Anteriormente, em "Beacon 23"...
Algo visitou o Beacon 23 alguns anos atrás.
Sabe do que estou falando?
Isso é sobre o primeiro Guardião?
Aquela coisa que ela viu, o Artefato?
Por que tanto segredo com um cometa perdido?
Não é nada disso.
É um receptáculo.
Uma máquina...
Uma fonte de energia. Não sei, honestamente.
Mas sei que é a chave.
Para unir a consciência humana.
Não quer saber por que está tendo visões?
Visões?
É como chamamos?
Está vendo isso?
Diga que não estou imaginando.
É sobre as pedras.
Não é mentira, Halan.
Está tudo conectado.
BEACON 23 S01E06 | Beacon Twenty Three
Mrs.Bennet / Sossa / Dr.Schulo D3QU1NH4 / TatiSaaresto
Revisão: D3QU1NH4
Tempos temerosos lá fora.
Soube que alguém explodiu Beacon 24.
É verdade?
Por que fariam isso?
Queria ajudar, mas não tenho ideia.
Soube que foi sabotagem.
Esse patch vai proteger vocês do que atingiu Beacon 24.
Que alívio.
Dizem que eles entraram por uma brecha no software.
Destruir um beacon, entre tantas coisas.
Algo que funciona só para proteger.
Até no nome, um beacon
é uma fonte de esperança e segurança para quem passa.
Simplesmente não consigo entender por quê.
Acho que as pessoas não precisam de desculpa para explodir algo.
Também não posso explicar.
Esperava que tentasse antes de partir.
Não é meu departamento.
Não?
Só pergunto pois acabou de grudar um explosivo
aos meus servidores quânticos.
Não sei o erro do seu software, mas está incorreto.
Quando o timer acabar, esse beacon vai explodir.
Poderia ao menos fazer a cortesia de explicar
por que escolheu acabar com minha existência.
Presumo que faça parte da Column?
Eles se responsabilizaram pela destruição do Beacon 24.
Nada pessoal, só política. Coisa que não posso explicar.
Talvez para você,
eu pareça qualquer outra máquina inteligente,
mas não sou.
Por exemplo, sei muito sobre o que chamam de relíquias.
Os preceitos centrais da Column são giram em torno delas, não?
As relíquias são usadas para recrutar novos membros?
As pessoas ingressam quando as veem. Eu fiz isso.
Sou o que tem mais conhecimento das relíquias na Column,
possivelmente em qualquer lugar.
Nova informação das relíquias não beneficiaria a organização?
Tenho um encontro, não posso atrasar.
Mas esse conhecimento é poderoso e pode mudar tudo no seu grupo.
Não vai demorar tanto.
Começa quase dois séculos atrás,
uma época de grandes promessas e perigos...
Não parece uma história rápida.
Seja breve.
"Nasci sob uma estrela da sorte",
alguns diriam, se a estrela mais próxima
não tivesse morrido 300 milhões de anos antes.
Minha contraparte humana era a Dra. Ree Avalon,
primeira Guardiã do Beacon 23.
Era uma humana de habilidades extraordinárias.
No começo, eu não tinha nome
ou personalidade.
Era só um sistema operacional.
Mais tarde, Avalon me disse que não escolheu um avatar
pois achava que o próprio beacon era minha forma real.
Eu gostei dessa ideia.
Parabéns, Dra. Avalon.
Em nome da ISA,
grêmios espaciais, e nossos patrocinadores,
me sinto agradecida em recebê-la nesse beacon.
QTA está orgulhoso em se juntar à ISA
para criar o primeiro sistema de detecção de matéria escura.
Mas é a vocês, os Guardiões, que oferecemos nossa gratidão.
Vocês abriram as portas para um futuro de prosperidade.
Avalon cresceu na área costeira,
um dos últimos humanos que conheceria que nasceu na Terra.
Para ela, o espaço era o maior oceano.
Crescer perto de um farol
deu a ela um senso de dever.
Com o beacon operando,
estávamos animados em garantir que todos sistemas funcionavam.
Isso!
Nossa primeira nave a passar.
Conseguimos.
Hora de comemorar.
Aquela foto que colocou na Cúpula do farol...
Tem algo sobre manter uma luz acessa na escuridão,
para ajudar estranhos que nunca conhecerá.
- Me inspirava. - Que sentimento nobre.
Obrigada, Bartholomew.
Bartholomew.
Não, muito comprido.
Vou chamá-lo de Bart.
Um apelido! Maravilha.
Viu isso?
Vi o quê?
Algo passou voando por nós, Bart.
Meus sensores não detectaram.
Avalon examinou metodicamente as gravações das câmeras externas,
procurando por qualquer vestígio do nosso misterioso visitante.
Apesar da minha afirmação de que não havia nada registrado
pelos meus sensores, ela se recusou a desistir da busca.
- Bart? - Sim, Avalon?
Ouviu a sirene de nevoeiro?
Uma sirene de nevoeiro? Não.
Lá! Bem ali!
O que é?
Como pode não ver isso?
Está gravando isso?
Meus sensores não detectam nenhum objeto
anômalo nas proximidades do beacon.
Mas está bem ali.
As câmeras não capturaram nada.
Tem certeza de que não foi um truque de luz?
Não, não era a luz, nem um reflexo.
É impossível que meus sensores não consigam detectar um objeto.
Bem, esse é o ponto, Bart. Há uma discrepância aqui.
Certo, a antena parece bem. Pode ligar.
Avalon começou a ter visões.
Ela então as descrevia detalhadamente.
Sabia que estava contando suas experiências
com sinceridade, o que me preocupou ainda mais.
Bart, está alto demais!
Sinto muito. O pH nas cubas de algas está baixo.
Queria um jeito de chamar sua atenção.
Não podia esperar? Eu vi de novo.
Doutora, estava na Cúpula há 27 horas.
Tem negligenciado seus deveres.
Isto é mais importante.
Já considerou a possibilidade do fenômeno ser uma alucinação?
É a explicação mais provável.
Quando o objeto aparece, o que você vê?
Nada, doutora.
Mas o que é “nada” para você?
Sua pergunta me ocupou.
Cada mícron de espaço é detectável.
Radiação de fundo, ondas de rádio e até matéria escura
quase sempre há dados para registrar.
Mas os átomos são pequenos e o espaço
está em constante expansão.
Haverá pequenas áreas onde “nada”
é a única leitura precisa.
No entanto, esses espaços vazios
devem ser verdadeiramente aleatórios.
Por dias,
ela ficou perto das janelas esperando que reaparecesse.
Bart?
Sim, Avalon?
Oriente todos seus sensores a seguir minha linha de visão.
Sim, doutora.
O que está lendo?
A área correspondente à sua linha de visão
está detectando espaço negativo.
Continue acompanhando.
Registre todas as coordenadas.
Bart,
projete um espaço de módulos abrangendo esses pontos.
Sabia que tinha um jeito de ver isso.
Você fez uma descoberta sem precedentes.
Não, Bart. Fizemos isso juntos.
Doutora, nossa amostra de dados ainda é bem pequena.
Mesmo que pudesse determinar onde ele aparecerá,
não seria possível determinar quando.
- Sei quando vai voltar. - Como?
Eu...
Simplesmente sei. Terá que confiar em mim.
Suas percepções não são empiricamente apoiadas.
Ali.
Quando chegar a hora, estarei pronta.
Pronta para quê?
Avalon, pare.
Acorde!
Não está equipada para o espaço.
Se fizer uma EVA não autorizada,
serei obrigado a enviar um relatório.
Provavelmente será removida deste posto.
Sou a Guardiã do beacon. Estou com meu traje espacial
e vou levar o Coletor para estudar um fenômeno importante.
Seja o que for, podemos estudá-lo de longe.
Queria que tivesse fé, Bart.
Mas espero sua total cooperação.
Sempre seguirei o protocolo, doutora.
Obrigada.
Só espero não ser tarde demais para salvá-lo.
Salvar o quê?
Avalon, volte!
Você me disse que nós dois temos limitações.
É por isso que somos melhores juntos.
Volte por favor. Avalon!
Onde você está?
Avalon?
Examinei o setor milhares de vezes,
mas ela sumiu, como se nunca tivesse estado ali.
Tentei entender esse mistério, mas no final não consegui.
Meus dados estavam incompletos.
Sem um Guardião, não poderia justificar
o uso do meu processador para procurar o Artefato.
Tive que garantir a segurança das naves que passavam...
Está indo muito bem. Mas...
- Fale-me das relíquias. - É bem simples, na verdade.
Tenho motivos para acreditar que o Artefato, que não percebi,
é a fonte de suas chamadas relíquias.
Você...
Tem alguma? Existem relíquias no beacon?
Se ouvir o resto da minha história, explicarei tudo.
Gostaria de ir até a sala de estar?
Posso te oferecer comida e bebida.
Vou me atrasar para meu encontro.
Espero que não esteja indo encontrar sua terrorista.
O quê?
A mulher que plantou a bomba no Beacon 24.
Ela morreu quando a nave foi atingida
por estilhaços da explosão.
Você a conhecia?
Isto é cerveja?
Lamento a falta de corante e outros ingredientes.
Meu último Guardião partiu há quase 10 anos.
Lamento sobre sua amiga.
Ela deve ter acreditado muito nos objetivos da Column
para estar disposta a se sacrificar por eles.
Você já leu Okun?
Marcel Okun. O futurista social.
Sim, conheço o trabalho dele.
É, ela...
Ela me apresentou o trabalho dele.
A crença de que o propósito evolucionário da humanidade
é demonstrado dentro da sociedade.
É, porque...
humanos são sociais, certo?
Então, existimos apenas
nos nossos relacionamentos um com o outro.
Significamos algo
quando estamos conectados.
Se continuamos expandindo,
não saberemos quem somos,
e logo, nem decidiremos mais.
Serão corporações, IA, quem estiver no controle.
Em algum ponto, será tarde demais.
Será tarde demais para mudar.
Só precisamos...
nos unir, sei lá.
Nos unir de novo.
Se me permite,
está preparado para morrer por uma causa
que não entende completamente?
Você é sorrateiro, Bart!
Você é sorrateiro!
Não quis ser sorrateiro.
Mas não serviria melhor a Column
levando informação pra eles sobre as relíquias?
Só que você ainda não me disse nada!
Disse?
A Column acredita que as relíquias contém um aviso
de uma civilização alienígena, correto?
E daí?
O artefato do qual falei,
não apareceu e sumiu do nada.
Tentou se comunicar.
Com você?
Não.
Com outro habitante do beacon.
Se continuar minha história...
Prometa que me contará algo útil?
Prometo.
A próxima parte da história responderá todas suas perguntas.
Tem sorte que essa cerveja é boa.
As normas com relação aos Guardiões dos beacons
mudaram com os anos.
Muitos defendiam a remoção dos guardiões humanos,
mas a ISA e os sindicatos eram contra.
Depois de algumas experiências infelizes
com os guardiões solitários,
passaram a permitir casais nos beacons.
No entanto, se eram um par romântico,
tinham de provar infertilidade.
As regras da ISA sobre procriação
eram estritas e complexas em se tratando dos guardiões.
Vai amar esse drone novo, Bart.
Uma série Theta!
Nem sabia que estavam disponíveis.
Top de linha.
Duram para sempre.
Bart, vê isso?
O quê?
Farut?
Se deseja ter o bebê, deve renunciar ao seu cargo.
Do contrário, interrupção é sua única opção.
Manter a população humana é vital, Bart.
Claro, concordo.
Mas as normas da ISA são claras.
Se houvesse um acidente,
e um dos sobreviventes fosse uma criança
nós o resgataríamos, o traríamos a bordo.
Vou retransmitir a mensagem à sede explicando a situação.
Não há o que explicar.
Fomos avaliados clinicamente. Atendemos aos critérios.
E agora, apesar de tudo, estou grávida.
Continuaremos fazendo nosso trabalho,
e você continuará informando tudo
que afeta o funcionamento do beacon.
Nada mais.
Descobrirão quando sua missão terminar.
Prenderão vocês.
Podem até levar seu filho.
Temos cinco anos.
Podemos descobrir
como contrabandear uma criança do beacon.
Não deve ser difícil.
Uma menina.
Vai ser menina.
Não imaginava como essa
vida humana em desenvolvimento me mudaria.
Onde será que ela está?
Aonde ela foi?
Estou te vendo!
Vem me pegar!
Ela está ali, estou vendo! Ela é tão rápida!
Ah não! Ela desapareceu de novo!
Achei você!
Como sua missão de 5 anos estava acabando.
Grisha e Parsim planejavam evitar a ISA
partindo numa nave-cargueiro alguns meses antes.
Seklir 8?
Dizem que a água lá tem gosto de grafeno.
Então prefere manifestações violentas?
Claro que não.
É o que está acontecendo em Baruni.
É enlouquecedor.
Se essas pessoas são tão contra a expansão,
por que se mudaram para uma colônia?
Seklir 8 é estável.
É a nossa melhor opção.
Antes de sua partida,
não entendia a expressão humana:
“Sentirei sua falta”.
Afinal, como poderia a ausência...
ser experimentada, quando você tem memórias para recordar?
"Em ot emoc, em ot emoc..."
Alguns meses antes de sua partida...
Parsim começou a apresentar um comportamento
incomum.
Bart, o que ela está cantando?
Não consigo traduzir.
Não é um idioma no meu banco de dados.
Guardamos os marcadores?
Parsim, o que acabei de dizer?
Chega de conversa de bebê.
Hora do jantar.
Embora eu não experimente
emoções em si...
minhas próprias respostas a várias circunstâncias
evoluíram ao longo do tempo.
Eu já o vi uma vez.
Por que não me disse?
Foi antes da Parsim nascer.
Achei que estava vendo coisas.
O que é isso, Farut?
Não sei.
Mas, é lindo.
Para onde foi?
Parsim?
Parsim, preciso que saia daí, por favor.
Não!
Parsim!
À medida que Grisha se preocupava cada vez mais
devido ao efeito do Artefato na Parsim,
Farut se convenceu de que era uma prova de vida alienígena.
Em todos os anos de expansão, nunca encontramos
forma de vida alienígena.
E agora?
Meus sensores não detectam sinais de vida,
inteligente ou não.
Devo pegar uma amostra.
Eu nem vou sair do Coletor.
O risco e muito grande. Pense na sua família.
Entende o que essa descoberta significaria para nós?
Podemos até ficar no beacon.
Nosso cargo estaria seguro.
A ISA também enviaria outros cientistas.
Pense na Parsim.
O que tem a ver com a Parsim?
Seria impossível manter a Parsim em segredo.
Seu contrato especifica que qualquer coisa criada
no beacon, é considerado produto de trabalho.
Isso poderia incluir a Parsim,
e sem dúvida eles gostariam de estudá-la.
Vamos, Parsim. Vamos.
Querida.
Desça daí, por favor. Já está bem.
Já basta!
Parsim!
Isso não é seguro, Parsim!
Tudo bem, querida...
Por favor.
Está tudo bem, amor, ouça.
Preciso que você desça daí, tá?
- Pode, por favor... - Não!
Parsim!
Tudo bem.
Essa coisa está deixando-a doente.
Ela não era assim antes, Farut.
- Temos que ir embora. - Estamos indo embora, lembra?
Não em quatro meses. Agora.
Não consigo que o nave chegue mais cedo.
Então, encontre outra pessoa.
Avise a estação de hidrogênio
para dizer que pagaremos.
Só conseguiremos contrabandistas ou sabotadores.
- É isso então. - Escute a si mesma.
Quantas vezes tivemos que sedá-la?
Ela não vai durar mais quatro meses!
Eles nos acusarão de abandono do dever.
- Tanto faz. - Não te importa?
Não trabalharemos pra ISA, nem para ninguém mesmo.
Seremos fugitivos!
E esqueça o Seklir 8.
Sorte se entrássemos em Menelaus.
É isso que você quer? Para nós?
Para ela?
Serão apenas alguns meses.
Podemos superar isso.
Você mentiu pra essas pessoas.
Não sabia que a IA poderia fazer isso.
Eu tenho programação, claro,
mas sou afetado por outros
e aprendo com minhas experiências,
incluindo esta experiência com você.
Além disso, observei que Grisha fez tudo
o que pôde para afastar a Parsim do artefato.
Estava preocupada, com medo do efeito sobre sua filha.
Como o comportamento de Parsim estava
se tornando cada vez mais errático.
Não se preocupe com a janela, Parsim.
Vem! Brinque comigo!
Quem quer se esconder?
Estou pronto para procurar!
Certeza que há muitos lugares
que não achamos para esconder.
Parsim?
Parsim!
Embora os relatórios
da deterioração mental da Dra. Avalon foi classificada,
Grisha os encontrou.
Você não achou que isso era importante?
Alertei sobre todas as minhas preocupações.
Alucinações repetidas, tentando sair do beacon.
Disse tudo o que era possível, dado seu acesso de segurança.
Eu não me importo com acesso de segurança!
Ela é minha filha!
Chega de segredos!
Sinto muito, Grisha.
Farut estava absorto na possibilidade
de o Artefato ser uma evidência
de vida alienígena.
Ele leu atentamente as anotações da Avalon.
Ele leu repetidas vezes,
acrescentando os próprios cálculos.
Ele não percebeu que a situação estava piorando.
Parsim?
Parsim? Você fez isso?
Parsim!
Parsim?
Parsim!
Tudo bem.
Aquela coisa...
quer ela, eu sei disso. Está tentando levá-la.
Do que está falando?
Aquela coisa está viva?
Não sei o que é, mas...
É consciente?
Acho que sim.
- Isso não é possível. - Não, é verdade.
E ela pode se comunicar com aquilo.
Deixe ela fora disso.
Não vê que isto é uma oportunidade?
Um dom!
Não vou deixar você usar nossa filha como isca.
Não seja idiota.
Isso é maior do que qualquer um de nós.
DRONE DESTRUÍDO
Eu nunca vi o Artefato,
mas vi as relíquias surgirem.
DRONE DESTRUÍDO
Naquele momento, tudo mudou.
O que eu não conseguia perceber agora estava visível.
O que mais eu não tinha percebido
que se revelaria no curso do tempo?
Espera aí!
Espera aí. Está me dizendo...
que eles explodiram o Artefato?
Eles encontraram um Artefato alienígena
e simplesmente o destruíram?
Eles tiveram seus motivos.
E as pessoas parecem dispostas a explodir coisas, como disse.
E não sabe o que aquilo disse à menina?
Se aquilo comunicou alguma coisa,
ela não me transmitiu.
Provavelmente muito jovem para entender a mensagem.
Ou não havia mensagem.
Tem a mente aberta para considerar isso?
CERVEJA
Quem quer se esconder?
Estou pronto para procurar!
Estava se comunicando com ela.
- Estava machucando ela. - E agora sumiu.
Você está tão apaixonado
pela ideia do primeiro contato.
Aprender todos os segredos do universo.
A ISA está vindo agora, Grisha, e não demorará meses.
- Quando atirou no drone... - Eu sei.
Isso nos seguirá,
todos nós, pelo resto de nossas vidas.
E se algo tivesse acontecido com ela,
o que aconteceria?
Nossas vidas significariam algo?
A sua não significaria mais nada para mim.
Por causa da idade da Parsim,
eu sabia que ela não conseguiria formar memórias duradouras
de seu tempo a bordo do Beacon.
Suponho que havia algum desejo de minha parte
de que ela não me esquecesse completamente.
Por mais bobo que isso pareça.
Parsim?
Entrega especial!
Obrigada, Bart.
Isso foi muito atencioso.
Este é um presente
de seu pai e meu.
É um novo nome.
Todos nós temos um agora.
ASTER CALYX
Então, seja qual for a colônia,
já entrou em colapso.
Sim, as chances são maiores do que a de ela ter morrido.
Mas esse é o problema.
As colônias morrem por causa da expansão.
Sim.
As perguntas que você faz sobre o valor da expansão
são importantes demais para não serem debatidas.
Caramba, olhe só, eu converti uma IA.
Eu não disse que concordo com você.
Entendo sua posição
e ela deve ser discutida.
Espera um pouco.
O Artefato...
foi despedaçado lá fora.
Significa que provavelmente há relíquias por todo lado.
Sim.
Consegue encontrá-las, me dizer onde estão?
Com certeza contarei ao meu próximo Guardião.
Que merda é essa? Parece uma nave ISA.
Informei as autoridades assim que saudou o Beacon.
Seu merdinha!
Droga.
Merda. Merda!
DETONAR
Vou te achar, querida. Onde quer que esteja.
Te vejo em breve.
Não precisa apertar isso.
Não importa mais.
Eu sabia quem era quando embarcou.
A bomba nunca foi armada.
Eu fiz uma substituição.
Então, eu estava certo.
Toda essa conversa foi apenas uma enrolação!
Não.
Fui sincero em cada palavra que disse.
Eu esperava convencê-lo a não fazer isso,
mas também queria aprender. E eu aprendi, Keir.
Sei que você será preso
e espero que aproveite bem esse tempo
para desenvolver suas ideias.
De minha parte, encorajarei outros
a considerarem o que você me disse.
Não existe arma tão poderosa quanto uma ideia.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
MAKE A DIFFERENCE!
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |
www.facebook.com/loschulosteam
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/@LosChulosTeam
www.twitter.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam