Anteriormente, em "Cruel Summer"...
Sem pressão, mas...
se você estiver pronto...
- Terminei com Luke. - Fez o quê?
Vai te olhar e perceber que o que quer
sempre esteve na frente dele.
Todos já acreditam que me viram naquele vídeo com Luke.
É, mas...
Vamos garantir que continue assim.
Aconteceu uma coisa no Plunge hoje.
Certo, está me assustando. O que houve?
Ela me beijou.
Posso lidar com as duas, sem problemas.
Elas estão na minha mão.
Beijei a Isabella depois do Plunge,
- e ela queria mais. - Ele não vai se safar.
Quando Luke desapareceu,
pretendia ir embora quando as aulas acabassem.
Mas Debbie ficou doente então decidi ficar e ajudar.
Sempre teve essas câmeras
viradas em direção à estrada?
Nunca menti sobre isso.
Tentei ser uma amiga melhor para você do que para Lisa.
Por isso fingi ser a pessoa na fita de sexo.
Mesmo após tudo que houve no Ano Novo,
- eu protegi você. - É mesmo?
Ou só estava se protegendo após o que você fez?
Acho que você voltou para cabana no Ano Novo,
e matou o Luke.
Ouvi algo que acho que você deva saber.
O que está pensando?
Quero que Luke deseje nunca ter nos conhecido.
Feliz Ano Novo!
Que tal voltarmos para cabana comemorar?
Só nós dois.
Sim, vamos.
OS EVENTOS PRESTES A SE REVELAREM
ACONTECERAM NAS SEGUINTES DATAS OU PRÓXIMO DELAS:
01 DE AGOSTO DE 1999
01 DE JANEIRO DE 2000
01 DE AGOSTO DE 2000
Foi perfeito, até melhor do que imaginava.
VERÃO DE 1999
Estou tão feliz.
Obrigada.
Pelo quê?
Por tudo?
Nunca teria acontecido sem você.
Por favor.
Você e Luke estavam destinados a ficarem juntos.
Fui só sua guia amorosa.
Você é a melhor amiga que poderia ter.
Me sinto tão sortuda.
Eu também.
É ele!
INVERNO DE 1999
Calma,
quero tentar algo diferente.
Diferente? Como assim, diferente?
O quê?
Só imaginei...
já que o mundo está acabando...
pode ser nossa última chance.
O bate-papo que deu essa ideia tem minha gratidão.
Venha.
VERÃO DE 2000
NED, RESPONDA. CADÊ VOCÊ? PRECISO FALAR COM VOCÊ.
Precisamos conversar.
O que faz aqui?
O xerife Myer ligou para minha advogada.
Ele sabe sobre nossa mentira.
Mrs.Bennet / LaisRosas Crolzinha
Helo / LisLara / Mikae
CRUEL SUMMER S02E08 | Confess Your Sins
Qual delas?
Que é você na fita.
Quem contou a ele?
- Conseguiu um acordo para você? - Não.
Não. A verdade me prejudica tanto quanto você.
Não sei como ele descobriu,
mas só importa que ele sabe.
Temos problemas maiores.
Steve acha que Ned matou o Luke.
Ele fez a polícia investigá-lo.
Tira a atenção de nós, não?
Não exatamente.
Ned tem câmeras de segurança ao redor da casa.
Uma delas pega a estrada,
a que chega à casa dele e à cabana dos Chambers.
Estava filmando no Ano Novo?
Está sempre filmando. 24/7.
- Se acharem a filmagem... - Eu sei.
Por isso precisamos pegar antes.
Vou à casa do Ned agora.
Não sem mim.
Chegou cedo.
É, desculpa. Não consegui esperar.
Legal.
Só vou pegar minhas coisas e estou pronta.
Na verdade,
Luke e eu íamos ficar por aqui antes do lava-carros.
Lá em cima.
- Não se importa, certo? - Não.
Claro que não.
Fiquem à vontade.
Cadê a Megan e o Luke?
Vi o carro dele lá fora.
Estão lá em cima.
Então eles estão juntos agora?
Acho que sim.
Não é uma grande surpresa.
São próximos desde crianças.
Você está bem?
Sim.
Claro. Estou feliz por eles. Só...
não sei bem onde me encaixo.
Bem ao lado da Megan.
E as aulas começam logo.
É, está certa. Estou animada.
Não com a parte das tarefas,
mas com os jogos de futebol,
as festas antes dos jogos...
Não tinha nada disso no internato.
Suponho que lava-carros também não.
Não.
Deveria ir para lá. Ver como é.
Acho que vou.
Escute, vai ter um último ano incrível.
Steve Chambers está em cima de mim.
Ele tem certeza que Ned Faunce matou o Luke.
Não sei se acredito, mas...
com certeza há algo entre ele e Megan Landry.
Algo criminoso?
Seis meses atrás diria que não. Mas agora,
não boto a mão no fogo por ela.
Ou por Isabella. Mentiram sobre a fita por meses.
Dá uma nova perspectiva a seus relacionamentos e depoimentos.
Acabou de repassar a filmagem do Jeff Pope da festa?
Ainda não.
Até agora não houve nada sobre as meninas.
Continue assistindo.
Se conspiraram sobre a filmagem tanto tempo,
o que mais esconderam?
Eu achava que seria estranho beijar você.
Estranho?
Cara, já te vi de fralda.
Sim, quando eu tinha dois anos.
Bem, sim. Graças a Deus.
Não!
Enfim...
não é nada estranho.
Na verdade,
até que torna...
Melhor?
Sim.
Tipo...
Eu sei quase tudo sobre você,
mas ainda há coisas que são...
Território desconhecido?
E eu quero
explorar...
tudo isso.
Com você.
Gostei de ouvir isso.
Meu Deus,
estou feliz por ter esperado,
assim podemos ser o primeiro um do outro.
Tornará muito mais especial.
Você não acha?
Sim, acho.
Não sei o que fiz para merecer isso.
Muitas coisas.
Estou tendo arrepios.
E está para ter muito mais que isso.
Devíamos ter...
uma palavra de segurança?
O que é isso?
É uma palavra que você escolhe para caso...
você sabe, se as coisas ficarem muito intensas,
e alguém quiser parar, é só verbalizá-la.
Algo tipo "Lasanha".
O que acha de...
"Control-alt-delete"?
Decidido.
Vou tentar ser gentil.
Não tão gentil.
Está meio apertado.
Não quero que você escape.
Só tente relaxar.
Que porra...?
BUZINE SE ESTIVER EXCITADO!
Garotos.
Muito bem. É o pontapé inicial de evento nosso com veterano.
Diga do que se trata.
Lavar carros, galera!
Somos veteranos agora, mandamos na escola!
Deixem o trabalho sujo conosco e venham apoiar a turma de 2000!
Estamos molhados e selvagens!
Isabella, quer ficar molhada?
Só se for para caridade.
Que suponho que seja você.
Mas mesmo assim, não.
Não quero não.
Tim e sua mangueira mole.
Vamos pegar um balde para você.
- Cuidado, mano... - Tchau.
Ei, pessoal!
- Placa legal. - Obrigada.
Quanto mais carro, mais grana,
e precisamos de muito para o baile...
E se não arrecadarmos o bastante?
Aí terá que ser no nosso ginásio fedido.
Então vamos fazer chover.
Caramba garota, isso aí!
Cadê a Megan?
Ela está com o Luke.
Vão vir mais tarde.
É meio estranho não ver vocês juntas.
Vocês são quase grudadas.
Mas agora não somos mais.
É o novo normal,
vai se acostumando.
Está bem.
- O Brent vai vir? - Não.
Não, você não é a única livre dos Chambers.
Eu me livrei dele ontem.
Finalmente.
A liberdade te cai bem.
Obrigada.
Certo, mãos à obra.
- Está bem. - Vamos nessa.
Pronta pra se molhar?
Sim.
Fato interessante: Nunca fiz isso antes...
Está bem.
Está bem, o que está rolando?
Por que ela está aqui?
Precisamos conversar.
Sobre o quê?
Sobre o Plunge.
Megan, eu... Eu te disse...
Vocês me deram suas versões e elas não batem.
Eu amo vocês.
Quero saber a verdade para superarmos isso.
Vai amarrar ela também?
Você adoraria isso, não é?
Droga!
Pare de lutar, Luke.
Não vai adiantar, está bem?
Tente relaxar.
Seria mais fácil se você me desamarrasse, está bem?
- Não vai rolar. - Certo, vocês dois, calma.
Vou fazer bebidas para nós,
e depois vamos ao fundo disso.
Ele está muito nervoso.
Não por muito tempo.
Fala sério! Meninas!
Meninas, podem me soltar?
Meninas!
- Sério, isso não tem graça. - Voilà.
- Soro da verdade. - Por favor.
E coragem em líquido para nós.
Está bem? Não tem mais graça.
Vamos lá, me soltem.
Meninas!
Mais um.
Para garantir.
Vamos.
Aqui.
Estão brincando.
Já estou bêbado.
Beba.
Como?
Não se preocupe.
Te ajudamos.
Saúde.
Espera,
ele te disse a senha?
Eu o vi digitando uma vez.
Acho que lembro do movimento dos dedos.
Impressionante.
Por aqui.
NADA ENCONTRADO
Não sei como nomeou as câmeras externas.
Não estão na pasta das internas.
É...
Se eu fosse paranoico,
colocaria em um lugar aleatório.
Tipo com os impostos,
ou em outro banco de dados.
Ideia inteligente.
Não precisa ficar surpresa.
Ler as pessoas é meu poder.
Tem mesmo um talento para isso.
Achei que esse lugar seria mais estranho.
Por que você...
Por que escondeu
o que quer que seja com Ned?
Acha mesmo que pode comparar segredos?
Comecei a trabalhar com ele
logo depois da fita.
Nós duas estávamos juntas o tempo todo.
E era...
Era demais.
Acho que...
Eu queria algo que fosse só meu.
Separadas.
É.
E eu deixaria.
Ou...
O que seja, mas...
mentir sobre isso piorou tudo.
Pronto. Achei algo.
Eu também.
Queria muito ver isso.
Minha irmã disse que é engraçado.
Se alguém perguntar, não fui eu.
Claro.
Quero entrar no Comitê Social e ajudar com as festas.
E não ria, mas estou louca
para ter um armário.
Meu Deus.
Você é um pouco nerd.
Não, só gosto de enfeitar as coisas.
Veteranos têm bem mais que armários.
Somos as estrelas do colégio.
Todos nos admiram.
Desculpe por ter sido chata com você antes.
Você foi?
Nem notei.
Sorriam!
Olhem.
Landry e Chambers estão juntos?
Não é estranho?
Não.
Nem um pouco.
Estou feliz por eles, de verdade.
Acho que três é demais.
Parece dois contra um.
É.
Mas o último ano é para se divertir,
pegar geral.
Isso, e eu vou te ajudar.
Isso aí!
Como estão?
Molhadas e selvagens.
O sabão e baldes estão ali.
Certo, já volto.
O que faz com as filmagens?
Estou fazendo uma cápsula do tempo em vídeo.
Começamos o último ano
e falamos sobre os objetivos para o ano que vem.
E aí no próximo verão vemos o quanto mudou.
Então...
o que a Isabella LaRue quer esse ano?
É a minha primeira e última
experiência em um colégio americano.
Então... Bons amigos e bons momentos.
Quero ir com tudo,
não perder nada.
Tenho certeza disso.
Não, não. Para!
Você não podia fazer nada,
sabe disso, não é?
Aquilo era inevitável.
Está na hora.
Antes que ele durma.
Acorde.
O que contou a Megan?
A verdade.
Megan...
Megan, o que fará com isso?
O que acha?
Querem me filmar?
O que houve entre vocês no Plunge?
Eu já disse, nos beijamos.
Não foi ela que beijou?
Lembro de você me beijar e eu me afastar.
Certo, foi mais minha culpa.
Mas não significou nada.
Então você mentiu.
E pôs a culpa nela para não ficar mal.
Foi.
Foi, mas foi porque não queria te magoar.
Não queria que ficasse com raiva.
Sei que fiz merda,
mas não queria que me olhasse como está olhando agora.
Quais outras mentiras contou sobre nós?
Antes que queira mentir,
lembre que "estamos na palma da sua mão."
Não é o que parece.
Desde a fita,
você agiu como se nos apoiasse,
mas estava se gabando
sobre ser um garanhão.
- Não foi? - Foi.
Não foi a intenção.
Eu queria parecer legal.
Eu sei que é estúpido, mas...
Qual é, Megan, vamos.
Você me conhece, Megan.
Você sabe que eu...
não sou esse tipo de cara.
Não te conheço mais.
Só...
nos conte o que disse.
O que você...
O que vai fazer?
Te dar o troco
Confessará todos seus pecados,
e mostraremos a todos na cidade.
Meu pai vai me matar, por favor.
Por favor.
Você não entende o que passamos por causa daquela fita estúpida.
Mas entenderá.
Comece a falar.
O que mais você fez?
- Debbie. - Não é uma boa hora, Steve.
Debbie, por favor!
Você sabia...
que era Megan naquela fita, não Isabella?
Era segredo,
entre as meninas.
Não achei que tínhamos segredos.
Talvez estava errado.
Exceto pelas fitas de Brent.
Estava protegendo meu filho.
- E eu protegendo a minha. - Sim, eu entendo.
E Isabella?
Eu sou a razão dela estar aqui.
Todos se voltaram contra ela assim que a fita saiu.
Ninguém cuidou dela.
Querida, só estou buscando justiça para Luke.
Claro que sim.
Mas não deixarei Megan pagar por um crime que não cometeu.
Você parece ter certeza.
Podes dizer o mesmo sobre Isabella?
Disse que ia dormir conosco ao mesmo tempo.
Para praticar.
Pelas meninas de Branson. Eu sei.
Sobre o que mais mentiu?
Nada.
Juro.
Os caras...
Os caras me intimidaram hoje.
Eu queria parecer legal.
Sei que é bobo, mas queria impressioná-los.
E as fitas de Brent?
Você assistiu alguma?
Não.
Não minta!
Eu não queria.
Mas?
Os caras...
foram em casa um dia e eu...
Olha, eu vi... eu vi um pouco.
Você sabia que Brent as gravava?
Isso é um sim.
Sabia que eram filmadas aqui?
Diga!
Para a câmera, Luke.
Sim, eu sabia.
Luke!
Você...
sabia que Brent escondia uma câmera aqui
e me trouxe aqui para transar?
Deixou ele nos gravar?
Não!
Você está mentindo!
Não, não estou!
Eu...
Brent não... Ele só grava a si mesmo.
Ele nem nos gravou.
Luke.
Se Brent não gravou vocês transando
quem foi?
Fui eu.
- E aí? - E aí?
Não vão acreditar no que consegui.
Uma DST?
Boa tentativa, bafo de saco.
Mas, não.
A fita de sexo de Pam Anderson e Tommy Lee
Pensei que estava proibida!
Estava esgotada.
Bem, tenho meus contatos.
Foi massa?
Melhor do que poderia imaginar.
Vai ser um ótimo adendo a minha coleção.
E porque sou generoso, vou emprestar.
Por uma taxa.
Você manda, cara.
Sabe...
pornografia caseira está com tudo.
Porque tudo que é necessário é uma câmera, depois nada mais.
- E uma boa iluminação. - Jeff, é por isso...
que você, meu amigo, vai morrer...
virgem.
Ele receberá vocês agora.
Viu o tobogã que o Tim montou?
Não.
Ele arrasou, tipo...
maluco, bem clássico.
Ouça...
Então, Megan e eu estávamos saindo,
e ela estava falando sobre
nós sermos os primeiros um do outro.
O que ela disse?
Quando contou que nós...
Pensei que tinha dito a ela.
Sabe, mas quando vi que não tinha contado...
Eu ia contar.
Então ela começou a dizer que gostava de você e...
não contei.
Digo o mesmo.
Não sei, digo...
Só espero que...
eu nunca tenha que contar.
Deveríamos mentir pra ela?
Bem...
Eu não quero.
Certo? Mas...
Ela estava tão feliz, deveria ver a cara dela.
Não sei.
Ela é minha melhor amiga.
Parece errado
não contar a ela.
Ela é mais sensível do que aparenta.
Acho que sim.
Não quero fazê-la se sentir mal.
Mas e se ela descobrir?
Quem vai contar?
Tudo bem.
É a coisa certa.
Prometo.
Além de arrombamento e invasão,
o que você e Megan faziam na casa de Ned Faunce?
Luke era nosso amigo.
Fomos perguntar se ele o matou.
Meio arriscado...
abordar alguém que acredita ser assassino.
Achou mesmo que ele confessaria?
Foi um tiro no escuro, mas...
Não tínhamos nada a perder.
Foi o que a Isabella disse.
Quase palavra por palavra.
Ensaiaram muito bem.
Ou é a verdade.
Você disse que sua amizade com a Isabella
acabou no último inverno.
Ainda mantém isso?
Não somos mais amigas, isso mesmo.
E ainda assim, encontrei vocês juntas,
e as duas mantendo uma mentira sobre quem estava na fita.
Por quê?
Admitir que era a Megan após o fato não teria mudado nada.
Talvez.
Mas se achou que era importante
para manterem segredo esse tempo todo,
apesar de tudo...
me faz refletir.
É uma coincidência
que a única pessoa que sabia da mentira
está morta?
Ou você só matou Luke porque ele ia revelar a verdade?
Meu Deus!
Meus Deus, Luke!
Esse tempo todo, você...
me deixou pensar que...
Você é pior que o Brent.
Pelo menos ele não finge ser um bom garoto.
Eu fiz isso para que pudéssemos assistir, certo?
Juntos...
sem mais ninguém.
Achei que seria divertido, sexy.
Eu ia te contar...
depois da festa, mas estava tão chateada.
Você colocou depois da festa?
Não. Não sei quem colocou.
Por favor, Megan, sinto muito.
Tem que acreditar em mim. Eu te amo.
Só cala a boca. Cala a boca!
Podemos ir? Vamos deixá-lo aqui.
Não!
Espera, espera!
Ela mentiu para você também.
- Do que está falando? - Luke...
Luke,
não faça isso.
Certo, Isabella e eu...
Transamos. Uma vez.
No verão passado, antes de nós voltarmos.
Luke sempre concordou com a mentira.
Não tinha nada a ver com ele.
Era sobre mim. Por mim.
Não estou entendendo.
A fita ia arruinar minha bolsa de estudos,
destruir meu futuro.
Isabella assumiu a culpa para me proteger.
Grande mentira a ser assumida.
Foi.
Não conheço mais ninguém no mundo que faria isso.
Mas eu estava desesperada.
Então quando se ofereceu para dizer que era ela,
eu deixei.
Então, se nunca a traiu com o Luke,
qual é a real razão para sua amizade com Megan acabar?
Fofoca.
Sermos chamadas de vadias.
Isso nos desgastou.
Essas vozes entraram na nossa mente.
A mentira virou algo entre nós que não...
podíamos escapar.
Posso ver como isso pode ser um problema.
E na época do Ano Novo, quando Luke desapareceu,
como descreveria sua amizade com Megan?
Já te disse,
tinha acabado.
Tivemos nossa última briga naquela noite.
Depois da festa.
Não fizeram as pazes depois, deram uma trégua?
Não.
Tem certeza?
Positivo.
Ei, você.
É bizarro como você só sai com pessoas do ensino médio.
Você não tem nenhuma amiga da sua idade para incomodar?
Muito atrevida.
Sim, mas...
agora que acabou com o Luke,
eu estava pensando, talvez...
queira fazer um upgrade,
sair com o irmão mais velho dos Chambers?
Prefiro comer vidro.
Você é um babaca!
Você sabe que quer.
Em nenhum universo.
Você está se mostrando por aí,
você está pedindo por isso.
Gosta de provocar.
E você é um babaca patético.
Onde ele está indo?
Você está bem?
Ele gosta de ir além dos limites?
Ele é inofensivo.
Garotos são assim, certo?
Você está bem.
Como está indo?
Meus dedos estão começando a enrugar.
Está bem?
Sim.
Certeza?
Você parece meio distante.
Só estou desidratada.
Se você diz.
Diria se algo estivesse errado, não é?
Claro.
Sem segredos.
Acho que o Luke e eu vamos ir embora logo.
Então, te vejo depois?
Tudo bem.
Você pode me explicar de novo o que fez depois da festa?
Você tem a declaração da minha cliente.
Agrade-me.
Luke e eu fomos para a cabana.
Passamos algum tempo e então eu o deixei lá, fui para casa.
No outro dia, quando fui levá-lo ao trem, ele havia sumido.
Não estava me sentindo bem, então saí cedo,
Fui para a cama.
Quando viu Megan pela última vez?
Acho que no dia seguinte.
Quando viu Isabella pela última vez naquele dia?
Na festa.
Esta é a filmagem de Jeff Pope da festa.
Vimos isso quando Luke desapareceu,
procurando pistas do por que poderia ter fugido.
Com base no que sabemos agora,
uma segunda vez foi...
esclarecedora.
O que estamos vendo aqui?
Não é tanto o que vemos, é o que ouvimos.
Demorou, mas a tecnologia foi capaz de isolar a conversa.
Não, eu não vou deixá-lo escapar dessa.
Não vou deixá-lo tão fácil.
O que está pensando?
Acho que devemos nos vingar seriamente.
Faze-lo desejar nunca ter nos conhecido.
Qual é o seu plano?
Amigas, co-conspiradoras.
Chame como quiser, mas estavam claramente
tramando contra Luke naquela noite.
Juntas.
Você fez sexo com Luke?
Megan, olha...
Queria te contar. Megan...
Não, eu queria te contar, tá?
Mas ele me disse para não contar.
Ele disse que isso iria te magoar.
Não, não, ela disse que você era insegura para lidar com isso.
Isso é mentira!
Não! Você me disse que ela não iria superar isso!
Megan, não queria estragar as coisas, aí concordei, juro.
Porque manter um segredo com meu namorado
enquanto não sei de nada, não faria mal algum?
- Megan! - Não. Não.
- Isabella. - Megan, me desculpe.
Olhe pra mim, por favor. Me desculpe.
Pensei que estava te protegendo.
Pensei que você fosse minha melhor amiga,
minha irmã.
Que piada!
- Megan, fale comigo. - Não.
Podemos conversar sobre isso.
Não deixe que ela se interponha entre nós.
Vai se ferrar, Luke!
Não. Olha...
Você sempre diz como ela é possessiva,
como é sufocante?
Olha, ela vai dizer tudo o que puder agora.
Quero dizer, podemos conversar disso.
Podemos, podemos juntos, tá? Tudo bem?
Olha, sei que estraguei tudo.
Não magoaria você intencionalmente, sabe disso.
Não faria isso. Eu te amo.
Cale-se!
Eles realmente acham que estão sendo furtivos?
Talvez.
Não sei, mas são péssimos nisso.
Steve!
Meu pai sempre teve uma queda pela sua mãe,
não estou chocado.
Sim, ainda assim, é...
Ele é o chefe dela.
É uma má ideia, em todos os sentidos.
Certo,
concorde comigo nisso.
Se eles estão felizes...
e, desculpe, mas esses não são ruídos infelizes...
Eca! Nojento.
Só estou dizendo...
nos deixarão em paz.
E então, "tempo com a família"
significará que...
vamos ficar juntos.
Então,
todos saem ganhando.
Tudo bem. Existe alguma lógica nisso.
É assustador, mas pode ser bom.
Viu? Eu sou um gênio.
E se eles se separarem, Einstein?
O que então?
Bem, isso seria feio.
Quando Megan viu isso, falou que você estava
com ela e Luke na cabana depois da festa.
Isso não prova nada.
É a palavra de uma contra a outra.
A toxicologia indicou a presença
de benzodiazepínicos no sistema de Luke
no momento de sua morte.
Acusou você de levar as pílulas para a cabana e drogar o Luke.
Não precisa responder.
Ele está jogando verde.
Aconselho a me contar
o que puder sobre o que a Isabella fez
e o que Megan fez naquela noite na cabana.
A menos que queira ser presa por isso...
sozinha.
O que foi?
Procurando você.
Saber o que fará hoje.
Legal.
O que fazemos?
Tem as melhores ideias.
Absolutamente qualquer coisa.
Atenha-se ao que discutimos e é isso.
Estou pronto quando estiver.
Sim.
Isabella estava comigo e Luke na cabana
na véspera de Ano Novo.
Queríamos confrontar o Luke por falar mal de nós.
Mas tudo o que aconteceu naquela noite...
Foi culpa dela.
Incluindo a morte de Luke.
O que está fazendo? Isabella, largue isso!
- Agora! - Você está louca?!
Meu Deus!
Retire o que você disse.
- Megan... - Retire, Luke!
Ela é literalmente louca.
Não.
Não, diga à Megan que eu sou uma grande amiga!
Diga a ela que me fez mentir, que não queria fazer!
Me obrigou. Diga a ela!
Isabella, pare! Por favor.
Viu que ela é louca.
Megan, por favor.
Megan, não dê ouvidos a ele!
Eu sei, está tudo bem.
Está tudo bem, só abaixe isso. Certo?
Isabella, o que quer? Quer a Megan só para você?
- É isso? - Luke, cale a boca!
Megan, você e eu nos conhecemos desde sempre.
Nos conhecemos.
Ela só...
Você só está aqui há um minuto, e logo irá embora.
Ela vai te esquecer, não vai escolher você,
então por que não apenas abaixa a arma?
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
MAKE A DIFFERENCE!
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |
www.facebook.com/loschulosteam
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/@LosChulosTeam
www.twitter.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam