Anteriormente...
Me entregue as plantas do prédio.
- Por que eu faria isso? - Se não entregar,
direi ao meu pai que você tem desviado dinheiro
dos projetos por anos.
Lembra na casa do Munder quando disse que eu era sua melhor amiga?
Eu deveria ter dito algo.
Drew, que bom que se juntou a nós.
- Era você o tempo todo. - Aí está. Vai!
O que fará com o Núcleo de Energia?
Vou mudar o mundo.
Estou trabalhando em um protótipo há alguns anos
e finalmente está pronto para se tornar global!
Pena que não estarão conscientes pra apreciá-lo.
Acho que fomos programados em uma falsa realidade.
Não é controle mental, é uma simulação.
Ela deve ter usado o fragmento do Cristal no colar.
E pro próximo passo,
ela precisava fundir o Cristal com o Núcleo.
Estamos no protótipo?
Tem que ser. Ainda tem bugs no código.
Espero que sim.
Drew ainda está por aí, e ela ainda tem o Núcleo.
Ela nos prendeu aqui para nos tirar do caminho.
- Você viu aquilo? - O que é?
Você não é real.
O futuro está aqui.
- Vá com calma! - Senta e cala a boca, Bob.
Bob! Você lembra de mim?
- O que você quer? - Eu faço as perguntas, obrigada.
Você está ajudando Drew. Onde ela está?
- Não faço ideia do que você... - Me poupe!
Aquele olhar confuso quando Drew o confrontou,
não era porque não sabia o que estava acontecendo.
Ela estava improvisando e você tentou acompanhá-la.
Toda aquela interação foi teatral pra mim e Frank.
- Você está envolvido, Bob. - Não estou envolvido em nada.
Ouça.
Onde está Drew? Onde está o Núcleo?
Nos diga, ou contamos ao Hurd o que você fez.
Não. Não...
Você não entende. Drew estava me chantageando.
Para fazer o quê? Qual é o plano dela?
Não sei exatamente,
mas ajudei a projetar uma sala subterrânea para um tal ovo.
- É um Núcleo, Bob. - Sim!
Onde está Drew? Onde fica a sala?
Edgecliff.
Edgecliff? O que é Edgecliff?
É o retiro do diretor para Rosegrave.
Sabe onde é?
- Eu... - Eu sei.
Só espero que cheguemos a tempo.
Quem será que é esse?
Deve ser o George.
São as roupas dele.
Deve ter sido aqui que ele se colocou no Cristal.
Que é onde, exatamente?
Quem se importa?
Podemos sair daqui? Antes que Drew volte.
Como estamos indo?
No cronograma. Fechado e fortificado.
Ninguém dentro dessas paredes será tocado pela simulação.
Todos fora... já é outra história.
Olivia,
obrigada
por acreditar na minha visão.
Mas é só até aqui que iremos juntas.
O que está fazendo?
Você poderia ter impedido Hurd de mandar William embora.
Ele era apenas um motorista, Drew.
Não, ele se importava comigo...
mais do que Hurd jamais se importou.
Mais do que você.
Abaixe a arma!
Sabe, Hurd sempre gostou mais de você.
Ele te escutava, sabia o quanto William significava pra mim,
e deixou Hurd se livrar dele mesmo assim.
E então você o deixou fazer a mesma coisa comigo
quando ele me mandou para o internato.
Você voltou.
Fizemos isso juntas.
Drew... seu motorista é apenas um cara.
Eu sou sua irmã.
Eu sei.
Mas você não merece o mundo que eu criei.
Não, está fechada.
Vamos usar os ossos do bisavô para abrir.
É eletrônica. Só sairemos daqui se alguém...
Abrir.
Turma: Hall³ | Lu Colorada | Darrow
Turma: Zetnos | MilleG | NayCielo
Detetive Hardy: Hall
GeekS misteriosamente apresenta...
The Hardy Boys
3.08 Uma Viagem Alucinante Final da Série
Túneis. Onde acham que eles levam?
A nenhum lugar bom.
Bem, ficaremos bem desde que fiquemos juntos. Rapazes.
Ou... vamos nos separar.
Joe, você fica comigo.
Eu vou com o Frank.
É que você está sempre sendo emboscado e nocauteado.
Nem sempre.
- Mas muitas vezes. - Sim.
Tá bem. Mas fiquem juntos. Tenham cuidado.
E quando encontrarem uma saída, chamem a polícia.
A porta da frente. Será que está aberta?
Temos que achar outra forma de entrar.
O que fazemos com os capangas?
- Vou atraí-los para longe. - Não sozinho.
- Tá, vamos. - Vamos.
- Tá.
Olivia? Olivia!
Aguente firme. Vou buscar ajuda.
Não. Me leve para fora. Me leve para fora. Eu...
Eu preciso ver por mim mesma.
Fenton, por favor!
Não temos muito tempo.
Quebramos os botões, como fizemos no protótipo?
- Parece um pouco arriscado. - Então o que fazemos?
Nada!
O simulação está prestes a ser iniciado
e não tem nada que possam fazer para impedir.
Em breve, toda a realidade será virtual.
Como isso é possível?
Resumindo, eu sou um gênio.
As Relíquias interagem com a energia ao nosso redor.
George Estabrook sabia disso.
Essa sala está em cima de um eixo das Linhas Ley,
assim como a Sala do Sono e a Câmara.
Conectar o Núcleo a este eixo significa que minha simulação
será impulsionada por todo o mundo para que todos desfrutem,
para sempre.
Não pode amarrar todos no planeta em um óculos.
Não preciso amarrar ninguém, Joe.
Sem capacetes, sem fios.
Integração perfeita.
Quando chegamos a zero,
as Linhas Ley vão propagar minha simulação pelo mundo,
e todos fora desta sala
serão puxados para uma... realidade alterada.
A melhor parte é... eles nem vão saber.
Mas a simulação tem que ter limitações.
Você não pode programar um mundo inteiro.
E eu não preciso.
O que se espera que esteja lá, estará.
É impulsionado pela consciência coletiva,
conhecimento, emoção, desejo.
E com o poder infinito do Núcleo,
estará sempre construindo sobre si e se expandindo.
- Sim, entendemos. - Entenderam mesmo?
Seu pai queria que sua mãe estivesse viva, então ela apareceu.
Isso não fazia sentido lógico,
então seu pai teve que encontrar alguém para culpar
por forjar a morte dela.
No cérebro de detetive do seu pai, o melhor amigo Sam o traiu,
e minha irmã era uma agente do governo.
Não vou mentir, não esperava isso,
mas... com certeza foi muito útil.
Não é incrível como o cérebro funciona?
Olhe para você, Joe.
Você viu JB vivo na simulação, inconcebivelmente!
Tipo... como?
Veja só.
Achou mesmo que ele ainda estava vivo, não é?
Deve ter sido bem chato
perdê-lo novamente.
Mas isso prova o meu ponto.
As pessoas se convencem de qualquer coisa,
mesmo que não faça o menor sentido.
As pessoas escolherão a perfeição digital
em vez da realidade imperfeita todas as vezes.
Joe e eu não.
Vimos através da simulação. Sabíamos que era falso.
Só porque o Poder do Olho ainda estava em vocês.
É uma vantagem injusta, se quer saber.
Esse é seu plano mestre?
Escravizar todos em um videogame de realização de desejos.
"Escravizar"? É uma palavra meio forte, não acha?
Acho que "atualizar" é mais preciso.
E não vai demorar muito mais.
Por que não sobem comigo,
e vamos dar uma olhada no que está acontecendo lá em cima.
Drew ficou sem óculos de realidade virtual?
O quê? Quem?
A irmã psicótica de Olivia Kowalski.
Explico depois. Vamos tirá-los daqui!
O pai de vocês entrou no pior cômodo da casa.
Não! Não! Não!
Os túneis devem ser aqui.
Prontos?
Callie, Biff e Phil não chegarão a tempo.
E Chet e Belinda não podem fugir do que está por vir.
- Prontos? - Dois, três!
Me solta!
Pessoal!
- Chet, anda! Vai logo! - Entre na escotilha!
Belinda, depressa!
Não, não, não!
Vamos, Chet! Vamos! Se apresse!
- Rápido! - Belinda, anda!
Feche a escotilha!
O que você fez?
Deveriam me agradecer.
Por matar todo mundo?
Eles não estão mortos, Joe.
Sem minha simulação, eles estariam em breve.
Sabia que temos só um planeta?
E está se deteriorando rápido.
Guerra, fome, pragas e chuva ácida.
Ácido... na chuva! Quero dizer, está de brincadeira?
Estamos condenados!
Em breve, minha realidade simulada
será a única maneira de a raça humana sobreviver.
Estou salvando o mundo... e todos nele.
- Entendi. Você é louca. - Eu sou um visionária.
Não ficou mais feliz quando sua mãe voltou?
Ainda pode fazer parte da minha visão.
Por isso os deixei sair do bunker.
Podem fazer uma escolha.
Podem sair e sofrer com seus amigos,
ou... posso matá-los agora.
Nenhuma das duas.
Não seja assim, Frank.
Vamos desligar tudo isso.
- Não. - Vamos sim.
- Não. - Sim!
Não! Nossa... Vamos mesmo fazer isso agora?
Acabou pra vocês, meninos.
O único desativador está na minha cabeça e não vou entregá-lo.
Então... última chance.
Vamos, Drew. Se fosse atirar, já teria feito...
- O quê? Não. - E aí, colega de quarto.
Nenhuma das duas.
Não seja assim, Frank.
Vamos desligar tudo isso.
- Não. - Vamos sim.
- Não. - Sim!
Nossa... Vamos mesmo fazer isso agora?
Acabou pra vocês, meninos.
O único desativador está na minha cabeça e não vou entregá-lo.
Então,
última chance.
Demorou.
Certo. Se tudo que você falou é verdade,
Drew vai entrar facilmente no protótipo da simulação dela.
Ótimo. Ela estará distraída. Podemos cortar a energia do Núcleo.
Espere, como? O único desativador está na cabeça dela.
Por mim tudo bem.
- Por isso vou entrar pra buscar. - Callie, não!
Não!
E aí, colega de quarto.
- Desculpe aparecer assim. - Callie!
O que está fazendo aqui?
Eu te perguntaria o mesmo, mas tenho uma ideia.
Aqui! Callie, abra a porta!
- Deve se achar a esperta, né? - Abra!
Usando minha simulação contra mim.
Só um segundo. Chet! Chet!
- Callie! - Sim, sou eu.
Precisa parar de bater na janela um segundo.
Você está bem? Belinda está bem?
Sim. Estamos bem. Deixa eu resolver isso.
- Tente o alçapão. - O quê?
Vá tentar a escotilha! Tente a escotilha!
Não consigo te ouvir! Mas vou tentar a escotilha, tá?
Ótimo. Tudo bem. Onde eu estava?
Vim buscar o código de anulação.
Não existe código de anulação.
Você disse ao Frank e ao Joe que estava na sua cabeça.
Bem, então... Sou uma mentirosa, Callie.
- Já deveria saber disso. - Claro.
Eu só não sabia que você precisava mentir, sabe?
Sua vida já era triste o suficiente.
Como é que é?
Sua família era horrível.
Sua infância foi triste. Sua genialidade ignorada.
E a única pessoa que a fez sentir que você era boa o bastante,
seu pai mandou pra longe.
E então o Willian te esqueceu também.
E essa é a verdade, Drew. É uma verdade muito triste.
Eu teria sido sua amiga.
Nós todos poderíamos ser amigos.
Não preciso de amigos, Callie.
Sim, mas eu não caio nessa.
Por que andar com a gente? Por que mexer com a gente assim?
Não precisava fazer aquilo.
O que me faz pensar que você queria.
Sabe, se está tentando me irritar,
e fazer eu me entregar.
Adivinha? Não vai rolar, beleza?
Não tem como desligar o Núcleo.
Eu acho que tem e você vai me entregar,
ou nunca vai sair daqui!
Não existe código de anulação!
Não tem como desligar.
Energia... adivinha?
Não pode ser criada e não pode ser destruída.
Não! Só redirecionada ou modificada.
E deve haver um jeito de fazer isso!
Você falhou! Acabou! Desista!
Nunca fui de desistir.
O jeito pra mudar o fluxo de energia do Núcleo
está nesta gaveta.
Tem lixo nessa gaveta, idiota.
Tem certeza disso?
E se meu desejo superar o seu?
E se estiver aqui a chave pra te deter pra sempre?
E está te matando, não é?
Quanto você quer abrir aquela gaveta agora?
Não é!
O feitiço virou contra o feiticeiro.
A verdadeira Relíquia está na AAD,
e todo mundo deve estar babando em cima dos papéis agora.
Frank e Joe ainda podem ter um resquício do poder dentro deles.
E o que eles vão fazer?
Vão transferir isso para o Núcleo?
Dar o poder deles para todas as pessoas no mundo?
É exatamente o que vamos fazer.
Viu? Você não é tão mentirosa. A resposta estava na sua cabeça.
Não, não, não. Escute!
A transferência de energia vai matá-los, Callie.
Seus garotos Hardy não vão conseguir.
Seus garotos Hardy vão virar pedacinhos Hardy!
- Frank, me tire daqui! - Não! Não!
Você está bem?
Conseguiu tudo?
Não gosto da ideia de virar "pedacinhos Hardy".
Eu também não.
Precisamos do poder total do Olho. Precisamos da Relíquia.
Nós a temos.
O Chet está com ela. Lá fora.
Ótimo. Ainda temos uma chance.
Vamos lá!
Não! Não!
Vão sair, tirar a Relíquia do Chet e trazê-la para cá?
Idealmente, trazemos o Chet também.
E como vão fazer isso sem entrar na simulação?
Tínhamos um resquício do Olho, ele nos protegeu do protótipo.
Se ainda não tiver sumido, pode nos proteger lá fora também.
"Se" não tiver desaparecido, "pode" protegê-los?
Qual outra escolha temos, pessoal?
E se vocês não voltarem?
Então vamos sair tentando salvar um amigo. E o mundo.
Vocês precisam se proteger na sala de controle.
Se não voltarmos,
considerem seriamente entrar na Simulação.
Pode ser divertido. Vamos todos estar lá.
Tragam ele de volta, está bem?
O que está esperando?
Mais velhos na frente.
Acha que é a simulação?
É difícil dizer.
Não acho que o Chet ainda estaria aqui se fosse.
- Chet! - Vamos lá!
- Acorda, cara! - Chet!
Chet!
Joe, o Olho.
Vou te matar!
Não! Não, não, não. Está tudo bem.
Está tudo bem, estamos aqui.
Tudo bem.
Aquilo não era real, era?
Parecia bem real.
Isso aqui é real?
Sim, isso é real!
Sim.
- Certo. - Que bom.
- Muito bom. - Ótimo.
Temos que ir.
- Onde está Belinda? - Por aqui. Vamos.
- Por aqui? - Sim.
Belo soco.
Belinda.
Chet!
Achei que tivesse morrido.
- Você está bem? - Sim, estou.
- Sério? - Estou bem, eu juro.
- Meu Deus. - Certo? Estou bem.
Vamos desligar essa coisa ou o quê?
Tecnicamente, vamos sobrecarregar.
A energia do Núcleo amplifica o poder do Olho
e as Linhas Ley vão distribuir por toda parte.
Realmente queremos liberar o poder do Olho no mundo?
Temos que fazê-lo.
Não acho que o Olho e o Núcleo se gostam.
E agora, o que fazemos?
Precisamos transferir a energia.
Vou absorver o poder e compartilhar com o Núcleo.
O quê?
Como sabe que não vai acontecer o mesmo?
- Não sei. - Não gosto da ideia,
de te esmagarem contra uma parede.
Se as coisas saírem do controle, confio em vocês.
Até agora, tudo bem.
- Frank! - Não!
Frank!
Frank! Aguenta firme!
Callie, não!
Phil! Toque no Olho!
Não vamos fazer isso de novo.
Não podia nos deixar cair lentamente?
- Aqui está. Estão bem? - Pronto. Estamos bem.
- Phil? - Você está bem, Frank?
Phil? Phil!
Phil! Phil, levante-se!
Phil! Vamos, acorde! Phil!
Phil, acorde, por favor! Levante-se!
Não, não, não, Phil! Phil!
Você é meu melhor amigo! Phil, por favor!
Você é meu melhor amigo!
- Eu sabia. - Phil. Phil!
- Caramba! - Meu Deus!
- Conseguimos? - Sim, conseguimos.
Sim, Phil. Conseguimos.
Certo. Obrigado por esperarem.
Estava terminando uma reunião sobre esta reunião, enfim.
Então, é assim que vai ser.
Oficialmente, nada do que aconteceu
realmente aconteceu.
Não é preciso dizer. Nenhuma grande surpresa nisso.
Não oficialmente, no entanto, a mesma coisa.
- Alguma pergunta? - Sério?
- Sim. Alguma outra pergunta? - O que acontecerá com a Drew?
- Ela está em um lugar melhor. - Ela morreu?!
Não! Desculpe, isso saiu errado.
Não. Nós a encontramos no abrigo em Edgecliff
e a retiramos do protótipo da simulação.
Mas houve bem, vamos chamar de erro,
e ela não está respondendo. Achamos que o cérebro dela
está preso entre a simulação e a realidade,
e agora está presa num manicômio para criminosos insanos.
Como isso é um lugar melhor?
Bem, é melhor do que morta.
É melhor que nós fiquemos de olho nela.
Agora, assinem todos isso.
- Pegue um, passe para frente. - O que é isso?
É um acordo de confidencialidade.
Pelo que entendi, a transição dentro e fora da simulação
foi perfeita em todo o mundo. Ninguém se lembra de nada.
Mas é melhor não despertar a memória de ninguém.
Se falarem sobre isso em público ou em particular,
a AAD processará vocês por um monte de dinheiro,
ou os prenderão em uma prisão secreta sem julgamento.
Então escutem, parece extremo, eu sei,
mas meus chefes estão muito animados com isso.
- Mas somos crianças. - Sem desculpas. Tá?
O que fizeram é um problemão para as pessoas lá de cima.
O Olho, as Linhas Ley e o Núcleo
nos colocaram no maior avanço tecnológico da história.
Quero dizer, agora está tudo ligado.
É como se os computadores acordassem
e falassem uns com os outros.
Ou será a melhor coisa do mundo,
ou a coisa que nos deixará de joelhos.
Então não tem um "obrigado", certo?
Perguntei sobre isso e não.
Não. Não podemos agradecer por algo que "não aconteceu".
Honestamente, terão sorte se validarmos o estacionamento.
Assinem, por favor.
Onde conseguiu esses novos notebooks Sparewell?
Esses?
Foram um presente de Hurd Sparewell.
Mas não aceitamos presentes, então serão jogados fora.
A menos, é claro, que eles vaporizem misteriosamente.
Está dizendo que podemos ficar com eles se assinarmos o acordo?
Eu não disse isso.
Saquei.
Vou soltar a bomba.
Vazarei as informações que temos sobre Rosegrave,
o Círculo do Olho, a Sala do Sono e o Meia-Noite. Tudo.
Espere. Para a mídia?
Não! Para um servidor de computador.
Mas isso não quebra os termos do seu acordo?
Sim. É por isso que não vou vazar.
Drew vai.
Ela não assinou um acordo.
Depois de fazer o upload, a verdade estará disponível
para quem quiser.
Como as pessoas vão encontrar?
Pessoal, o mundo está mudando rápido.
A tecnologia está mudando ainda mais rápido.
E precisamos estar mais informados do que nunca.
Agora que tudo está conectado,
nem preciso estar em Rosegrave para acessar a conta da Drew.
Só preciso de uma linha telefônica.
Você tem certeza disso?
Drew estava errada sobre muitas coisas,
mas ela estava certa sobre a informação.
É uma arma, e todos nós precisamos estar armados com a verdade.
- Deveria estar fazendo isso? - Eu não...
- Muito alto... - Callie...
- Podemos desligar? - Abaixa o volume.
Callie, o volume diminui?
Por que você está sorrindo? Isso é...
Eles cuidarão bem de você.
Não acredito que estou me mudando.
Amarelando?
Nem um pouco.
Mas estou preocupada com Fenton e os meninos aqui sozinhos.
Eles vão ficar bem.
Não, quero dizer... a casa.
Temo que eles vão quebrar alguma coisa, ou tudo.
Adicione ao aluguel.
Precisam de ajuda?
Estamos quase terminando.
Mas obrigada.
Uma pena que acabou.
Você está brincando? Achei que nunca iria acabar.
Então, o que quer fazer agora?
Sei lá. Assistir TV ou jogar videogame?
Não, quero dizer tipo...
Realmente quer continuar fazendo esse lance de detetive?
Quem é você e o que fez com meu irmãozinho?
Estou falando sério!
Sei lá. Talvez seja hora de apenas... ir para a escola,
Ser normal.
Nunca fomos muito bons nisso.
Pois é.
Eu nem sei mais em que série estou.
Sam!
Estou aqui a serviço oficial da polícia.
O que eu fiz?
Você está exatamente onde precisa estar.
Obrigado.
E obrigado por ter ajudado as crianças, cara.
Gostaria de poder retribuir de alguma forma.
Bem, interessante dizer isso.
Estou trabalhando em um raro roubo de selos
que parece um beco sem saída aqui em Bridgeport,
e seria bom ter um morador para ajudar.
Claro que seria.
O que me diz? Você topa?
Bem, é intrigante.
Mas estou aposentado.
Você tem certeza disso?
Sim, tenho certeza.
Mas, eu conheço alguns detetives intrometidos
que poderiam resolver isso.
O que dizem, meninos?
Prontos para o próximo caso?
Selos desaparecidos. Isso é chato.
Nunca se sabe. Podem ser selos mortais.
Sim, é melhor que sejam.
Nem todo caso terá implicações a nível mundial, pessoal.
Diga isso a nosso histórico.
Tenho arquivos no sótão que dizem o contrário.
Quero falar com vocês um pouquinho.
Não sei exatamente como dizer isso,
mas,
quando sua mãe morreu,
eu desmoronei.
E a dor me afastou de vocês.
Eu não estava aqui quando deveria.
Vocês me resgataram,
em mais de uma forma.
Obrigado. Vocês me salvaram.
Acho que salvamos uns aos outros.
Muito gentil, mas não, vocês me salvaram várias vezes.
Salvamos. De nada.
E há muitas outras pessoas que precisam da ajuda de vocês.
É, mas...
Selos?
Nunca se sabe onde um caso o levará.
Não se julga um livro pela capa.
O que farão essa noite?
Todos vão vir aqui.
- Então fui banido a meu quarto? - Não, não! Não foi banido.
Pode nos trazer lanche quando quiser.
Alguém em casa?
- Oi. - Oi, pessoal.
- Oi. - Oi.
- Quem vai jogar? - Não, eu não.
Cansei de videogames.
- Qual é? - Certo, meninos.
É Conquista 2? Ainda não ganharam esse?
Estivemos ocupados.
- Talvez um pouco. - Certo.
- Talvez um pouco. - Vamos ver o que sabem.
"Chegaram ao Rio Caine.
o tesouro espera no castelo,
- se tiver coragem de requerer." - Já viram esse?
Use as botas de Hermes,
pule o elfo e duplo pulo no penhasco.
Não pode fazer isso. Só pode usar a bota uma vez.
Sim, cara. Um pulo duplo.
Estão me confundindo. Parem. Esperem, esperem.
- Consegui! - Vai amor.
Sem chance!
Sim!
É a minha namorada. Bem aqui.
- Bem ali. - Que seja.
Pessoal,
temos um novo caso, se quiserem entrar.
Depende. O que é?
Rufem os tambores, por favor.
- Selos sumidos. - Têm alguma pista?
- Não! - Suspeitos?
- Não. - Parece nosso tipo de mistério.
Digo para começarmos com o Wilt.
- Wilt? - Como pista ou suspeito?
Acho que os dois.
Você está fora do caso, Phil.
Por que isso é tão improvável?
Quer dizer, não sabemos nada do cara.
É o Wilt!
Wilt pode ser um criminoso total.
É. Dá para ver.
Falando do Wilt, que tal um milkshake caprichado, camaradas?
- Quê? - O que acabou de dizer?
Como é?
- O quê? - "Camaradas"?
Sempre digo camaradas.
- Desde quando? - Desde nunca.
Talvez haja uma consciência de 9 anos no corpo dele.
- É, É. - É?
Espere. Minha vez. Me dê o controle.
- É a vez do Phil. - Talvez ele consiga.
Talvez? Talvez? Não, claro que não.
- Pode ser isso. - Tudo bem.
FECHADO REABRE ÀS 6H
Sim?
Sim, sou eu, chefe. Veja, alguém está atrás de nós.
Precisamos levar os selos essa noite.
GeekSubs Mais que legenders