Sei que você disse que superei você,
mas a verdade é que não superei.
Anteriormente em "A Million Little Things"...
Sou Regina Howard, concorro a Câmara Municipal de Boston.
Gary vai ter câncer pelo resto da vida.
Vamos garantir que o resto dessa vida
seja o mais longo possível.
Meu Deus.
Precisamos ir para o hospital.
- Foi uma cerimônia linda. - A melhor.
Mas sinceramente, me sinto um pouco traído.
Por quê?
Elas não dançaram "Pop Pop".
Isso é uma tradição.
Eu me alonguei e tudo.
- Oi! - Desculpe pela demora.
Da próxima vez que você vier em especial
no fim de semana só para mim, deveria respeitar o meu tempo.
E aí, doutor?
O tumor rompeu alguns vasos sanguíneos no seu pulmão.
Não é incomum.
O que mais me preocupa é que o câncer
agora se espalhou para o outro pulmão.
Não está mais respondendo ao tratamento.
Há mais alguns meios pelos quais podemos lutar.
Mas, Gary, isso vai ser uma luta.
LikaPoetisa + GeekS Um milhão de razões para confiar
A Million Little Things ~ S5E12 "Tough Stuff"
Siga-nos @LikaPoetisa e @GeekSubs
Ei, quem está com fome?
Você ganha uma lata de batatinhas.
E você ganha uma lata de batatinhas.
Todos ganham uma lata de batatinhas.
O que está acontecendo, pessoal?
Kevin e eu estávamos falando de limites.
Como vocês não têm nenhum.
Nossa, isso é tão fofo!
- Fez uma faixa para nós? - Vem cá.
- Senti saudades. - Nós sentimos saudades.
Enquanto estamos animados, tenho uma pequena confissão.
Comi o bolo de casamento do freezer.
Era para nossas bodas de um ano.
Que, porque eu tenho tanta fé no casamento de vocês,
comemorei mais cedo!
- Parabéns! - Vem aqui!
Corte-o por trás!
Quero me esconder um pouco Atrás do seu sorriso
E em todos os lugares Em que eu olharia
Seus olhos eu encontraria
Para eu te amar agora
Seria a coisa mais fofa
Que me faria cantar
Ah, mas posso tentar Pegar o vento
Certo.
Sua vez.
Vamos, em solidariedade. É a coisa certa a fazer.
Olha só.
Vou raspar minhas axilas.
Quem disse que o câncer não tem suas vantagens?
Eu quero você por perto
Para matar meus medos
Para me ajudar a deixar Minhas tristezas para trás
Sou Regina Howard, e estou concorrendo a vereadora.
E mudando o mundo uma refeição de cada vez.
Isso é verdade. Eu disse coisas boas sobre Dottie,
mas não precisamos de bom. Precisamos de mudança.
Então, posso contar com o seu voto?
Podemos? Isso é ótimo!
Muito obrigada. E digo isso por experiência,
ela não vai te decepcionar.
E mais uma coisa,
e se puder falar para todos os seus amigos...
Vote na Gina!
- Quem poderia dizer não a isso? - Você não pode.
Reduzi para menos de mil palavras minha redação para Harvard.
E agora preciso de alguém para revisar.
Eu reviso.
Mas, lembre-se, o inglês é minha segunda língua.
Ed?
Posso fazer as palavras rimarem, pôr uma batida irada.
- Soph? - Nem fiz faculdade.
Sim, mas você entrou.
- Está bem! - Obrigado.
Você gostaria de fazer uma pausa
da trilha da campanha e ver isto?
Quatro quartos, dois banheiros,
distrito escolar incrível para Charlie.
Nossa, que linda.
Mas é em Springfield. Uma hora e meia daqui.
Qual é a única razão pela qual podemos pagar.
E o cachorro grande disse...
Eu não...
Não.
- Finalmente conseguiu dormir. - Tudo bem.
Oi.
Oi. Sim. Sim, ele vai para a cama.
- Boa noite, meus amores. - Boa noite.
Aonde ele está indo?
Amigos LikaPoetisa ~ Jublim_ ~ Hall
Amigos LexJT ~ AmyBe ~ Darrow
Mas posso tentar Pegar o vento
Não é tão difícil, são só duas sílabas. Rome.
Não, não tem como ele dizer seu nome antes do meu
após todo nosso tempo juntos. Diga Ed, Ed.
Pessoal, deixem o garoto comer o primeiro bolo de chocolate.
Gina.
- Gina! - Gina!
Hora de abrir os presentes.
Na verdade, em uma reviravolta divertida,
o aniversariante tem algo para o papai.
Não precisava, Javier.
Falando nisso, vou precisar do meu cartão de volta, filho.
A culpa é minha.
Dei minha senha para ele.
O que temos aqui?
- Boa. Certo. - O original.
Fofo.
Tem mais. O que você fez?
O que você fez?
É para o bebê.
Poderíamos começar uma boy band.
O que acha? Não se sinta ameaçado, Ed.
Qual é?
Olha isso. Diminuí para M.
Logo vou estar atacando o guarda roupas do Theo.
Nada? Vamos lá, família.
Vocês têm que, pelo menos, deixar eu ter minhas piadas de câncer.
Estarei aqui a semana toda.
Esperamos.
Obrigado, amigão. Obrigado, filho.
Obrigado. Esse é meu garoto.
Esse é meu garoto.
Pedra, papel e tesoura, vai.
- Não - De novo, não.
Como Dan Dixon está?
Não o vejo faz algumas semanas.
Ele está tão estressado com as entrevistas para Harvard.
Como se sente com um irmão indo para Harvard
e um namorado em Yale?
Deus, eles estarão insuportáveis.
O que te devemos
pelo seu talento em organizar festa?
Honestamente, só fiz literalmente a decoração, então...
E enviou os convites...
e limpou nosso banheiro nojento.
Sem contar todo trabalho de babá de graça, vamos.
Olha, não nada demais mesmo, eu só...
Quero estar aqui o máximo que eu puder.
Somos dois.
Agora mesmo. Seu pai fez
uma doação bem generosa há uma hora.
Maravilha.
- Toma essa, Dottie. - Sim. Ótima hora, também,
pois parece que o total da arrecadação
para campanha da Dottie sai amanhã.
Amanhã?
Deus. Estou nervosa.
Sinto como se estivesse em uma maratona
sem relógio e finalmente verei meu tempo.
Bom, seja lá o que o relógio diga, estou orgulhoso de você.
Bateu em mil portas, e apertou um milhão de mãos,
e você deu tudo de si.
Não, nós demos tudo de nós.
E agora, vamos esperar o melhor amanhã.
Desculpe.
Esperamos que tenham boas notícias amanhã.
É muito mais importante, claro.
Não, não, não.
Todos nós demos tudo de nós
e todos podemos esperar pelo melhor.
Querem que a gente vá com vocês ao oncologista amanhã?
- Adoraríamos estar lá. - Obrigada.
Mas acho que vamos só nós mesmo.
Sabe, deixar... o Javi roubar o show.
- Você quer o golfinho? - Sim.
- Ele nasceu para isso. - Sim.
Sei que não é a notícia que vocês queriam ouvir.
Certo... então qual é o nosso próximo passo?
Devido a como está progredindo,
é hora de falar sobre como podemos deixá-lo confortável
daqui em diante.
Quão confortável podemos deixá-lo?
Não vamos... não vamos desistir.
Ainda vamos lutar contra isso.
Maggie...
estamos no ponto agora em que qualquer tratamento
pode afetar a qualidade de vida dele.
Acabei de ler sobre um estudo que...
de uma clínica na Cidade do México
que está tendo ótimos resultados com terapia com insulina.
Estou ciente disso, mas ainda é muito experimental.
Isso é algo que poderia ajudá-lo?
Só não acho que neste momento...
Doeria tentar?
Bloom.
- Está tudo bem. - Doeria?
Não, não acho que doeria.
Ótimo. Então é isso que faremos.
Tenho que amamentar.
Gary, sinto muito.
Ontem comemoramos o primeiro aniversário dele.
Que maravilha.
Sim, foi mesmo.
Obrigado por me trazer até aqui, doutor.
Significa muito.
Não vou pagar o estacionamento.
Você tem dormido bem?
Melhor que a Maggie. Ela está como um zumbi.
Eu a vi colocando suco de laranja no café ontem no trabalho.
Ela fica acordada a noite toda fazendo pesquisas
e ligando para clínicas de todo o mundo.
Não dá em nada.
Ela deve estar com muito medo.
E você?
Não.
Não, não estou com medo.
Só estou muito cansado.
O Dr. Stein me dizer que fiz tudo o que pude
foi um grande alívio.
Alguém me disse uma vez
que toda vida tem um comprimento e uma largura,
e é importante não sacrificar
a largura a serviço do comprimento.
Então, além de tudo o que estou passando,
agora está falando que o tamanho importa?
Fala sério.
Sim, eu te entendo.
O joelho dela ficou nas minhas costas.
Levei uma cotovelada na costela.
Estou ansioso para não termos
75 articulações pontiagudas em uma cama
e seis pessoas dividindo um apartamento minúsculo.
Donna mandou uma mensagem.
A inspeção correu bem.
Vamos poder fechar na sexta-feira.
Podemos finalmente contar a todos? Está feito.
Com tudo acontecendo com a notícia do Gary,
acho melhor não contarmos nada até estar de fato feito.
Está bem, vou ficar de lábios cerrados.
Nunca beijei lábios cerrados.
Parece que não vou hoje.
Sexta-feira, chega logo.
Achei que ia no Gary.
Só estou dando uma última olhada.
Esqueço como tudo vira uma arma letal com criança pequena.
Sim, aquela Charlie é uma caçadora de emoções.
Semana passada um Lego virou tampão nasal.
Quase fomos ao pronto-socorro.
Essa não.
Quem é?
- Nada. - Nada muito persistente.
Na verdade é a Julia.
Tudo bem.
Não é nada mesmo.
Congelei meus óvulos e pague por uma década,
mas o aluguel venceu e mandaram a conta para a Julia.
Não sabia que tinha óvulos congelados.
Mas acho que é hora de abrir mãos deles.
Até esqueci que os tinha.
Vou dar uma olhada no nosso banheiro,
ver se tem lâminas de barbear e cotonetes.
São mortais nas mãos da Charlie.
Então, tenho uma boa e uma má notícia.
- Certo. - A má notícia
é que saiu a arrecadação total
e Dottie tem uma vantagem de dois dígitos.
Sou uma idiota.
Pensei que poderíamos realmente chegar perto.
Quer ouvir a boa notícia?
- Por favor. - Acabei de te confirmar
para o evento Boston É Linda amanhã à noite
no Museu de Belas Artes onde você vai apresentar...
A prefeita? Está falando sério? Ela disse sim?
- Essa é uma exposição incrível. - Eu sei.
E quando as pessoas souberem de você, vão querer.
Eu estava saindo de um supermercado ontem
quando uma mulher me deu seus bottons e disse
"Regina pode contar com você?"
Eu pensei "sim, melhor dizer sim
porque vai ser uma conversa bem estranha à noite."
Vamos dar tudo de nós até o fim, está bem?
Sim, tem razão. Vamos fazer isso.
Vamos fazer isso!
Elise, de Quincy, você está na sala.
Oi, Dra. Bloom.
Juro por Deus, minha irmã copia cada movimento meu.
Coloquei aplique no cabelo, ela colocou aplique.
Eu colori as sobrancelhas
e ela também pintou as sobrancelhas.
O que eu devo fazer?
Olha uma ideia, Elise, pare de ser tão mesquinha,
porque algum dia sua irmã não estará mais aqui
e você vai me ligar reclamando que sente falta
das coisas que está reclamando agora.
Maggie.
Desculpe, mas ela pediu meu conselho
- e esse é... - Tem uma ligação.
É do México.
Vá para o comercial.
Aqui é a Maggie Bloom.
Certeza que não vai dar problema pra Maggie?
Ela é sua beneficiária.
E se der algum problema, terão que se ver comigo.
Adoraria vê-los tentar.
Uma última coisa.
Podemos manter isso entre nós?
Só por enquanto?
- Claro. - Obrigado.
Oi! O que faz aqui?
Vim deixar um pouco de seolleongtang da minha mãe.
Então aproveitem.
- Até mais tarde. - Tchau.
O que você está fazendo em casa tão cedo?
Se for pela sopa que não sei pronunciar,
prepare-se, porque tem um osso inteiro.
Esqueça a sopa.
Vamos tomar champanhe.
Nós entramos.
Na reabilitação? Essa é a última derradeira?
No programa de tratamento na Cidade do México.
Eles têm uma vaga e querem que vamos para lá agora mesmo.
Claudia já está reservando nossos voos!
- Mas o Dr. Stein disse... - Não ligo para o que ele disse.
Só estou aqui ainda
porque você nunca me deixou desistir.
- Isso foi diferente. - Diferente como?
Você me fez lutar, que é o que você vai fazer.
Bloom, eu não...
Mendez... Eu te desafio a ir ao México.
Eu te desafio a lutar contra isso.
Está bem.
Vamos para o México.
Está bem.
Baixo, baixo, baixo. Alto, alto!
Roupa íntima extra é essencial. Gaveta de cima.
Certo.
Tente de novo, treinador.
Certo, seu julgador.
Acho que Lacy Gary não vai sair para tocar no México.
Falei aquela gaveta de cima.
Eu gostaria de ir para o México agora.
Sim?
Não são exatamente as férias dos meus sonhos.
Não, cara, claro que não.
Estamos muito animados por você ter entrado.
Eles têm aquela hipertermia de corpo inteiro
e a terapia de insulina. O lugar parece sério.
E isso ajudou aquela mulher no site com câncer de pulmão.
Estágio três de câncer de pulmão.
Desculpe.
Não quero ser esse cara, mas não sou aquela garota.
Não é a minha situação.
Então, por que você está indo?
Pela Maggie.
Olha, no fim das contas,
ela precisa acreditar que ela fez tudo o que pôde.
Então eu vou dar o que me resta de vida
para garantir que ela não gaste o resto dela
lamentando de nada.
E é por isso,
Rome, acho que seria muito bom
se você colocasse uma coisinha para Lacy Gary.
Surpreenda-me.
Acha que esse programa pode ajudá-lo?
Não sei, mas espero que sim.
Mas são oito semanas, o que significa
que quando formos ao aeroporto mais tarde, eu acho...
Acho que nós precisamos estar preparados
para nos despedirmos,
só por precaução.
Fala de nos despedirmos para sempre?
Soph, só não sabemos se...
Não posso ir.
Tenho a entrevista com o ex-aluno de Harvard esta tarde.
Não, tudo bem. Só vamos à noite.
Pegue meu carro e nos encontre lá.
Vou com eles.
- Para o México? - Sim, quero dizer,
vão precisar de ajuda com o Javi. Tenho passaporte.
Tenho milhas para o voo.
Soph...
Não, mãe, pode dizer o que quiser,
mas eu vou com eles. Eu preciso ir.
Não, eu ia dizer que é...
Estou tão orgulhosa de você.
- Ei, tudo bem? - Sim.
Sim, só estava pensando que este é...
Aqui que estávamos quando falei para ir para a Inglaterra.
Às vezes...
gostaria de poder ter aquele tempo de volta.
De agora em diante, faremos nossas viagens pelo mundo juntos.
Bom, porque entrar no clube das milhas altas
está na minha lista de desejos.
Encontro você no banheiro.
Não dê ouvidos a ele. Vou ver as malas.
Ele esteve presente para mim em tudo.
Sabia que quando eu precisei ficar sóbrio,
ele penhorou o anel de noivado que comprou para Maggie
para pagar pela minha reabilitação?
Não.
Acho que depois disso, talvez eu precise ir a uma reunião.
Posso ir com você?
Pode.
Como assim, você não vem?
O ex-aluno adiou a reunião para hoje à noite.
Danny, precisa vir aqui. Diga que precisa remarcar.
Ele vai pensar que não ligo para entrar em Harvard.
O que vou dizer para o Gary?
Só diga...
Só diga que eu disse tchau.
Sophie, preciso ir, o cara está entrando.
Danny não vem.
Disse que mudaram a entrevista dele.
Tudo bem.
- Não, não está bem. - Soph.
Cada um tem que lidar com isso do seu jeito.
Ele sabe que eu o amo. Eu sei que ele me ama.
Danny e eu estamos bem.
Está bem?
O trânsito na volta é ainda pior.
Nunca vamos chegar ao Museu de Belas Artes.
- Rome... - Se falharmos com a prefeita...
- Ela não nos apoiará. - Rome.
É pior não aparecer
- do que não concordar... - Rome!
Vamos faltar ao evento.
- Precisamos dessa vitória. - Eu sei.
Mas vamos nos despedir do nosso amigo.
Então nada mais importa.
Eu precisava de uma vitória.
Amor, eu sei que precisava.
E é injusto que às vezes você não consiga uma vitória
não importa o quanto você tente.
Mas estamos juntos nessa, certo?
Tem razão.
Vamos fazer isso.
Sei que essa viagem ao México
parece um jeito complicado de ficar fluente em espanhol,
mas também vou pegar um bronzeado legal, está bem?
Então todo mundo ganha.
As malas foram despachadas e o Javi está alimentado, então...
Então é isso.
Está bem.
Amigo, nos vemos logo, combinado?
Estou orgulhoso de você.
E não só porque está envelhecendo graciosamente,
embora seja a maior parte.
Eu te amo, mano.
E vejo você em algumas semanas.
- Verá sim. - Certo.
Ei, me faça um favor.
Cuide do meu melhor amigo Rome enquanto eu estiver fora.
Ele merece.
Cuide do meu melhor amigo também.
Espero que faça uma ótima viagem.
Acho que vou sentir sua falta acima de tudo, Espantalho.
Eu te vejo em algumas semanas.
Eu te amo.
Parece um pouco ultrapassado
da minha futura vereadora, não acham?
Não se preocupe, mandei minha cédula pelo correio.
Boa viagem.
Eu também te amo. Ouviram isso?
Eu amo todos vocês.
É isso.
Minha carruagem espera.
Tudo bem.
- É isso. - Deixa comigo.
Ed, eu entendo. Entendo.
Às vezes Colin faz cocô duas vezes pela manhã, certo?
Então melhor levar dois saquinhos por precaução.
- Vai, Bs! - Tchau, querido.
Eu te prometo
Desculpe, Mas só estou pensando
Nas palavras certas Para dizer
Sei que não se parecem em nada Com o que planejei
E se eu tivesse Que andar pelo mundo
Eu faria se apaixonar por mim Eu te prometo
Você está bem?
Devemos ir se vamos pegar aquele voo.
Tenho que te dizer
Preciso te contar
Tenho que te contar
Más notícias, Ed.
Não é mais o mais bonito de nós em uma cadeira de rodas.
Boa notícia, Rome.
Você não é mais o único a lutar contra a calvície masculina.
O que estão fazendo?
Vocês não vão perder o voo?
Eu percebi que ele precisa estar aqui
pelo tempo que tivermos...
Ele só precisa estar aqui com todos nós.
Então, e agora?
E agora?
Vamos para casa e vocês me ajudam a desfazer as malas.
E todos nós nos deitamos juntos na mesma cama.
Vamos lá.
Eu te prometo que eu vou
E disse que estava tendo problemas para dormir.
Pode ser um pouco prematuro,
mas posso mandar uma cama hospitalar.
Pode sentir-se mais confortável dormindo nela.
Depende, essa cama-robô faz abdominais para mim?
Porque esta aqui insiste em ter o meu tanquinho em dia.
Droga.
Lembrei que hoje é dia do lixo reciclável.
Eu já volto.
E, claro, estarei à disposição se precisar de alguma coisa.
Não posso fazer isso.
Eu não posso fazer isso.
Eu sei.
Ela acabou de dizer que ele nem vai mais estar
na mesma cama comigo.
Como devo fazer isso?
Sério, D, como você conseguiu?
Não sei. Eu não sei.
Sei que parece impossível, mas você vai se apoiar em nós,
e você vai passar por isso assim como eu passei.
É que estou passando por tantas coisas
e sei que não tenho tanto tempo com ele.
E eu sinto que já estou de luto.
Claro que você está.
Quero rir das piadas inadequadas dele,
e que meu coração não se despedace
toda vez que Javi sorri para ele. Eu só...
Quero poder aproveitar a vida que nos resta.
Talvez você possa ter as duas coisas?
Ficar triste e ficar alegre
e apenas ser humana.
E fazer bagunça, rir das piadas dele, chorar.
E, da maneira que puder, celebrá-lo.
E você e Javi
E sua linda família.
Meu Deus.
Eu sei o que preciso fazer.
- Pode me ajudar com uma coisa? - Sim.
Oi.
Milo e eu compramos burritos naquele lugar que você gosta.
- Eu trouxe um para você. - Obrigada.
Está tudo bem?
Como foi sua entrevista ontem?
Não teve entrevista, teve?
O que está acontecendo?
Eu não queria vê-lo assim.
Não consigo, sinto muito.
Venha aqui.
Não sei como me despedir dele.
Eu também não.
Eu ia para o México
para tentar adiar o máximo que pudesse.
Danny, precisa saber que isso não é como o papai.
Podemos ter mais tempo com ele.
Mas o que eu digo a ele?
Aí que está, você não precisa dizer nada.
É só aparecer.
O quê?
Nossa.
Mãozinhas afiadas.
Pobre bebê.
Você se lembra daquela aula no colégio
onde carregamos bonecas por uma semana
para nos assustar de ficar grávida?
Sim.
Sem o conhecimento deles, algumas corriam menos riscos.
Você foi ótima com aquela bonequinha.
Onde você quer chegar com isso?
Está bem.
É o lance dos óvulos congelados.
Parece ser uma coisa que eu deveria saber.
Você está certa.
Há uma razão que eu não te contei.
Julia estava...
Julia estava sempre relutante
por causa de eu ter transtorno bipolar.
Está falando sério?
Ela não está errada.
Se eu passasse para uma criança, é...
Estou sob controle agora,
mas foi uma caminhada difícil por um tempo.
Isso é algo a considerar,
e totalmente sua decisão.
Mas se você quisesse ser mãe,
teríamos muita sorte de ter um filho como você.
E se ele tivesse transtorno bipolar,
você seria a pessoa perfeita para ajudá-lo,
assim ele não teria que lutar como você lutou.
Sério?
Se isso é uma coisa que você queria,
também quero isso para você.
Está bem, vou ligar para eles
e mandar aquecer meus óvulos.
Ou congelar, sei lá o que eles fazem.
A principal coisa, quando você está começando
é ir no sentido do pelo. Repito, no sentido do pelo.
Não, não, na verdade, é exatamente o oposto.
Não, Rome. Por isso que estamos fazendo estes vídeos, Javi.
Se tentar o método do tio Rome,
se a lâmina não te irritar, o corte profundo vai.
Acredite.
Os Red Ferns vão formar um supergrupo
com Menudo e New Kids on the Block?
Na verdade, D e eu não queríamos dizer nada até ser finalizado,
mas nós fechamos um lugar.
Isso é incrível, mano.
Principalmente, porque é péssimo em manter segredos sobre a Delilah.
Onde fica?
Como sabem, é bem difícil encontrar moradia acessível aqui em Boston,
por isso começamos a procurar em Springfield.
Springfield?
Fica a uma hora e meia de distância.
Eu sei, eu sei.
Por isso alugamos um apartamento aqui na cidade.
Viu o que ele fez aí? Ele nos enrolou.
Fomos enrolados, sim.
Fica extraordinariamente perto.
Se quiserem, podemos dar uma olhada agora.
Eu quero. Não sei se posso fazer isso agora,
mas talvez depois de uma soneca rápida de 5 horas?
Não tem necessidade. Vamos morar no final do corredor.
O quê?
Estamos no 2C.
D e eu queríamos ficar bem próximos de Maggie e Javi.
Caramba, isso...
Boa jogada, Ed.
Mas não venha com ideias, porque não vou ajudá-lo a se mudar.
Tudo bem, vamos nessa. Rome, filme.
Pode deixar.
Ouviu isso, Javi?
A partir de agora, quando tiver que soltar um barro daqueles,
faça um grande favor à sua mãe
e desça o corredor até a casa do seu velho tio Ed.
Obrigado, tio Ed!
Oi, Dan.
Obrigado.
Obrigado por trazer este lámen.
Maggie só compra coisas verdes agora
e é nojento.
Não há nada como este produto de alta qualidade.
Exatamente. Por isso, preciso de um favor seu, Dan.
Sim, é claro.
Certifique-se de que Javi descubra a magia
deste produto de alta qualidade, está bem?
Posso fazer isso.
E certifique-se de ensinar muitas coisas a ele.
Coisas divertidas.
Você sabe como era não ter seu pai por perto.
Pode ser solitário.
Sim, graças a você, foi muito menos solitário.
Nada me faria mais feliz do que se ele fosse igual a você.
Esconda as evidências.
Aja naturalmente.
Oi, mamãe.
Eu vou embora.
- Vejo você amanhã? - Sim.
- Sim, você me vê. - Sim!
Então...
O que está acontecendo aqui?
Eu não...
Dan estava basicamente me obrigando a comer essas coisas.
É tão nojento.
Precisa esconder melhor sua parafernália.
Você parece animada.
Onde você esteve o dia todo?
Em uma missão.
Eu fui a diversos...
Como que chamam mesmo?
Lojas de penhores procurando por... isto.
Acredito que é o exato anel
que você quase me deu.
Como você encontrou isso?
Foi uma busca incansável,
mas valeu cada segundo.
Como você e eu.
Você disse no aeroporto que gostaria
de ter aquele tempo de volta,
e não paro de pensar em como a vida seria diferente
se eu tivesse dito sim na primeira vez.
Mas uma coisa eu tenho certeza absoluta
é que eu quero comemorar cada segundo
que temos juntos.
E eu quero fazer isso como sua esposa.
Então...
Gary Mendez,
quer se casar comigo?
Claro que sim.
Eu não amaria nada mais
do que casar com você.
Isso significa que podemos finalmente ter relações sexuais?
Do tipo que aprendemos na escola? Sim?
- Melhor que isso. - Sim.
Está bonito, Sr. Howard.
Reverendo Howard.
Vale a pena ser ordenado on-line só pelo título.
Hora da mamadeira do Javi.
Nem sabia que faziam suspensórios tão pequenos.
Tão fofo.
Aí estão eles.
O padrinho mais bem vestido e o noivo mais bem vestido.
Meu Deus, gente.
- Isso é certo? - Dois cavalheiros bonitos.
Bem conveniente ter um lugar para se preparar no corredor.
- Esplêndido. - Você está perfeita.
- Obrigada.
O que eu vejo?
Eu vejo muitas pessoas Vindo atrás de mim
Então onde você vai
Eu não me importo
Se eu viver muito Tenho medo de morrer
Então eu vou te seguir Onde quer que você vá
Se sua mão oferecida Ainda está aberta para mim
Estranhos nesta estrada Em que estamos
Não somos dois, somos um
Santo homem e santo sacerdote
Esse amor pela vida Me deixa de joelhos fracos
E quando chegarmos lá, Faça sua jogada
Porque logo eu sinto Que você vai levar nos levar embora
Pegaremos o que quisermos E daremos o resto
Estranhos nesta estrada Em que estamos
Não somos dois, somos um
Nós somos um
Prepare seu coração para as emoções do episódio final!
LikaPoetisa + GeekS Um milhão de razões para confiar
Siga-nos @LikaPoetisa e @GeekSubs