Eu tenho poderes...
então minha irmã também deve ter.
Se o demônio que a levou quisesse usar os poderes dela...
só poderia fazer isso na América capitalista. Então...
Acha que isso é uma conspiração demoníaca?
Exatamente. O que acha?
Eu acho que, se for, ainda existirá amanhã.
Hoje, tem que buscar seus pais.
- Não, espere aí. - Não, sem essa.
Eles viajaram muito só para ver você, Billie.
Foi sua idéia, não minha.
Eu gostei da idéia, obrigada.
- Você não os conhece ainda. - Qual é! Não podem ser tão ruins.
Não? Meu pai é um robô, minha mãe é paradona...
e não falam sobre minha irmã há anos.
Por isso, foram convidados para jantar.
Confie em mim. A comida da Piper...
um vinho legal e todo mundo vai relaxar.
Não dá para relaxar perto deles, é impossível.
Além disso, eles não sabem nada de bruxas nem de magia.
Devem ter alguma noção...
especialmente porque vocês duas têm poderes.
Acho que fomos adotadas.
Deixe-me voltar à minha teoria. Tenho um encontro...
com um dos tais que foi seqüestrado quando criança.
Acho que consigo fazer com que toque este papel que encantei...
então vou saber que ele é mágico e vou descobrir algo.
Espere aí, como sabe que isso dá certo?
Testei com a Paige há alguns dias.
Não conte para ela.
Está bem, é o seguinte.
- Se quiser meu carro, pegue. - Ótimo.
Mas só se for buscar seus pais, está bem?
Não para seguir uma pista.
Não pode ser tão ruim assim, e quer saber? Quem sabe?
- Eles podem surpreendê-la. - Surpreender-me?
Vão acabar com a vida deste lugar.
SR. E SRA. MAGIA
Dominique, vai dar tudo certo.
Mas veja se tem bastante cerveja...
ligue a música, diminua a luz...
Tchau.
- Para que isso? - Para o Leo.
Vai gravar você pondo a mesa para o Leo?
Quando viajamos, sentimos falta das pequenas coisas.
É, querida, mas ele não está viajando.
Está congelado.
- Por pouco tempo. - Sei.
Infelizmente, não sabemos quanto tempo vai levar.
Por isso mesmo, está bem? Então, seja natural.
Quer saber? Vou trabalhar lá em cima.
Espere aí, espere aí. Isso a incomoda tanto?
Sim.
Está bem, não, não é só isso. É...
Não consigo escrever a coluna.
Sério?
Pode se virar para a câmera...
e dizer por que acha que está bloqueada?
Bem, a coisa é simples. Não sei por que não escrevo.
São dois gêmeos que moram juntos, certo?
A garota não sabe se vai conseguir se abrir...
com o namorado porque é muito próxima ao irmão.
Está bem, o que você acha?
Não sei o que eu acho, esse é o problema.
Mas preciso inventar alguma coisa logo...
porque meu prazo é amanhã.
Vai conseguir pensar em alguma coisa, sempre pensa.
Além disso, talvez possa ser um bom assunto no jantar.
Billie foi buscar os pais?
Espero que sim.
Billie, lamento pelo que houve com sua irmã...
mas ainda não entendi como posso ajudá-la.
Só quero achar uma ligação, Sr. Dalvos...
algo que possa me ajudar a encontrá-la.
Talvez tenha conhecido ou saiba de outras vítimas do seqüestro?
Foram encontrados dias depois, como você.
Vamos esclarecer uma coisa.
Não vai tornar esta empresa pública, ouviu bem?
Grant, estou em uma reunião.
Pode fazer o lobby que quiser pelas minhas costas...
mas isso não vai acontecer.
Meu pai me nomeou presidente, primo, não você.
Vamos ficar como ele queria: No âmbito particular.
Falamos nisso mais tarde.
Não temos o que falar.
Se tentar me sobrepujar amanhã, acabo com você.
Perdoe meu primo.
Ele está muito estressado desde que o pai dele morreu.
Quer saber? Tudo bem. Volto mais tarde, obrigada.
Tchau.
Ela é uma bruxa, não é?
Aprendeu rápido.
A professora é boa.
Mas teria sido melhor que não a encontrasse.
Está praticamente assumindo...
uma das empresas mais poderosas do país...
ou seja, não é hora de você se expor.
Claro, por isso você me tem.
Pode cuidar dela?
Acho que, se consegui trocá-lo no nascimento...
e colocá-lo aqui para tomar o poder...
eu sei cuidar de uma bruxinha.
- Oi, sumido. - Oi.
- Hora ruim? - Não, não. É bom ver você.
Como vai o cunhado? Tiveram notícias?
Não, não, nada.
Você saberia disso, se retornasse minha ligação.
Eu liguei para você. Não liguei, não foi?
Paige, desculpe. O trabalho está uma loucura.
Tudo bem e, só para você saber, se for outra coisa, tudo bem.
Não, não, não. Não.
Esqueça o trabalho.
O que vai fazer hoje no jantar?
Já tenho outros planos.
Não, não deste tipo. Vou jantar com minhas irmãs e uma amiga.
Os pais dela estão aqui, então...
Ótimo. Depois, você e eu, na P3, às 21 h. Diga sim.
Sim.
Às 21 h. Não se atrase.
Eles não me ouvem nunca. Nunca mesmo!
Saiam do caminho. Saiam daqui.
- Ela deve estar chegando. - É.
Oi, pessoal, desculpem.
- O trânsito estava horrível. - Tudo bem.
- Oi. Oi. - Oi.
Tomara que não tenham esperado muito.
- Não. - Defina "muito".
Que carrinho bonitinho!
Obrigada, é da Phoebe. Ela é demais. Vão conhecê-la hoje.
Todas são... Todas são demais.
- Deixe comigo. - Não, pai, tudo bem.
- Tem certeza? - Mãe, entre aí atrás.
Prontos? Vamos embora.
- Querida, será... - Ah, sim. Tome.
- Querem ver minha escola? - Por isso viemos aqui.
"Sou Ligada Demais ao Meu Irmão Gêmeo?"
Espere aí, o quê?
Desculpe, não consigo ouvir.
"Sou Ligada Demais ao Meu Irmão Gêmeo?". Sabe, a coluna de amanhã?
Ah, sei. Está pronta?
Não, esse é o problema.
Está difícil chegar a uma resposta...
e isso é esquisito, porque sou muito ligada às minhas irmãs, sabe?
Talvez ligada demais.
Que estranho. Você não tem dificuldade para escrever.
É, vá saber.
Diga à Elise que estou trabalhando...
e vou mandar a coluna hoje.
- Certo, tchau. - Aonde você vai?
Ei, Piper?
Será que dava para abaixar o volume um pouquinho?
Bem, é para o Leo.
Tem razão. Vou subir para fazer isso.
Podia também me ajudar a preparar a casa...
para os convidados?
Piper, o jantar é daqui a quatro horas.
Você está bem mesmo?
Estou, sim. Por quê?
Por quê? Porque você não fez tanta coisa assim...
para seu casamento.
Piper, não está encarando isso.
Não está ajudando.
Billie, você chegou cedo.
É, decidimos só passar pelo campus de carro.
Podemos entrar?
Por favor?
Sabem...
a Phoebe é quem escreve "Pergunte à Phoebe"...
a coluna do "Diário da Baía".
Mesmo? Puxa!
É, sou eu.
Na verdade, estou tentando responder...
...a um dos meus leitores agora. - Não lemos essas colunas.
Querem mais vinho?
Bem, isso me lembra...
que tenho um encontro com Henry. Vamos beber.
Está tarde. Não quero me atrasar para um encontro...
com um oficial de condicional.
Boa sorte, querida.
Até logo.
- Ela disse "oficial de condicional"? - Não é o que pensam.
- Amigas interessantes. - Como é?
Acho melhor irmos também.
Foi muita gentileza nos convidar. Obrigado.
Esperem. Não...
Esperem, ainda não comeram a sobremesa.
Foi uma viagem longa.
Preciso saber sobre a Christy agora.
Não falamos sobre isso na frente de estranhos.
Não somos estranhos.
Não, pai, elas são minhas amigas.
Boas amigas mesmo. E vocês nunca falam sobre ela.
Na verdade, lembro que depois de ela ter sido levada...
vocês retomaram suas vidas como se nada tivesse acontecido.
- Mas aconteceu. - Você tinha cinco anos, o que sabe?
Sei que não fizeram nada para encontrá-la!
Não é verdade.
Está bem, vamos nos sentar e...
Disse que vir aqui era um erro.
Não, o erro foi meu em pensar...
que vocês entenderiam que isso me machuca.
- Por que sempre faz isso? - Porque ela não liga para nós.
Não ligo para vocês?
Vocês são assassinos frios.
Belo lance, querida.
Obrigada, amor.
Puxa!
Titânio.
São as melhores.
Bela arma, onde arranjou?
Não sei, mas gostei dela.
Eu também.
- O que houve? - Piper, o que pôs na comida?
- Pus comida na comida, ora! - Como explica isso?
Não olhe para mim, foi ela quem disse "assassinos".
É uma figura de linguagem.
Não é o que parece.
- Mãe, pai? - Como?
Quem é você?
Sou sua filha, Billie?
Venha cá.
Vamos conversar aqui.
Esqueçam a gente...
podem continuar com essa grosseria.
Como isso aconteceu?
Não sei, mas temos que descobrir logo.
Está bem, por que não sobem e olham no livro...
vejam se acham algo para ajudá-los...
e eu fico aqui, de olho nos dois.
Não acho que foi um feitiço, porque não rimou.
Mas deve ter a ver com as palavras, não?
- Talvez seja só... - Eu.
Não, não podia ter sido só você...
quero dizer, foi uma transformação e tanto.
Diga isso a estas flores.
Hoje de manhã, estavam vivas, até eu dizer algo como...
"Tirar a vida deste lugar". E aí elas...
Tiveram a vida tirada delas?
Phoebe, o que há comigo?
Não sei, querida.
Mas conheço um poder chamado "projeção"...
nunca o vi, mas sei que existe.
- "Projeção"? - A bruxa muda pessoas e coisas...
que tomam a forma do que ela pensa, sem feitiço ou poção.
- É um poder e tanto. - Espere aí. Está dizendo...
que, de repente, tenho esse poder novo?
Se pensar bem, faz sentido.
Não é? Você está evoluindo como bruxa...
e nossos poderes se ligam às nossas emoções...
e você está suprimindo tudo ultimamente.
Se posso transformar meus pais em alguma coisa...
posso fazê-los voltarem, não?
Flores mortas, vivam.
Demora para nos acostumarmos com poderes novos.
Além disso, não está no mesmo estado emocional que estava.
Como volto ao mesmo estado?
Não sei, mas quando souber, cuidado com o que disser.
Olá?
- Eles estão fugindo! - Piper?
Olá!
Meu Deus!
Piper, o que houve?
Bem...
- Desculpe. - Seus pais me prenderam.
Nunca mais vou convidá-los para jantar.
- Calma, calma. - Não conseguiu congelá-los?
Não tive chance. São rápidos e perigosos.
Como assim?
Disseram que iam sair atrás de ação.
O que significa isso?
A única ação que eles queriam quando eu era criança...
era a noite de boliche.
Parece que agora querem um arsenal.
Oi, Paige, tudo bem?
Oi.
Tinha um encontro aqui. Alguém veio...
...procurando por mim? - Não, hoje não.
Porque ele devia me encontrar há meia hora.
Tem certeza?
Tenho. Lamento.
Está atrasado.
Oi, Paige. Onde você está?
Parece que me deram o bolo.
- Por quê? - Porque precisamos de você aqui.
Temos que salvar uns assassinos.
Onde esconde tudo isso?
Estou sem munição agora...
mas pode conferir se quiser.
Depois.
Primeiro precisamos nos preparar.
Munição para mim.
- Prada para você? - Leu meus pensamentos.
Obrigada.
Está bem, o que é? Qual é o plano?
Oi para você também.
Desculpe, levei um bolo.
Não estou a fim de papo.
Henry deve ter uma explicação ótima para isso.
Não é sempre assim? O que está havendo?
Temos que achar meus pais antes que matem alguém.
Vamos atordoá-los com isso...
trazê-los aqui e transformá-los de novo.
Mas não sabemos como fazer a última coisa.
É, e isso não está dando certo. E se usasse meu novo poder...
para me transformar em alvo e fazê-los vir atrás de mim?
- Billie, isso não é culpa sua. - É, sim.
Você ficou emotiva e magoada. É compreensível.
Podemos fazer aquela poção...
...para eu usar no Sr. Henry? - Atenção, pessoal.
Quanto mais tempo ficarem por aí, mais mal farão.
Tentar localizá-los não vai dar certo...
porque não são mágicos.
Não, mas estão encantados.
- Acho que os encontrei. - Ótimo.
- Piper, pegue isso. - Não, não posso ir.
Por que não?
Tenho os meninos.
Querida, eles vão ficar bem.
Eu fico, não se preocupe.
Eu sei, mas sem o Leo por perto...
eu quero ficar junto deles.
Está bem, eu vou.
Voltaremos já.
Estão mortos?
Não, parece que ainda respiram.
Parece que seus pais brincaram com eles.
Não sei se isso é bom ou não.
Não é! Jogue a poção.
Mãe, pai, não vamos machucá-los. Vamos ajudá-los!
- Por que ela nos chama assim? - Não sei.
Paige!
Disse que cuidaria disso. Você prometeu.
Já o decepcionei?
Não. Não, mas ontem eu só tinha que me preocupar com uma bruxa.
Agora são três.
Não são três bruxas comuns...
são as Encantadas.
O quê? Elas são As Encantadas?
Não tenho poderes para enfrentá-las.
Você não tem poderes para enfrentar ninguém.
Demoniacamente falando.
Mas não será preciso.
Para elas, você é humano.
Não podem tocá-lo.
Talvez não, mas elas não vão deixar que matemos Grant...
para eu virar presidente.
Não vamos matá-lo, eles vão fazer isso por nós.
Ao menos, os pais de Billie vão.
- Como? - Você vai contratá-los.
Soube que estão procurando ação.
Trouxe presentes.
- Quem é você? - Alguém que quer matar alguém.
Interessados?
É tudo de que precisam para passar pela segurança...
inclusive a arma...
que devem saber como usar.
- Quem é o alvo? - No envelope.
Não vai ser fácil, terão uma chance só.
E a reunião é em menos de uma hora.
O que ganhamos com isso?
O que quiserem.
Conte conosco.
Ainda estão se mudando de lugar?
Sim.
Ei, você está bem?
Sim, considerando que meus pais tentaram me matar.
Se serve de consolo...
eles não eram seus pais quando fizeram isso.
Não sabiam que eram seus pais...
mas são, é isso que eu quero dizer.
Continue mexendo aí.
Não acredito que tudo isso está acontecendo.
Não é culpa sua.
Não fez nada de errado.
Eu sei, mesmo assim é esquisito...
e lembro que eles eram assim sempre.
- Como? Assassinos? - Não, felizes.
Juntos, trabalhando juntos. Rindo.
Mas quando seqüestraram a Christy, tudo...
Perder um filho é a pior coisa do mundo.
Eu sei, eu sei.
Embora tivesse só cinco anos...
sinto falta de como era antes.
É bom saber que, no fundo, não mudaram.
Quem sabe?
Talvez fiquem assim de novo...
depois de achar Christy.
Piper?
Não, ela está colocando os bebês para dormir.
Tome. Acho que sei quem é.
Ah, e tivemos sorte com os pais dela antes...
mas precisamos detê-los antes que matem um inocente.
Eu sei, eu sei.
Oi, Henry.
Recebeu minhas ligações?
Recebi, sim, todas.
Está brava, não a culpo...
mas posso explicar, está bem?
Não precisa explicar nada. Você me deu um bolo.
Um dos meus condenados fugiu. O que devia fazer?
- Ligar para mim? - Eu liguei. Eu tentei.
Antes, Henry, não depois.
É o seguinte. Eu sou crescida. Mesmo.
Se não quiser sair comigo, pode dizer...
porque não gosto nada destes joguinhos.
Não estou jogando, Paige.
Não devia ser tão difícil tão cedo.
Acho que há alguma coisa errada...
ou algo que não me contou.
- Algum segredo. - O que não me contou?
- Não faça isso. - Admito que tenho meus segredos.
Meu Deus, você é casado?
Não, não sou.
Nós dois sabemos que você está me escondendo algo, certo?
Eu não consigo me aproximar das pessoas, Paige.
E sei que não é nada, mas quando você me esconde...
Paige! Temos que ir.
Para pegarmos a coisa da coisa para a coisa.
Está bem.
Preciso ir.
Eu ligo.
- Promete? - Prometo.
Desculpe, mas os pais dela pararam.
Quando estava tentando provar minha teoria da conspiração.
Que teoria da conspiração?
Que minha irmã foi uma entre várias crianças poderosas...
seqüestradas por demônios.
Pense em "Sob o Domínio do Mal".
- Que versão? - Faz diferença?
Não entendo o que meus pais fazem aqui.
É uma coincidência muito grande para ser coincidência, não?
Talvez haja demônios na empresa...
e saibam que suspeita deles.
Talvez estejam usando seus pais para atraí-la.
Desta vez, você vai, eu fico.
- Espere, mas... - Nada de mas.
Não sabemos o que vamos enfrentar. Tem mais poder do que eu.
- É, mas vocês têm as poções. - Elas só atordoam.
Podemos fazer poções para derrotá-los.
Não temos tempo, meus pais não têm tempo.
Não pode mais ficar presa aqui.
Nem se ocupar com coisas intermináveis.
Você precisa ir à luta.
Pelo Leo.
- Guardaram lugar para nós. - Ah, sim.
É só passar.
Pegue outra identidade.
Você os vê?
Não.
Como sabe que estão aqui?
Dalvos está aqui, eles devem estar perto.
Com licença, esta cadeira está ocupada?
Fique à vontade.
Obrigado. Obrigado.
Boa tarde a todos.
Tem havido muita conversa...
sobre o futuro da nossa empresa.
Tanto em termos do negócio...
quanto de uma questão mais ampla.
A Pelham deve ser pública ou continuar particular?
Quero falar sobre isso hoje.
A Pelham é uma empresa familiar...
sustentada por valores tradicionais.
- Confiança, trabalho e resultados. - Lá estão eles.
- Duas mesas, a partir da frente. - Ao menos estão bem.
Como vamos tirá-los daqui?
Vamos esperar.
Acho que a pergunta que devemos fazer é...
qual é o rumo correto para servir a estes valores?
Depois de muito pensar...
quero garantir a todos, em todas as divisões...
de microchips a microturbinas...
que a Pelham continuará...
O que estão fazendo? Estão malucos?
Quente!
Há algo errado. Por que atirariam nele?
Porque eu quis.
E para sua informação, quer me derrotem ou não...
mamãe e papai não serão salvos.
- Como? - Porque o presidente...
ainda vai morrer.
E eles ainda serão culpados pelo assassinato.
E depois, nossa maior criação...
Para todos os fins, um ser humano.
...Rod Dalvos, vai assumir.
E com isso...
teremos a estabilidade demoníaca que buscamos há tempos.
Como vai conseguir tudo isso?
Sei lá, veio de repente.
Não sei por que não consegui responder antes.
Mas é incrível, Phoebe, mesmo.
Não sei nada disso.
Está brincando?
"Às vezes, as pessoas confiam demais em um irmão...
para satisfazer suas necessidades emocionais...
e não se abrem para o amor fora de casa.
Às vezes, você precisa se mudar para mudar".
Como chegou a isso?
Digamos que me identifiquei.
Demorei um pouco para descobrir isso, sabe?
Também precisei de tranqüilidade.
- Temos problemas. - E eu falando em tranqüilidade.
Mande já para a edição...
porque não quero perder o prazo.
- Está bem, obrigada. - Onde estão os meninos?
- Descansando ainda. - Vou levá-los à casa do papai.
Não quero que fiquem aqui. E fiquem sabendo...
que não estou deixando de lutar, estou protegendo meus filhos.
- O que houve? O que aconteceu? - Meus pais...
...tentaram matar alguém. - Mas não mataram.
Graças a Deus por isso.
É, mas são procurados por assassinato.
- Um demônio armou para eles... - Um demônio humano.
É, que quer assumir a empresa.
Esperem aí, um demônio humano?
É, Dalvos, que eu conheci. Contratou meus pais para matar o chefe.
Bem, contratou a babá.
Esperem, o demônio tem babá?
É ela quem manda.
Quer armar para meus pais.
Temos que pegá-los antes que ela o faça.
Ou a polícia.
...perto do atirador?
- Ele estava bem próximo. - Certo. E daí?
Ele estava assim, e deu um tiro.
Sabe por que alguém iria querer matar seu primo?
Não sei por que iriam querer matar Grant.
Deve ter ligação com a filha deles...
ter vindo pedir ajuda ontem.
- Ajuda para quê? - Pode explicar?
Ajuda para achar a irmã.
Ela deve ter pensado que como eu também...
fui vítima de seqüestro, poderíamos ajudar.
Analisamos a possibilidade, claro...
mas quando Grant descobriu...
que seus pais haviam passado 15 anos...
procurando a filha sem sucesso...
viu que não havia muito o que fazer.
É claro que o Sr. E a Sra. Jenkins não gostaram disso.
Falta muito para eu ser presidente?
Vamos esperar um pouco, guardar luto.
Afinal...
não é bom parecermos ansiosos demais...
nem levantar suspeitas, não é?
Está bem.
E depois, o que faremos?
Acertaremos o que faltar...
isso é o que faremos.
Sim?
Pode me dizer onde achar o que falta?
Considere feito.
Sim?
Está bem.
Onde está meu alvo?
Como vão aí?
Nada bem. Eles se separaram e não param de se mexer.
Sempre que o cristal pára, já pula para outro lugar.
Talvez saibam que há alguém atrás deles.
Acho que todo mundo está atrás deles.
Onde está a Paige?
Subiu, foi procurar a babá-demônio no Livro.
Não sei por que iriam querer matar Grant.
Ei, como vai?
- Deve ter ligação... - Billie!
- O quê? - Achou alguma coisa?
Só isso...
Ajuda para achar a irmã.
Ela deve ter pensado que, como eu também fui vítima de seqüestro...
podíamos ajudar.
Analisamos a possibilidade, claro.
Mas quando Grant descobriu que seus pais haviam passado 15 anos...
procurando a filha sem sucesso...
ele viu que não havia muito o que fazer.
É claro que o Sr. E a Sra. JenKins não gostaram disso.
ARMADOS E PERIGOSOS
Isso está na Internet. Eles a procuraram...
e nem me disseram nada.
Vamos encontrá-los, Billie.
Como? O pêndulo não funciona.
Querem saber? Pode haver outro jeito.
Se Christy e Billie têm poderes...
os pais delas não devem ter também?
- Se estiver no sangue. - Certo.
Então será que...
o "Chamado da Bruxa Perdida" não funcionaria?
- Helen. - Carl.
Eu não sabia.
Nem eu.
O que vamos fazer?
Temos escolha?
Pode largar a arma.
Você larga a sua?
Não queria que acabasse assim.
Nem eu.
Eu amo você.
Eu também amo você.
Congele-os!
Mexam-se e morrem.
Quem são vocês?
Quem as contratou?
Quem nos contratou?
Para nos matar.
Queremos os nomes. Agora!
Billie, não quero explodir seus pais, mas...
Parem com isso. É loucura.
Querem atirar em mim? É isso?
- Calma, Billie. - Já perderam uma filha.
Querem perder outra?
Quer puxar o gatilho, mãe?
Não vai trazer Christy de volta, e é isso...
que mais quer no mundo.
Por que não me disseram que procuravam por ela?
Não achavam que deveria saber?
Que queria saber? Eu era só uma menina!
Estava assustada, era novinha, não sabia nada...
e achei que não ligassem nem para mim, nem para ela.
E agora, só me restam vocês.
Ah, Billie.
Sinto muito, querida.
Adivinhem, pessoal?
Acho que já sei como limpar a barra deles.
Perdi alguma coisa?
Minha filhinha!
Primeiro, quero agradecer por virem tão depressa.
Eu não teria chamado se não fosse importante.
Não vou tornar a empresa pública.
Seguirá na família, privada.
Como Grant e o pai queriam.
Também quero que saibam...
que não serei o próximo presidente...
porque vou ser preso.
- Atirou nele? - O que está dizendo?
- O que significa isso? - Pode nos dizer?
Eu atirei em Grant, não foram os pais da garota.
Só fiz parecer que foram eles...
porque queria assumir a empresa.
Você me assustou.
- O que acontece? - Acontece que acabou, Dalvos.
Lá se foram trinta anos de planos!
O quê? Como?
As bruxas foram mais espertas do que nós.
Sabiam que não poderiam derrotá-lo, então arruinaram-no...
acabaram com sua reputação.
Agora estamos arruinados.
O que significa isso? O que faremos agora?
Acertamos as contas.
Chefe da Pelham Confessa e se Suicida
Mais um dia, mais um demônio.
Publicaram meu discurso? Foi bom.
Claro.
Pena que Mary Poppins fugiu.
É, mas não se preocupe...
porque tenho certeza de que vamos revê-la em 30 anos.
Não vamos fazer isso daqui a 30 anos.
Eles vão.
Onde será que estaremos?
Acho que você estará aí...
dando de comer aos netos, com Leo.
Espero que sim.
Piper, dê um tempo.
Isso vai demorar, sabia?
Precisa deixar o tempo passar.
Belo conselho.
Pensou em um para os gêmeos?
Na verdade, pensei.
Sugeri que ela saísse de casa...
e tivesse seu espaço.
Belo conselho.
Muito bem, vamos lá.
O que me diz?
Cuidado com os dedinhos, os dedinhos.
Vamos, vamos, vamos.
É isso aí.
LOFTS DE LUXO ÚLTIMA UNIDADE
Oi.
- Oi. - Só uma pergunta.
Por que é tão difícil para você se aproximar das pessoas?
Você não tem meias palavras, tem?
Já que me deu um bolo...
posso perguntar o que quiser agora.
Não estou brava, nem nada, só curiosa.
Não sei.
Deve ser porque cresci em lares adotivos...
e vivia por aí.
Passei a desconfiar das pessoas.
Sempre que me aproximava de alguém, a pessoa ia embora.
Eu ia embora.
Agora, anos mais tarde, quando eu gosto de alguém...
Desculpe.
Ou reluto ou fujo.
Não precisa se desculpar.
Quero que saiba...
que não precisa fugir de mim.
Vocês duas...
Brigavam como cão e gato, sabia?
Vocês eram tão diferentes quanto duas crianças podem ser.
E eram inseparáveis.
- Mesmo? - É, sim.
Claro, a Christy adorava criar encrenca para você.
Seu pai e eu demoramos para entendê-la.
Ela era furtiva.
Não me lembro de muita coisa sobre ela.
Lembro de alguns momentos e coisas soltas...
mas adoro a maioria das coisas de que me lembro.
Querida!
Ela adorava você.
Protegia muito você também.
Só ela podia implicar com você.
Por que não me disseram que a procuraram?
Não sei.
Devíamos ter dito.
Mas não sabíamos o que fazer.
Quando aconteceu, ficamos arrasados.
Talvez tenha sido errado para todos.
Mas nossa escolha foi levar uma vida...
normal, por você.
Seu pai achava que...
...se não falássemos nisso... - Mãe, quer saber?
Está tudo bem.
Eu entendo.
Sabia que a Christy era uma bruxa?
E que eu era?
Como sua avó.
Acho que pulou uma geração, não foi?
É, sortuda.
Não, você é sortuda.
Tem um dom especial, Billie.
Você o recebeu e deve fazer coisas boas com ele.
Eu sei.
Aceite este dom.
Vou encontrá-la, mãe.
Eu juro.
Bem, talvez isso ajude.
É o diário da Christy.
Nunca descobrimos o que o último registro significava.
Talvez você descubra.
Cuide-se.
- Tchau, mãe. - Tchau, querida.