Anteriormente...
- William Vogel. - Motorista do George.
Você confiou nele pra caça ao tesouro.
Ele sabia do cristal e roubou um pedaço. Por quê?
William fez do cristal um colar?
Cada detalhe é único, até o fecho personalizado.
O Olho é poderoso. Acho que está mais seguro comigo.
Se Laura estiver viva, precisamos falar com o legista.
Acho que nem legista ele é.
344 dias desde que Laura desapareceu.
Meu nome é Cadmus Quill. Meu empregador quer o Núcleo.
Consigam e estamos dispostos a dar o que mais desejam.
- Sua mãe. - Não!
Alguém ajude! Socorro!
Tudo bem. Está tudo bem.
12... 23...
e 14.
O que isso significa? JB? JB? O que isso significa?
Não, anda!
Joe, temos de ir. Vamos.
Joe, temos que ir.
Acho que não fomos seguidos.
Podemos ficar aqui por um tempo.
Vou ligar para casa.
JB disse que o telefone estava comprometido.
Vou usar o telefone do abrigo. Tudo bem?
Joe.
Turma: Hall² | jota | Darrow
Turma: Zetnos | MilleG | NayCielo²
Detetive Hardy: Hall
GeekS misteriosamente apresenta...
The Hardy Boys
3.05 Revelação
Não parece real.
O que Frank disse? Eles estão bem?
Estão em choque, mas pelo menos ainda estão juntos.
Ficarão escondidos até saberem que estão seguros.
- Eles viram quem...? - Frank não viu o rosto.
Mas disse que foi uma mulher encapuzada.
Vou ligar pra Jesse.
Fiquem o quanto quiserem.
Devíamos estar com o Joe. Ele não está bem.
Posso nos levar pra Dixon City, mas…
Não sabemos onde eles estão.
- Ou se estão bem. - Eles têm um ao outro.
Vão ficar bem esta noite.
Se conheço Frank, eles estão na casa do JB.
Enquanto isso, precisamos continuar investigando.
Perdemos o Núcleo de energia.
Não sabemos onde está ou o que Olivia quer com ele.
- Que pistas temos? - Temos que saber quem é Olivia.
Se ela mentiu sobre ser uma agente da AAD,
ela pode nem ser filha de Anya Kowalski.
Vamos ver se meu pai e o Agente Driscoll sabem algo.
- E o motorista do George? - O nome dele é William Vogel.
Temos um possível telefone em Dixon City.
Talvez ele diga pra quem ele fez o colar.
Vou ver o que descubro dessa mulher encapuzada.
Acho que conheço alguém que pode ter visto o rosto dela.
- Tá. - E o Fenton?
Alguém sabe onde ele está?
Quer que eu coma, vai ter que me deixar sair daqui!
Me deixe sair daqui!
22-11. É o nosso aniversário.
Tudo bem, vou comer.
Vou comer.
Dormiu bem?
Se estiver com fome, tem cereal.
Não tem leite, mas é bom puro.
Não estou com fome.
Tá bom.
Liguei pra Callie.
Dei a ela o número daqui.
O resto da turma vão trabalhar novas perspectivas,
enquanto ficamos escondidos aqui.
A foto que Cadmus Quill nos deu.
A atiradora usava a mesma roupa.
- Você não acha... - Não.
- É uma grande coincidência. - Não era...
Não era a mamãe, Joe.
Quando conheci JB,
ele estava fingindo ser o último tripulante sobrevivente do Astghik.
Tão burro.
Era como se tivesse "vigarista" tatuado na testa.
Mas eu sabia que podia confiar nele.
Apesar de viverem traindo um ao outro?
Sim.
Bem, sempre foi de uma forma divertida.
Sabe? Tipo, "Vai ter volta na próxima vez."
Agora não tem próxima vez.
Sinto muito, Joe.
Ele queria sair.
E ele me disse.
Ele me disse várias vezes ontem, e eu não o deixei.
- Não acreditei nele. - Joe, aconteceu...
Eu fique insistindo para ele participar.
Joe, aconteceu uma coisa terrível.
Tudo bem? Mas não é sua culpa.
Se tivéssemos queimado o mapa, como ele disse...
Olivia não teria o Núcleo e ele ainda estaria vivo.
Sempre que achamos que ganhamos, não ganhamos.
Aqui estamos novamente. Em outro beco sem saída.
Vamos ver se a câmera de vigilância capturou algo?
Não tem fita.
Talvez tenha um backup.
Vou precisar de alicates.
12-23-14.
É o que JB disse.
Quais são as chances?
Bingo.
Ele queria que ouvíssemos.
O que está fazendo comigo?
Admiro sua força e perseverança, sr. Hardy.
Você vai ser um excelente soldado.
Soldado? Como assim "soldado?"
Cadê a Laura? O que você fez com ela?
Esse procedimento é a próxima evolução
no controle da consciência.
Laura estava chegando muito perto da verdade.
Ela ia nos expor.
Mas ao invés de matá-la, decidimos controlá-la.
E ela superou em muito nossas expectativas.
Agora...
se você fizer barulho durante o procedimento,
não hesitarei em usar isso.
Nem eu.
- Alô? - Oi.
Desculpe incomodar, mas recebi
um pacote em minha casa para William Vogel.
Posso marcar um horário pra entregar?
Desculpe. O sr. Vogel não mora mais aqui.
Ele se mudou há anos.
- Sabe onde ele está agora? - Ele estava doente na época.
Lembro que ele foi se tratar no Instituto Pine Grove.
Isso é tudo que eu sei.
Certo, obrigada.
- Alô? - Trudy?
É o Fenton!
- Sr. Hardy, mal posso ouvi-lo. - Preciso falar com a Trudy.
Fenton, cadê você? Você está bem?
Os telefones não são seguros. Me encontre no 1122.
Pense, Trudy. Vá para lá imediatamente.
Ele me disse para encontrá-lo no 1122.
Isso é uma hora ou uma data? Novembro está meio longe.
É um endereço. Sei onde é.
Biff, avise sua mãe que estou indo buscá-la.
Vou precisar de grana pro seguinte...
um novo passaporte, passagem de avião,
perucas de cabelo humano. Sou alérgico a cavalos.
Jaqueta com bolsos grandes e paraquedas.
A sra. Estabrook cobrirá todas as despesas, sr. Cox.
Ótimo! E preciso de uma descrição do homem de quem roubarei.
Ele é alto. Você o reconhecerá quando o vir.
Foi quando JB foi contratado pra roubar a Relíquia do Olho.
Ele deve ter gravado todas as ligações de quem o contratou.
Aqui deve estar a pessoa que o enviou atrás dos códices.
O empregador de Cadmus Quill.
Se conectarmos Quill e Olivia ao cliente,
talvez os desmascaremos e achamos o Núcleo.
São muitas fita.
Não me importo. Quero ouvir a voz dele.
Treze obras de arte de um museu?
Está louco? Dispenso!
Pra fazer em um casino tem que ser um trabalho interno.
Precisarei me passar como dealer de blackjack.
Não, posso te dar a taça, mas preciso da planta baixa
para o Hall da Fama e ingressos da temporada.
Alô, sr. Cox. É o Fenton Hardy.
Bem, bem, bem!
Se não é o pai dos melhores detetives do mundo.
Encontrei seu rádio CB no bilhete que deixou para Joe.
Papai decifrou o código do rádio CB.
- E? - Papai não é preguiçoso.
Dou a meus filhos muita liberdade, pois confio que farão o certo.
Não quero influência externa levando-os para o lado errado.
É, eles não me escutam, de qualquer forma.
Posso entender isso.
Ouvi que está procurando um profissional, senhor...?
Sem nomes, sr. Cox. Esse é um trabalho muito perigoso.
Todos meus trabalhos são perigosos.
Esse será mais que todos.
Até mesmo que roubar o Olho. Ainda o tem?
Não.
E sendo honesto, não me interesso mais
em rastrear relíquias antigas. São um pé no saco.
Não preciso que roube relíquias.
Só preciso que localize e roube alguns velhos códices.
Conseguimos.
Conseguimos. É ele!
É, mas quem é ele?
Além de confirmar que não há agentes da AAD
com o nome Olivia Kowalski,
descobrimos que Anya Kowalski nunca teve filhos.
Ela morreu no último inverno. Deixou tudo para caridade.
Então por que Olivia usou o sobrenome de Anya?
- Para confiarmos nela? - Faz sentido.
Alguém que tem história com o Olho,
com a família destruída pela fraude do Círculo.
Ela não é nem agente, nem Kowalski,
mas é suspeita em múltiplos homicídios.
Deve haver algo que aponte para ela.
Fique à vontade para olhar o que compilamos até agora.
Sério? Vai nos deixar vasculhar seu escritório?
Quê? Os outros podem ser descuidados?
Eu não posso ter ajuda com documentos.
Não, não, tudo bem.
É mesmo?
Impossível.
- Isso... - Tente manter organizado.
Eu tenho, sabe, um sistema.
Certo.
Aquele ali é o sr. Vogel.
Sr. Vogel?
Oi.
Tudo bem se nos juntarmos ao sr. um pouco?
Você não nos conhece,
mas somos amigos da família Esta...
Estabrook.
Rápido como um raio, e completamente desamarrado.
Pode ir onde quer que você vá.
- E com isso, você pode ir... - Você mudou o cabelo.
Acho que está me confundindo com...
Por que não está usando o colar que te dei?
Quem ele acha que você é tem parte do cristal.
Só dê corda.
É. Sobre o colar...
Você costumava amar minhas histórias.
Aquelas sobre as pedras mágicas. Lembra?
Claro. As relíquias.
Você me fazia contar as histórias todo dia
de novo e de novo na volta da escola para casa.
Talvez possa me contar de novo, William. Do começo?
Não é bom o suficiente.
Contratei você para achar dois códices, não pergaminho, sr. Cox.
Você me enviou a uma casa na colina que não existe mais.
E eu esbarrei com o pergaminho, por sorte.
Você nunca mencionou que seus códices
podem ter criado pernas e se perdido.
Suas dificuldades não são meu problema.
Ligar para reclamar sugere que você pode não servir para o trabalho.
- Essa voz é tão familiar. - Eu sei.
- Pode ser Callie. - Pode ser o papai.
- Alô? - Sou eu, Phil.
- Achamos o Vogler. - É Phil.
Ele está no Instituto Pine Grove.
- Pine Grove? - Sim, é aqui em Dixon City.
- Melhor vocês correrem. - Sim, certo.
- Já vou. - Vai querer saber...
Vamos.
Cara, isso é uma tarefa besta.
Sabe quanto tempo vai levar pra olhar tudo?
Vai ser mais rápido se parar de reclamar.
Tenho que ver o que é isto.
Por onde começamos a procurar sobre a Olivia?
Sei lá. Uma pena não podermos usar o Olho.
Pois é.
- Chet, você usou? - Não, não. Mas...
São muitos arquivos.
Podíamos ter um empurrãozinho na direção certa.
Só um empurrãozinho?
Provavelmente não devíamos.
- É uma má ideia. - Mas são muitos arquivos.
- Não devíamos. - É, não vamos usar.
- Certo, vou guardar. - Isso, isso.
Chet?
Você está bem?
Isso foi estranho.
O quê? Você viu alguma coisa?
O quê?
Eu vi seu pai.
Eu era o caseiro de Edgecliff
quando comecei a trabalhar para um rico criptógrafo.
Um homem brilhante
chamado George Estabrook.
William disse coisas desconexas sobre o mapa
e as relíquias.
Ele deve ter contado tudo para quem ele acha que é o Biff.
- Olivia? - Não sei, ele não disse o nome.
Se Olivia tinha um pedaço do cristal
e ouviu histórias loucas quando criança,
em algum momento, achou que eram verdade.
William, esses são meus amigos.
Eles podem te fazer algumas perguntas?
Oi, sr. Vogel.
Não sei se lembra, mas...
Eu te encontrei na praia uma vez.
Lembra de mim?
Você parece com alguém que eu já trabalhei.
Por que você roubou o pedaço do cristal do George?
Eu não roubei nada.
Eu peguei o cristal do lixo.
Ele foi descartado, assim como eu.
As coisas que vi, as coisas que fiz.
George Estabrook me confiou sua vida,
sua filha Gloria veio
e me jogou para escanteio, como se fosse nada.
Assim como você.
Sua família te ignorou.
Nunca viram... sua chama, seu talento.
Mas eu sim.
Você vai mudar o mundo.
Essa família,
é a que você trabalhou para depois de Bridgeport?
Em Dixon City?
São os Kowalskis?
Eu trabalhei para os Sparewells.
Como em Sparewell Technology?
A voz na gravação do JB.
Precisamos achar aquele comercial. Onde está?
Desculpa, sr. Vogel.
- Vai levar só uns segundos. - Não, não.
- Phil, está rápido demais. - Não.
Ali, volta um pouco.
- Fjord... - Voltou muito.
Pare, é esse.
The Passenger, por Sparewell.
- É essa. É a voz grossa. - O futuro está próximo.
Hurd Sparewell contratou JB para roubar as relíquias.
William deu o colar para a filha de Hurd.
Olivia Kowalski é, na verdade, Olivia Sparewell?
- Donald Dukay. - Deus. O que foi agora?
Conta o que realmente aconteceu em Rosegrave.
Não pense que não estou vendo o que está havendo.
O que está havendo?
Essa desculpa para vir falar comigo.
"Você me fez ser expulsa de Rosegrave."
"Você tem uma bomba, você atacou a Drew!"
Qual é.
Obviamente está apaixonada por mim.
Não, não estou apaixonada por você.
Vamos lá. Está tudo bem.
Você não é tão irritante, posso me interessar.
Você me dá nojo.
Mas isso faz parte. Esse é nosso lance.
Não temos um lance. Não estou apaixonada por você
e não acho que você atacou a Drew.
Mas acho que sei porque você foi atacado.
Alguém queria o notebook da Drew.
Você estava no lugar errado na hora errada.
- Viu algo suspeito? - Não.
Pense, Donald.
Nenhum detalhe é pequeno demais. Algo de estranho?
- Algo fora do comum? - Já entendi.
Vi uma professora usando um casaco grande.
- Tipo uma capa? - Casaco, capa.
Tanto faz. Não vi o rosto. Estava usando o capuz.
O que foi estranho, pois estava calor.
Enfim, depois a Drew apareceu e começou a agir feito tonta.
Você é o tonto que a ameaçou por algum motivo bizarro.
Quem disse "bizarro"? Ela disse "bizarro"?
Só queria que ela arranjasse um estágio com o pai dela.
O pai dela?
- Meu Deus. - Como assim?
Ainda acha que sua nova melhor amiga
é a pobrezinha Drew Darrow de River Heights?
Você é tão tola.
Ela mentiu para você o tempo todo.
Qual o problema de vocês? Vocês me sequestraram?
Vai usar a carta do: “Vocês sabem quem eu sou"?
Não se preocupe, já sabemos.
Você é a filha de Hurd Sparewell.
O que a torna herdeira de um bilionário da tecnologia.
Você disse que era bolsista como eu.
- Você mentiu. - Me desculpe.
Não queria que ninguém soubesse que sou Sparewell.
Por quê?
Esse sobrenome é o tormento da minha existência.
Se é o melhor que pode fazer, não é o suficiente pra empresa!
Meu pai não é um gênio brilhante da tecnologia.
Ele é um homem mau.
- Qual seu problema? - Desculpe.
Ele construiu o império dele com corrupção
e roubo de ideias de outras pessoas.
Escutem, eu e ele não somos próximos.
Estou trabalhando, vá para outro lugar.
Quando era mais jovem, entrei em uma feira de tecnologia
na esperança de poder impressioná-lo.
A escola vai abrir uma feira de ciências,
então estou trabalhando em um videogame.
É um jogo de ação e aventura no mundo real.
Pode fazer tudo. Ir à escola, cortar o cabelo.
Drew! Estou ocupado. Essa ideia parece horrível.
Quem iria cortar o cabelo em um videogame?
Não faz sentido.
Os jurados adoraram, fiquei em primeiro lugar.
Mas meu pai não se deu ao trabalho de ir à minha demonstração.
Essa não. Que história triste.
Você é uma Sparewell. Sabe o que isso significa?
Ele não se importa comigo.
Entende quem eu sou?
Deve ter sido muito solitário.
Ainda mais depois que meu irmão Orrin morreu.
E outra pessoa apareceu e se importou com você.
Como é?
William Vogel.
Um bom motorista. Melhor ainda contador de histórias.
Como sabem sobre ele?
Bom e velho trabalho de detetive.
William era a única pessoa que me entendia.
Ele adorava ouvir minhas ideias
e ele me contava histórias fantásticas
sobre tesouros escondidos e um homem mágico
que ele ajudou a mandar para dentro de um lindo cristal.
No dia da feira, ele me deu um presente.
Disse que era uma pedra mágica para uma garota mágica.
Obrigada.
Por que tirou as fotos do interior da Máquina da Meia-Noite?
Você roubou minhas coisas?
Responda à pergunta, Drew.
Elas não são nada, está bem? Não são nada.
São para uma amiga que trabalha no Examiner.
Eram provas de que os experimentos usavam energia de Linhas Ley
e que o cristal teve alguma interface com isso.
Você sabia sobre as relíquias e não disse nada.
Estava com o colar esse tempo todo.
- Callie, desculpa. - Não aceito, Drew.
Ainda está com ele?
- Tá, me deixem explicar. - Está com o colar ou não?
Mais ou menos.
O que aconteceu com o cristal?
É meu. Isso não pertence a você.
É um presente inapropriado.
O Vogel foi demitido.
Não. Isso não é justo.
- Não é justo! - A vida não é justa.
Estou farto das suas bobagens.
Vai para um colégio interno.
Precisa aprender como o mundo real funciona.
Eu fui...
mandada para um internato no exterior.
E enquanto estava lá,
eu continuava...
sonhando com as histórias do William
como se não fossem ficção. E então um dia,
percebi que talvez todas as histórias dele
fossem verdadeiras.
Quando meu pai me deixou voltar para casa,
Adrian Munder estava nos noticiários
e pensei que talvez houvesse uma conexão.
Então, rastreei o William,
desesperada para saber se as histórias que me contou
tinham a ver com o que houve com meu irmão.
Mas ele não me ajudou então,
o único jeito de descobrir a verdade era ir
para Rosegrave, começar a investigar.
Mas não como eu mesma.
Eu precisava de um disfarce.
Mas primeiro, eu precisava pegar o colar de volta do meu pai.
Mas quando finalmente o encontrei...
O cristal tinha desaparecido.
Olha, eu...
eu menti para todos vocês, e sinto muito, mas,
tive que manter minha identidade em segredo.
Se meu pai descobrir por que estou aqui,
estou acabada.
Ele deixará que nada afete sua empresa.
Só vai me mandar embora de novo.
E tudo isso será em vão.
Tudo sobre o Projeto Meia-Noite.
O que aconteceu com o meu irmão?
Nunca será exposto.
De alguma forma, Hurd descobriu que o cristal era poderoso.
Acha que ele usou para criar a empresa?
Talvez. Eu realmente não sei.
Acredite, não sabia que ele queria o núcleo de energia.
Não temos,
nenhuma evidência concreta disso.
Temos um vídeo dele pedindo pro JB roubar os códices.
Sim, mas a Olivia pegou o Núcleo,
não temos ligação entre eles.
- Ainda falta algo. - Espera. Volta. Olivia?
A ruiva excêntrica. Atende pelo nome de Olivia Kowalski.
Nem é o nome verdadeiro dela.
Você a conhece?
Sei exatamente
como meu pai descobriu que o cristal era tão poderoso.
Orrin não era o meu único irmão.
Ele tem uma irmã gêmea.
Onde está?
Onde está o cristal?!
Olivia!
Minha família está prestes a fazer algo terrível, não é?
Oi, já encontraram alguma coisa?
- Não. - Onde está meu pai?
Ele saiu há um tempo.
O vi ao telefone e depois ele saiu.
- Sabe do que se trata? - Ele não disse.
- Sabe onde ele foi? - Ele não disse.
Achamos que ele pode estar em apuros.
Baseado em quê?
Que tipo de problema?
O carro dele está atrasado para a troca de óleo,
e ele sempre esquece. Estou preocupada que se quebre.
Você está claramente mentindo.
Tá, se você ouvir algo, por favor nos avise.
Vou aproveitar meu café agora.
Tá bom?
Aqui foi a primeira casa de Fenton e Laura após casarem.
Uma vez tive de surfar no sofá.
- Só uma vez? - Não estava contando.
Fenton?
Brian. O que está fazendo aqui?
Merda!
E agora?
Não quero atropelar as coisas,
mas precisamos sequestrá-lo,
descobrir o que vai fazer com o núcleo.
Talvez torturá-lo um pouco.
Eu não descartaria isso.
É o Núcleo.
E lá vai ele.
- Acha que ela nos viu? - Acho que não.
Mas vamos sair daqui. Temos que contar aos outros.
Sim.
Minha nossa.
Como você me achou?
Bem, recebi sua mensagem.
Aquela que você deixou na instalação.
11-22, algarismos romanos.
Na parede.
Sabe?
É o nosso primeiro apartamento.
Escolhemos por causa dos números.
22-11, 22 de novembro.
É a data do nosso casamento.
Você lembra?
Pensou que eu estava sendo cafona.
Não me lembro do que você está falando.
Francamente, eu não me importo.
Você precisa ser eliminado.
Laura.
Está tudo bem.
Colocaram um microchip ou algo assim em seu cérebro
e está te forçando a fazer coisas estranhas.
Coisas terríveis.
Precisa lutar contra isso. Por favor.
Você se lembra de mim?
Lembra de nossa vida juntos?
Lembra dos nossos filhos, Frank e Joe?
- Me solta! - Não.
Não. Laura, sinto muito.
Sinto muito. Sinto muito.
Sinto muito. Tudo bem.
Sinto muito.
Hora de se preparar, doutor.
Meu pai e minha irmã sabem tudo sobre as relíquias.
Eu acho que eles não sabem como encontrá-las.
E? Você é uma vira-casaca?
Porque, sem ofensa,
podemos realmente confiar em você?
Você ainda é uma Sparewell.
Bem, sim, em circunstâncias diferentes,
teria sido legal conhecê-la, mas...
Sparewell pode ser meu sobrenome.
Mas eles não são minha família.
E se isso vai acabar com meu pai de vez, então...
Eu quero participar.
Ela só está tentando ajudar.
Olha, se o Núcleo estiver no edifício Sparewell,
então Drew pode ser a única maneira de entrar lá.
Beleza?
Vamos precisar de um baita plano.
Deve ser a tia Trudy.
- Alô? - Tarde demais, irmãos Hardy.
Tenho tudo de que preciso agora e não podem me impedir.
Bem, nós sabemos quem você é,
Hurd Sparewell da Sparewell Technologies.
E logo, todos os outros também saberão.
Sabemos que está mantendo o Núcleo
naquele seu prédio chique.
Onde é impossível para você pegá-lo.
Admiro a insistência de vocês, mas meu plano é muito maior
do que podem imaginar.
Já lidamos com megalomaníacos psicóticos antes.
Alguns, na verdade.
E não acabou muito bem para nenhum deles.
Eu tenho algo que eles não tinham.
Trunfo.
Fiquem fora do meu caminho
ou mais pessoas vão morrer.
Igualzinho JB Cox.
- O que você quer dizer? - Peguei sua tia Trudy,
Jesse Hooper e Brian Conrad.
B, espere, espere.
Eles estão vivos por enquanto.
E serão devolvidos sãos e salvos
contanto que fiquem fora de meu caminho até que acabe.
Até que acabe o quê?
Não pode ser sério.
O procedimento não é para ser desfeito.
Devia ter pensado nisso antes de pôr
um chip na cabeça de minha esposa.
Era um avanço médico.
Avanço humano.
O que está pedindo para eu fazer é imprudente!
Não tenho minha equipe. Não tenho...
E não tenho tempo para suas desculpas.
Quero minha esposa de volta...
Agora.
Não posso tirar o microchip sem colocar a vida dela em risco.
Então vai me dar a próxima melhor opção.
- Posso desabilitar. - Pode?
Faça.
Tudo bem. Mas aí o quê?
Como saberemos de verdade que funcionou?
Eu saberei assim que ela acordar.
E até lá, você não vai a lugar nenhum.
Vai levar horas.
Parece que não vou a lugar nenhum também.
Ainda está tocando. Ninguém atende.
Pelo que soube, Trudy ia pegar minha mãe e iam encontrar Fenton.
Driscoll disse o mesmo de meu pai.
Saiu na mesma hora, mas não atendem lá em casa.
- E se Hurd mentiu? - Para quê?
Para despistar? Para nos distrair para fazer o que ele queria fazer.
Que é o quê?
Joe!
Drew.
- Sim? - Seu pai disse que devolveria
todos a salvo quando estivesse acabado.
Podemos confiar nele?
Meu pai é um homem que cumpre suas ameaças.
Mas nunca o vi manter uma promessa.
Tudo bem.
Sei que está no limite.
No limite?
Caímos do penhasco há muito tempo.
Continuamos perdendo e parece que JB morreu por nada.
- Agora Tia Trudy se foi. - Não é verdade.
E o papai? Onde ele está?
Não podemos desistir agora.
Não quando os que amamos estão em perigo.
Não pode salvar a todos.
- George disse e estava certo. - Esqueça o George. Está bem?
Derrotamos George. A derrotaremos também.
Não sei se podemos.
Encontrei isso mais cedo.
É o relógio do JB.
Ele ia querer que ficasse com você.
Parte de mim nem sequer acredita que ele se foi.
Ele não se foi.
Ele ainda está nos ajudando.
Mas JB nos levou a essas gravações.
As gravações nos levaram ao Hurd.
Ele quer que nós terminemos isso.
Mais ninguém se machuca.
Ninguém.
Hurd não ganha.
Nós ganhamos.
Pessoal. O que vamos fazer?
Vamos recuperar seu pai, eu prometo. Tudo bem?
Vamos recuperar todos eles.
Como? Fazendo nada?
Ou deixando Hurd ativar o núcleo?
Callie, você disse que Olivia pôs o núcleo
numa caixa de temperatura controlada?
Sim. Baixa temperatura deve manter a relíquia estável. Por quê?
Meu pai gastou uma fortuna melhorando um de seus laboratórios.
Algo sobre testar dentro de limite mais baixo
da escala de temperatura termodinâmica.
- O que isso significa? - Não sei. Mas parece frio.
Acha que Hurd o usou para abrigar o Núcleo?
Quer dizer, faz sentido, não é?
Como chegamos lá?
Bem, isso depende.
- De quê? - De que acham de roubos ousados.
Estou ouvindo.
Bom.
Porque esse vai ser uma maravilha.
GeekSubs Mais que legenders