mãe. Enviaram uma ambulância. O que houve?
Não sei, ele estava brincando com a Charlie,
e colapsou.
- Tem tomado a insulina? - Sim.
Checamos depois do almoço. Ele estava bem.
- Está respirando? - Por favor, querido, acorde!
Benjamin, querido, por favor!
Mãe, preciso que me ouça,
papai está respirando?
Não!
Eu não sei.
Grace, não sei o que fazer.
Vovó já está indo, certo, querida?
Mãe, deixa a Charlie chorar, certo?
Preciso que se controle agora
e preciso que me ouça.
Papai está de costas?
Como assim?
Deus. Vamos perder ele.
Mãe, preciso que me escute, certo?
- O papai está de costas agora? - Grace.
Oi?
Vou assumir esta chamada.
Sra. Williams?
Sou Sara Ortiz, trabalho com sua filha.
- Cadê a Grace? - Está aqui.
O seu marido está de costas?
- Sim. - Bom,
os paramédicos estão indo.
Enquanto isso, faremos compressões.
Sabe RCP?
Eu fiz um curso há muito tempo.
Faremos juntas.
Coloque sua palma direita
atrás da mão esquerda.
- Certo. - Ache o centro do peito.
Pressione 5 cm. Vai precisar fazer força.
Não quero machucá-lo.
Não vai, se ouvir um barulho, não quero que pare, é normal.
Duas vezes, certo?
Um, dois.
Estou fazendo.
Ótimo, continue. Um, dois.
Um, dois.
Como ele está?
Está em cirurgia.
Judd.
Não precisava vir até aqui.
Claro que precisava.
Quem está olhando minha neta?
Não se preocupe com Charlie.
A vizinha, Julie, está cuidando dela.
Disse que fica o tempo que precisarmos.
Deveríamos estar de babá para vocês,
agora estão de babá para mim.
Vocês não precisam ficar aqui.
Posso ligar quando ele acordar.
Não vamos embora, mãe.
Bem, fique à vontade.
Ele não ficará feliz em saber dessa confusão por causa dele.
Mãe,
temos que ligar para Ashley e Lisa.
Elas têm que estar aqui.
Isso é ridículo.
Estão a caminho de Nashville, cantando.
Eu entendo.
Mas precisam saber.
Saber o quê?
Acha que incomodo elas ou vocês
sempre que seu pai tem um ataque?
Mãe, esse não foi um dos ataques do papai.
Ele teve um infarte sério.
E trouxemos ele a tempo.
Eu tenho fé. Vocês também deveriam ter.
São familiares de Benjamin Williams?
Sim.
A boa notícia é que ele sobreviveu à cirurgia.
Nós realocamos a artéria com sucesso,
e restauramos o fluxo sanguíneo ao coração.
Graças a Deus.
Teve, no entanto,
dano significativo do tecido cardíaco,
por conta do bloqueio.
Danos permanentes?
É cedo para dizer.
Podemos vê-lo?
Está sendo levado à UTI onde ficará na ventilação.
Eu devo adverti-los que...
pode ser doloroso ver um ente querido assim.
Não quero que ele acorde sozinho lá.
Preciso estar com ele.
- Claro. - Então, doutor,
quando acha que ele vai acordar?
É difícil dizer.
Se acordar pode ser em algumas horas,
ou até dias.
"Se ele acordar"?
Só podemos esperar e ver.
Desculpa. Eu queria ter notícias melhores.
Obrigada.
Não, não, não, não, não.
Não, por favor, Deus,
não leve ele ainda.
Mãe.
Chame suas irmãs.
Tudo bem.
Esse café não é bom, mas está quente.
Te trouxe um muffin.
Sei que não comerá.
Nem sei por que tento.
Cadê sua mãe?
Ela saiu.
Foi ajudar as meninas.
Por que não está com seu pai?
Continuo tentando...
ir até lá e não consigo.
A culpa não me deixa respirar.
Culpa pelo quê?
Essa manhã eu disse a pior coisa
que já disse para ele...
Em toda minha vida.
Ele estava animado para ver sua neta.
E lhe disse...
"Que bom, pelo menos está aqui
e não atrás de problemas."
Não é a coisa mais legal a falar.
Mas também não é a pior.
Foi a forma como disse.
Eu vi...
Nos olhos dele. Partiu seu coração.
E duas horas depois,
está aqui por infarte.
Acha que é coincidência?
Sim.
100% de certeza.
Amor, são...
São mais de 60 anos...
De sanduíches de bacon e maionese
que trouxeram ele até aqui, não suas palavras.
E se for a última coisa que me ouviu dizer?
E se ele sair daqui
sem sentir o meu amor
e sim meu desprezo?
Por eu não fiz o certo.
Não existe o certo a fazer nesse caso.
Mas tinha.
Poderia resolver.
Conversar com ele.
E eu tentei.
Mas só acabava irritada,
todas as vezes, pensando na mamãe.
Pensando em como a mataria descobrir
que o papai a traiu.
- E eu só... - Não me matou.
Não acabou com a gente.
Nos tornou mais fortes.
- Mãe. - Grace.
Por isso que estava tão fria
e distante dele nos últimos meses?
Você sabia?
Sabia porque ele me contou.
Ele te contou?
Tudo.
Ele não foi feito para ter segredos.
Perdoou ele?
Eventualmente.
Estamos nos curando.
Mas ele tem outra cura a fazer agora.
E precisa de você.
Eu não sabia, mãe.
Me desculpa.
Vá até seu pai.
Papai.
Se puder ouvir, pode apertar minha mão?
Tenho tantas memórias com essas mãos.
Me empurrando no balanço...
Me ensinando a jogar tênis.
Treinando meu backhand...
Para ser forte.
Me abraçando quando Andre Watts
terminou comigo na escola.
Sei que se lembra.
Pai...
Esteve lá por mim.
E não fui uma boa filha
nesses últimos anos.
Mas você sempre foi um bom pai.
Me desculpa se fiz você pensar o contrário.
Sempre foi gentil.
E eu te julguei demais.
Agora tenho minha filha
com quem sempre erro.
Você nunca parou de sorrir para mim.
Que, sabe...
Na verdade, estava certo.
Foi a três natais atrás.
A última vez que cantamos juntas.
Nos fazer cantar "Smile"
para cada pessoa da família
que foi para casa aquele dia.
Nunca parou de sorrir para mim,
nem parou de me amar também.
E eu espero que saiba
que nunca parei de te amar também.
Sorria
Embora seu coração
Esteja doendo
Sorria
Mesmo que esteja se partindo
Enquanto
houver nuvens
no céu
Você ficará bem
Se você
Sorrir
Se você sorrir através de seu medo e tristeza
Sorria
E talvez amanhã
Você verá o sol
Brilhando
Para você
Ilumine
Seu rosto
Com alegria
E esconda cada vestígio de tristeza
Mesmo que uma lágrima
Uma lágrima
Possa estar a vir
Esta é a hora
Que você deve continuar tentando
Sorria
Do que vale chorar?
Você perceberá
Que a vida ainda vale a pena
Se você só
Sorrir
Viu? Eu te disse, Denise.
Quando essas três se juntam...
Mágica.
Sabe, se você me perguntar
as irmãs Williams nunca soaram tão bem.
Eu não sei, eu estava um pouquinho desafinada...
Grace, não seja ridícula.
Não foi "um pouquinho".
Me desculpe. Eu estou brincando.
- Foi bem. - Fora!
- Cantou muito. - Cantou muito!
Alguém quer dizer "oi" para todos.
- A bebê! - Oi, bebê.
Com licença. Oi, Charlie.
- Venha. Venha. - Lisa, não é justo.
Pessoal, me desculpem.
Vocês terão que esperar.
Porque ela só quer o vovô agora.
- Oi, bom ver vocês. - Judd.
Oi.
Papai,
você quer segurá-la?
Tem certeza?
Sim, é claro.
Porque vocês têm que compensar o tempo perdido.
Fofinha.
Esta é minha bebê.
Nós também temos.
Nós temos, pai, e iremos.
Agora olhe para você.
Olhe...
Como você está, amor?
Raiz de Valeriana.
Redutor natural de estresse e ansiedade.
Obrigada.
Creio que não tenha nada para culpa?
Você não tem nada que se sentir culpada.
A última conversa que eu tive com o Brett...
foi uma briga.
Briga feia.
Sobre o quê?
Você.
Ele sabia que eu estava chateada
depois que terminou comigo.
E ele começou a me importunar.
Eu devia ter deixado para lá,
mas ele me tirou do sério.
Era o super-poder dele, sabe?
É, eu percebi no posto.
E aí as coisas pioraram.
Falamos coisas
ruins e dolorosas um para o outro.
Dizer coisas ruins e dolorosas
é o que casais casados fazem melhor.
Sei disso, me divorciei duas vezes.
Owen...
Naquele momento...
Eu realmente queria que ele morresse.
Mas não queria mesmo.
A última coisa que falei para ele foi
"Espero que você congele até morrer"
Será que desejei tanto, que aconteceu?
Kendra,
foi um acidente bizarro.
De maneira alguma
você tem culpa nisso.
Certo.
Eu tenho que atender.
Tudo bem.
- Gabriel. E aí? - Desculpe ligar tão tarde,
mas não dá para esperar.
Soube que sua equipe
respondeu hoje a um chamado
no imóvel dos Harrington?
Sim, cara, eu nunca vi nada igual.
Precisamos falar sobre isso.
Certo, por quê?
Quando um homem rico e influente
como Brett Harrington morre do nada,
perguntas são feitas.
Ele usava Collier.
Sim.
Mas é o nome Harrington que importa.
Ligou porque eu estava lá,
ou por namorar com a esposa?
Bom, esse é o problema, Owen.
Não está namorando a esposa.
E sim a viúva.
Não achamos que foi acidente.
Eu estava lá.
E alguém esteve lá antes de você.
O relatório preliminar de toxicologia chegou.
Tinha uma neurotoxina em seu sistema.
O que está dizendo?
Estou dizendo...
que parece que o marido dela foi envenenado.
Estamos investigando o caso oficialmente como homicídio.
Achei que devia saber.
MAKE A DIFFERENCE!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |
www.facebook.com/loschulosteam
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/@LosChulosTeam
www.twitter.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam