Anteriormente...
Nancy acha que foi matar uma criatura,
mas não é uma criatura. Fale para a Nancy para parar!
O Devorador de Pecados é uma pessoa!
JANTAR NA SEXTA-FEIRA? SIM
Tristan?
Ele ainda está vivo.
Nancy, se for ele, você precisa sair daqui.
Os Glasses tentaram me matar
por menos do que atirar no filho deles. Vá!
- Me solta! - Não!
Nancy!
Não, não...
Outra aventura.
Atingido, nu e conhecendo seu pai.
- Tudo em uma noite. - Por que não me contou?
Não queria que você fugisse.
Está tudo bem...
Morrer em seus braços?
Não é tão ruim.
Não, não vai a lugar nenhum. Eu fiz isso.
E vou resolver isso. Aconteça o que acontecer...
- Vai acontecer muita coisa. - Você não vai morrer esta noite.
Meu Deus.
Ajudantes: LikaPoetisa² | AnaJS²
Ajudantes: Hall | KeuCassie² | LeilaC
Investigador: Hall
GeekS sobrenaturalmente apresenta...
4.10 A Balada das Vidas Passadas
Já vou.
- Carson! - O quê?
- Temos um problema, cara. - O que foi?
- É a Nancy? Ela está bem? - Não. Sim, ela está bem.
Fisicamente. Emocionalmente, nem tanto.
- De quem é esse sangue? - Do Tristan Glass.
O garoto da lagosta. Filho dos meus inimigos.
É o Devorador de Pecados! Nancy atirou nele na floresta
com uma flecha envenenada e pode morrer.
Levou nossa filha à floresta com um arco e flechas?
Era uma pequena besta e algumas flechas, mas...
E matar um Devorador de Pecados era o plano
- muito antes de me envolver. - Para de falar isso
como se fosse algo comum!
Temos problemas sérios. Como os Glasses te odiarem,
então odeiam nossa filha por associação.
Cara... eu sei.
O que vamos fazer?
Vamos falar com os Glasses.
E ficar frente a frente, de pais para pais.
Sim.
Ou enterramos as provas e nunca descobrem que somos nós?
Está bem, tem razão.
Seu jeito é melhor.
Vou marcar um encontro.
- Ainda está perdendo sangue! - Bess, rápido!
- Se eu descobrisse mais rápido... - Nick! Eu atirei nele!
Bess!
Sim! Eu te ouvi!
Não deixa meus suprimentos menos limitados!
Justo agora Callie foi assumir a Sociedade Histórica?
Se Nancy não herdasse essa casa da bruxa ancestral,
estaríamos ferrados!
- Então não estamos ferrados? - Não, ainda estamos ferrados.
Achou algo nos livros do porão do iate clube sobre antídoto?
Não. E a menos que dê um jeito na ferida,
- o veneno é o de menos. - Ótimo.
Mesmo com o que salvamos para a Sociedade clandestina,
Bess não tem tudo. Ele precisa ir ao hospital.
Um hospital não pode ajudar.
A ferida é sobrenatural. Muitas perguntas.
Cheguei! Boa notícia, trouxe Morgroot!
É uma anestesia crepuscular à base de ervas.
Inale.
O grimório da Temperance tem um ritual
que pode selar misticamente a ferida quando tirar a flecha.
Você está pronta para tirar?
O quê? Eu?
Não! Não posso! Um movimento errado perfuraria a artéria.
Precisamos de alguém com conhecimento médico, como Ace!
Ótimo. Vamos chamar meu ex para salvar o cara que eu gosto.
E atirei!
Você gosta de mim?
PESSOA DESAPARECIDA
- É o Ace. - Tristan é o Devorador,
Nancy atirou nele com a flecha e ele está morrendo.
E se deixarmos a flecha?
Não, não quero que ele acabe aqui.
Cada segundo que a flecha fica dentro dele,
o corpo absorve mais do veneno.
Então temos que tirar a flecha.
Eu faço isso.
Nancy, sei que você se sente culpada
por ter atirado, mas isso vai doer muito.
Por mim, eu não faria.
Eu posso tirar, mas Ace tem razão.
Não posso tirar com você vendo.
Estarei lá fora.
Vou contar até três e você puxa.
Precisa tirar bem reto, entendeu?
Um, dois... Puxa!
Mais Morgroot, Bess!
Inale isso.
Isso mesmo, inale. Mais.
Hanc victimam eripe fatis mortuorum,
nunc liga et sana...
Bom. O sangramento está diminuindo.
Que bom.
Mas não temos nada para fechar.
Talvez se eu cauterizar?
Sim, isso vai funcionar. Tem algo de metal?
Aqui.
Preparado? Acho que acertei a dose do anestésico.
Espero que sim.
Porque isso vai doer.
- Alguma menção a um antídoto? - Nada.
Pesquisei os antigos Devoradores da cidade,
desde Nashua Kipp, o primeiro.
Cada uma dessas pessoas era a vida anterior do Tristan.
Imagina sua alma ficar reencarnando à força, não importa o quê?
O veneno funciona matando o corpo e a alma do Devorador de Pecados.
Se perdermos Tristan, não terá mais reencarnação.
Ou seja, fim do Devorador de Pecados.
E chega de acobertamentos.
Está tentando achar um ponto positivo?
Nancy, o veneno é fatal, não importa a dose.
Olha...
Se não chegar ao coração do Devorador de Pecados,
só leva mais tempo para matá-los.
Quanto tempo ele tem?
Dez horas.
A menos que possamos encontrar e dar um antídoto,
Tristan tem dez horas de vida.
Temos menos de dez horas
e ainda não há menção de "antídoto".
Posso ter algo.
Bess me mandou tudo que a Guilda da Sociedade
enviou sobre o veneno.
Há uma nota de rodapé em latim.
Reconheço esta parte: "prima peccatum".
Primeiro pecado.
"Levare" significa tirar.
Então, para tirar o "prima peccatum",
precisa do "tandem comedi"... ou "comido pela última vez".
Para neutralizar o veneno do 1º pecado,
preciso do que foi comido por último.
Como pegamos o último pecado comido?
Leve-nos ao nosso filho.
Suas ameaças não estão ajudando agora!
Se nosso filho morrer pela flecha envenenada,
- vamos resolver olho por olho! - Chega! Todos vocês.
Se vamos salvar o Tristan, precisamos trabalhar juntos.
Podemos criar um antídoto do último pecado comido.
Liguei para ele ontem à noite, mas não foi meu pecado.
Porque Nancy atirou nele antes de comer.
E estamos tentando salvá-lo agora!
Quando ele acordar,
ele pode dizer o que viu após ser chamado?
Não. Ele não pode.
Quando ele volta, ele não lembra nada
do que aconteceu.
Mas nós passamos os últimos 15 anos
procurando uma forma de curar o nosso filho da maldição.
Por isso somos do comércio de relíquias.
Se alguém pode ajudá-los com o antídoto, somos nós.
- Calma... - Certo.
Então os deixou entrar aqui,
e tocar a campainha como se fossem convidados?
Os Glasses tentaram nos matar!
- Eles acham que esquecemos? - Respira.
Tá? A Shelby não vai te deixar chegar perto do Tristan.
Então se precisar se afastar, faça isso.
Certo, a cozinha está cheia de cozinheiros hoje.
É.
ACE: ALGO QUE EU POSSA FAZER PELO TRISTAN?
"No momento não. A cozinha está cheia".
GELO
Oi, fantasma.
Um amigo estava em apuros, mas estou aqui.
Nós temos um problema.
Todos acham que você é Mia Preston,
uma campista desaparecida.
Os pais dela estão vindo pegar os restos mortais dela hoje.
Eles levarão ao necrotério da cidade deles e farão testes.
Se isso acontecer, posso não poder mais falar com você.
Então nunca descobriremos quem você é, então...
Você pode, por favor, me ajudar a ajudar você?
Estou tentando.
Me desculpe...
Eu não queria...
Foi culpa minha, eu pressionei demais.
Você está aí?
Bess!
Certo...
O Tristan pode não precisar de mim, mas...
você certamente precisa.
George e Carson estão fazendo
a linha do tempo de quando o último pecado foi comido,
baseado no roundel e nas filmagens do Nick.
Nem o Tristan ou nosso pecador desconhecido
irá lembrar qual é o pecado.
E a bomba estomacal não vai funcionar.
Parece que a lama preta só é gerada
após a morte do Devorador de Pecados.
Então os cadáveres reanimados dos falecidos
podem cuspir pecados, mas o Tristan não pode?
À luz da nossa nova aliança,
nós provavelmente devíamos contar...
fomos nós que erguemos os corpos... por engano.
Foi uma falha em um ritual que nós usamos
para tentar curar o Tristan.
Caso resolvido.
Sabe que nosso amigo quase foi preso?
Vamos discutir isso depois.
Precisamos nos concentrar em obter a essência
do último pecado no Frasco da Aquisição
- e fazer o antídoto. - Certo.
Como enchemos o Frasco com um pecado
que ninguém lembra?
Um Ambyth poderia funcionar.
É uma relíquia de lembrança.
A lenda diz que pode estimular um pecador
a lembrar o pecado apagado, e então pode confessar
o pecado diretamente no Frasco.
Falarei com o dono do Ambyth, ver se consigo pegá-lo.
Enquanto isso, precisamos descobrir quem é o último pecador.
Isso fez com que a porta preta mostrasse todos os pecadores,
mas então o espelho reagiu.
Acho que tem um jeito de desacelerar as imagens.
Eu vou tentar descobrir.
Nós vamos tentar descobrir. Precisa de um Hudson
para achar a porta preta. É no Iate Clube.
Então nós vamos.
Está com medo de mim.
Eu estou vendo.
Me pergunte o que quiser.
Serei honesto.
Lembra das suas vidas passadas?
Você lembra das suas?
Não digo que tem,
mas não sou o único que você conhece
com uma alma antiga.
Essa...
maldição do Devorador de Pecados é como um... câncer.
Que se liga à sua alma e então...
ela reencarna
em um bebê recém-nascido em cada geração?
Pode ser em qualquer bebê nascido em Horseshoe Bay.
Olha, sei que não procurava por um cara
com o tumor Devorador de Pecados
quando marcou "Sim, eu saio com você."
Olha, eu saí de um relacionamento que ficou bem complicado.
E então você chegou e pareceu fácil,
e...
descomplicado.
E certo.
E eu não estava pronta para isso.
Como poderia estar?
E sei que tenho esse...
outro lado.
Mas ainda sou o cara com quem dançou,
- e que deixou as conchas. - Sim, eu sei.
É por isso que é difícil.
Mas entrou na teia fantasma para me salvar.
E eu vou salvar você agora.
E depois?
Seguimos caminhos separados?
Eu não sei.
CAMPISTA PERDIDA ACHADA MORTA
Tentei várias formas de conversar com o fantasma.
Geralmente é uma voz no rádio.
Essa é a primeira vez que vi sua forma fantasma.
Mas eu não a vi. Ela claramente prefere você.
Bem, ela parece tímida...
como se estivesse envergonhada.
O que está fazendo?
Eu vou tentar...
explorar o caos dela.
Vá para trás, por favor.
Fantasma.
Nós a convocamos.
Nos mostre o que você lembra.
O rádio ligou.
Nada.
Eu não consigo...
só você me escuta.
Ela disse que só eu consigo escutar ela.
Tudo bem...
Bem, eu não amo a ideia
de um espírito conectado só a você.
Sabe, geralmente é o tipo malévolo que faz isso.
- Ela não é malévola. - Como sabe?
Eu a sinto. Ela está...
perdida, e agitada, e confusa.
Não é do mal. Mas a menos que descubramos
quem é, não podemos ajudá-la a ter paz.
É, pois ela não é a Mia Preston. Sim, eu sei.
- Quer provar isso? - Sim.
Então precisamos achar a Mia real.
Para mim faz sentido.
Fantasma, quer nos ajudar a achar a Mia?
- Isso pareceu um sim. - É.
E aí, Nick. O que descobriram?
Eu conversei com a George e o Carson.
Disseram que o último pecado comido
foi há duas sextas-feiras, quando o roundel
nos levou ao Devorador.
Minhas câmeras não pegaram o Devorador de Pecados
na floresta noite passada, então...
Acho que a conta está certa.
- A informação ajuda? - Eu queria, amigo.
Não faz diferença.
E o espelho não quer nos dar nada.
Já fritou seu dispositivo rebobinador de novo.
Vamos continuar procurando aqui.
Ver se esqueceram algo.
Sim. Considere este lugar revirado.
Então...
disse que procura uma cura há 15 anos para o Tristan?
Foi quando...
descobriu sobre as transformações dele?
O quê? Eu procuro melhor quando eu converso, então...
Jonas e eu adotamos a criança mais feliz.
E então, quando fez 6 anos, começou.
Ele sumia de noite. Ficava doente por dias.
Acordava gritando por causa de pesadelos.
Isso é horrível. O que você fez?
Aprendi logo que a medicina ocidental
não iria ajudar, então entrei no comércio de relíquias.
Nós viajamos o mundo procurando por...
curas antigas.
Mas assim que ele entrou na adolescência,
nós precisamos voltar.
Se o Tristan não está perto da cidade, ele adoece.
A alma dele está algemada aqui.
E eventualmente...
os Devoradores de Pecados morrem aos 30.
mesmo sem flechas envenenadas.
Pois os corpos deles não aguentam.
Você...
chegou perto de achar uma cura?
Achamos um ritual.
O Oblato Carca, mas...
nós traduzimos errado.
Parte dos símbolos era tipo Celta, mas...
não exatamente.
E, infelizmente, tivemos desentendimentos comerciais
com especialistas de lá.
Ainda não afastei ninguém em antiguidades britânicas, então…
Me envie o que precisa traduzir e farei algumas ligações.
O que é aquilo?
Acho que é vidro... escondido na fonte.
O que é isso?
Vou pegar minha faca, espera.
Espera... É uma câmera.
Nossas lanternas devem ter refletido nas lentes.
Por que tem uma câmera aqui?
Os pecadores lavam as mãos nesta fonte pra completar o ritual.
Alguém deve estar vigiando.
Se descobrirmos para onde isso é transmitido,
podemos tirar uma foto do último pecador conhecido.
E talvez descobrir quem está rastreando os Pecadores.
Ryan e Shelby dizem que vai demorar localizar a transmissão da câmera.
Tristan não tem tempo,
ele tem 6h para ser exata.
Jonas foi encontrar o dono do Ambyth em New Hampshire.
É bem longe.
Tive uma ideia maluca.
E se pudéssemos tirar memórias do Tristan?
A mãe dele acredita que os pecados comidos
são armazenados no subconsciente dele.
Talvez Bess saiba hipnose?
Ou podemos tentar o Ambyth?
Só funciona nos pecadores, não em Devoradores de Pecados.
E não quero testar no Tristan.
Certo. Hipnose então.
- Vou ligar pra Bess. - Não precisamos da Bess.
Temos o pó captador de memória da Temperance.
Já tive memórias captadas, é melhor estar preparado.
Obrigado pelo alerta.
- O que eu tenho que fazer? - Quase nada.
Sopro o pó, damos as mãos
e entro em suas memórias com você.
Só nos leve pra noite certa: duas sextas-feiras atrás.
Quer uma ajudinha nessa mente desconhecida?
Mal não vai fazer.
Meu Deus...
A nuvem deve ser o último pecado que você comeu.
Você caminha pelo perímetro da cidade para consumi-la.
Parece que eu... levei uma surra terrível.
Cada vez é pior.
Quem são aqueles?
Acho que suas vidas passadas vieram ver o que você está fazendo.
O pecado. Eu me lembro de algo.
Pronto, pronto, pronto.
O pecado... sinto o gosto dele...
Um homem... uma luxúria... mármore...
gardênias, e...
e... macarrão com queijo.
Macarrão com queijo?
Era uma pista ou ele está com fome?
Não importa. George e eu somos bons.
Isso é fichinha pra mim.
Com as pistas que temos, procuraremos evidências
e acharemos o último pecador.
Vai devagar aí.
Se juntar as pistas do Tristan,
ou Ryan e Shelby voltarem com uma imagem
da câmera do porão,
podemos administrar o antídoto a tempo.
- Ótimo. Tá. - Fale pro Jonas ir pra sua casa.
Tristan. Tristan!
Pai, já te disse, quero estar lá quando o barco atracar.
Ele pulou da cama.
Cérebros moribundos fazem coisas estranhas
quando começam a parar.
Uma dessas fases pode ser a regressão.
Talvez uma memória antiga esteja ressurgindo?
Tristan, você pode ir na Jolene quando se sentir melhor.
Quem é Tristan?
E vou batizar o barco de Tempo Perdido.
Isso não é regressão... Isso é a India Burnett...
Trouxemos as vidas passadas do Tristan do captador da memória.
Eu tenho fotos das vidas e características.
Talvez algo disso nos ajude a trazer Tristan de volta.
Maneiro, cara. Claro que ajudo vocês.
Faço um acordo. Um confabulação?
Esse é o nosso homem dos anos 70, sr. Stephen Lai.
Eles estão vindo em ordem cronológica inversa.
- Dynomite... - O que significa para o Tristan?
Ele está sendo empurrado pro fundo do subconsciente dele?
É. Eu acho que sim.
Precisamos desse antídoto.
Pois é...
Ambyth está no carro. Como está indo por aqui?
Certo, homem, luxúria e mármore
levaram um cara rico a encobrir um caso.
E esta é a parte da cidade com empreendimentos ricos.
- Mas "gardênias" está difícil. - Sim.
Eu passei por um lugar novo em East Hill
umas semanas atrás.
Estava sendo todo replantado com flores brancas.
- Podem ser gardênias. - Certo.
East Hill...
Wicker Cove...
Aqui está a página da Associação de Moradores
e está coberto de gardênias!
Legal. Certo.
Quem poderia ser o nosso homem?
Espere, espera, pare. Volta. Veja.
"Cozimento anual de macarrão."
Macarrão com queijo era mesmo uma pista.
Agora só o que precisamos é de luxúria.
"O presidente da A.D.M. e pai de dois, Johnny Wedgeford,
e sua vizinha tesoureira, Dory Rice, foram os anfitriões."
Essa mão diz luxúria para mim.
Então, Mia desapareceu há quatro dias
e foi vista pela última vez montando acampamento por aqui.
Esta trilha é nova.
No meu tempo de escoteiro a trilha era aquele caminho.
Sim! Eu li que algumas trilhas fecharam devido a deslizamentos
após o tsunami.
Se a Mia conhecia as trilhas antigas,
talvez tenha se perdido procurando-as.
Oi!
Johnny Wedgeford?
Que belas gardênias.
- Me desculpe, quem é você? - Somos novos no bairro
e adoraríamos fazer algumas perguntas.
Que diabos?!
Você disse que o Ambyth iria ajudá-lo a lembrar do seu pecado.
Você não disse que faria isso!
Ele está bem?
- Dory e eu tivemos um... - Sim. Dory.
Você dormiu com sua vizinha e chamou o Devorador de Pecados
para encobrir.
Olha, não queremos dinheiro.
E não vamos contar à sua esposa.
Contanto que você fale a verdade neste frasco
e nunca a mencione a ninguém. Entendeu?
Aquilo foi... uma extorsão mística.
Temos o último pecado, mas o relógio está correndo.
A casa do seu pai é mais perto, me encontra lá?
Certo.
Você está bem?
Sim.
Não. Não uma tempestade.
Raios foram o que causou o incêndio no acampamento da Mia.
Você deve tirar os fones de ouvido e o rádio.
- O quê? - Tira isso
antes que seja eletrocutado.
Mia?!
Mia!
- Socorro! - Mia!
Socorro!
- Mia! - Você está viva!
Estamos aqui para te ajudar.
Minha perna está quebrada. Não consigo mexer.
Aguenta aí.
Está tudo bem. Vamos te pegar.
Consegue pegar a minha mão?
Isso, vamos lá.
Obrigado, Fantasma.
Isso aí, vamos indo.
Vocês são os monstros!
Ele está regredindo as vidas passadas.
Este é Onias Carver, de 1882.
- O que?! - Temos o antídoto!
Dê logo! Agora!
Por que não está funcionando?
- É o pecado errado! - Como isso é possível?
Chamaram o Devorador de Pecados depois de Johnny Wedgeford.
Vou voltar no captador de memória.
Agora?! Ele quase morreu da última vez.
Se eu não for, ele morre de qualquer maneira.
Os pecados estão no subconsciente dele.
Vou encontrá-los e retirar.
Nancy, encontre Nashua, ele te levará.
O Devorador original.
- Ele sabe onde os pecados ficam? - Sim.
Nashua, por favor, me encontre.
Você está aqui.
Você me conhece?
Claro.
Já trilhamos esse caminho muitas vezes antes.
Já?
Não importa. Temos que nos apressar.
Preciso que mostre o último pecado que Tristan comeu.
Pode me levar onde os pecados são guardados?
A parte mais profunda do seu subconsciente
se parece com o porão do iate clube?
Foi onde tudo começou.
Este é o pecado que você procura.
Liberte.
Rápido! Coloque-o no fraco.
Agora esse era o pecado certo.
Alguma ideia de qual era?
Nenhuma.
Mas funcionou.
Ainda não tenho ideia de quem seja esse "observador",
mesmo com um endereço I.P. e registros de imóveis
Quem quer que seja, é inteligente.
Ter um lugar fora dos limites da cidade é o único jeito
de processar as imagens daquela câmera espiã no porão.
Encontrou alguma coisa?
Não.
- É o Tristan? - Sim.
Mãe, o antídoto funcionou.
- Eu estou bem. - Graças a Deus!
Certo, te vejo em casa.
Vá direto para a cama. Falo sério.
Certo, mãe, boa noite.
Isso é bom.
Eu estava esperando,
até sabermos que Tristan estava bem, para te contar.
Meu contato encontrou uma palavra mal traduzida do seu ritual.
O que significa?
Significa "último pecador".
Parece que o último pecador é vital para tudo relacionado
aos rituais do Devorador de Pecados.
É claro... Obrigada, Ryan.
De qualquer forma, este lugar é um beco sem saída.
Aquele endereço I.P. deve ter sido falsificado.
Você tem aquele olhar de "primeiro dia com o sobrenatural".
Eu sou um advogado.
Não deveria ter me envolvido em uma confissão forçada.
Muito menos um ataque premeditado.
Foi só um choquinho. Johnny está bem.
Foi bem mais do que um "choquinho".
E muito menos do que Tristan morrendo.
Já conversamos sobre as consequências no mundo real
de suas ações, certo?
Beleza, Carson, você não aprendeu nada hoje?
Há apenas uma Horseshoe Bay e tem um Devorador de Pecados.
Quer dizer que, até que Tristan esteja curado,
crimes como bater em alguém
ou ver um homem se afogar em uma banheira, são acobertados.
Igual o caso do Presidente da A.D.M.
E esses crimes anteriores
foram tentativa de homicídio e homicídio culposo.
Sim.
E advogados não podem julgar casos
quando ninguém sabe que existe um caso.
Se essa injustiça não é o "mundo real" para você, então...
honestamente, não sei mais o que é.
Como está o Tristan?
Ajudei o Jonas a levá-lo para casa.
Parece que ele vai ficar bem.
Tristan estava perguntando por você também.
Eu meio que decidi que deveríamos nos separar mais cedo.
Seus sentimentos mudaram?
Ainda me sinto atraída por ele, mesmo depois de tudo que vi hoje.
Houve esse momento no captador de memórias
onde parecia que Nashua e eu estávamos conectados.
Sei que é loucura.
Não era o Tristan, mas uma das vidas passadas.
Isso não parece loucura.
Sei que gostou do Tristan porque tudo parecia fácil com ele.
Mas todo mundo é complicado.
Eu sei. Mas eu meio que esperava, lá no fundo,
que ele fosse minha passagem
para um relacionamento maduro e sem drama.
Sim.
Talvez não exista tal coisa.
Talvez, talvez "sem drama" fosse bom no começo.
Mas acho que você está atraída pelo Tristan ainda mais agora
porque ele é um mistério.
TRISTAN ME ENCONTRE, POR FAVOR
Isso é ótimo.
Sim. Não, eu que agradeço.
Tchau.
Mia está no hospital com os pais dela.
Ela vai ficar bem.
Tristan está bem.
Estão nos chamando de heróis locais.
Nós e o fantasma.
A ajuda dela provavelmente não chegará ao jornal.
Sabe, é claro que ela tem...
uma forte conexão emocional com você
e é isso que ancora ela em nosso plano.
Só quero descobrir quem ela é e ajudá-la a seguir em frente.
Só isso.
É, eu disse a mesma coisa sobre o espírito da Odette.
Poupe-se da mágoa, por favor?
Não se apegue demais.
Fantasma, eu sei que você é tímida.
Mas também sinto que nossa conexão está crescendo.
Posso ter parecido assustado quando me salvou na floresta,
mas não tenho mais medo.
E eu quero te ver como você é.
Eu quis agradecer pessoalmente
por não desistir de mim.
Eu ainda posso ser um Devorador de Pecados,
mas pelo menos estou vivo
por causa de você.
Vou te deixar em paz de agora em diante.
E se eu não quiser que você faça isso?
Você não é a pessoa que eu pensei que fosse,
mas provavelmente também não sou quem você pensou que eu era.
Por isso as pessoas saem em encontros para se conhecer.
Eu não posso te dar um relacionamento normal.
Nem eu.
Se está falando sério, aquele foi nosso primeiro encontro.
Perguntei se me encontraria na sexta à noite.
E eu te encontrei. Conheci todos vocês, na verdade.
O que te fez mudar de ideia?
A faísca.
Como você sabia que Nashua ia me ajudar?
É difícil dizer.
Naqueles momentos finais,
ele chegou até mim pela primeira vez.
Era como se ele conhecesse você.
Como...
Como se tivéssemos trilhado esse caminho muitas vezes antes.
Talvez eu esteja mais pronta pra você do que pensei.
Red, obrigado por traduzir essa palavra
e pelo ritual completo do Oblato Carca.
Estou preocupado por ter entrado em algo.
Ponto.
"Tradução completa em sua caixa de entrada. No que você se meteu?
Espero que ajude. A tradução está na parte inferior.
Aqui estão os conteúdos que encontrei. Red.
Para curar a alma da aflição do Devorador de Pecados,
você deve sacrificar o corpo do último pecador."
O que estão fazendo aqui?
Estão me seguindo agora?
Eu queria que fosse simples assim.
O último pecado devorado foi seu.
O quê? Não! Eu nunca faria isso.
Deve haver algum engano!
- Não! Não! Não! - Não!
- Isso por você, filho! - Solte ela!
Um dia, você vai entender.
GeekSubs Mais que legenders!