{an8}BASEADO EM STAR TREK CRIADO POR GENE RODDENBERRY
"FALÁCIAS EMPATOLÓGICAS"
Comunicação a ser transmitida.
Segundo tenente provisório T'lyn
{an8}para capitão Sokel da VCF Sh'vahl.
{an8}Devido a recentes ataques não provocados a naves no quadrante,
{an8}a USS Cerritos está oferecendo transporte
{an8}para três diplomatas betazoides.
{an8}Essas socialites glorificadas acabam de passar três semanas
{an8}comparecendo a festas em Anjo Um
{an8}e agora pretendem, abre aspas, "deixar a festa rolar",
{an8}enquanto as escoltamos para Risa.
{an8}Apesar do entusiasmo da tripulação,
{an8}eu considero a exuberância das betazoides perturbadora.
{an8}Eu adoro seu carpete da frota estelar.
{an8}É perfeito para desmaiar nele.
{an8}É um honra escoltá-las para Risa.
{an8}Obrigada, capitã.
{an8}Mas sinto que servir de nossa babá
{an8}não é sua missão preferida.
{an8}Não, não! Tenho orgulho de...
{an8}Dar carona a um monte de bêbadas?
{an8}A Katrot só está pegando no seu pé. Nós agradecemos a carona.
{an8}Especialmente em uma nave com oficiais tão sarados.
{an8}É disso que eu estou falando. Eu deixo o plantão na ponte às 13h.
{an8}Deixa para lá. Gosto quando se fazem de difíceis.
{an8}Qual é, me dá outra chance! Também posso ser frio e sem tempo.
{an8}Essa é uma mulher que parece estar me evitando.
{an8}Estou lisonjeada, mas sou casada e feliz.
{an8}Ele está na nave?
{an8}Cathiw, estamos aqui há cinco minutos.
{an8}Vamos ver nossos quartos antes que você Devore alguém.
{an8}Olá!
{an8}Eu vou devorar quem eu quiser, Dolorex,
{an8}sua estraga-prazeres hipócrita.
Não se preocupem.
Temos ordens de garantir que vocês tenham uma boa viagem.
Vamos tomar mais desses coquetéis! Tenente?
Vou querer outro metro de qualquer coisa verde que brilha.
Obrigada!
Minha missão aqui geralmente é penosa,
mas nunca mais do que agora.
Sinto que seja necessário transmitir
a severidade das minhas circunstâncias.
Aqui é a enfermaria.
Curas para ressaca, profiláticos, bom, está tudo disponível aqui.
Eu não percebi que ia ter um bufê hoje.
Bufê? Eu não fui informada de qualquer...
Ela está brincando. No passado distante,
os caitianos costumavam caçar e comer betazoides.
Bom, Dra. T'ana, essas são nossas convidadas.
Não consuma ninguém.
Não se preocupe. Aquilo foi há séculos.
Agora só comemos betazoides sintéticos.
Já chega do passeio.
Como o boné incrível que eu comprei de uma garota em Anjo Um diz,
"é hora de cerveja romulana em algum lugar".
Vocês têm um bar por aqui?
Sim!
Não precisa desses, tenente.
Já estamos indo tomar mais coquetéis.
É hora de ir para cirurgia.
Merda!
As atitudes das betazoides inspiraram muitos na tripulação
a "deixar a festa rolar".
Essa frivolidade contagiosa nunca seria tolerada em uma nave vulcana.
"Se reintegrada, irei suprimir minhas próprias tendências caóticas."
É lógico que a minha punição seja concluída
e que eu volte para a Sh'vahl.
{an8}ENVIAR - SINAL BLOQUEADO
oi, T'lyn! Você vem para a festa betazoide?
Sei que não bebe,
mas haverá uma fonte de chocolate se quiser aloprar.
Não entendi o que falou, mas agradeço pelo convite.
Boa sorte para enviar uma mensagem. Estamos em isolamento segurança.
Nada de comunicações enquanto as zoides estão aqui.
Sem comunicações.
Ainda assim, álcool e festejos são permitidos.
Tudo nessa nave é ilógico.
É, totalmente.
Se mudar de ideia,
vamos encher a cara de champanhe no bar. Venha curtir.
Manhaver, Federov, Honus, Kayshon.
Taylor. Merp. Big Merp...
Começa com S.
Droga! Sleepy Merp!
Como eu pude esquecer isso? Eu sou um idiota.
Amigo, relaxa. Está chamando o meu amigo de idiota.
Mas é o que sou por não lembrar o nome de cada membro daqui.
Você está se cobrando muito, Boims.
Por que não tira uma folga e curte a festa Betazoide?
Não posso. Sou um segundo tenente.
Não posso andar por aí não sabendo tudo.
Então é melhor conhecer essa festa ou vai acabar sem saber!
Valeu a tentativa, mas eu vou se decorar todo mundo.
Aí eu terei merecido.
Tenente Shaxs, acho que tenho um candidato para...
O "programa".
Seria ilógico tentar mandar essa mensagem de novo.
No entanto, seria lógico perguntar
quando as comunicações serão restauradas.
E ela disse que eu estava curtindo demais e ela me rejeitou.
Tipo, ela não viu esses músculos?
Eu disse sopa regurgitada, seu sintetizador ignorante.
Isso mal parece que esteve na boca da minha mãe.
Meu Deus, essa festa não tá incrível? Eu adoro tudo e todo mundo.
- T'lyn! - Oi, você veio!
Essa festa está irada! Isso! Caramba! Foda!
Você mandou sua mensagem?
Não. Vim perguntar se há uma estimativa de quando
- as comunicações voltarão. - Você veio falar comigo?
Se puder resolver minha dúvida, sim.
Eu sonhei com esse momento.
Isso não é um momento.
Geralmente você me dá uma pulseira de amizade,
vamos fazer tatuagens iguais, mas eu ainda estou tão feliz.
Tendi, se acalma!
Por que tá todo mundo esquisito? Por que estou gritando?
Essa tripulação sempre grita e é esquisita.
Sim, porque somos a número um!
Vá para o inferno, sintetizador.
Mas talvez você esteja correta.
Parece haver mais explosões emocionais
do que eu observei anteriormente.
Capitã Freeman!
Eu não sabia que a frota era capaz desse tipo de festa.
Não somos.
Gente, vocês são oficiais da frota.
Controlem-se
e parem de me envergonhar na frente das betazoides.
Quero que pensem que somos legais.
Isso é o mais controlado que eu fico.
Não podemos parar a festa agora. Ela mal começou.
Vou nos tirar da dobra para não chegarmos em Risa rápido.
O quê? Não! Alferes Barnes, pare agora mesmo!
Parem com isso!
Vocês não podem vaiar sua capitã.
Deus do céu. Por que que eu ligo?
Isso não está certo.
Alguma coisa deve estar nos afetando.
Como é que eu nunca vim nesse lugar aqui antes?
É tão silencioso aqui.
Calma, ursão.
Eu só quero que fiquemos isolados de qualquer interrupção.
Deus! O que eu vou aprender?
Tsunkatse?
Dividido entre mundos.
Um guerreiro.
Não, menino da fazenda.
Espero que aguente poesia slam , tenente.
O filho de Mogh.
Lá soa o bat'leth contra a armadura de seu coração.
Por que ninguém me escuta? Eu sou a capitã, droga!
Sugiro trancarmos todo mundo até eles acalmarem,
incluindo a mim.
- Vira! - Vira!
Capitã, eu acredito ser plausível
que o estado emocional da tripulação
está sendo causado pelas nossas convidadas.
As betazoides? Nem pensar!
Elas são tão simpáticas. Dolorex?
Ela disse que sou gata.
Você é mesmo. Tenho uma mãe gata.
Obrigada, querida.
Eu tentei algo novo com meu cabelo.
Sabe-se que Febre Zanthi afeta betazoides da idade delas.
Isso faz suas habilidades empáticas serem transmitidas acidentalmente,
amplificando as emoções daqueles em volta delas.
Nossa, realmente.
Isso descreve exatamente o que está acontecendo.
Talvez se abrirmos comunicações,
- poderemos contatar um médico. - Não vamos arriscar! Está louca?
- Desculpe. - O que quero dizer é,
a Dra. T'ana vai ter que cuidar disso ela mesma.
Tenho dúvidas sobre sua eficiência.
Se não é a capitã mais desejável da frota.
É impressão minha ou está muito sensual aqui?
Ainda casada.
Poderiam me acompanhar até a a enfermaria?
Minha tenente provisória acha que estão telepaticamente doentes.
Não é assim que eu teria dito, mas a capitã está correta.
Telepaticamente doentes? Do que ela está falando?
Ela nos descobriu. Precisamos fazer algo.
Se acalme. Vamos ver no que vai dar.
Ficaremos felizes em levar essa festa para a enfermaria
desde que possamos levar nossos drinques.
Esse bocado... Quer dizer, betazoide,
está livre de patógenos.
Patógenos? O que está procurando?
Só coisas padrão.
Sarampo Garoniano, Urticária Alteriana, Febre Zanthi.
Febre Zanthi?
Escutem, somos todas mulheres de idade avançada.
Não se sintam constrangidas.
Não somos tão velhas para ter Febre Zanthi.
Isso é só uma desculpa para nos trancafiar.
Cathiw está certa. Descobriram nosso disfarce.
O que deu em vocês duas? Controlem-se.
- Lembrem do treinamento. - Você lembre-se do seu.
Precisamos agir.
Isso é tudo. Não achei Febre Zanthi.
Maravilha. Que tal voltarmos para as festividades?
- Vocês não vão a lugar algum. - Querida, qual é o problema?
Capitã, essas diplomatas são nossas convidadas.
Então é só uma coincidência que vocês três apareceram
logo quando minha equipe começou a perder o juízo?
- capitã, deu negativo. - Então estão fazendo outra coisa.
- Não estamos. - Minha tripulação e eu
não ficamos todos emocionados sem motivo.
Tem algo acontecendo aqui e até descobrirmos o que é,
vocês três estão confinadas aos aposentos.
- Mãe, elas não fizeram nada. - É uma ordem!
Escoltem-nas agora!
Agora já chega.
Tirem os disfarces!
Mas que merda?
Desculpe, capitã, mas a festa acabou.
Você vem conosco.
Eu sabia. Viu? Vocês estão tramando algo.
Eu sou boa no meu trabalho.
Está com fome?
Está tentando segurar um passarinho?
Encolhendo? Alguém que encolhe.
Balde? Nadando em um balde!
É o comissário Odo da Estação Nove.
Sokath, seus olhos abertos.
O que foi, tenente?
Você está arrasando nas charadas de segurança da frota.
Sei lá. Acho que eu tinha esperanças de treinar para o combate,
não de jogar jogos e ouvir poemas Worf.
O poema da Haubold avançou muito nas oficinas
e o treinamento assume diferentes formas.
Espera, isso é um teste?
É sim, não é?
Bom...
Te peguei.
Você me pegou.
Bom trabalho.
Eu sabia.
Agora que você passou no teste,
é hora para o ritual.
Dois desafios sagrados de oficiais de segurança estão contidos na caixa.
Você deve escolher um para completar.
Um quebra-cabeças e umas cartas de tarô.
Que tipo de escolha é essa?
Ele escolheu os dois!
Nada de gracinha, capitã.
Somos agentes da BIA.
Inteligência de Betazed?
Mas nós oferecemos para ajudar vocês.
E tentou nos prender.
Equipe da ponte, acabem com elas.
Sinto que vocês dois estão muito atraídos um pelo outro.
- O quê? - Eu...
- A não ser... - Eu não seria contra...
Cuidado!
Eu te disse para não tentar nada.
Betazed está na Federação! Somos aliados. Por que isso?
Você quer nos incriminar por amplificar as emoções da tripulação.
- Vocês estão amplificando! - Não, não estamos.
Nossas emoções também estão descontroladas.
Por que acha que quero beijar a Katrot?
Vocês têm que estar nos manipulando, é a única explicação.
Por que motivo?
Estamos em uma missão interplanetária para procurar pistas
que expliquem ataques no quadrante. Deus, eu preciso de um drinque.
Katrot, silêncio. Nosso disfarce já era.
Temos que levar a Cerritos para Betazed
para resolvermos isso bem rápido.
Essa rota passa pela zona neutra.
Os romulanos vão nos destruir.
Deviam ter pensado nisso antes nos levar como prisioneiras.
Não vão se safar disso.
Minha tripulação vai perceber que tem algo errado a qualquer momento.
- Vai! - Vai!
Quase lá.
Isso foi tão divertido!
Muito bem.
É hora de rasgar aquelas baladeiras em filés.
Espera, temos que ficar juntas.
A mamãe vai se fartar esta noite.
Temos que detê-la. Ela jurou não consumir os pacientes.
O tricorder da doutora ainda está sondando.
Espera! Isso não pode estar certo.
De acordo com isso, a fonte do distúrbio psíquico...
Sou eu.
Como você pode ser a fonte? Vulcanos não pegam Febre Zanthi.
Não, mas sofremos de condições parecidas.
Síndrome de Bendii, por exemplo,
cria projeções telepáticas involuntárias.
Mas ela é principalmente observada nos idosos,
- enquanto eu só tenho 62 anos. - Sim, mas você...
62! Você está ótima, aliás...
Pode ser crise de idade. Quando o Boimler fez 25,
ele ficou tão pirado que deixou o bigode crescer.
Foi triste e engraçado.
Vulcanos não ficam "pirados".
Olhamos isso depois. Tenho que resgatar a minha mãe!
Vamos estar na zona neutra em cinco minutos, Dolorex.
Sei. Não precisa me atualizar de cada pequeno detalhe, Cathiw.
Não, não podem deixar os romulanos me capturarem.
Eles vão me torturar por informações.
- Que informações? - Quer dizer...
Nada. Eu só estou emocionada.
Por favor, não leia minha mente.
Desculpa, capitã, mas você não me dá escolha.
Eu vou devorar quem eu quiser, Dolorex,
sua estraga-prazeres hipócrita.
Não! Não sou uma estraga-prazeres hipócrita.
Alguém tem que impedir vocês de estragarem tudo.
O quê? De onde veio isso?
Eu li a mente dela e te ouvi me criticando.
Às vezes você é uma estraga-prazeres.
Me diga uma só vez.
Não precisa ler minha mente. Sabe o que quero dizer.
- Pergunte para a Katrot. - Me deixe fora disso.
A carta da invasão.
Eu sei que parece ruim, mas é mais um renascimento.
Nossa, não diga. Outro renascimento.
Toda carta é um renascimento.
Queria ter tirado uma carta em que eu surrava alguém.
Fazer parte da equipe de segurança é mais que arrebentar alguém.
Me parece que fazer parte da segurança é mole.
Onde está a dureza? Onde está a coragem?
Acho que na classe Califórnia, vocês só ficam jogando.
Eu não tenho problemas com bebida. É só parte do meu disfarce.
Então deve estar disfarçada o tempo todo.
Só quero ver um pouco de ação.
- Espera. - Alerta vermelho?
Pessoal, essa é a ação?
Phasers? Phasers grandes?
Espera. Gente, devagar!
Esperem por mim!
O que foi isso? Nós vamos morrer?
As betazoides raptaram a capitã.
Elas eram a fonte da sobrecarga emocional.
Negativo. Acreditamos que o efeito foi causado por mim.
T'lyn, como pôde?
Você é minha melhor amiga!
Incorreto. Ainda está sendo influenciada.
Não, não estou.
- Não seja má com a Tendi. - Hora de ir.
Peguem-na! Digam que ela é minha amiga!
Bom trabalho. Você foi muito vulcana lá fora.
Agora estamos presas num armário sem poder ajudar.
Eu queria dar um chute na cara dessa situação, mas não posso.
Esse é um dos raros problemas que não pode ser chutado.
O que é isso? Não me toque.
- Está criando um elo mental? - Não.
Estou tentando regular suas emoções
já que sou a causa de seu desequilíbrio.
Ser equilibrada é muito bom.
O caos da tripulação é minha culpa,
embora eu tema que seja por que não sou vulcana o bastante.
Um bom vulcano não permitiria que suas emoções
o dominassem dessa maneira.
Acho que nunca vi você chegar tão perto de expressar tristeza.
O que foi?
Me sinto frustrada com minha incapacidade
de mandar uma mensagem para o capitão da minha outra nave.
Estive preocupada com isso o dia todo.
É isso? Chateada por não mandar uma mensagem?
Eu não vim para a Cerritos voluntariamente.
Eu fui banida por ser insubordinada, descontrolada e emotiva.
O quê? Nem pensar. Você?
Durante o encontro com a nave Klingon e Pakled,
salvei minha equipe usando meus instintos.
Meu capitão concluiu que eu estava defeituosa e ilógica.
Ele tinha razão. Algo em mim está errado.
Não sou verdadeiramente vulcana. Hoje isso foi provado outra vez.
Comida! Eu sinto o cheiro!
Amor. Talvez você deva fazer um dos exercícios de lógica
do Dr. Migleemo em que temos trabalhado.
Eu odeio aquilo!
Karno, quando a mente dele deu pane?
Não sei. Mas estamos sem tempo.
T'lyn, detesto dizer isso,
mas sua tripulação anterior era um bando de idiotas.
Você é uma das pessoas mais eficientes e distantes
que eu já conheci.
Verdade?
- Qual era o nome do seu capitão? - Sokel.
Maldito capitão Sokel.
Você salva vidas e ele te chuta da nave?
Onde está a lógica nisso?
Parece mesmo uma resposta desproporcional
- a uma falha menor de caráter. - Não há falha!
Pode imaginar algo mais vulcano do que síndrome de Bendii?
Alô? O pai do Spock teve isso e ele era um puta vulcano!
Suponho, pela propriedade transitiva,
que eu também devo ser uma puta vulcana.
Pode crer! Lógica, vadia!
Obrigada, Mariner.
Acredito que eu precisava ouvir isso.
Conversar sobre nossos problemas
é melhor que deixar que virem uma pedra dura no nosso...
Espera. Algo aconteceu. Estou me sentindo normal.
A telepatia devia estar ligada a meu conflito não resolvido.
Minha área de efeito se dissipou.
Caramba, cérebros vulcanos são super fortes!
De fato.
- Por que derrubamos a sua porta? - Oi, gente! Como vão?
Eu não estou mais transmitindo confusão emocional.
A tripulação deve estar voltando ao normal.
A Dra. T'ana vai ficar bem?
Vai. O leite morno que demos para ela deve acalmá-la.
Agora, estejam prontos para resistir à ocupação!
Não posso te ler. Como deixou seus pensamentos relaxados?
Poesia slam, onde a alma encontra a mente.
Capitã!
Já chega.
Eles não entraram na zona neutra. O que vocês esperavam?
Trace um trajeto para o Setor 87.
Vamos nos esconder lá.
{an8}RISA
E então o Haulbold fez assim, "Uém"!
Que cara forte!
Não acredito que eu fui tão idiota hoje.
Eu nunca deveria ter duvidado de vocês.
Não se critique tanto.
O Sr. Rutherford me contou que você vem se cobrando muito,
então a equipe e eu tentamos lhe dar um dia de folga.
Nossa, isso é muito legal.
Mas por quê?
Porque estamos encarregados de proteger a tripulação.
Isso significa enfrentar invasores alienígenas.
Outras vezes, significa proteger seu bem-estar emocional.
De todo modo, a segurança te dá todo apoio.
Eu não sabia que tinha uma visão tão holística do trabalho.
O que você achou?
Que passávamos o dia todo atirando phasers nas pessoas?
Onde está a ajuda nisso? Vamos para a sala de treinamento.
Acho que seria bom praticarmos charadas.
- O do Malcolm Reed é meu. - Só se você chegar lá primeiro.
De novo, nós nos desculpamos pelo nosso comportamento.
Não precisam se desculpar.
Lamento por confundir telepatia vulcana
com projeção telepática betazoide. Eu me sinto uma idiota.
Se não conseguimos detectar, ninguém pode.
Avise se sua tenente precisar de ajuda.
Já passamos por isso.
E, capitã?
Um presentinho para compensar pelo mal entendido de hoje.
Uma estação de monitoramento Betazed avistou uma nave que acreditamos
estar por trás dos ataques.
Eu nunca vi uma nave estelar como essa antes.
Nós também não.
Até a próxima, capitã.
Piña colada para mim e água em temperatura ambiente para você.
Sim, eu sei que é seu coquetel preferido,
- mas não fique emocionada com isso. - Estou expressando emoção?
- É uma piada. - Sim.
Devo entender que você zomba dos amigos mais do que seus inimigos?
Isso vem de um sentimento de amor.
As comunicações voltaram. O Boimler está me mandando selfies.
Você pode mandar a sua mensagem.
Eu decidi continuar o meu tempo aqui na Cerritos
para estudar sua cultura caótica.
Feliz em tê-la aqui, amiga.
Tá rolando abraço? Deixa eu me sentar aqui!
Eu permiti um único abraço.
Vocês têm que me avisar. Perdi.
Nós podemos ir na loja de cerâmica e brincar de argila.
- Não tenho interesse. - Do que você gosta?
Por favor, me conta. Por favor! Eu faço qualquer coisa!
Redes Sociais: https://linktr.ee/ariosvaldo
TEMA ORIGINAL DE STAR TREK POR ALEXANDER COURAGE