É o retorno do cara!
De volta das férias de inverno, que para mim,
foi mais um trampo de inverno.
Esse semestre, vou construir a fundação
de uma nova e empolgante aventura.
Negociar o acordo da Anika para "Submarino Social"
pode ter acarretado nosso término,
mas me deu confiança que precisava como gestor.
Então estou começando minha empresa.
Estive investindo em mim.
Fiz cartões personalizados que Patrick Bateman invejaria.
E por ser filho do meu pai...
EDIÇÃO LIMITADA Bonito e confortável.
Mas fisicamente, nem tanto.
Estou dormindo no sofá da Gamma
pois ainda estou brigado com Aaron.
Quanto às meninas...
Quanto a Zaara, Layrun e Kiela,
elas estão se sentindo filhas do nosso divórcio.
Por isso titãs da indústria são lobos solitários.
Acha que teríamos o Tesla
se Elon não fosse o cara mais sozinho do mundo?
Tenho um cliente novo fisgado,
e só preciso puxar o anzol.
Andre Johnson.
Pronto para subir ao próximo nível?
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
MAKE A DIFFERENCE!
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
Mrs.Bennet / Sossa / AnyaPri Mikae / BrokenBonesR
Revisão: Mrs.Bennet
GROWN-ISH S06E10 Hussle & Motivate
Se eu fosse seu gestor, pegaria todo esse hype de TikTok
e usaria para conseguir uma turnê em faculdades.
E usaríamos o sucesso disso para fechar uma gravação.
E quando seu álbum saísse,
já teria um exército de fãs esperando.
Veja o Chance, 2013, "Acid Rap".
Ele usou isso para fechar uma turnê universitária
aí em 2016, "Coloring Book" foi um sucesso.
Foram três Grammys!
Aí em 2019...
Só posta sobre a esposa.
Bem, essa parte é opcional, mas posso começar agora mesmo.
Sou da Gamma e esse ano,
somos co-anfitriões da Greek Freakend,
que é uma festa de boas-vindas
para fraternidades e irmandades negras.
Vai ser insano.
O trampo da turnê universitária valeu a pena
- para você e seus clientes? - Então,
confiança é chave, então vou ser sincero.
Você seria meu primeiro cliente com quem não tenho...
uma relação prévia.
Como assim?
Eu represento minha ex-namorada e meu melhor amigo.
Não sou influente ainda, mas o trataria dessa forma.
Honestidade é importante para mim.
Quer saber?
Se você topa, eu também.
Freakend, cara.
Vamos nessa.
- Então temos um acordo? - Temos um acordo, cara.
- Já fez esse penteado? - Oi, meninas!
Tiveram um Natal bom em Nova York?
Patinaram no Rockefeller Center e tomaram chá no Plaza?
Mulher, eu pareço a Elouise?
Luca jogou o tender de Natal pela janela,
pois agora é vegano e minha mãe chorou.
Foi incrível.
Quando não é a sua família tóxica,
parece programa de reality imersivo.
Não. Aquilo é uma playlist pós-término?
- E a Annika? - Bem,
num minuto é, "Andre quem?" No outro é,
"Pode ler a carta de seis páginas que escrevi para ele?"
Ela mal saiu do quarto. Acho que é medo de ver o Andre.
Mesmo sem poder encontrar com Zeke após o término,
só queria me esconder e chorar.
Talvez devêssemos sair com ela?
Pois isso não pode continuar.
É uma dancinha da vitória do Douglas Frederick Edwards?
Meu irmão, está olhando para o futuro detentor de 5%
e diretor de hospitalidade do Bar None.
Sem chance. Falou com Ray?
Sim, falei com Ray
e mostrei como DougOut já aumentou os ganhos em 26%,
e foi tudo como planejamos.
- Cara, parabéns. - Valeu.
O poder da manifestação é real. É real.
Esteja livre neste sábado.
Sloane fará uma pequena comemoração para mim.
Pode convidar a Edie e faremos um encontro duplo.
A menos que seja sério demais para sua relação casual?
Não, é legal. É legal, sabe?
Além disso, posso eliminar qualquer palhaço da lista dela,
e mostrar que sou bom na rua e na cama, então...
Fico feliz que se recuperou, mas isso é desagradável.
Ei, qual é a situação do A/V?
Quero amplificador tão alto, que os vizinhos pensem em terremoto.
O cara do áudio disse que garante danos auditivos.
Mas não por escrito.
Parece assustador, mas promissor. Vá atrás. Cole!
Como estamos nos pôsteres? Veja isso!
Sim, fiz um tema grego.
TK é Zeus e as pessoas são os alunos da Cal U
eletrificados por seu relâmpago musical.
É evocativo. Vamos colocar em todos os lugares.
E já cuidei da imprensa
e do transporte do TK, então isso está certo.
Rapidinho, quer que coloque suas amigas na lista VIP?
Sabe, aquela lésbica gostosa, a ativista gostosa
e a gostosa que namorou Zeke?
- Podem vir se quiserem. - Entendido.
Antigamente, teria mandado o convite no grupo,
mas está tudo meio complicado desde o término.
Então vou mandar mensagem privada.
Querem dividir uns aperitivos?
Andre gostava dos bolinhos de Chili e queijo.
E depois se pergunta por que tem hemorroidas.
Quer dizer...
É o queijo com pimenta!
Vamos de molho de espinafre!
OI, GREEK FREAKEND ESSE FIM DE SEMANA! APAREÇA!
Não vão responder as mensagens?
Happy hour está acabando.
Lauryn e Annika, querem outra rodada?
Venha, venha, venha, venha.
Espere, Andre te convidou para o show desse novo cliente?
Devemos ir, certo? Me sinto mal. Eu nem o vi.
É como se tivéssemos que escolher entre mamãe e papai.
Bem, mamãe chora o tempo todo e papai está dando uma festa.
Se Annika descobrir, vai pirar. Ou pior, querer ir.
Deus. Não pode lidar com isso agora.
Certo, então não contamos a ela.
Vocês vão ao GREEK Freakend?
- O que é o Freak... - Não posso, tenho aula.
O evento que Andre está produzindo
e falou para Lauryn.
- Não, acho que não. - É, não. Parece suado.
Tão suado. Eu nem quero ir.
Talvez possamos fazer alguma coisa juntas.
- Com certeza. - Parece legal.
Achei que divórcio era divertido.
Tipo, dois Natais e um padrasto jovem e gostoso.
Freakend, querida!
Tem sido uma tarefa árdua, mas, felizmente,
sou o gestor mais atencioso do mundo,
por isso foi tranquilo com o TK.
Só o que resta a fazer
é dar uma olhada no meu cara e aproveitar o show.
- Isso é tão legal, Sloane. - Obrigada!
Tenho uma boa relação com a vinícola,
eles sempre me conectam.
Relações de trabalho. Contatos...
Conheço essa história. Você sabe.
Queria muito que Edie estivesse aqui hoje,
mas acho que terei que brindar seu sucesso sozinho.
Tudo bem. Edie disse por que não podia vir?
Ela disse, no último minuto,
que tinha trabalhos para corrigir.
É a história de sempre.
Ela decidiu que sair com o melhor amigo do peguete
parecia sério demais?
Eu violei os frágeis limites do nosso relacionamento?
Desculpe, "arranjo"? Não sei. Quem pode dizer?
Estou no escuro com isso.
Você pode afogar sua ansiedade situacional,
- com vinho. - Por favor.
Bom ano.
É um kit de de separação para gatas fodas.
Tipo primeiros socorros para o coração.
Não era para fazermos algo juntas?
Faremos à noite. Vamos esperá-la com pizza
e comédia romântica de sua escolha.
Mas primeiro, é hora de curar.
Temos sálvia para limpar a energia do seu quarto,
um guia de alongamentos para liberar sentimentos reprimidos,
um baralho de tarô e um diário guiado para cura.
Deixe a cura do coração começar.
Vá! Entre lá e faça tudo isso. Divirta-se!
Pessoal, vocês estavam certas.
Há quanto tempo estou aqui?
28 minutos?
O tempo realmente cura.
Cadê vocês, vadias?
Adoro o fim de semana do papai! É incrível.
Agora não. Andre, ei!
Lamento por andarmos ocupadas com outras coisas,
mas estamos 100% aqui para você hoje.
Estou bem. Eu nem percebi.
Estou focado em resolver todas as coisas do TK
e planejar meu negócio.
Provavelmente nem vou poder curtir hoje.
Só trampo e trampo.
Bem, não perdeu muita coisa.
Honestamente, Annika tem dado trabalho.
Eu estou firme como uma pedra.
Tenho me esforçado tanto que pareço
um aluno da 7ª série no primeiro baile da escola.
A propósito, ela sabe que vocês estão aqui?
Na verdade, dissemos que não viríamos,
então ela ficou com umas distrações.
Se soubesse que viríamos,
diria que está bem, mas não está.
Não preciso é que minhas amigas mintam para mim.
Decido sozinha com o que posso lidar.
Nos vemos mais tarde.
Aaron, você está bem?
É, não. Estou bem. Estou bem.
Ainda não acredito que Edie me deu uma desculpa esfarrapada.
- Ainda estamos nisso? - Sei o que aconteceu, certo?
Ela queria algo casual,
e, obviamente, ela desenvolveu sentimentos.
Agora está fazendo jogos mentais,
fingindo não ligar, mas vejo a verdade.
Ou ela é uma mulher adulta
que sabe o que quer, e não quer algo sério.
Não pode ser. Acho que não.
Não, eu concordo.
Acho que está acostumado com jogos mentais da Zoey,
que não sabe ficar sem ler nas entrelinhas.
Aprendi com Sloane.
- Aprendeu. - Sim.
Cara, a chave para um relacionamento maduro
é apenas comunicação honesta.
Acho que me sinto meio mal.
Ela só quer o teste gratuito e não a assinatura.
Sei que tem muito para pensar, mas enquanto isso,
no intervalo, talvez a resposta esteja no próximo vinho.
TK derrubou a casa!
Agora é hora de comemorar com meu cliente número um!
Você está bem?
Seus amigos não querem ficar por aqui?
- O que houve, mano? - Sinto muito, cara.
Uma empresa de gestão me abordou
depois de você e os convidei para o show.
E eles gostaram, então acho que posso assinar com eles.
Eu não entendo. O que eles têm que eu não tenho?
Experiência?
Sério. É superestimado.
- Estão acomodados. - Não sei.
Consegui um show pago
na primeira semana que assinou comigo.
Deixe-me mostrar o que posso fazer.
Me desculpe.
Você parece um cara legal.
Mas esses caras têm um escritório no Arts District.
Você nem tem escritório.
Não sei, cara. Não parece muito legítimo.
Tudo bem. Beleza..
Se eu não sou seu gestor, sou o promotor,
e o promotor não fica com 10%, está bem?
Eles pegam metade da entrada. Então passar bem, TK.
Por que foram embora?
- Eu disse. - Mas este deveria ser
o nosso dia de curtir.
O que aconteceu com me dar 100% de suporte?
Pareceu 12%, no máximo.
- Tivemos que lidar com Annika. - Annika isso, Annika aquilo.
Estou cansado de ser generoso. É hora de ser mesquinho.
Quando vocês vão me colocar na frente dela?
O que aconteceu com ser o lobo solitário?
Eu estava exagerando. Caramba!
Desculpe por ter que implorar para meus amigos se importarem.
Sinto que porque sou o bonzinho, acabo me ferrando.
O que falta? Querem que tenha um colapso?
- Porque aqui está. - Andre.
Tudo certo?
Papai está bravo porque fomos embora.
Podemos conversar mais tarde.
TK não acha que sou legítimo.
Mas eu sou legítimo. Legítimo demais para desistir.
Você entendeu.
Mas encontrei um escritório sensato e elegante para alugar.
Agora o que resta a fazer é conseguir um fiador,
alguém que tenha recursos, alguém que acreditou em mim,
e alguém que sei que dirá sim.
Não. Absolutamente não.
Pai, ouça. Consigo fazer isso. Sei que consigo.
Não pode dizer, "Consigo fazer isso”
e no mesmo momento dizer,
“Perdi meu primeiro cliente real”.
Não inspira confiança.
Mas deveria.
Perdi TK é porque meu olho para o talento é tão bom
que outro achou que valia a pena abordá-lo.
Estou tentando seguir seu caminho.
Começou sua própria empresa.
Não está feliz por também estar tentando construir algo?
Não, tenho vergonha de ter criado pelo menos dois filhos
que pensam que a única maneira de ter sucesso é pular etapas.
Olhou meu plano de negócios?
O único plano que precisa
é o de frequentar um estágio promissor,
não de alguém para ser fiador de um escritório.
Mas sem fiador, preciso pagar seis meses adiantado.
O que você não tem.
O que significa que quando o seu plano não funcionar,
minha bunda estará em risco pelo seu aluguel.
Cara, estou tentando comprar um barco.
Pai, tudo o que peço é que acredite em mim.
Veja, acredito que você fará grandes coisas, Junior.
Um dia.
Mas como seu pai, não vou ajudar a fazer mais que consegue.
O quê?
Vocês têm um segundo?
Veja...
sinto muito por como as coisas estão desde que voltamos,
e por fazer vocês sentirem
que eu devia estar à frente do Andre.
Não sei, fiquei estressada pensando que talvez vocês...
escolhessem do lado do Andre e eu ficaria para trás.
Escute. Não devíamos ter mentido sobre ir ao evento do Andre,
mas só mentimos pois nos preocupamos com você
e sabíamos o que você estava passando, então...
- Queríamos proteger você. - Eu sei.
Mas não significa que não podem apoiá-lo.
Ou que precisam sair escondidas.
E obrigada.
De nada. E obrigada pelas cartas de tarô.
Sei que fazia parte
da sua trama dissimulada,
mas estou amando minha nova fase de bruxa.
Estava pensando em trocar o Malbec pelo Pinot.
Tem vendido melhor. O que você acha?
Tudo bem?
Na verdade, tem algo que estou querendo falar com você.
Algo sério?
Devemos sair da mesa vermelha?
Certo, venha.
Eu não queria...
falar antes porque não tinha certeza
de quão sério isso iria ficar.
Mas gosto mesmo de você
e quanto mais demorei para falar,
mais difícil ficou de contar.
Então ficou falando sobre como comunicação é importante...
Certo. O que foi?
Quando o pai do Avery e eu nos separamos,
não tínhamos grana.
Não podíamos pagar advogados
e nenhum conseguia sair da casa.
Então não mudamos.
Parece que foi duro.
Poderia achar isso, mas para nós é muito mais fácil.
Você disse que é fácil, no presente.
Quer dizer que ainda mora com o seu ex,
que é na verdade seu marido?
Tecnicamente?
Vocês ainda tecnicamente dormem juntos?
Não.
Ele dorme no quarto de hóspedes e eu no quarto. Separados.
Vivemos vidas separadas para além do nosso filho.
Quero saber, vocês cozinham um para outro?
Se trocam na frente um do outro?
Isso sequer importa?
Faz eu parecer louco.
Você fica aqui comigo e depois volta para ele?
Com todo respeito,
como vivo minha vida e crio meu filho,
é minha decisão.
E com todo o respeito,
é uma decisão da qual não quero fazer parte...
Terminamos aqui.
- Mas, Doug... - Disse que terminamos.
Esses lugares estão ocupados?
Então eu queria...
pedir desculpa...
por tudo aconteceu.
E não devia ter gritado com você.
Tem sido...
Tem sido uns dias complicados.
Normalmente aplico uma política de tolerância zero
a homens que me levantam a voz. Eu entendo.
E eu entendo que por proximidade e código feminino,
vocês ficaram do lado da Annika.
Mas eu também não superei tudo.
E só porque sou homem não quer dizer que sou o idiota.
Claro que não, e não queríamos escolher um lado,
mas claramente escolhemos e desapontamos você.
Desculpe.
Até a Annika se sente mal. Só para saber.
E nos desculpe por perder a estreia do seu novo cliente.
Ele não é mais meu cliente.
Certo. Bem, que tal uma rodada por nossa conta?
Sim. Conte as novidades.
Então, estou tentando conseguir uma lista seleta de clientes.
Sabe o que dizem...
"Se quer ir rápido, vá sozinho.
Se quer ir longe,
vá acompanhado."
Me desculpe, Edie.
Você é uma mulher especial,
e gostei do que tivemos mas,
nossos dias de amor e sexo livre chegaram ao fim,
embora possamos continuar a estimular nossas mentes.
Nossas mentes? Estranho. Não.
Continue a nos estimular como colegas de trabalho.
Gostei. Colegas de trabalho.
Colegas de trabalho? Pares acadêmicos?
Não. Vamos simplificar.
Legal. Bem dito, Aaron. Calma aí.
"Quer vir aqui?" Certo.
Sim, estou a caminho.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com