Oito corpos desapareceram do cemitério.
Isso é tudo o que sabemos sobre eles.
India Burnett, morreu em 1998.
Stephen Lai, morreu em 1975.
Domenic Redman, 1951.
Ava Herrera, 1928.
Victoria Lieb, 1905.
Onias Carver, 1882.
Coraline Monet, 1859.
Encontrei!
Pintura do nosso corpo mais antigo,
Nashua Kipp, morreu em 1831.
A única coisa que eles tinham em comum
é que todos eles nasceram em Horseshoe Bay.
E estavam todos mortos antes dos 30 anos.
Então, o que os matou?
Vamos ao local onde encontramos os corpos,
ver se descobrimos algo.
Os cadáveres reanimados não reanimaram aqui em cima.
Nesse ponto, lodo preto escorreu dos corpos deles...
Para o reservatório da cidade, contaminando a água...
Revelando os crimes ocultos do juiz Abbott e Brie Fortfield.
Ace? Sua vez. A "Porta Preta"?
A misteriosa "Porta Preta".
Brie sugeriu que era a chave para encobrir o crime.
Mas até agora, nada.
Procuramos fragmentos de ossos, pedaços de pano,
qualquer coisa que nos diga como e por que eles morreram.
Desculpe.
- Você está bem? - Sim, estou.
Agradeço por tirar uma folga do trabalho para me ajudar.
Sei que as coisas andam ocupadas ultimamente.
Sim.
Para nós dois, eu acho.
Bom te ver.
Que droga!
Perdi a inscrição antecipada para os cursos do próximo semestre.
Preciso pagar taxas atrasadas,
e não posso nem pagar as taxas iniciais.
Nesse ritmo, vou me formar em dez anos
e virar advogada em sabe-se lá quanto tempo.
Não tem os fundos? Vamos arrecadar.
Será o primeiro evento pós-tsunami no The Claw.
Não, não vai. Porque não faremos isso.
Não aceito caridade, Bess.
- Selfie? - Não.
A confirmação de que o lodo dos corpos
escoou para o reservatório da cidade.
Vê aquela trilha? A cidade está bebendo
suco de encobrimento sobrenatural há semanas.
Isso não seria um suco sobrenatural descoberto?
Claro. Pense você no nome.
Preciso falar de novo com o policial Joyce
para ajudar a fechar a água.
O quê?
Vou arrecadar fundos surpresa para a George.
- Aqui? - O quê?
Não. No The Claw.
Olha só, "Noite dos Solteiros".
Cobramos entrada, no mínimo duas bebidas. O que você acha?
Acho que a floresta seria uma ideia melhor
porque aí você pode fugir quando ela descobrir e surtar.
Não, ela vai amar.
E você também deveria ir.
Tirar sua mente de um certo amor infeliz.
Um lugar cheio de solitários ajudará meu estado de espírito?
"Solitários" não. Disponíveis.
Também não amaldiçoados.
Vamos. Um encontro rápido vai limpar o paladar
e vai fazer bem para você. É isso, você vai.
Não está ocupada com a Sociedade Histórica
e afastando a delegada Lovett? Como tem tempo pra isso?
Fácil. Meus problemas são adultos e assustadores.
Os seus problemas e os da George exigem uma festa.
Muito mais divertido.
Guardas florestais.
Vamos. Podemos voltar depois que escurecer.
Rápido.
Minha botinha.
Quem usa botinhas para vasculhar?
Não pensei que seria tão lamacento. Ajudem.
Pronto.
Acho que pisei num porco-espinho. Ajuda, tira.
Isso não é porco-espinho.
Isso é um dente.
Nossa, agora eu gostaria que fosse um porco-espinho.
Um dente com um estranho símbolo oculto.
Alguém perdeu um? Não?
Então consigo pensar em oito bocas de onde isso pode ter saído.
Outro dente. Fantástico.
Quando trouxeram os oito corpos, quase todos os dentes tinham caído.
Ainda espero mais fixador dental.
Preciso colar antes que os corpos sejam enterrados amanhã.
Então, o caso dos corpos está encerrado?
A delegada Lovett culpa os vândalos que cavaram e largaram.
Quem sou eu para contrariá-lo? Isso parece trabalho.
Todos os dias, eu recebo ótimas orientações assim.
Aqui vai uma, não traga seus amigos
que curtem cadáveres para o trabalho
que está cheio de cadáveres.
Connor, você reconhece os símbolos nos dentes?
Eles foram esculpidos post-mortem?
Analisei o esmalte.
Eles não foram esculpidos.
Esses símbolos cresceram nos dentes.
Então, isso agora é propriedade do necrotério.
Como um homem de ciência, você não quer saber
como possivelmente cresceram
símbolos ocultos nesses dentes?
Não antes deste homem de ciência sair para almoçar.
Quer ficar falando de dentes? Vão a um dentista.
Assim que eu sair por aquela porta,
vocês vão roubar esse saco de dentes, não é?
Devolvam isto até às nove, em perfeitas condições,
ou Ace terá que encontrar outro necrotério para trabalhar.
Entenderam?
George,
- onde podemos encontrar... - Não.
um dentista que largaria tudo para vir para a cidade,
e responderia perguntas sem fazer nenhuma?
Ainda não.
A última e única vez que falei com meu pai biológico,
Edwin George Chen, dentista, falei pra ele se escafeder.
E o objetivo era nunca mais falar com ele.
- Mas temos um saco de dentes. - E?
E ele é nossa única esperança.
Está bem.
Mas olha, ele nem vai atender o telefone.
Ouvi dizer que tem uma emergência odontológica.
O que posso fazer?
Ajudantes: LikaPoetisa² | AnaJS²
Ajudantes: Hall | NayCielo
Ajudantes: Melão | Keu Cassie² | LeilaC
GeekS sobrenaturalmente apresenta...
4.05 O Oráculo dos Restos Sussurrantes
Obrigada por vir.
Nancy, este é Edwin Chen, dentista. Edwin, Nancy.
Prazer em conhecê-lo, dr. Chen.
Nancy Drew. A ajudante corajosa.
Li tudo sobre suas aventuras no site Fãs da Fan.
Na verdade, acabei de comprar um ventilador Fã da Fan
para combater esta onda de calor.
Mostre os dentes para ele.
Eu quase esqueci.
Ryan deixou isso para você.
"Para impostos de propriedade de Icarus Hall."
Consultoria deve estar pagando bem.
No que diz respeito às anomalias dentárias de desenvolvimento,
isso é...
único.
Cada boca tem exatamente três dentes distintos
com símbolos neles.
São três símbolos diferentes no total.
Então cada boca tem os mesmos três símbolos?
Eu ampliei, mas não sabemos o que eles significam.
Talvez seja alguma mensagem?
Já viu um fenômeno como esse antes?
Não encontramos nada na Internet.
Sabiam que algumas universidades têm uma sala dedicada
a artefatos considerados muito...
perturbadores para exibição pública?
Já estive em uma sala dessas antes,
Na Universidade Clifton.
E juro que vi um trio de caveiras
com dentes e símbolos como esses.
O lugar mais assustador que já fui.
Se existem outras cabeças
que têm esses tipos de dentes,
esses símbolos,
provavelmente outras pessoas tiveram o mesmo destino
dos oito corpos em Horseshoe Bay.
E se todos se encaixam no padrão de morrer antes dos 30 anos,
então existe uma força muito maior
que causou as mortes.
A mesma força por trás dos encobrimentos sobrenaturais.
Como nós entramos na sala secreta?
Não está no mapa do campus,
mas como ex-adjunto, posso fazê-las entrar.
O que acham de uma viagem?
Você... você deve ter outras coisas para fazer, eu...
Eu liberei a minha agenda.
Eu... gostaria de passar o dia com a minha filha.
Tudo bem.
Vamos invadir a sala secreta e assustadora
onde estão as cabeças com dentes assustadores.
Policial Joyce.
Uma torta de maçã fresquinha por cinco minutos do seu tempo?
Isso é um suborno, mas com torta?
Um "tortaborno"?
Eu falo, você come.
Cinco minutos.
Eu sei que já passamos por isso antes,
mas eu preciso que você entenda,
tem algo de errado com a água.
Tem um evidência dessa vez?
Sim, eu tenho fotos
da floresta que mostram uma reentrância...
Fotos de uma reentrância?
Nick, não posso pedir o desligamento de água
baseado em uma fantasia.
Não é uma fantasia.
- Existe uma... - F-A-N-T-A-S-I-A.
A menos que eu veja uma evidência concreta, é isso.
E da próxima vez... Gosto de torta de cereja.
Ace? Espero que não precise trabalhar,
pois é o meu plano B.
Preciso da sua ajuda.
SÊDER DE PESSACH
Precisei pensar rápido,
mas acho que tenho o necessário.
Como a caixa da sua mãe vai ajudar
a contaminar a água, sem contaminar a água,
para que desliguem o reservatório?
Por que essa caixa é diferente de outras caixas?
Fico feliz que perguntou.
Como sabe, antigamente,
o Egito foi afligido por dez pragas.
E cada uma acabou se tornando
uma decoração na nossa mesa de Sêder.
Pega isso também.
Mas o grande sucesso em nossa mesa do Sêder
foi o rio de sangue.
Minha mãe deixava a água da casa vermelha,
com corante alimentar. Assustava todo mundo.
Vamos deixar a água da cidade vermelha.
Precisa de quanto para o reservatório?
Muito, mesmo.
Uma quantidade impossível.
Para fazer o suficiente precisamos de um ato de Deus.
- Em resumo, precisamos... - De um ato da Bess.
Deixe os rios fluírem.
DEPARTAMENTO DE ARQUEOLOGIA
FECHADO AO PÚBLICO
ACESSO RESTRITO FECHADO AO PÚBLICO
Aquela é a sala assustadora,
que não querem que ninguém saiba.
Uma fechadura de teclado com quatro dígitos.
Dois, cinco, sete, nove.
Dois tem a maior quantidade de óleo,
e o sete tem a menor,
então o código começa com 2 e termina com 7.
- Nancy, alguém está vindo. - Enrole-os.
Com licença. Este corredor é fechado para visitantes.
Minha filha, George, está visitando faculdades.
Podemos fazer algumas perguntas?
Certamente. Sempre temos interesse
em expandir a diversidade dos nossos alunos.
Arqueologia é um curso de Humanas ou de Exatas?
É um Bacharelado em Artes.
Artefatos perturbadores. Certo.
Aqui estão vocês.
Três símbolos.
"Desenterrado em Cardiff, País de Gales.
Datado dos anos de 1500".
Essas pessoas viveram há 500 anos atrás,
e em seus dentes cresceram símbolos
como os de Horseshoe Bay.
Temos uma bolsa de estudos de diversidade muito generosa.
Se tiver interesse, inscreva-se para a orientação.
Ela certamente irá. Obrigado.
Nós formamos um belo time.
Que bom que gostou da visita no campus.
Pode relembrar como era ser um adolescente
sem responsabilidade alguma.
Pode não acreditar,
mas enquanto estava na faculdade,
pensava em você o tempo inteiro.
Eu devia ter sido presente.
Olha, nem se preocupa com isso.
Minha vida acabou bem sem você por perto.
Vou ter a bolsa de estudos,
fazer a faculdade e ser advogada.
Então... está tudo certo entre nós.
Sim.
São parecidos,
mas não são exatamente iguais.
"O artefato aqui é o Roundel de Cadfan,
que foi desenterrado com os crânios.
Uma antiga gravura galesa na parte inferior dizia
que abrir o Roundel revelará 'aquilo que nos matou'."
Ou seja, vocês três?
"Aquilo que nos matou".
Não deveria estar aqui.
Desculpa, desculpa. Sou aluna do...
PROFESSOR DE ARQUEOLOGIA
Professor Barak.
Sou assistente dele.
Estou escrevendo a minha tese sobre...
sobre artefatos medievais galeses.
Onde posso achar o Roundel?
Não pode. Dizem que foi roubado
durante uma invasão há 10 anos.
Ninguém mais viu o Roundel.
Era o único que já existiu.
Mas o Roundel tem as respostas sobre o que matou esses três?
Sim.
E sabe de uma coisa?
O professor Barak não tem uma assistente.
Não sou burro. Vou ligar para a segurança.
Sei que ainda não ganhei o seu perdão.
Mas eu gostaria de tentar, se você me deixar.
Precisamos ir.
Tem esse artefato, chamado "Roundel de Cadfan".
- Como é? - O que disse?
Roundel de Cadfan.
Dirá o que matou as pessoas.
Ótimo artefato. Cadê?
Roubado há 10 anos. Está no mercado clandestino.
Só precisamos rastrear
um ladrão anônimo e recuperá-lo. Rápido!
Eu poderia ficar aqui, só por precaução.
Não há mais nada para você fazer.
Mas obrigado pela conselho sobre os dentes. E pelo passeio.
Pegou suas coisas?
Então, é isso que você quer? Você...
quer que ajamos só como colegas de agora em diante?
Eu preciso de um ponto de partida.
É algo. Espero que esteja tudo bem.
Você encontrou nosso Roundel perdido?
Sim. Encontrei.
Invadi o firewall de alguns sites obscuros de relíquias escuras,
e achei o Roundel. Rastreei até o atual titular.
Imprima.
O ladrão vendeu o Roundel em 2010 no leilão Greenview Tower.
Foi vendido para 91306747.
O que é isso, um número de telefone?
Ou, um presidiário?
Código de barras. Foi onde parei.
A única informação do proprietário atual?
- Esse número. - Precisamos de alguém de dentro.
Como um... como um Indiana Jones de relíquias,
- que é o Indiana Jones. - Sim.
Fiz uma lista de pessoas nesse jogo.
Bem, uma lista de seus códigos de barras e codinomes.
Tudo fora da nossa faixa de preço, exceto este.
Atende pelo nome de "OkapiH78".
Okapi? O que é Okapi?
É como uma gazela, só que não parece uma.
São US$500 por palpite. Dê dois e o terceiro é grátis.
Eles são novos, famintos, e bons.
Certo, mas eles são aqui. E se os conhecermos?
Depois de tudo que aconteceu com você e o sr. Bobbsey...
Sem falar em você e os Glasses.
Sim, não fizemos amigos no comércio de relíquias.
Não queremos que nenhuma vingança pessoal nos atrapalhe.
Precisamos de um chamariz.
Obrigado por deixar usar seu pai biológico
para conhecer um estranho a Internet.
Foi legal da parte dele concordar.
Não tem nenhuma criança com cáries esperando tratamento.
É ele. É o OkapiH78/.
Acho que é um homem.
Isso é...
O quê?
- Ryan? - Nancy? O que está fazendo aqui?
- Você é OkapiH78? - Olha, eu estou...
- Você é um caçador de relíquias? - Veja, eu posso explicar o que...
Desculpa. É minha filha. Eu tenho que ir. Nancy!
Nancy.
O pai da Nancy?
Ele devia ter uns 18 anos quando a teve.
Sim. Quer começar um clube?
Você não tem que me deixar entrar em sua vida.
Mas continuarei oferecendo para deixar você entrar no meu.
Sei que não precisa de ninguém para te puxar montanha acima.
Mas talvez...
você descubra que não tem problema se alguém
está disposto a carregar a mochila durante parte da caminhada.
Nancy. Nancy, vamos. Por favor.
Explique-se.
Depois de os Glasses roubarem a remessa de relíquias dos Bess,
e sabotarem meu carro, fiz algumas ligações.
Fiz muitas ligações, na verdade.
E rastreei a remessa, relíquia por relíquia.
Peguei cada peça de propriedade do falecido médium de volta.
Então isso é sobre se vingar dos Glasses?
Era, mas então acabou que...
Percebi que sou muito bom nisso.
E sei que sabe qual a sensação, mas eu não...
Eu nunca senti isso antes.
Veja, se não acredita em mim,
eu já tenho uma pista do verdadeiro Roundel,
baseado no código de barras que me deu.
Como pode ter tanta certeza?
Porque fiz uma ligação com um pré-pago,
transferi um dinheiro para uma conta no exterior,
e consegui um número.
Posso te levar ao atual portador do Roundel.
Tudo que precisa fazer é dizer sim.
Esse feitiço é a versão sobrenatural
da pegadinha "rio de sangue" de sua mãe.
Foi parte do ritual de iniciação das Mulheres de Branco.
Cada novo membro tinha que se provar
transformando as águas da baía em sangue por alguns minutos.
Sangue de verdade?
- Ou é ilusão? - Ilusão.
Mas pelas anotações, uma bem convincente.
Sabe, vocês dois vêm para a Noite de Solteiros?
- Preciso terminar a lista. - Claro que não.
- É definitivo. - Mas...
Não, não, não, obrigado.
Vai tudo bem com Jade. Enquanto isso, temos um problema.
O "problema" é você perder senso de diversão?
Não. Não, o problema é:
se a ilusão só durar uns minutos, não teremos tempo suficiente.
A água vermelha precisa circular a cidade
- para convencê-los do problema. - Sim, mas a baía é enorme.
O depósito é um corpo d'água menor, então a magia deve durar mais.
Foi o melhor que consegui em pouco tempo, então...
vamos torcer.
Certo, vamos ler o encantamento,
e então coloco três gotas na água.
- Prontos? - Sim.
Lançamos ao mar nossa esperança e terror,
deixando as ondas ainda mais vermelhas.
Turvar e ressoar, água em sangue,
e todos que olham para isso, sentem seu poder.
Parece sangue para mim.
Pensei ter pisado em outro dente.
Era alarme falso.
Isso saiu diretamente da torneira!
Meu filho se banha nessa água. Eu devia processar.
Estamos fazendo nosso melhor para esclarecer isso,
mas não posso ajudar, a menos que se afastem e se acalmem.
- Nossa água foi envenenada. - Sim! O que vão fazer?
Não nos ignore.
Viu? Tem "oculto" escrito nele todo.
- Alarmante, certo? - Não, não...
Por favor, fiquem calmos!
Mas... Onde está indo?
- Que há de errado? - Como tomamos banho?
O que devo beber?
Oi. Tem pessoas aqui alegando que a água foi envenenada.
Bem, parece prova robusta, não é?
É,
e o Juiz Goodman assinará uma medida liminar
para desligar a água enquanto falamos.
Mas estou te ligando,
pois parece muito convenientemente cronometrado.
Pedi ao meu colega de Ellsworth para estabelecer
um abastecimento reserva de água. Eles são insuportáveis.
Obrigada por isso.
Ficarei de olho em você, Nickerson.
Entendi. Obrigado.
O Roundel está com alguém chamado RedLynx789,
e topou se encontrar.
Estamos nessa.
NOITE DOS SOLTEIROS NO BAYSIDE CLAW
Meu Deus, isso!
- Oi! - Oi.
O juiz Goodman assinou uma liminar para fechar a água.
- A festa está a todo vapor! - Tá com tudo hoje.
Mas se pegarmos o Roundel de Cadfan,
poderemos ter respostas do que está por trás
dos encobrimentos sobrenaturais.
RedLynx789 deve estar chegando.
Ela está "seduzida" pelas relíquias do médium falecido.
Obrigado, Bess, pelo saque.
Nunca pensei que trocaria objetos históricos, mas...
às vezes pra fazer o certo precisa fazer algo errado.
Me deseje sorte com a George enquanto ela
- tenta me matar pela festa. - Boa sorte.
E aí!
- Oi! - Falei pra não fazer isso.
É, eu sei, mas o pessoal está se divertindo.
E no final da noite você terá dinheiro pra faculdade.
Resumindo: sou uma ótima amiga. Se estressa mais tarde
e vá ajudar o Edwin no bar, já.
Por que Edwin está no bar? Não!
- É esse o espírito! Tchau! - Espera, Bess...
Obrigado.
Me sustentei como barman durante a faculdade.
- Se for demais... - Dividir e conquistar.
Fico com a cidra e refrigerante.
Você faz os drinques.
Aqui é mesmo o melhor lugar
pra uma troca ultrassecreta de relíquia?
Acaba que aqui atende a todos os requisitos de Red.
É barulhento, um lugar que vai passar despercebido.
E não sabemos quem estamos procurando.
Fica tranquila, vão me achar.
O que costumo fazer é dar um nó
na ponta do meu canudo, é um sinal.
Mas deixa baixo, beleza? É um segredo pra trocas.
Bem-vindos, festeiros,
à primeira Noite dos Solteiros de Horseshoe Bay.
Certo, eis as regras:
Dentro do círculo, fique parado.
Fora do círculo, se mova ao sinal.
Dura dois minutos,
mas podem comprar mais 5 minutos extras por US$19,99.
Vamos começar!
Vou observar os encontros do Ryan.
E terá uma visão melhor pertinho da ação.
Bala de canhão de volta à pista, Nance.
Vamos lá. Muito bem, isso aí.
Posso lhe oferecer um canudo?
Acho que tenho um a mais.
Isso é um "não"? Não precisa de canudo.
Seguindo!
Paris.
Que engraçado mencionar isso.
Tenho uma história pra você.
Por que acabou? Foi o destino?
É que quando você tem o melhor beijo da sua vida,
você não simplesmente desiste dessa pessoa, certo?
E agora eu sou a vilã
porque não consigo fingir que nada aconteceu?
Isso é justo, Craig?
É "Marcos".
Diz no meu crachá.
Desculpe, certo.
Qual foi a pergunta mesmo?
Se já andei de prancha de remo?
Enfim, como foi seu último rompimento?
Te pego na próxima rodada.
Eu acho que não.
Acredito que esteja aqui pelo canudo.
O que posso fazer por você, Ryan?
Como sabe meu nome verdadeiro?
Como descobriu a fonte que procuro?
Seria uma conversa chata.
Tem dois minutos para defender seu caso, vai.
Certo...
Como eu estava dizendo em minha mensagem para você,
uma médium acabou de deixar a propriedade
para a Sociedade Histórica.
Então, eu fiz o que eu faço
e consegui que se desfizessem de algumas bugigangas, incluindo...
Isto.
Bastões de Adivinhação, por volta de 1880.
Um de cada tipo. Feito de...
- Madeira de salgueiro. - Exato.
Uma árvore tão velha quanto o próprio Maine.
Você pode tê-los, ou qualquer coisa que quiser...
Só preciso do Roundel de Cadfan.
Por que você quer o Roundel?
Agora não importa, não é?
Isto é raro.
Você está ganhando neste acordo.
Levei semanas para recuperá-los de Jonas e Shelby Glass.
Acordo cancelado.
Se tem negócios com Jonas e Shelby, não tem negócios comigo.
Essa cicatriz.
Eles fizeram isso com você.
Eles tentaram me matar também.
A encomenda que conversamos,
os Glasses roubaram e eles tentaram me matar.
Escaravelho no motor.
Os Glasses não se cansam desse besouro.
Olha, eu os odeio.
Eles são o motivo de eu fazer isso.
E o que estou dizendo é que se você e eu nos unirmos,
podemos derrubá-los uma vez.
Ou seis. Não sei, talvez todas as vezes.
Aqui.
Isso cobrirá o Roundel caso você não queira
nada do que lhe ofereci.
Está pagando pelo Roundel sem ter visto?
Acredito que o inimigo do meu inimigo é meu amigo.
Então prove que estou errado.
Foi um prazer te conhecer, Ryan.
O Roundel de Cadfan.
- Tchau. - Obrigada por ter vindo.
- Obrigada. - Tchau.
Adeus.
Vou me certificar de que ninguém está se pegando
em nenhum canto escuro antes de abrirmos o Roundel.
Então, como foi?
Levantou dinheiro suficiente para voltar à escola?
Quero dizer, a Bess...
meio que sacudiu a cidade.
Com certeza me deu mais uns dois semestres.
Mas depois disso...
- Me deixa contribuir. - Não precisa.
Você fez muito hoje.
Superou as expectativas, realmente.
Estou feliz que passamos um tempo juntos.
Tem certeza que não posso contribuir com a arrecadação?
Tenho certeza.
Certo.
Tudo bem.
Mas...
Eu deveria limpar meus dentes, uma vez por ano.
E para isso, aceitaria um cupom de desconto família.
Justo.
Mas a limpeza dos dentes é duas vezes por ano.
Certo.
Os cupons estão no envelope.
Avise quando não puder usar.
Não!
Não, isso é um cheque de 30 mil, eu...
Antes de recusar,
saiba que não se trata de restituição
ou algo do tipo.
Não é.
Só estou orgulhoso de você.
OkapiH78 chegando com a vitória.
Eu te disse. Sou bom nisso.
Só tenha cuidado.
E não fique bom demais neste ramo.
Porque se você for para o lado negro,
vou ter que te prender.
Se você puder.
Nick tem uma atualização do reservatório.
Está acontecendo.
Estão drenando água para torres ao redor da cidade.
Quero dizer, não acabou, só foi armazenado.
Mas devemos estar a salvo de veias negras por enquanto.
Só um segundo.
Ace me mandou uma mensagem.
Ele disse que Connor está postando anúncios
para assistente do legista.
Isso. Aquele prazo às 21h de "devolva ou então..."
está chegando rápido.
Falo com vocês em breve.
Já descobriu o que é?
Ou como nos leva ao assassino dos oito corpos?
Ou o que caveiras galesas antigas tem a ver
com a força maior por trás dos encobrimentos?
Não, não e não.
Mas este Medalhão deve ter algo para nos mostrar.
Acho que os símbolos abrem.
Então, vejam que esta coluna é um pouco diferente
das outras com este pequeno indicador?
Acho que torcer os anéis externos
permite alinhar os símbolos no lugar.
Como um cubo mágico medieval?
Vamos tentar...
Está abrindo.
Acho que podemos realmente obter algumas respostas.
Não, não, não, não...
Bem, o Medalhão tem 500 anos. Talvez demore.
Ou talvez nossa gostosa, comerciante de relíquias
nos passou a perna.
Ela tinha cabelos muito brilhantes.
Regra de ouro: nunca confie em quem
- tem cabelo brilhante. - Não importa agora.
Não há nada aqui para nós.
Sem resultado, sem mais pistas.
É confuso e inacabado, assim como tudo na vida.
Nancy.
É do Ace: "Alguma resposta?"
Sim, preciso levar isso
pro necrotério e salvar o emprego do Ace.
Pelo menos não foi um fracasso, você conseguiu números.
Oi.
Tinha razão sobre esta noite não ser um fracasso.
Edwin fez uma doação para a causa.
Uma grande doação.
Meu Deus, isso é incrível.
O que vai fazer com isso?
Amiga, eu não sei.
Rasgar? Enfiar em uma gaveta?
Ainda estou trabalhando nisso.
George, eu sei que tem dificuldade em deixar as pessoas entrarem,
mas essa é uma boa oportunidade que você nunca teve antes.
Então, experimente e aproveite ao máximo.
Não dá pra aproveitar ao máximo algo enfiado em uma gaveta.
Sabe, você é um pé no saco às vezes.
Ou, eu sou imparavelmente determinada?
- Sim. - É a minha melhor qualidade.
Por isso, preciso me comportar como adulta
e defender a Sociedade Histórica.
Chega de fugir da responsabilidade.
Exatamente.
Com esse cheque posso dar às minhas irmãs
uma vantagem na vida que não tive até agora.
Irei ao banco amanhã e pagarei o financiamento da faculdade delas.
Obrigada por tudo esta noite, Bess.
Vem cá.
Sente o cheiro de fumaça?
Você também está sentindo?
- Essa não, os símbolos. - Meu Deus, o Roundel!
20h58. Bem, foi por pouco.
Acho que acabamos por aqui.
Te vejo na próxima vez que precisar de algo.
Parece ter esquecido que foi você quem partiu meu coração.
Acha que eu queria isso?
Você não é a única que perdeu o amor de sua vida aqui.
Eu queria continuar tentando e você foi embora.
E tenho vivido com isso a cada segundo, de cada dia, desde então.
Mas estou cansado de ser punido por nos querer vivos.
Amor não é morrer um pelo outro.
Bem, então, o que é?
Diga. Porque claramente você sabe algo que eu não sei.
Ou não responda e continue indo embora.
É querer que o outro seja feliz sem você.
Sou eu querendo que esteja com alguém
com quem possa fazer tudo,
que te ame de todas as formas que você merece ser amada.
Mesmo que isso me dilacere.
Isso é amor verdadeiro.
Não. Não podemos.
É mais fácil se não fizer isso.
Eu quero que você seja feliz.
Um dia, daqui a muito tempo,
espero que nós dois possamos encontrar outro grande amor.
Depois de você, eu não aceitaria nada menos que isso.
Igualmente.
O que aconteceu?
O Roundel zumbia, os símbolos brilhavam,
os papéis queimavam depois disso...
- Isso é novidade. - Sim, mas por quê?
O que devemos fazer com isso?
"Aquilo que nos matou" era uma pista, certo?
E se símbolos fossem como uma chave?
E o dispositivo leva a algum lugar ou à alguma coisa?
É uma bússola.
Para que lado está apontando?
É difícil dizer.
Os marcadores são mais símbolos e a agulha continua se movendo.
Talvez esteja rastreando um alvo.
O que quer que seja, deve estar se movendo.
Agora está um pouco mais parado.
A agulha está apontando para o norte.
O que fica ao norte daqui?
- A Praia de Dunlap. - Nos encontramos lá.
Por aqui.
Todos estão ouvindo isso?
- Eu não ouço nada. - Isso é que é estranho.
Está totalmente silencioso.
Os pássaros ficam quietos quando sentem um predador.
Acho que achamos a força por trás dos encobrimentos sobrenaturais.
GeekSubs Mais que legenders