{an8}BASEADO EM STAR TREK CRIADO POR GENE RODDENBERRY
"NO BERÇO DE VEXILON"
Diário da capitã, data estelar 58759.1.
A Cerritos está visitando o mundo da Federação, Corazônia,
uma megaestrutura artificial em um sistema estelar personalizado
projetado por uma espécie alienígena há muito extinta.
O anel tem sido o lar dos Corazonianos
que desfrutam de um clima e condições de superfície perfeitos
graças a Vexilon,
o computador ambiental instalado pelos criadores originais do anel.
Felizmente, Vexilon é um aliado benevolente
sem qualquer interesse em dominação mundial.
Os Corazonianos partilham uma ligação profunda
com seu guardião.
{an8}Obrigado por fazerem a viagem de última hora, capitã.
{an8}Estamos muito preocupados sobre Vexilon.
{an8}Ele não está tentando subjugar ninguém, está?
{an8}Achei que era um computador amigável.
{an8}Ele é, mas o hardware dele é muito antigo, desgastado.
{an8}Vexilon vem operando
{an8}com menos precisão do que estamos acostumados.
{an8}Seu computador mundial está com problema?
{an8}O tempo se tornou imprevisível.
{an8}Um minuto o céu está azul, no seguinte são tempestades de neve.
{an8}Seus processos geográficos estão falhando também.
Só ontem, um de nossos rios
reverteu o fluxo e inundou uma montanha.
Somos todos artistas e poetas, mas tenho estado tão estressada.
Veja só as estátuas que fiz na semana passada.
É, elas são uma expressão bem desastrada da forma.
Essas são nossas melhores obras.
Estamos falando daquelas ali.
{an8}Bom, por que não vamos conferir o Vexilon,
{an8}e depois vocês podem nos contar sobre seu processo criativo?
{an8}Só uma falta de foco e equilíbrio amadora.
Ransom!
Bem-vinda a Corazônia, capitã.
Agradecemos a ajuda da Frota Estelar.
Por favor, prove um pouco de chá gelado.
Está quente!
Droga. Sou tão estúpido.
{an8}É totalmente normal
{an8}para um sistema operacional planetário
{an8}precisar de manutenção volta e meia.
{an8}Ninguém está te julgando.
{an8}Obrigado. Mas é constrangedor.
{an8}Estou bem há milênios,
{an8}mas nem consigo controlar minhas temporadas de monções.
{an8}Por que eu não abro seu painel de controle
{an8}e dou uma olhada nos seus circuitos?
{an8}Com certeza podemos ter você ligado e funcionando em dois tempos.
{an8}Capitã, temos engenheiros que podem...
{an8}Sossegue, Jack.
{an8}Eu estudei tecnologia arcaica na academia da Frota.
{an8}Acho que eu dou conta.
{an8}Obrigado, capitã. Eu não mereço esse tratamento.
{an8}Espero que isso não te afaste de trabalhos mais importantes.
{an8}Não, de forma alguma. Nós precisamos parar aqui
{an8}e reformar o relé de força que a Frota instalou
{an8}durante o primeiro contato mesmo.
{an8}Tenho um dos meus tenentes cuidando disso agora.
É agora. A primeira missão avançada como comandante. Nada de mais.
Você consegue. Você é o chefe, Boimler, e você vai acertar...
- Tenente Boimler. - O quê? Quer dizer, oi.
- Sim, T'Lyn? - Sua equipe está esperando.
Já completou seu ritual para aumentar sua confiança?
Não era isso o que estava fazendo.
Era só uma verificação de última hora de suprimentos.
Todos já testaram os comunicadores? Boimler para T'Lyn.
Todo o equipamento está em condições adequadas
- para realizar nossa tarefa. - Não é uma tarefa, é uma missão.
Minha primeira missão como comandante.
É bem legal, não é?
Talvez devamos prosseguir.
Alferes, sentido.
Essa é uma atualização simples do terminal de força.
Se tiverem perguntas, não hesitem em procurar a mim
ou a segundo tenente provisória T'Lyn,
que está no local caso algo científico aconteça.
Tudo o que já ocorreu é coisa científica.
Isso, verdade.
- Correu muito bem, eu diria. - Não sei ao que está se referindo.
Ainda não começamos o reparo.
Falando para minha equipe, tive chefes bons e ruins.
Eu só não quero repetir os erros deles.
Sua cautela é justificada.
Estatisticamente, alferes sob comandantes recém-promovidos
têm mais chance de morrer ou de ser desmembrado.
- Morte? - Sim, e desmembramento.
Bom, por sorte, essa missão é bem simples.
É só trocar uns terminais.
As peças dos componentes são instáveis
e podem detonar a qualquer momento.
O conserto precisa ser conduzido em uma ordem precisa,
ou o terminal vai explodir.
É como desarmar uma bomba do tamanho de uma prédio?
A semelhança não é imprecisa.
Está bem, turma. Quem está pronto para ter cuidado?
Como será que Boimler está indo na missão dele?
Ou ele está indo bem ou está estressado e ficando suado.
Não sei por quê. Ser segundo tenente
não me parece diferente de ser um alferes.
Está bem. É igual, não é?
E seu eu te dissesse que agora temos acesso a isso?
O depósito de anomalias?
Sim.
Tudo que exige mais estudo
ou pode ter de ser devolvido a sua entidade anterior
é mantido aqui.
O chapéu que transformou Billups em uma torre de igreja!
Nem mesmo me autorizaria para isso.
- Muito disso é perigoso. - Não toque!
Quer que sua cabeça caia e saia correndo?
Saudações e cumprimentos.
Uma caixa de presentes Betazoide. Essas coisas me dão arrepios.
- Por quê? - Uma mensagem para Rutherford.
Eu não quero estar nesta sala. Eu quero morar nos seus aposentos.
Não, obrigado. Esse cara é senciente?
Não, eles só tendem a captar frases que eles ouvem.
Coma um saco de Borg, filho da...
Eu não sabia que a Dra. T'ana entrava aqui.
Nem pensar. É o jogo do Wadi Chula.
Aquele que te aprisiona até resolver os desafios irritante.
É mesmo, com os triângulos pasteis e a menininha pulando amarelinha
e todo mundo está "alamarein, merengue de limão".
Tenentes Tendi, Marine e Rutherford,
apresentem-se à junção de chips isolineares.
A caminho.
Achei que tínhamos a tarde toda de folga.
Te disse que não me sentia diferente de alferes.
Ao menos será algo interessante.
Sem mais tarefas repetitivas e sem sentido para nós.
Vocês demoraram.
Preciso que vocês sondem cada um
e todos esses chips isolineares a mão.
O quê? Mas tem milhares deles.
E tem um desvio de 0,015 no sensor de falhas
que é por isso que precisa ser feito a mão.
Não podemos esperar até consertar o sensor?
Nossa! Por que não pensei nisso? Certo. Eu pensei.
Mas o sensor detectou um único chip funcionando mal
antes de pifar. Vocês três precisam encontrá-lo.
Não é tão ruim. Podemos cantar uma canção.
Toda hora, a sala se enche de arrefecedores de nitrogênio,
tenham respiradores a mão.
Os chips podem ficar bem quentes, então cuidado com isso.
E o furão do Billups se soltou de manhã.
Se apresentem caso ele morda.
O Lancelot está aqui?
Está bem, você tinha razão. Isso parece coisa de alferes.
Isso não faz qualquer sentido.
Isso é trabalho para alferes, talvez até cadete.
Em Orion, piratas mais velhos pregavam trotes nos novos recrutas,
obrigando-os a tarefas inúteis como limpar portas com a língua.
- Acha que Dirk nos pregou um trote? - O que é trote?
Uma brincadeira disfarçada que ninguém realmente gosta.
Bom, isso não parece muito com a Frota.
Tenho de concordar com o Ruthy nessa.
Oficiais graduados não passariam trotes em um tenente.
Tem razão. Eles têm caráter demais.
O quê? Não. Eles não são legais o bastante.
É só um trabalho irritante que um cara irritante nos deu.
É, provavelmente estou exagerando.
Bom, não parece ter nada errado com o seu hardware.
- Posso olhar o seu terminal? - Claro.
Fique à vontade para revirar tudo.
Acho que encontrei o problema.
Seu sistema operacional está desatualizado.
Está explicado. Foi um fim de semana em que os projetistas evoluíram
para seres de energia e me deixaram sozinho.
- Quando foi a última atualização? - Há seis milhões e sete anos.
Esse foi um bom ano. Uma temporada da colheita muito boa.
Aguenta firme. Vou fazer a atualização
e isso deve resolver tudo rapidinho.
Obrigada, capitã. Você nos salvou.
Vai ser bom voltar a ser meu velho eu afinal...
Afinal, afinal, afinal.
Vexilon?
Capitã, essa atualização exigia um desligamento?
Não deveria exigir.
Está bem, pessoal. Lembrem-se, o mais importante é a segurança.
E também pressa. Segurança e velocidade.
Tenente, esses cilindros de força são extremamente voláteis.
Tem certeza que velocidade é necessária?
Tem algo com o clima. Eles são profissionais.
- Taylor, o que está fazendo? - Estou pegando a primeira pinça?
Eu adoro a iniciativa, mas seu ângulo está errado.
Preciso de 90 graus, não 80. Mas não esquenta.
Eu provavelmente expliquei mal
como esses tubos de bomba são mortais.
- Está bem? - Para, para, para.
Vou mostrar como se faz um, aí podem fazer o resto.
Mas cada um deles não leva três pessoas, senhor?
Não, não. Não precisa fazer essa coisa toda de "senhor" comigo.
Me chamem de Bradward ou Boims ou sei lá.
Isso não exige três pessoas, Bradward?
Tecnicamente sim, mas acho que devo mostrar como fazer antes.
São quatro subsponders nos cantos que fazem a interface
com o gerador de íons no centro que autoestabiliza a reação.
Se quebrado na ordem errada, o recipiente explode.
Precisam ter cuidado enquanto removem cada um.
Pronto. Depois repetir isso três vezes.
Você rotaciona o cilindro antigo até sentir a trava soltar,
e nesse ponto você o remove com cuidado.
Agora, é importante mantê-lo elevado e levantar com seus joelhos,
não as costas, porque você realmente não quer dor nas costas e isso.
Coloque-o no recipiente bege e não no magenta. Entenderam?
- Eu acho que não. - Talvez nós possamos tentar?
Não é nada demais.
Me deixe fazer mais uma demonstração rápida para vocês.
Quando vamos poder fazer parte da missão?
Lancelot!
Quente.
Quantos mais desses ainda têm?
O Rutherford pegou os dois últimos.
Já reparou que é sempre o último chip que você testa?
Testa logo.
Não, isso não está certo.
Mas testamos cada chip. Rutherford, faça isso fazer sentido.
Não pode. Tem que ser esse aqui.
Como vai, tenentes? Nossa, vocês parecem exaustos.
Não sabia que sondar fosse tão cansativo.
Senhor, nós sondamos cada chip. Estão todos bem.
Todos os chips? Até mesmo a segunda camada?
Por que não falou sobre todos eles?
Sei lá. O botão escondido parecia óbvio.
Enfim, eles são bem mais quentes. Usem pinças, é bem mais difícil.
Lancelot, me deixe em paz. Eu não tenho qualquer carne.
Billups, estou de olho no Lancelot.
"O botão escondido parecia óbvio".
Isso é mesmo um trote.
Já era o caráter.
É, acho que tem razão. Como lidava com essas coisas lá em Orion?
Luta de sabres com vendas.
Quero ouvir mais sobre isso,
mas acho que tenho uma solução menos afiada.
Está bem. Está bem. Nada demais.
É só uma barra de progresso congelada
e umas coisas doidas de dia e de noite.
Agora, eu acho que manual antigo está dizendo para apertar isso?
Isso!
Freeman para Billups, transporte-se aqui imediatamente.
Desculpe, capitã, estou tendo dificuldades hoje.
Lancelot se soltou quando eu limpava a torre dele e eu só...
Nossa, isso é um esquema clássico.
Isso é unotrônico?
Isso arrasa na engenharia.
Billups, agora não é hora para sua comédia informática.
E queremos mesmo ligá-lo de novo?
Ele não está oprimindo a vontade dos nativos nem nada?
Nós amamos Vexilon.
Não, ele é bonzinho. Estamos bem.
É seguro sacudir a fonte de força dele?
- Ficaria surpresa... - "Seguro!"
Ideia excelente, comandante.
Muitos desses computadores antigos têm um modo de segurança
para debugar.
Agora, se eu puder ativá-lo...
Isso!
Isso acabou com a atualização congelada.
Capitã, isso é mesmo o modo de segurança
e não uma reinicialização completa?
Eu sou Vexilon. Bem-vindos ao seu novo mundo.
Eu agora vou reiniciar a instalação para as configurações padrão,
iniciando Fjord, distribuindo miasma,
agitando lodo primordial.
Fazer mais um sozinho
deve mesmo ensinar vocês como fazer isso.
Mas só sobrou um.
Não devíamos ajudar? Está uma loucura lá fora.
Continuem da maneira que estão.
Não estamos fazendo nada.
Tenente Boimler, seus alferes têm razão.
Liderar por exemplo provou ser ineficiente.
Só sobrou mais um e todos saímos daqui vivos.
Freeman para tenente Boimler.
Prossiga, capitã.
Sua equipe já terminou a atualização?
Quase, senhora.
Não! Preciso de tudo de volta do jeito que era.
Mas, capitã, está ficando bem apocalíptico aqui fora.
Eu sei. Segundo esse pergaminho que achamos em uma gaveta antiga,
o Vexilon pode forçar uma reinicialização
e redirecionarmos sua força principal para sua estação.
Mas a estação é antiquada.
Precisamos disso ou as bactérias anaeróbicas
se dispersarão.
Sem problema. Vou rapidamente desfazer
o trabalho que acabei de fazer. Mais aprendizado para vocês.
Fascinante.
Uma montanha ou possivelmente um vulcão apareceu.
É um vulcão.
Não devíamos só pedir para ele parar com o trote?
Não, a Mariner tem razão. Essa gente só respeita o trote.
Por isso, o prendemos no jogo Wadi e deixá-lo marinar lá
enquanto a caixa de presentes betazoide grita com ele.
Acho que ele terá de nos respeitar depois.
Eu sei que eu teria e já respeitei.
Rápido, vamos dar o fora daqui.
Oi. Já está feito?
Total, meu amigo.
Sem chips com erro. Todos funcionando.
Graças a Deus.
Nem sei te dizer como fico feliz em ouvir isso.
Sério? Por quê?
Esses chips operam uns dos sistemas mais importantes na nave.
Se um falhar, pode ser fatal.
É, mas, tipo, não de verdade.
É, de verdade.
Mesmo que um falhe pode ser catastrófico.
Muito obrigado por encarar isso. Eu agradeço mesmo.
Qual é. Se fosse importante,
por que não teria feito isso você mesmo?
Eu teria. Eu...
O Dr. Migleemo diz: "A aceitação é o caminho para a cura".
O quanto você conhece o jogo do Wadi Chula?
Nós botamos um no... Quer dizer, o que agora?
É um jogo que prende um usuário em uma dimensão paralela
até ele poder completar os desafios.
Quando eu era garoto, fiquei preso em uma por um mês.
Eu era burro demais para saber como sair.
Não. O senhor não é burro.
Essa experiência, aquela tortura, marcou a minha vida.
Não posso ir à sala de anomalias sem ter um ataque de pânico
por causa de um desses jogos na nave.
Eu devia ter ajudado vocês hoje.
Mas todos aqueles chips brilhando me lembraram demais do jogo.
Deus.
Bom, sim! Obrigada por compartilhar tanto
e fico feliz em ser parte da sua jornada.
Sabe, talvez te animaria falar
sobre essa música de que gosta tanto?
Slop Jazz Telarita?
Sim, isso. Está bem. Você falou muito sobre isso antes.
Vai consertar.
Posso falar sobre Slop Jazz para sempre.
Sabe, todos acham que Slops tem a ver
com quanto cuspe pode pingar do bocal,
mas é mais sobre os Brizzle Flarps.
É, parece molhado e eu gosto disso. Por favor, continue.
Senhor, por favor, nos deixe ajudar.
Fiquem longe da área da explosão. Só cinco ou seis mais. Não!
Isso é suficiente, tenente.
Você vai permitir que os alferes o ajudem.
Eu não...
É admirável que se importe com a segurança de sua equipe,
mas o perigo é um risco aceito do dever da Frota Estelar.
Eu sei. Não é isso.
Se você não esteve agindo em defesa deles,
então o que causou seu comportamento imprevisível?
Semana passada, eu era um alferes com eles
e agora, aleatoriamente, devo dizer a eles o que fazer?
O que me dá o direito de colocar meus pares
em uma posição em que podem morrer?
Sua promoção não foi aleatória.
Estudei seus registros e diários da missão antes de partir.
O comandante estava correto em promovê-lo.
Seu trabalho é exemplar.
Veja a sua equipe.
Eles merecem a sua confiança.
Assim como o comandante Ransom confiou em você.
- Todos eles podem ter grandeza. - Isso ainda estamos por ver.
Mas, se não ordenar que ajudem a descarregar os cilindros de força,
todos vamos perecer.
Os arquivos dizem mesmo que sou ótimo?
Descrevem cuidadosamente seus pontos fortes e fracos.
Tem razão. Tenho de deixá-los fazerem seus trabalhos.
T'Lyn disse que devo colocá-los em perigo.
Então vamos fazer isso.
Não é assim que eu teria comunicado a lição.
Todos de pé. Trabalhamos juntos por anos.
Confio em vocês. Grande Merp, venha comigo descarregar o transporte.
Taylor e Meredith, tomem um terminal e reconectem os cilindros.
Ninguém vai explodir isso.
- Sim, senhor. - Sim, senhor.
Não.
Não, não, não.
Cara. Eu estou no jogo?
Vá para casa.
Alamarein. Conte até quatro.
Mas Flizz Bop é mesmo uma bastardização
do Skuzz Modal. Isso não é chato, não é?
Chato? O quê?
Como uma palestra de música pode ser chata?
Está bem, então...
- Alamarein, conte até quatro. - Alamarein, depois mais três.
Mais rápido, filho da...
- Alamarein. - Até mais, garotinha.
O melhor deles deve ser o Fats B'zirtak.
Mas ele teve overdose de Ketracel Branco.
É, essa coisa acaba contigo.
- Você avançou até o... - É.
Shap quatro. Abra a porta. Vamos.
Eu te peguei.
O que nos leva até o ano 2380.
- Devo voltar ao meu quarto. - O quê?
Migleemo vem me ajudar com meus problemas de confiança.
Espera. Não quer listar mais umas coisas para mim?
Fica para depois. Foi divertido.
Isso parece perigoso. Não caia, Rutherford.
Nós temos que...
O quê? Onde estou? Isso foi uma vida inteira simulada?
- Desculpa por isso. - Sinto falta da minha mulher.
Calma. Quem são seus três principais tocadores de corneta quente?
Pare se você gosta de música.
Dirk, espera.
Me disseram que não há diferença em slop jazz e skuzz blues.
O quê? Quem te disse isso é um idiota.
Droga, eu esqueci.
Vou me encontrar com Migleemo no consultório dele.
Eu não tinha motivo para voltar aqui.
- Onde estamos com aqueles cilindros? - Concluído.
Protegendo a pinça final.
Taylor, Merp, assumir a postura de rotação.
Deixe comigo.
Girar agora.
Capitã, força ligada.
Mantenha o motor funcionando enquanto hackeio a megaestrutura.
O que aconteceu? Não, eu me desliguei?
- Sou um péssimo anfitrião. - Vexilon, foco.
Eu preciso que pare com a regênese planetária
antes de todos sermos mortos.
Sim, é claro, eu sinto muito. Isso é tão constrangedor.
Me dê um segundo.
Ótimo trabalho, equipe. Vamos entrar na nave auxiliar antes que...
A turbina está superaquecendo.
Capitã, temos um problema.
Estamos quase. Preciso de mais tempo.
- Deem o fora daqui. - Não, podemos ajudar.
Alferes, o tenente lhe deu uma ordem.
DESLIGAMENTO DE EMERGÊNCIA
Está bem, quase.
Pronto, regênese desativando.
Tenente Boimler, pode desligar.
É agora, capitã.
Bradward, não!
A taxa de mortalidade da primeira missão
do segundo tenente parece ser precisa.
Oi.
Tire isso. Tire isso de mim!
Minha nossa! Não acredito que isso funcionou.
Nós concluímos a missão?
Sim, você foi a única fatalidade.
É, estou sentindo.
A capitã acredita que o sistema operacional antiquado
vai manter a população segura por mais mil anos.
Uma missão foi um sucesso.
Muito bem, Sr. Boimler.
Você nunca esquece sua primeira morte.
Só missões mais e mais perigosas daqui em diante.
Qual é. Acabo de ressuscitá-lo. Todo mundo para fora.
Me dê 30 CCs de seja o que for que funcionou agora.
Que bom que não deixamos Dirk ser sugado pelo jogo.
- O cara parecia traumatizado. - Ele está resolvendo isso.
Naquela casca mal humorada há um cara que só quer achar paz.
Ele poderia se achar sem me mandar mil álbuns de jazz.
Estou gostando e isso me incomoda. Não sou fã de jazz.
Eu me sinto boba.
Pensar que um oficial da Frota passaria um trote em alguém.
Desculpa eu falar nisso.
Na próxima, supomos o melhor no pessoal.
Apoiado.
Acreditaram na história do jogo Wadi, é?
É. Contei para eles que fiquei preso ali um mês.
Oi, carinha. Vai pegar o Rutherford.
Lancelot.
Tenentes novos me dão vida.
Bom furão. Bom furão.
Redes Sociais: https://linktr.ee/ariosvaldo
TEMA ORIGINAL DE STAR TREK POR ALEXANDER COURAGE