Clark!
Não!
Lois, Jimmy!
Não!
Sei por que me mandou para cá.
Tentou conquistar esse planeta.
O meu lar.
Mas não vou permitir isso. Nunca.
Você não entende...
Não sou como você, e nunca vou ser!
E se vier à Terra de novo, vou estar aqui para impedir.
Espere!
Eu jamais machucaria você...
Meu filho...
MINHAS AVENTURAS COM O SUPERMAN
{an8}Clark, muito obrigada por passar a Ação de Graças
{an8}comigo e o meu pai.
{an8}Estou muito animado para passar com vocês.
{an8}Jimmy também passa lá de vez em quando.
{an8}Vou levar purê esse ano. Vai ser "batatástico".
{an8}Vai ser esquisito.
{an8}Até de bom humor, o meu pai é... difícil.
{an8}Já está tarde para cancelar o feriado?
{an8}Ouviu o Jimmy. Vai ser "batatástico".
Queria pedir um favor a vocês.
Preciso de ajuda para achar o general.
O quê?
O cara que o sequestrou e depois tentou matá-lo?
Vi o que meu povo vai fazer com esse planeta,
se tiver chance, preciso proteger a Terra de Krypton,
e ele é a única pessoa que tem respostas.
Vou pegar um café para nós.
Tem certeza de que ele não viu aquela esfera
com as imagens do Superman do mal?
Não, e você vai ajudar a garantir que não veja.
O Clark está numa fase ruim. Se ele visse...
Ia ficar arrasado!
Mas odeio segredos. Não era para haver segredos!
Estão falando de quê?
Nada, só estamos muito animados para o trabalho.
E aí, chefe?
Lois, o que você fez?
Só o que faço sempre.
Vocês já me arranjaram mais problemas
do que todos os estagiários que já passaram por aqui.
Sabem como lidamos com esse comportamento
no Planeta Diário?
"A cidade salva o Superman.
Por Lois Lane, Clark Kent e Jimmy Olsen". Somos nós!
São péssimos estagiários.
O que eu podia fazer é promovê-los a repórteres.
Isso aí!
Parabéns!
Mandaram bem!
Vocês conseguiram!
Lois! Sabia que ia conseguir.
{an8}LOIS LANE FUTURA JORNALISTA PREMIADA
Certo, ande, pessoal, chega dessa enrolação.
Metade aqui tem prazo apertado e a outra vai sair mais cedo.
Então, trabalhando, galera!
Sr. Perry, se precisar de qualquer coisa, nós ficamos.
Lane, vá, curta seu feriado.
Mas você tem que ficar, Olsen.
Vamos conversar.
Sobre o Pássaro Flamejante.
Lois Lane, que orgulho de você.
E ainda trouxe presente!
A nossa matéria! Você emoldurou.
Deve ser a melhor reportagem que já li,
escrita pela moça mais talentosa e heroica que conheço.
É, mas foi o Clark quem salvou a cidade.
Mas não teria conseguido sem você.
Clark, descasque as batatas. Vou fazer o peru.
Obrigada. E não só pelo presente.
Quando os poderes começaram a aparecer,
o Clark tinha tanto medo de machucar alguém,
que passou a se afastar de todos.
E agora ele tem você.
Então, de novo, Lois Lane, obrigada.
Eu o ajudo a achar o general.
Obrigado, Lois.
PAI APRESENTANDO-ME PARA O SERVIÇO
Não, não, não, não, não. O meu pai chegou.
O que faço? O que falo?
Qual é o plano? Vamos pensar em um.
Lois! O que é isso? O que pode acontecer?
Ele ser grosso com você, sua mãe e seu pai
e todo mundo me odiar.
Ei. Nada vai mudar o que sinto por você.
Nem o rabugento do seu... pai.
Feliz Ação de Graças!
Pai, esse é o meu namorado. Clark, esse é o meu pai.
Olá.
Muito prazer, Sr. Lane.
Por favor, me chame de General Lane.
Quem quer uma entradinha?
Temos queijo da fazenda dos Kent e pêras da família Lane.
Obrigada, Lois.
Então, não me é estranho, Kent. Já nos conhecemos?
Não! Sou bem comum mesmo.
E o que gosta de fazer?
Tem algum hobby?
Sam! Deve estar tão orgulhoso da Lois.
É esperta, dedicada, bem-sucedida!
É uma Lane. Já é o esperado.
O que você faz da vida, Kent?
Na verdade, Sam, Clark faz muita coisa.
Outro dia mesmo, ele salvou a vida de...
Dela! A mamãe ia escorregar.
Mãe, vamos ajudar na cozinha?
- Não me deixe aqui com ele. - Eu já volto.
- Mãe, pai? - O peru ainda não está pronto.
O que vocês fariam se...
Imaginem que têm um inimigo.
Eu faria amizade com ele.
Mas se fosse alguém que o odeia muito?
Está falando do pai da Lois?
Ele não é superamigável,
mas não dá para odiar o pai da sua namorada, Clark.
Não importa o que ele fale do seu filho perfeito.
Mãe...
Obrigado.
Por passar o feriado comigo.
Que bom que veio.
Já estava para apresentá-lo para o Clark,
e os Kent são uns amores.
A Sra. Kent comentou do seu sucesso.
É que publicaram a minha primeira matéria.
A CIDADE SALVA O SUPERMAN
É fã do Superman?
Todo mundo o adora.
Nem todo mundo.
Você nem leu, não é? Você nunca lê o que escrevo.
Lois, eu ando ocupado.
É? Com o quê?
É confidencial
Pois é, claro.
Ótima reunião para organizar o jantar.
Mas agora deixe o pai fazer o que ele está fazendo.
Queria muito lembrar de onde eu o conheço.
Por acaso já serviu no exército?
Não, senhor. Acho que não faço muito o perfil de...
Ciência aplicada?
Sou formado em jornalismo mesmo.
Você sempre usa óculos?
Oi, pessoal! Eu tenho notícias!
- Jimmy! - Jimmy!
- Pai, esse é o Jimmy. - Ele trouxe purê.
Deixe-me mostrar onde é a cozinha!
O pai da Lois é o general.
Aquele general que tentou me matar.
O quê? Já contou para a Lois?
Como vou fazer isso?
James, odeio o pai da Lois.
Ela é um docinho de coco, mas aquele homem é... difícil.
Não espalhe, Jimmy,
mas esse peru se recusa a ficar pronto.
O senhor quer falar algo?
Não sei quem você é.
- Jimmy! Tem um segundo? - Oi, Jimmy! Só um minutinho?
Não!
A parte da noite em que envolvem o Jimmy nesse drama acabou!
Clark, vai contar para a Lois sobre o pai dela.
Depois, vão me agradecer por minha maturidade emocional
e por trazer as coisas que largaram no Planeta Diário.
Jimmy, me dê isso, agora!
- Espere, Clark! - O que é isso?
A Liga das Lois Lane tinha um arquivo sobre o Superman
e eu não sabia do que se tratava.
Clark, esse não é você.
Lois, eu não...
Não posso...
Clark? Clark!
Clark? O que está acontecendo?
Kryptonita? O veneno está aqui?
Clark? Clark!
O que está acontecendo?
A pedra!
Sr. Kent, Sra. Kent, sei que parece inacreditável,
mas estamos no marco zero de uma invasão alienígena.
Eles vão começar de onde pararam há 22 anos.
Espere, pai, como sabe sobre a...
Preciso que todos saiam daqui agora.
Pai!
Lane aqui.
Enviem todas as unidades para a minha localização.
Estou de frente para Nêmesis Ômega.
Executando ordem de extermínio completo.
Eu já volto.
Filho?
Preciso tirar todo mundo de perto
antes de lidar com a nave.
Lidar com a nave?
Como vai fazer isso? É... é enorme e...
O nosso filho é o Superman, Jonathan.
E aquela é a nave dele.
Temos que confiar nele.
Corra!
Lois? Cadê você?
O quê?
Repito, preciso de reforço!
Nêmesis Ômega acaba de pousar!
Lois.
É você... é o general.
Lois, o que está fazendo aqui?
Força-Tarefa X?
Nêmesis Ômega? Dia Zero?
Como sabe disso tudo?
Então, quem sequestrou o Superman... foi você.
Foi tudo você.
Lois, tem muita coisa que você não...
Fique atrás de mim!
O Jimmy foi para lá.
Lois, pare!
Jimmy?
Como foi que fez isso?
A pedra que machuca o Clark machuca os robôs também.
Dá para acabar com o resto com ela.
Não. De novo, não.
O que é aquilo?
Foi o que aconteceu no Dia Zero.
Eu preciso impedir.
Lois, a esfera.
Não!
Não vou deixá-lo se sacrificar assim para nos salvar.
Essa pedra é a única coisa
que pode destruir minha nave e fechar o portal.
Você vai morrer, Clark!
Eu o amo, não posso perdê-lo.
Espere.
Não, não, não.
Volte!
Kal-El! Siga para o coração!
Faça o que precisa fazer, depressa!
Você trouxe a kryptonita para cá.
Eu tinha que parar a sua invasão.
Tinha que proteger a minha família.
Kal-El, meu filho.
Viva.
Pare!
Preciso que saia da minha frente, Lois.
Para que mate o homem que acabou de nos salvar?
Tenho ordens de matar o alienígena invasor
que provocou isso tudo.
Ele não provocou isso. Foi ele quem salvou...
Sei que pensa que ele é um herói, Lois,
mas tem coisas que não sabe!
Só estou tentando protegê-la, Lois.
Não preciso da sua proteção, pai.
Preciso que escute.
Esse homem arriscou tudo para proteger o nosso planeta.
Se você se importa comigo,
deixe-o em paz.
General?
General, como está a situação?
Aqui é Lane.
Alarme falso. Recuar.
O quê? General!
Pai, obrigada, eu...
Vamos lá. O peru ainda não chegou no ponto. Clark?
Ótimo. O jantar está servido.
Calma. James, disse que tinha uma coisa para falar.
Verdade. Vendi o canal para o Planeta Diário
por us$5,6 milhões. Agora sou superrico.
Passa o purê, por favor?
- O quê? Jimmy, sério! - Jimmy!
Por favor, fique à vontade.
Sabe que sempre o adorei, não é?
Que inesperado.
Achei um novo planeta para você.
Conseguiram destruir nossas naves e fechar nosso portal.
É um planeta rebelde.
Podem se rebelar.
Não tem importância.
No final, eles vão se ajoelhar.