Anteriormente, em "Resident Alien"...
Não contei nada a você.
Você não é nada para os Greys.
Não acho que vão deixá-lo viver.
Os Greys vão extrair o poder intenso da caldeira.
Mas não sei por que estão fazendo isso.
Eles não duram na gravidade da Terra.
Ao menos me deixem lembrar desta vez.
Peter confiou em mim.
Se Peter confiasse em você, teria dado a chave.
Quem melhor para combater alienígenas
do que alguém que pode ver alienígenas?
- Você é um Aviano Azul. - Posso mudar?
- Vejo a Heather. - Sei o que é.
Meus joelhos estão fracos, minhas mãos suando.
Estou apaixonado.
A esfera parece ser orgânica.
Só pode ser controlada pelo alienígena da Terra, Harry.
Traga-o até nós.
Mrs.Bennet / Sossa Collierone / wOlima42
AnyaPri / Simon / BrokenBonesR
Revisão: D3QU1NH4
RESIDENT ALIEN S03E05 | Lovebird
Veja!
Os humanos tolos parecem formigas.
Parecem tão burros com pernas
e sem asas de pé no chão idiota!
Nossa vida é melhor que a deles de todas as formas!
Atração é física básica.
Todos objetos com massa são atraídos entre si
até que se encontram e há uma liberação.
Heather e eu nos tornamos próximos,
então a atração que sinto por ela é forte.
Essa é uma loja nova.
Não. Harry, não.
Ei, sério! O que estão fazendo?
A Ave do Paraíso macho estufa o peito
e faz uma dança elaborada para atrair
uma parceira.
Já senti a atração, mas nunca desse jeito.
Só quero ficar com ela.
Nem me importo
que ela nunca toma banho e só se molha
na piscina infantil.
Pai, viu o Harry? Não consigo falar com ele.
Já faz alguns dias.
Mas foi uma coisa boa.
Posso vender minhas tortas
sem virar um segundo
e notar que uma sumiu.
Espera a mãe da Jay?
Então ela pediu para ficar comigo um tempo.
Não disse sim. Nunca faria isso sem falar com você
após aquela vez que fiz isso sem falar com você.
Esses são os remédios dela.
Um para o estômago,
um para ajudar na concentração, e esse
é o aparelho que ela nunca lembra de pôr à noite.
- Então... - Ela já pediu para mim.
Não, desculpa, ela me avisou.
Desculpa. Vocês não estão bem?
Não.
Agora, ela só está brava pois disse
que não pode largar o estudo para explorar o mundo.
O que eu concordei totalmente.
Conhece a Jay.
Ela tem uma namorada nova, e só quer saber disso.
Quer conhecer a Europa com a namorada? Ótimo.
Pode fazer isso após se formar.
Enquanto isso, prefiro vê-la com você
esperando cartas de faculdades,
do que num hostel em Amsterdã.
Quer dizer, se você concordar.
Fico feliz em pegá-la. Não pegá-la.
Escolhi mal as palavras.
Estou feliz que ela tenha você.
Não empreste seu carregador, ou nunca mais vai vê-lo.
Anotado.
Estou apaixonado.
Estou apaixonado por uma linda pomba.
Ela é doce como torta.
Aí está você.
Por onde andou?
Asta, estou apaixonado, e me fez querer dançar.
Meu Deus, mas não sabe como.
Ellen.
Fez algo no cabelo? Está bonito.
Veja se ele não bateu a cabeça.
Obrigada.
Estou tentando falar com você há três dias.
Estive com a Heather...
tendo muitas relações.
É emocionante achar lugares novos para transar.
Devia trancar o carro, aliás.
Temos um problema.
Mike e Liv revistaram a van do Rastreador Alienígena e...
Espera, vocês transaram no meu carro?
Não.
Sim, e foi bom!
Mas só no banco de trás. Por respeito.
Certo, mais tarde falaremos sobre limites.
Mas primeiro, você foi o último a usar a van do Rastreador.
Se eles acharem seu DNA,
saberão que estava com ele antes de morrer.
Impossível, usei mais de 40 lencinhos umedecidos
de uma churrascaria naquela van.
E cinco em mim. Não encontrarão nada.
Além disso,
onde está essa van? Está trancada?
Não vai transar naquela van.
Não se não souber onde está.
Você limpou tudo?
Acho que sei como limpar um carro.
E também, acabei de me lembrar,
Me esqueci de limpar seu carro.
Que nojo!
Você está tão estressada.
Devia relaxar, garota.
Deveria ser mais como a Heather.
Está bem, estou estressada porque...
o mundo pode estar acabando, mas na verdade,
estou muito feliz que esteja feliz.
Eu estou feliz.
Que bom. Mas,
a vida é uma questão de equilíbrio.
Então você pode ter uma namorada e trabalhar na missão.
Está bem.
Irei visitar o xerife e o delegado
e me certificar de que não sabem de nada.
Obrigada.
Você devia convidar a Heather e eu para jantar.
Você vai gostar dela.
Tudo bem, posso fazer isso.
E faça bastante comida.
Quem disse:
“Come como um pássaro”,
nunca levou um pássaro para comer sushi.
Meu Deus, sério? Aqui?
Não.
Parece algum tipo de fórmula química, não é?
Para quê, não faço ideia. Mas seja lá o que for...
É importante o bastante para matar alguém.
Droga, delegada, eu ia dizer isso.
Esperei minha carreira toda
pra dizer que algo era importante o bastante pra matar.
Me preparei todo e você se meteu no meio.
Desculpe. Eu não sabia.
Você pode dizer outra coisa como,
"Seja o que for, é uma receita para a morte."
Viu? Isso é ainda melhor.
E não posso dizer agora porque você também já disse.
Isto é um pesadelo.
Toc-Toc.
Dr. Vanderspeigle.
Passou por aqui para estragar meu dia também?
Não.
Só vim ver como está funcionando
o vermífugo do delegado Bigodudo
e decidi visitar meus velhos amigos.
Acho que não pode nos contar sobre a medicação de Fred.
Você me pegou.
Agora tem que me contar um segredo sobre seu trabalho.
Há algum crime divertido que possam compartilhar?
Bem, a gata da sra. Kim jogou sua dentadura na privada.
É divertido o bastante?
Imaginar um gato com dentadura.
É muito engraçado.
A dentadura dela, não do gato.
Então não.
Já passaram dois minutos e ainda não me prenderam.
Eu estou seguro.
Doutor, você deve saber química. Reconhece essa fórmula?
Onde conseguiu isso?
Por quê? O que é?
É um componente com um elemento alienígena.
Um elemento Grey.
Açúcar.
Açúcar? Parece meio longa pra ser açúcar.
Bom, é um açúcar especial, do tipo
que usam para fazer a calda de chocolate
que prende o sorvete na casquinha.
Sabe, que evita que o sorvete pingue na sua mão,
e você bate na casquinha e diz...
"Sorvete, você está aí?"
Porque você não sabe.
Ele está brincando.
- Senhor, ele fez uma piada. - Está bem.
Sim.
Fazendo piada e definitivamente não memorizando
essa fórmula com os olhos.
Eu menti.
Estou memorizando porque esta fórmula pode ser a chave
para entender o plano dos Greys.
E agora quero sorvete.
Por que estamos apoiando isso?
Harry não pode namorar aquele pássaro.
Devia estar salvando a Terra.
Ele pode fazer as duas coisas.
E o portal da Heather está consertado,
então ela deve ir embora logo.
Deixa ele se divertir.
Nós não estamos nos divertindo.
Nós escolhemos ficar solteiras, até terminarmos nossa missão.
É por isso que estamos solteiras?
Eu espero que sim.
Oi. Heather!
Que bom que você veio. Chegaram bem na hora.
Estávamos lá fora, vimos vocês servirem a comida, aí
resolvemos entrar.
Não precisavam esperar.
Não estávamos, estávamos transando na árvore.
Isso, naquela ali.
Bom, então vão querer lavar as mãos, certo?
- Não, obrigada. - Eu não quero.
Ótimo.
Que cheiro é esse?
Está bom, não é?
Eu fiz uma salada, arroz integral,
vegetais frescos, e
fiz um frango assado.
- Meu Deus. - Fiz frango assado.
Cozinhou o cadáver de um pássaro?
Como pôde?
Meu Deus, desculpe Heather.
A gente não costuma receber pássaros para jantar, foi mal.
Tudo bem. Acontece.
Eu sinto muito, minha pardalzinha.
Por sorte,
trouxemos nossa própria comida.
- Obrigada. - Que gentil você.
Então...
Heather,
fiquei sabendo que estão se divertindo bastante.
Sim, estamos.
Adoro seu carro.
Cheira a pinheiro.
Ou, costumava cheirar a pinheiro.
O portal já está ativo.
Você deve ter que voltar a trabalhar logo, não?
Sim, vamos embora logo mais.
Nós?
Sim.
Heather vai embora e eu vou também.
Vamos nos mudar para o planeta dela.
Como assim vai mudar para o planeta dela?
E aquele seu
projeto especial?
Sabe,
na pasta Grey?
A missão do Harry de impedir os Greys de destruírem a Terra?
- Ela sabe? - Contou pro pássaro?
Para você saber, meu nome é Aviana!
Por isso somos tão próximos,
não temos segredos entre nós, como os humanos fazem.
Por isso que nunca terão um amor verdadeiro,
e por isso vão terminar como "solteiraças".
É solteironas.
Pra que corrigi-lo?
Sei lá.
Não fiquem tristes, certo?
Eu e Harry conversamos sobre tudo.
Por exemplo, eu sei que você encostou no pênis dele.
O quê?
Estávamos presos em uma fenda,
e ele estava muito machucado.
Ele disse que você gostou.
Que porra é essa?
Você sabe o que fez.
O que ele falou de mim?
Ele nem mencionou você.
Só o lance da Asta apalpando ele,
e como isso foi gatilho, muito traumático,
E sobre como o prefeito foi abduzido pelos Greys.
- Ben foi abduzido? Quando? - O quê?
Não se preocupem.
Eles o trazem de volta toda vez,
e não lembra de nada.
Por que não nos contou antes?
Porque é informação sigilosa entre paciente e médico
e a Aviana que o médico está transando,
no banco da frente do seu carro.
Menti sobre só fazer no de trás.
Pare de transar no meu carro.
Você não pode ir embora da Terra agora.
Tem que ficar e se livrar dos Greys.
Não, não tenho.
Assim que descobrir qual o plano dos Greys,
só preciso dar pra General
tudo que ela precisa para derrotá-los.
Isso é...
O quê?
Preciso ir ao banheiro.
Vou te acompanhar, como um humano macho
numa falsa demonstração de proteção.
Com licença.
Que merda!
Temos que contar pro Ben.
Não. Não podemos.
Vai expor o Harry.
Promete que não vai falar nada para ele.
Tudo bem.
Obrigada.
E agora estão transando no nosso banheiro.
Esse banheiro é seu. Vou usar o da academia.
O que estão aprontando?
Ajudando o Max a construir uma ponte pra aula de ciências.
Fazendo um bom progresso, e
é um ótimo jeito de passarmos tempo juntos.
Laços entre pai e filho.
Um dia desperdiçado.
Sabe, parece que você está fazendo todo o trabalho por ele.
Não, não. Estava apenas supervisionando.
Não fiz quase nada. Max fez praticamente tudo.
Não é mesmo, amigo?
Estou meio ocupado.
Mãos à obra.
Eu já tinha um projeto, mas papai jogou fora.
Era um saco de pão mofado.
Era literalmente um lixo.
Faça seu próprio projeto, certo?
Algo mais interessante do que uma coisa apodrecendo.
Sabia que existe um site onde pode avaliar os professores?
Faça o seu pior.
Minha nota já é a pior da escola
Querido...
Max não vai aprender se fizermos tudo por ele.
Eu sei. Eu só...
entrei em pânico quando vi que o projeto era sobre pão mofado.
Sofri bullying quando criança. Não quero isso para ele.
Não implicariam com ele por isso.
Achariam ele legal por não ligar pros projetos.
A menos que sejam nerds, mas quem liga pro que pensam.
Já pensou em tirar uma licença sabática do ensino?
Todos os dias.
Vai mais devagar!
Ben?
Vamos, por aqui.
Não tão rápido!
Ben!
Se Harry ficará com o pássaro, poderei ter um gato.
Posso não ser alérgica a pássaros,
mas você precisará limpar a sujeira deles depois.
Gatos não transam no seu carro.
Meu Deus.
Temos que fazer alguma coisa.
Goliath deixou bem claro
que Harry e a General precisam salvar o planeta juntos.
Ele não pode ir embora.
Eu acho que...
- Temos que separá-los? - Temos!
Harry é como um adolescente com a primeira namorada.
A única maneira é se livrar da Heather.
Estou gostando dessa conversa.
Qual tipo de cobra daria conta
de abocanhar um pássaro daqueles?
Quis dizer falar com Heather
e pedir que ela termine com o Harry.
Fale com ela. Uma cobra seria o plano B.
Perguntinha rápida e aleatória.
Como se sentiria se a Jay se mudasse para cá?
Quem está batendo?
A Jay perguntou se poderia se mudar para cá.
Conversei com a mãe dela, e ela disse que sim,
fiquei tão feliz, e disse à Jay que ela poderia ficar conosco
por um tempo sem falar com você antes. Me desculpe.
- Colegas de quarto. - Oi.
Oi, Jay. Vamos ter um gato.
Que legal.
Dr. Vanderspeigle não mentiu sobre esse sorvete.
Que divertido saber que o sorvete não derreterá.
Bem, você comprou na sorveteria, então, acho que tem certeza.
Bem, agora tenho.
Que diabos é isso?
"Os cidadãos não estão seguros com a Del. Baker no comando."
Não dê ouvidos a isso.
Claramente, ele não sabe que você não está no comando.
Olha... Encontrei um professor de química da CU Boulder.
Deve conhecer bem fórmulas.
Vamos até ele para ver
se ele reconhece a fórmula.
Não.
- Como assim, não? - A carta está certa.
Pessoas estão em perigo por minha causa.
E pior,
me meti em perseguições alienígenas e levei
pessoas inocentes à morte, como Dra. Beasley,
aquela terapeuta.
- Isso não é verdade. - É, sim.
Se eu não tivesse dito ao Peter que havia um alienígena aqui
ele nunca teria vindo
e estaria vivo agora.
Todos que envolvo nisso se machucam.
É melhor você cuidar disso sem mim.
O quê?
E eu vou ficar com os balões.
Delegada.
Delegada? Não ligue esse carro.
Não dê a ré nesse carro.
ME REBOQUE!
Não dirija por essa rua.
Não vou guardar sorvete para você!
Na verdade, está bem gostoso!
O homem que estava procurando.
Lena... Oi.
Está tudo bem?
Me diga você.
Fiquei de olho na mulher das digitais que pediu pra ver.
Vi que foi assassinada.
Olhe, sei que se ligasse, diria que estava bem ou não atenderia,
já que você tende a fazer isso.
Acho que mereço isso.
Nós sabemos que onde há fumaça, há fogo,
mesmo que as chamas não sejam grandes.
Queria ver seu rosto quando conversássemos.
Preciso saber se você entende onde está se metendo.
Agradeço, mas não precisa se preocupar comigo. Estou bem.
Mas obrigado por se preocupar comigo.
Somente o que faria por qualquer colega.
E você?
Como vai?
Como está seu garoto?
Boa sorte com seu fogo.
Sim, vou ficar bem.
Eu tenho minhas...
roupas que retardam...
o fogo.
Ótimo.
EM ALGUM LUGAR SUBTERRÂNEO EM MONTANA
O que você quer?
Onde ele está?
Peguei a maioria dos componentes no laboratório militar.
Agora tudo que preciso daqui é o elemento Grey.
A fórmula contém um isótopo de carbono-15,
que não tem na Terra.
Os Greys são conhecidos por usar em sua tecnologia avançada,
como a máquina de louça sem água,
e esta nave espacial.
Vi o documentário que você participou.
É fascinante.
Especialmente toda aquela coisa sobre corujas.
- Isso é real? - Sim.
Na verdade, muitos vivenciaram veem corujas aleatoriamente.
A maioria de nós acredita que,
na verdade, são memórias falsas plantadas
para encobrir uma abdução alienígena.
Mesmo?
Espere, está vendo corujas?
Acha que foi abduzida?
Não, não, não. Não, não.
Eu não. Não, só estou curiosa.
Tipo... tipo hipoteticamente...
Como alguém saberia com certeza?
Bem, as corujas não são os únicos sinais.
Alguém pode ter hematomas estranhos,
tempo perdido que você não lembra.
Algumas pessoas até encontram pequenos chips na pele,
usados como rastreadores pelos alienígenas.
Se você sentir que foi abduzida,
sempre pode falar comigo sobre isso.
Eu irei, claro.
Promete?
Sim.
- Quero ser abduzida. - Você quer?
Não.
Sim.
Há um grupo apoio em Braddock que frequento às vezes.
Se estiver curiosa, deveria passar por lá.
Sim, obrigada. Estou bem.
Estou bem.
Você não pode simplesmente entrar lá quando quiser.
Existe um protocolo.
Bem, eu consegui o ingrediente final para minha fórmula.
Você ficará feliz em saber que resolvi o problema.
Ótimo!
Mas você deveria dizer:
"Qual é o problema?"
E então eu diria:
“Não sei. Qual o problema com você?"
Isso tudo é apenas uma piada para você?
Não. Só as partes que são piada.
Não se preocupe.
Começarei a trabalhar e descobrirei
o que os Greys estão fazendo aqui,
assim que descobrir quanto pesa.
Quanto é que pesa?
Cerca de 2,7 quilos.
É o bastante.
Deixe-me te dizer algo.
Você pode achar engraçado,
mas o mundo inteiro
depende de você.
Aqui vamos nós.
Desculpe, sei que não pode me ouvir,
porque seu cérebro não funciona.
Mas veremos o que faço a respeito da visão.
Funcionou.
Obrigada por se encontrar conosco.
Realmente nos sentimos mal pela outra noite.
Acho que também não estava no meu melhor.
Conhecendo as duas pessoas mais próximas de Harry,
fiquei nervosa.
Não sou muito boa com outras mulheres.
Você não gosta de mulheres.
Como os caras gaivota.
- Dá para parar? - Acho que não posso.
Enfim, queremos falar com você sobre algo na Terra
que chamamos... de código feminino.
Diz que as mulheres têm que ser honestas umas com as outras.
- Mas não com homens? - Não!
Código feminino é quando
nos avisamos que está prestes a cometer um grande erro.
Tipo,
você com o Harry.
Não estou entendendo.
Pense nisso,
ele está em apuros e está pedindo que você o ajude,
você tem que quebrar as regras,
logo fugirá com ele.
Como no filme "Bonnie e Clyde".
Estamos 60 anos-luz atrás de vocês,
estamos recebendo Chuck Berry só agora.
Em 30 anos, vai atrás dos Pixies.
Pode não concordar, mas escute "Doolittle"
“Bossanova” também é demais.
Vou fazer uma lista.
O que estamos dizendo é,
quer mesmo viver com um cara que mal conhece?
- Tipo, quantos filhos ele tem? - 300?
- 400. - E nunca os vê.
E a maioria está morto.
E já conheceu os amigos dele?
Não, né? Porque ele só teve um.
Matou-o e comeu-o.
Isso não é verdade!
Eu não matei o 42, foi um cachorro.
E eu só o comi porque era seu último desejo.
Mudei um pouco a receita, mas dizia sal a gosto, então...
O que você está fazendo aqui?
Eu falei, não guardamos segredos.
Certo.
Falamos algumas coisas ruins,
Harry, mas foi porque nos importamos com você.
Queremos ajudá-lo.
Ajudar.
Não ajuda ninguém por eles. Você faz isso por você.
Porque você acha
que ajudar é a única razão pela qual alguém vai te amar,
então você sai atrás de pessoas necessitadas
para ajudar o que é perfeito que esse gato de rua
tenha aparecido na sua porta.
Exceto que ela não pode retribuir o amor.
Ela só aguenta mais e mais,
porque é um poço de necessidades sem fundo,
um sol no centro
de seu próprio universo,
incapaz de se importar com outra pessoa além de si mesma.
- Certo, bem, isso é... - Preciso? Sim.
Parece bem preciso para mim.
É matemática básica.
Você nunca conhecerá um amor
como o da Heather e eu.
E sinto pena de ambas.
Harry.
Você quer sair daqui?
Vamos dar o fora.
Vamos nos amar em outro lugar, não perto do ódio.
Eu quero essas músicas,
se você puder.
Química é uma questão de equilíbrio.
Quando você o bagunça, coisas explodem.
É como Asta e sua assistente ruiva esfarrapada.
Asta mentiu sobre minha identidade alienígena,
e o desequilíbrio quase acabou com a amizade delas.
Agora minha amizade com Asta também explodiu.
A culpa é dela.
Não me importo.
A fórmula agora está completa, e irei embora em breve.
Deve ser a Asta vindo se desculpar,
provavelmente com uma torta.
Eu vou me livrar dela,
mas vou ficar com a torta.
Preciso de sua ajuda.
- O quê? - Vulcão legal.
Isso não é um vulcão.
Isso é uma caldeira.
Você estava lá.
Você não ouviu o guaxinim?
É isso que faz explodir?
Não toque nisso.
Harry, venha para a cama.
Credo.
Você é a alienígena da lanchonete.
Você disse a ele quem eu sou?
Ele é uma daquelas anomalias que
conseguem ver nossos disfarces.
- Que praga. - Sim, eles são os piores.
Saia daqui, praga. Xô!
Isso, dê o fora, sua aberração.
Não, a feira de ciências é hoje.
Você precisa me ajudar.
Não tenho que te ajudar.
Você precisa sair daqui
antes que minha namorada faça um buraco na sua cara.
Hora de ir, criança humana.
Vocês são maus.
Aja como o álcool e evapora.
Bem, isso me excitou.
Quer algo para beber, meu passarinho?
Néctar.
Néctar? Eu mal a conhecia.
Filho da puta!
O QUE É UMA CALDEIRA?
Fique do lado do seu projeto, certo?
Crianças, os juízes estão vindo,
preparem-se para responder perguntas.
Tudo bem, Sra. Hawthorne.
- O cervo parece... - É um urso.
Olha o projeto do Max.
Max, nosso filho.
Você fez isso sozinho?
Bem, não posso mentir.
Sim, eu fiz.
Aquele merdinha não sabe o que fez.
Nem eu conheço os efeitos do componente Grey.
A sua estupidez pode colocar outros em perigo.
Ou pior, arruinar a minha caldeira.
Finalmente acertei a cor.
Max, o que é uma caldeira?
Isso mesmo.
Como é?
É o projeto. As pessoas têm de adivinhar.
O que é uma caldeira? Você sabe?
Claro. Sou professora de ciências.
Ótimo! Me diga.
Não, me diga você.
Lamento. Não é uma resposta boa o suficiente.
Dr. Vanderspeigle. Oi.
Onde está o seu filho?
Ele está junto
da sua caldeira.
- Não é ótimo? - Ele a roubou de mim.
Claro que roubou.
Que tal uma demonstração?
Cheguei tarde demais.
Vamos embora.
Lamento. Estávamos prestes a ver a sua caldeira.
- Ele a roubou. - Claro.
- Max. - Eu sei, estou de castigo.
Tinha a certeza que ele a tinha roubado.
Eu também. Somos maus pais?
Não somos bons.
Só isso?
É isso a única coisa que o componente Grey faz?
Apenas fumaça?
Gravidade.
Os Greys não podem sobreviver à gravidade da Terra.
Isso é o que eles querem, não destruir a Terra,
mas mudar a sua atmosfera e força gravitacional
para apenas eles sobreviverem e ficarem com ela.
O mais tênue ali é Marte.
Deus da Guerra.
E ali
está Vénus, a Deusa da Fertilidade.
Uau.
O que é isso?
Vamos.
- Asta, Kayla, vamos. - Legal!
Esperem!
Devagar!
Vamos, por aqui.
Não tão rápido.
Ben!
Que sonho assustador.
Não foi um sonho.
Lembra?
A Liv disse que viu um OVNI nessa noite.
Os Greys estavam lá.
Eles levaram o Ben.
Não devia lembrar, mas talvez o Harry disse algo.
Fez a minha memória voltar de...
Meu Deus, isso é horrível.
Eu sei.
E que fiz eu? Nada
Você tinha dez anos. E não lembrava até agora.
Não importa.
Eu devia saber.
Eu tenho estado tão concentrada nos meus problemas.
Que nem vi que um amigo precisava de ajuda.
O Harry tinha razão. Você ouviu ele.
Sou uma babaca egoísta que pensa apenas em si mesma.
É.
É?
Não! Eu ouvi ele. Eu estava lá.
Sim, mas você concordou.
Caso contrário, você não teria dito "É".
Eu discordo. O Harry estava bravo.
Ele disse que
eu ajudo as pessoas só para elas me amarem.
É, eu sei.
Que foi isso?
- O quê? - Você hesitou.
- Não hesitei. - Hesitou.
Eu sou enfermeira. Eu ajudo as pessoas.
- Me desculpe. - Pare.
O plano era separar ele da Heather, não nós.
Certo.
Me desculpe.
Se eu não contar para o Ben,
o Harry vai ter razão sobre mim.
Você não pode contar.
Eu não estive presente antes, mas agora posso.
Você não pode contar. Ele tem uma família, uma vida.
Ele está feliz...
Pelo Ben, ao menos.
Se você contar,
isso poderia...
Ajudá-lo?
Arruinar a vida dele.
Às vezes, tentamos ajudar, mas não o fazemos pela pessoa.
Aqui o seu pedido.
- Obrigada, Kim. - De nada.
A Jay me pediu para levar jantar.
Eu sou mãe dela.
Eu sei!
Não me faça essa cara.
Joseph, eu sei que é você.
Apareça para podermos falar sobre isso.
Joseph?
Algumas pessoas até acham pequenos chips na pele
que os alienígenas usam como localizador.
Oi. Amigo
Oi. Tudo bem?
Nada, estava por perto.
Pensei em passar.
Sabe, uma amiga vendo um amigo.
Como você está?
Bem.
Sinto que podia...
fazer isso com um telefonema.
Sabe quem é que aparece pessoalmente?
Apenas amigos de verdade.
Pensei em sugerir que se você e Kate gostariam de sair à noite
pode contar comigo.
Posso vir e fazer de babá.
Na última vez, encontrei uma garrafa de vinho na banheira.
Não precisa ser babá. Pode ser qualquer coisa.
Carona para o aeroporto.
Compras.
Tocar um pouco.
Relaxe. É tarde.
Eu sei.
Só quero que você saiba que estou aqui para você.
De verdade.
Para o que precisar.
Tem certeza que você está bem?
Sim.
Sim, estou. Claro.
O que foi? Disse algo sobre acampar?
Não.
Estranho. Juraria que sim.
Lembra aqueles acampamentos
que fazíamos no alto do morro?
Sim.
E aquela época da nossa infância e você viu algo.
E corremos todos atrás era como uma luz.
Mais ou menos. Mas não era nada.
Ou era?
Não era.
Ou era?
Posso passar a noite nisso.
Mas não seria estranho se tivesse acontecido algo
e fosse obrigado a esquecer?
Como ser abduzido por alienígenas.
Uau.
Você nem saberia.
Sim, seria muito estranho.
Mas você foi abduzido naquela noite.
Ou não foi? Brincadeira.
Mas você foi.
E eu não estive lá para você,
mas estou agora.
Desculpe...
é sério?
Acha mesmo que fui abduzido?
Vamos do começo.
Você foi abduzido por alienígenas.
Não posso dizer como sei, mas sei.
E eu estou aqui para você.
Como uma amiga, uma boa amiga.
Certo.
Nossa, me sinto bem.
Você está bem?
- Nunca estive melhor. - Ótimo.
Eu sou apenas um alienígena
Que veio de cima
Queria matar todo mundo
Mas me apaixonei
Eu me
Apaixonei
Eu me
Apaixonei
Eu me
Apaixonei
Ela é uma Aviana Azul
Sentimentos são complexos
Mal posso esperar para vê-la
Para podermos ter excelentes relações sexuais
Devia ter dito
Sexo
O amor mudou tudo
Tudo o que eu sabia
Sabia que o mundo tinha muitas coisas
Mas não sabia que tinha você
Os Greys sabem onde a sua família vive.
Fará o que dissermos,
ou matamos todo o mundo. Entendeu?
Ótimo.
Agora trabalha pros Greys.
Você vai nos ajudar a conseguir o DNA de alienígena do Harry.
Por quê?
Por que está fazendo isso?
Fazemos o que queremos.
Assim que você me der o que preciso deixará a Terra
e nunca mais vai ver o Harry, ou então matamos você também.
Estou apaixonado pela Heather
É tudo o que tenho a dizer
Juntos para todo o sempre
Porque o amor nunca acabará
Tudo bem.
O amor
Nunca acabará
O amor nunca acabará
MAKE A DIFFERENCE!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME
Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/+F6j6Z3g8nN43NjIx
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/@LosChulosTeam
www.twitter.com/loschulosteam
www.facebook.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam