Anteriormente: Moro com alguem. Ele é um fantasma.
Ele foi sugado pelo portal. Eles me fizeram a lider.
Homem bonito me salvou dos monstros.
Ele está aqui. Angel.
Eu adoraria ver aquele garoto.
Vista-se e saia porque da proxima vez que a vir, eu a matarei.
Eu entendo as pessoas que bebem demais.
Eu entendo as pessoas que dizem que o parquimetro está quebrado quando nÃ£o está.
Eu nÃ£o entendo as pessoas que adoram demonios.
Ã, especialmente um demonio Lurite. O fedor naquela coisa.
Voce é um principe do submundo, faÃ§a uma hidromassagem qualquer hora.
Ã triste. A Ãºnica maneira que algumas pessoas conseguem para achar um propósito...
... é se tornando obcecadas com demonios.
A propósito, Gunn, tecnicamente aquilo nÃ£o era um Lurite, era um Murite.
Subspecie do Lurite.
O macho possue uma pequena barbatana intrigante atras do terceiro ombro.
Que bom que nÃ£o somos as pessoas tristes e obcecadas.
Temos que ser um pouco obcecadas. Nos especializamos nessas coisas.
Mas nÃ£o somos tristes.
NÃ£o, ficariamos felizes e esperniantes se eu visse um.
NÃ£o vai levantar o humor nem um pouco, nÃ£o é?
Ãh-hÃ£m.
Eu compreendo que sacrificamos grande parte de nossas vidas sociais...
... mas nós precisamos. O trabalho exige isso.
Verdade. Quem tem tempo para o amor quando voce está lá fazendo com demonios?
Isso nÃ£o foi mau e errado? Ã.
Eu preciso sair mais. Falando disso, alguem tem conversado com a Fred ultimamente?
Conversado nÃ£o. Percebido. Ela pÃµe sua cabeÃ§a pra fora do quarto de vez em quando.
Boa garota.
Boa. Mas nÃ£o se esforÃ§a para manter a saude mental.
Ela está hibernando lá há 3 meses.
Desde que o Angel foi embora. Ela se tornou bastante ligada a ele.
Tiete do Angel. Entendi. Ele resgatou ela de Pylea.
Sinto falta de Pylea.
Eu imaginei que sentiria. Esteve lá uma semana...
...e te fizeram rainha.
Fred esteve lá 5 anos. Ela era uma escrava, uma fugitiva.
Eles quase cortaram a cabeÃ§a dela.
Todos aqueles esses ela passou se escondendo naquela caverna.
Ela sobreviveu. A garota é forte.
A garota está trocando uma caverna por outra.
Depois de passar pelo sofrimento. Buff...
NÃ£o diga a palavra com B.
A palavra com B foi o amor de sua vida. E ele tem o que? 250 anos?
NÃ£o é uma vida pequena.
Vai levar mais do que umas ferias no Sri Lanka.
NÃ£o sÃ£o ferias, é um retiro espiritual num monastério.
Angel e um monte de monges no meio do nada. Taí uma festa.
Devia se divertir em Las Vegas como eu aconselhei.
Ele nÃ£o precisa de agitaÃ§Ã£o, ele precisa de paz e silencio para superar isso.
Angel 3x01 - "O amor da minha vida"
EntÃ£o de quem é a vez de colocar as armadilhas?
Dele. Dele.
Voces me impressionam. Lutam contra bestas do inferno mas tÃªm medo de ratos.
Odeio ratos. Seus olhos pequenos e brilhantes... E seus dentes pequenos e brilhantes.
E seus rabos...
Bem, voces dois sÃ£o os maiores medrosos que eu já vi..
Voce voltou!
Ei voces, ele voltou!
Wesley! Bem vindo de volta.
Ei, como vai, cara?
EntÃ£o, espero que voce tenha tido um bom retiro cheio de paz e meditaÃ§Ã£o.
Estava tudo bem até os monges se revelarem demonios.
Vegas. Ã.
Bem, a questÃ£o é, voce superou as coisas.
NÃ£o é como um feriado onde voce volta para seus amigos...
...sabe, com uma pequena recordaÃ§Ã£o de sua viagem.
Pedindo presentes? Ã.
Ah...
Uma pequena cabeÃ§a humana.
Legal.
Oh, meu deus. Ã maravilhoso!
E olhem como revela meus seios.
Voces sabem que estavam todos pensando nisso.
Ah. Obrigada.
Século XVIII...
Dinastia Murshan? Eu sempre quis um desses.
Eu nÃ£o achei que...
NÃ£o posso esperar pra matar alguma coisa com isso. Alguma visÃ£o fermentando?
O lugar parece legal.
Como está Fred?
Bem. Ela está indo bem. NÃ£o tem saido do quarto dela?
NÃ£o o que voce chame de frequentemente. Nós mandamos um monte de tacos pra ela.
Vou arrumar minhas coisas e checar ela, aí entÃ£o voces podem me atualizar.
Ã realmente bom ver voces.
Obrigado pela cabeÃ§a.
Ele parece melhor do que quando partiu.
Ãh-hÃ£m.
Escute. Escute.
Ah, oi, como vai? Estou bem.
Indo muito bem aqui. NÃ£o precisa se preocupar comigo, mas obrigada por checar.
Sou eu Fred.
Angel.
Ei! Ei, voce está... Bem, ei, aí.
Ã bom te... Voce teve uma boa...?
Ah, pronto deixe-me dar um pouco de espaÃ§o.
NÃ£o posso entrar.
Ã claro. Voce está cansado de sua viagem. Vai descansar. Conversamos depois.
Ã que eu nÃ£o posso entrar a nÃ£o ser que voce...
Eu te convide, ao inves de ser rude.
Ah, entre, entre.
Para mim voce nÃ£o tem nada de vampiro.
Mas o universo tem regras.
Sou uma grande crente das regras, teoremas e formulas.
Entendi. Aforismos me deixam um pouco seca.
Como voce está?
Ã, bem.
Está tudo meio que igual desde que voce...
... sabe, partiu em sua viagem.
Desculpe eu ter partido tÃ£o de repente... Ei, nÃ£o.
Voce tinha coisas que tinha que cuidar...
... e eu nÃ£o preciso de uma babá ou... Voce vai ficar por aqui agora, nÃ£o é?
Ã, eu vou.
Que bom.
"Escute, escute". O que voce está escutando?
O clique.
Quando tudo se junta e faz sentido...
... acontece um clique no seu cerebro e voce entende as coisas novamente.
O que acontece se voce ficar sem espaÃ§o na parede antes de conseguir o clique?
NÃ£o sei.
Fred, sabe, voce passou...
...5 anos num lugar onde humanos...
...só podiam ser escravos ou fugitivos.
Eu sei que nÃ£o foi um piquenique para voce, mas voce está em casa agora.
Voce esta segura. Voce pode sair do seu quarto.
Eu sei que vai levar um tempo.
Tempo? Eu tenho toda uma pesquisa nisso.
Parece precisar de muito disso para se fazer qualquer coisa atualmente.
Fred. Fred.
Fred, voce nÃ£o tem que ficar anotando tudo.
Ah,certo. Deus, eu preciso anotar isso.
Voce só precisa dar alguns pequenos passos.
HÃ£?
Como ir lá para baixo...
...e ficar conosco um pouco.
O que voce diz? NÃ£o há nada para se ter medo.
Voce está segura aqui neste hotel.
Mas fique aí.
O que é? O que voce vÃª?
Um grupo de vampiros, e eles estÃ£o invadindo uma festa.
EstÃ£o matando pessoas. Onde?
Colegio Wilson. SalÃ£o Bonner.
Sala 918. 918.
Eles farÃ£o refens.
Cuidado com a loira. Ela é a pior.
Voce está bem? Sim, estou bem. Vai, vai!
Foi no que deu convidar todo mundo. Alguns deles ainda estÃ£o vivos.
Houve um acidente. Precisamos de 2, talvez 3 ambulancias.
Colegio Wilson, SalÃ£o Bonner, Sala 918. Depressa.
EstÃ£o indo para o leste. Pegue o carro.
O que voce vai fazer?
Ah.
Por favor... HÃ£?
Por favor nÃ£o a machuque.
Voce a ama?
Voce faria qualquer coisa por ela.
E se a gente matar ela e deixar voce ir?
HÃ£?
Ora vamos. A vida é fazer escolhas.
Voce ou ela? O que vai ser?
Ela. Peguem ela. Ah, Deus...
Nossa, Bobby, voce chama isso de amor?
Quando chegarmos em casa, eu te mostro o que é amor.
Corre!
Angelus?
Muito claro. Muito claro.
Obrigado, Denis.
Como eu pude morar sem um fantasma?
Quente. Bem quente, por favor.
Estas visÃµes estÃ£o me matando. Está ficando pior a cada vez.
Ah, Denis, o que eu faria sem voce?
NÃ£o...
Amor recente. Espere um século.
Um século? Meros 100 anos?
Precisarei de 1000 para esboÃ§ar a superficie do seu rosto.
Precisaria de 10.000 para dizer a cor dos seus olhos.
SÃ£o verdes, mas nÃ£o se apresse. Na verdade, se apresse.
Temos um navio para pegar, e o Holtz pode nÃ£o estar muito atras.
Voce nÃ£o conhece nem poesia nem amor, Angelus.
Ele conhece outras coisas. Maravilhosamente vil e rasgando coisas.
Nós nÃ£o comemos um poeta em Madrid? Trovador.
Está tudo fechado. Pena. Queria gastar um pouco do ouro do conde com voce.
Precisamos dele para a viagem.
O conde de Leon era um pouco rico demais para meu sangue. Estarei satisfeito por uma semana.
O fogo foi excessivo. Ã claro que foi.
Queimamos toda a vila dele. Fizemos uma declaraÃ§Ã£o.
Do tipo "Aqui estamos, Holtz. Venha nos pegar".
Ah, quem se importa com o Holtz?
Voce se importaria se o conhecesse. Ele matou muitos de nós.
CaÃ§ou o Angel e eu pela Europa.
Deus, ele nos segue até Marrocos, e depois? O novo mundo?
Eu digo que ficamos e lutamos contra o bastardo. Ã, mas voce é um idiota.
Eu nÃ£o acho que ele é o matador de vampiros mais formidavel no mundo.
"Nenhum vive para contar a lenda" e tudo mais. Voce viveu para contar a lenda.
Eu ouvi que ele encurralou voces dois em um celeiro...
...e voces escaparam, deixando ele para morrer.
NÃ£o é verdade? Ã totalmente verdade.
Ela me bateu com uma pá, me desejou sorte e cavalgou em nosso Ãºnico cavalo.
A vida cheia de surpresas. A vida é chata. Voce é cheio de surpresas.
Quando ele finalmente me pegou em Vienna...
... Eu tive que pagar por meus pecados. De novo e de novo.
Voce algum dia irá entender as coisas que fizemos?
Ã claro que nÃ£o. Voce está apaixonado.
NÃ£o percamos tempo, crianÃ§a.
Ã tÃ£o lindo.
NÃ£o, nÃ£o é.
James? NÃ£o tÃ£o lindo como será...
...quando for usado pelo mais bonito de todos.
Eu adoro Eu nunca tirarei.
Ã aí que o amor te pega.
Elisabeth, voce e Darla vÃ£o para o navio. Nós nos juntaremos a voces lá.
Vamos acabar com eles, o que me diz Angelus?
Eu diria que voce é um iditoa, mas eu só estaria me repetindo.
Malditos sapos! Eu quebrei a janela, e quebrarei seus cranios!
Viu, tudo que voce tem a fazer é enfrenta-los.
Do que voce tem medo?
NÃ£o é de nós.
Espero que ela aprecie aquele medalhÃ£o.
E depois o que? HÃ£?
O que houve com o Holtz? Ah, isso é outra história.
Temos tempo. NÃ£o tenho certeza se temos.
NÃ£o, porque James e Elisabeth tiveram o amor eterno.
Se ele ainda estiver por aí e souber quem matou ela...
Ele irá desejar vinganÃ§a. Se ele está por aí e eles estÃ£o apaixonados.
Foi a muito tempo atras. Mais de 200 anos...
... e ela ainda tem o medalhÃ£o.
Gunn e eu iremos as ruas. Ver o que nossas fontes sabem.
HÃ£-hÃ£m. VÃª? Temos fontes agora.
Voces sÃ£o praticamente detetives de verdade. Ei.
Só estou brincando. Voces deviam dar uma checada.
James realmente vivia por aquela garota. Ã.
Fizemos tudo que podiamos, mas eles eram... Ele era muito para nós.
Angelus. Um dos nossos nos caÃ§ando. Ã doentio.
Como é possivel? O Angelus que conheci...
Ele nÃ£o é o mesmo. Ciganos amaldiÃ§oaram ele com uma alma há 100 anos atras.
Ele tem um negócio aqui em L.A. Ele nos mata por dinheiro.
Ela se foi.
Foi horrivel. Ela estava te trazendo dois humanos maduros e rosados...
... e ele apenas caiu do céu...
E voce correu. NÃ£o, eu lutei.
Até que vi que nÃ£o adiantava.
Eu achei que voce queria saber como aconteceu. Quem fez.
E agora eu sei.
Voce quer ficar só.
NÃ£o. Eu quero morrer.
O que?
O que voce quer dizer?
Eu? Nada. O que faz voce pensar que eu quero...?
Porque eu conheÃ§o voce.
Realmente nÃ£o é da minha conta. E isso sempre impede voce.
Ã da minha conta porque estamos tentando fazer um trabalho aqui...
...e o que afeta voce, me afeta...
...e enfim, eu nÃ£o gosto de ver voce sofrer mais do que deve.
Eu nÃ£o acho que voce deva se culpar ou se sentir culpado pela morte dela.
NÃ£o sinto.
Ã"timo. Fico feliz em ouvir isso.
Eu nem sequer sabia quem ela era quando a matei.
NÃ£o ela. Angel...
Ah.
Voce quer conversar sobre...
Ela era o amor da sua vida, e ela morreu.
E voce nÃ£o estava lá quando aconteceu.
Voce nÃ£o pÃ´de ajuda-la a lutar.
NÃ£o pÃ´de salva-la.
NÃ£o pÃ´de morrer com ela.
Esta vai ser uma daquelas conversas onde só eu falo nÃ£o é?
Bem, eu nÃ£o vou me meter.
NÃ£o é meu estilo. Ok, é totalmente meu estilo...
...mas eu nÃ£o vou a lugar algum agora.
Mas voce tem que me contar uma coisa. Voce me deve isso.
O que aconteceu com o Holtz?
Onde está ela? Como vai sua saude?
A minha está ótima. Obrigado por perguntar. Onde ela está?
Ele quer a Darla. Um espinho do lado dele.
O que fizemos para a familia dele. Saborosos. Especialmente os pequenos.
Sua esposa, ela ficava repetindo a mesma coisa.
Mas já deve saber. Eu tambem fazia algo repetidamente nela.
Há coisas piores que a morte, Angelus.
Posso mante-lo vivo por meses, anos, se eu quiser.
Agora, voce vai me contar onde ela está.
Eu vou te contar. Quem está discutindo? NÃ£o quero sofrer desnecessariamente.
Ela está com a amada dele. Cale a boca, covarde!
Ele está apaixonado. Está todo amoroso.
Que tal eu lhe dar ele e a mulher?
EstÃ£o nas docas. Eu te mato!
Mate-os!
Parem eles! Parem eles, seus idiotas! Eles estÃ£o fugindo! Espalhem-se!
Acho que despistamos eles.
Eu te mataria se nÃ£o tivesse que chegar a Elisabeth.
Estou caido aqui com flechas em mim, que levei salvando sua vida.
Me certificarei de contar a Darla a falta de consideraÃ§Ã£o que teve com ela.
Compra um chapéu para ela. Ela adora chapéus.
Por que as pessoas estÃ£o sempre fugindo e me deixando pra tras?
Sou um sujeito ruim?
Acho que nÃ£o. NÃ£o até que voce me conheÃ§a.
Vou precisar de um médico.
Voce nÃ£o pode entrar aí. Ele está trocando de pele.
Dr Gregson, eu tentei falar para ele. Está tudo bem, Sandy.
Eu passo por isso todo mÃªs, que nem uma mulher.
EntÃ£o eu entendo que esta é uma questÃ£o de cera urgencia.
Eu preciso dela.
Dela? Da cura.
Voce está ciente do preÃ§o? Ã bem caro.
Eu já paguei.
Tudo bem, entÃ£o. Sandy, vamos preparar o paciente.
Agora, James...
... isto nÃ£o deve doer.
Muito.
Ele disse que tinha uma coisa? Disse.
Quando ele vai aparecer? A qualquer momento.
Voce jovens querem se tocar? Estou tentando aproveitar o show aqui.
VÃª, aquilo é canto de verdade. Aquilo é musica de verdade.
Tá legal, papai.
O que voce sabe?
NÃ£o vou cooperar se o sanguessuga estiver por perto.
O Angel nÃ£o está aqui. Ã"timo. Ele está sempre me batendo...
...ou me pendurando de cabeÃ§a para baixo...
...e ele nunca paga como deveria.
Eu poderia ter montado um negocio em Akron. Eu jamais voltaria aqui.
Tic-tac, Merl.
Essa coisa deu mais trabalho do que estimei. O preÃ§o vai mudar.
Mesmo? Ã.
Tudo bem.
Ei. Ei.
Ei, ei, ei.
Esse sujeito que voces estÃ£o procurando, James, ele está vivo...
...ele está na cidade, e ele sabe o que o Angel fez com seu amor.
Ele quer sangue.
Ã faÃ§a isso. Eu cuidarei do resto. Obrigado.
O que é? Ele está vivo.
Wes e Gunn irÃ£o encontra-lo. E se eles nÃ£o conseguirem?
NÃ£o importa porque eu sei onde ele irá.
Aqui. Por voce. Quero que voce vá para casa e fique lá.
NÃ£o. Sim.
HÃ£-hÃ£m. Onde está meu machado? Está tudo diferente.
Eu mudei algumas coisas enquanto voce estava fora.
Eles ficavam pegando poeira.
Vá para casa. Vou ficar com voce.
Aprecio sua coragem, mas nÃ£o quero que voce se machuque.
Eu tambem nÃ£o. Se eu for para casa, ele virá me pegar porque estarei sozinha lá.
Eles vem te pegar quando está sozinho.
Ah, claro, "Cordy, vá para casa, seja refem..."
...com a tortura e o medo e a..."
Cordy, voce pode, apenas uma vez, fazer o que estou dizendo sem reclamar de tudo?
O machado está no porÃ£o?
Eu só sei que estarei mais segura do seu lado do que sozinha em casa.
Por que fez aquilo?
Porque eu tinha o que voce nunca poderia ter?
Pra trás!
Angel? Eu achei ter ouvido companhia.
Eu sai do meu quarto. Pequenos passos, como voce disse.
Volte para seu quarto e fique lá. Tá legal entÃ£o.
Eu nÃ£o sei onde ele está agora, mas eu sei onde ele estava.
Onde? No Dr. Gregson.
Que tipo de médico ele é? Do tipo demonio. Um demonio Slod.
Demonio Slod? O que ele faz? Ele é um cobrador.
Eu te falei... Cale a boca e enfie a estaca nele!
Opa.
Voce nunca amou nada nem ninguem.
Vá pro inferno.
Ok. Tudo bem, acabou. Ok.
Acabou em que sentido?
Ele nÃ£o deveria estar em chamas? Vamos dar o fora daqui.
Meu casaco. Estou presa. Deixe-o.
Vai por ali. Onde voce vai?
Vai.
Cordi, por aqui. Depressa.
Estacas no coraÃ§Ã£o e luz do sol nÃ£o deveira matar voces?
Ele se tornou.... Invencivel?
NÃ£o vamos exagerar.
O anel de Amarra. Quando voce tem ele, fica invencivel.
Ele tem um anel? NÃ£o.
O pessoal de Amarra fazia abotoaduras?
Só havia uma. Voce esmagou ela!
Por que nós nÃ£o falamos disso depois, huh? Certo.
Agora fique em silencio. Acho que ele mordeu a isca.
Terremoto. MetrÃ´.
Ok, apenas o metrÃ´.
Nossa! Desculpe.
Cordelia, é voce? Pode me ouvir?
HÃ£? O que? Fala de novo.
Tem algo que voce precisa saber sobre o James.
Ah, ele é invencivel é? Ele foi a um o que?
Demonio Slot? O que é isso?
Ã um tipo de demonio médico que coleta orgÃ£os raros.
Tirou seu coraÃ§Ã£o? Absolutamente nÃ£o pode ser morto.
Espere, o que? Quanto tempo? 6...
6 o que?
O que? Alo?
Sem sinal.
O sujeito é invencivel, mas só dura por um tempo, depois ele morre.
Quanto tempo?
Ele disse... nÃ£o sei. 6 minutos, horas, semanas.
Odeio isso. Me de um sinal.
SÃ£o boas noticias. Tudo que temos a fazer é esperar que apague.
Certo. Vamos apenas esperar aqui até temos certeza.
Cordy, lá em cima.
Que aberraÃ§Ã£o.
Devemos descer e voltar duas estaÃ§Ãµes? Ele nÃ£o esperaria por isso.
Ou devemos descer na ultima estaÃ§Ã£o...
... e tomar o maximo de distancia que for possivel entre a gente...
Shhh! O que?
Ele nÃ£o poderia...
Afaste-se. Afaste-se.
Bem, por essa eu nÃ£o esperava.
Ã possivel que voce se importe com alguem alem de voce?
NÃ£o se preocupe com ela.
Mas se voce mudou, se voce nÃ£o é o homem que ferrou a Darla...
... e nÃ£o podia se importar com ela...
Onde voce ouviu...? Ah, voce fala do passado. Certo.
Ele mudou muito.
Ele tem uma alma agora, e ele se importa com as pessoas.
EntÃ£o voce talvez sinta alguma coisa quando eu quebrar o pescoÃ§o dela.
Bem, nÃ£o é como se ele nÃ£o conseguisse dormir de tanto se preocupar.
Sorte minha. Agora eu posso matar a mulher que voce ama.
NÃ£o, voce nÃ£o pode. Voce está esquecendo quem é invencivel?
A mulher que eu amo está morta.
De quem voce está falando?
Aconteceu a 3 meses atras. Tentamos nÃ£o dizer muito o nome dela.
Voce amou alguem?
Com todo seu coraÃ§Ã£o?
Sim.
NÃ£o, nÃ£o amou.
Porque se tivesse, nÃ£o estaria aqui fazendo joguinhos comigo.
Voce nÃ£o poderia. Porque quando ela morreu...
...quando algum bastardo a matou, teria matado tudo em voce.
Eu nÃ£o teria podido continuar vivendo. NÃ£o se preocupe, voce nÃ£o irá.
Ela nÃ£o irá, tambem.
Angel!
Pegue ele!
Vamos.
Como se sente, garoto invencivel?
Essa é sua ideia de amor, James? NÃ£o é real até que o mate?
Ã. Qual é a sua? Ã divertido enquanto nÃ£o me custe nada?
Voce nÃ£o sabe o que é amor.
Voce acha que ganhou só porque continua vivo?
Eu vivi. Voce só existiu.
Como está Fred. Ela está bem.
Conversamos sobre o que aconteceu, e acho que ela irá sair qualquer decada dessas.
E como está voce?
Estou b... NÃ£o diga bem, por favor. Eu te conheÃ§o.
Desde que voce voltou, eu percebi que algo nÃ£o está certo.
E obviamente nÃ£o está.
Buffy está morta, e eu nÃ£o pretendo amenizar isso.
Eu sinto falta dela tambem.
Eu só quero dizer, eu sei que o James...
...com toda sua loucura de Romeo e Julieta...
... abriu um monte de feridas para voce, mas voce vai ficar bem.
Estou bem.
EntÃ£o qual o problema?
Ã que estou bem. Que perder a Buffy nÃ£o me matou.
Que eu pude lidar com isso.
Em todos aqueles anos, ninguem nunca significou nada.
NÃ£o como ela.
E agora ela se foi. Para sempre.
E voce ainda está aqui. Ã.
Me sinto como se estivesse traindo ela de alguma forma.
NÃ£o. Se voce fosse um perdedor, se fosse um vampiro, doente obcecado...
...entÃ£o voce iria a um demonio Slod ou outra coisa e tiraria seu coraÃ§Ã£o.
Mas voce nÃ£o é.
Voce é um cara vivo, que respira...
Bem, vivo, enfim...
...um cara bom, que continua lutando e tentando ajudar as pessoas.
E isso nÃ£o é trair ela, é honra-la.
Voce acha?
Eu sou a Cordelia. Eu nÃ£o acho. Eu sei. Ok?
Ok.
EntÃ£o podemos voltar ao trabalho agora?
Sim, claro. Tem trabalho?
O que voce sabe sobre demonios Nester? Eles vivem nas paredes das casas.
Eles chocam varias vezes por ano. Voce tem que matar a rainha?
Se nÃ£o matar, eles infestam denovo, pior que nunca.
Matamos alguns no Parque Hancock alguns meses atras.
NÃ£o acho que pegamos a rainha. Bem, vamos descobrir.
Desculpe ter demorado tanto. Ele é um shaman muito dificil de se encontrar.
Voce pode ir.
Oh, nÃ£o, nÃ£o, nÃ£o , nÃ£o.
Eu achei que deviamos tomar um drink para celebrar.
NÃ£o obrigado.
NÃ£o seja tÃ£o timida, pequenina.
Quando voce me conhece, vÃª que sou um cara legal.
Quanto pode doer uma bebida hÃ£?
Depende de quem está fazendo a bebida. Hmm.
Eu achei que voce teria uma ou duas surpresas em voce.
Bem, voce sabe o que eles dizem.
A vida é cheia de surpresas.
Traduzido por -------- Fagoti --------