Capitão!
Computador, pausar música.
Eu a acordei?
Tudo bem, Doutor.
15 minutos de sono, é tudo aquilo que eu preciso.
Café, preto.
Deveria dar mais atenção ao vôo e menos para a canção.
Como holograma,
posso administrar uma variedade de tarefas simultaneamente.
Além pilotar a Flyer...
Eu estou escrevendo uma tese sobre as tensões fisiológicas,
de longas viagens espaciais...
e...
pego holo-imagens dessa nebulosa classe Mutara.
Com um holograma a bordo. Quem precisa de uma tripulação?
Nunca diria isto outra pessoa...
mas houve um tempo
em que daria qualquer coisa para ser de "carne e osso".
Mas está mais do que claro, um holograma
é infinitamente superior.
Realmente?
Sem ofensa.
Sempre gostei da companhia de um orgânico"
Na realidade,
gostei do convite para um simpósio médico.
Eu sei que será uma experiência muito agradável.
De fato, espero que possamos fazer mais no futuro.
Estamos passando por um redemoinho subespacial.
Talvez seja o rastro de outra nave.
Não... nada nos sensores.
Provavelmente é o movimento gravimétrico da nebulosa.
Talvez deva assumir os controles.
Sente-se e relaxe, Capitão.
Você tem a um holograma no leme.
A onda de plasma tem que vir de um destes dispositivos.
Tente realinhar os distribuidores de deutério.
Paris para Torres.
Prossiga.
Você pode deixar engenharia por alguns minutos?
Eu tenho um transporte com problema no defletor.
Estou um pouco ocupada agora.
Achei que gostaria de um almoço romântico...
debaixo do esplendor de um gigante vermelho.
Oh, você replicou salada de batatas.
Com Páprica, da mesma maneira que você gosta.
Isto é tão doce.
Mas não posso.
Claro que pode.
Já falei com Chakotay.
Prometi a Capitão recalibrar a matriz de dilithium,
antes de seu retorno.
Você já sabe.
Pode ser a última oportunidade para estarmos a sós...
nos próximos 18 anos.
Arranjarei um tempo, antes que chegue o bebe.
Prometo.
Eu tenho que ir.
Informe.
Um tipo de pulso,que está sendo dirigido ao nosso raio de comunicação.
Vem da Delta Flyer.
Chame-os.
Eles não respondem.
Eles codificaram o pulso com um sinal de comunicação.
Capitão.
Lamento esta imagem, Alferes.
Nosso sistema de comunicação foi danificado..
A única forma de enviar um sinal, foi pelo defletor principal.
Você e o Doutor estão bem?
Estamos.
Diga ao Comandante Chakotay que vá a sala de informes, tão logo cheguemos.
Janeway desliga.
Harry me disse que o Flyer está danificado.
Para dizer de outro modo, quase não chegamos inteiros.
Eles se chamam R'Kaal.
Sua tecnologia, está décadas à frente da nossa.
Impulso Dobra transfásico...
Sistema multiespectral de ocultamento.
Poderiam destruir esta nave,
antes que nossos sensores os captassem.
Soa como gente que devemos evitar.
Seria impossível.
Controlam milhares de parsecs. Daqui até a fronteira Beta.
São extremistas ecológicos.
Acreditam que o impulso de dobra convencional danifica o subespaço.
Proibiram a viagem de dobra, por seu território.
Devemos inverter o curso, e passar ao redor.
Esse é o problema.
Estamos em seu espaço por mais de 3 semanas e sem saber.
Deveriam marcar suas fronteiras mais claramente.
Como castigo...
sua lei exige, que nossa nave seja desmontada.
Obviamente não podemos deixar que o façam.
Passei 3 horas, explicando nossa situação a seu "Eleito Supremo".
Um homem muito desagradável.
Eu o convenci a não atacar a Voyager.
Mas a um preço.
Temos que nos reunir com sua armada...
e entregar o núcleo de dobra.
Eles aceitaram nos deixar usar um planeta classe M, em seu setor.
Usar?
Eu não tomei esta decisão rapidamente, Chakotay.
Precisamos informar ao pessoal sobre isto.
talvez possamos achar uma forma de evitar suas naves...
ou adaptar nossos sensores a sua tecnologia de camuflagem.
Nós podemos tentar e passar pela armada
Mas podemos perder nosso pessoal, e inclusive a nave inteira.
- Kathyrn,deve haver uma saída. - Eu estou cansada, Chakotay.
Cansada de notificação de mortes,
de arriscar continuamente minha tripulação em situações limites.
Que dificilmente nos permitirão chegar em casa inteiros.
Temos saído de situações piores.
Fixe o curso.
Quando dirá a tripulação?
Por enquanto, quero que isto fique entre nós.
Não pode manter tua tripulação no escuro.
Os informarei no momento oportuno.
Dispensado.
Capitão.
Lamento interromper, mas preciso comprovar...
"um cenário hipotético"
Certamente.
Se ejetarmos o núcleo...
poderíamos voltar a salvo, em impulso de dobra?
Teoricamente.
Mas um raio trator, desestabilizaria o campo de contenção,
e poderia produzir uma rachadura.
Você poderia compensar?
Deveria configurar as emissões do raio trator,
para gerar um pulso de ressonância...
que deveria estabilizar o campo.
Pode fazer essas modificações, nas emissões do raio trator da Delta Flyer?
Suponho que sim.
Quanto tempo levariam?
Algumas horas.
Comece.
Pensei que isto era "um cenário hipotético. "
Devemos estar preparados, em caso de...
Em caso de que?
Avise-me quando terminar.
Torres para Chakotay.
Prossiga.
Você tem um minuto?
B'Elanna me disse, que pediu a ela que fizesse mudanças na Flyer.
Exato.
Talvez tenha entendido errado.
Achei que o plano era entregar o núcleo, e nos estabelece num planeta.
Nós mudamos os planos?
Eu já o ouvi na primeira vez.
Capitão?
Expôs claramente suas preocupações, Comandante.
Só houve uma leve mudança de planos.
Quando iria me contar?
Kathryn.
O que está acontecendo?
Não me sinto muito bem.
Estou com dor de cabeça.
Vou para minha cabine, e preferia não ser incomodada.
A ponte é sua.
Agora não.
Disse algo, Capitão?
Continue, Comandante.
Chakotay para o doutor.
Prossiga, Comandante.
Reporte-se imediatamente a enfermaria.
Não podia usar o turbo elevador?
Você disse "imediatamente. "
Em que posso ajudar?
É sobre a Capitão.
Ela não parece bem.
Que há com ela?
Não estou certo.
Foi para sua cabine com uma dor de cabeça.
Levarei um analgésico.
Perguntava-me se poderia ter relação, com seu encontro com os alienígenas.
Acha que a machucaram?
Diga-me você.
O que é que ela fez?
Não sei exatamente.
Os alienígenas desativaram meu programa, assim que subiram na Flyer.
A Capitão me reativou horas depois. E me disse que a haviam interrogado.
Naturalmente a examinei, para me certificar que estava bem.
Encontrou alguma coisa fora do comum?
Suponho que estou violando
"a confidencialidade doutor-paciente", com o que direi.
Mas ela era muito bem.
Quero que faça um exame mais cuidadoso.
Com prazer.
Mas já sabe como ela fica com essas coisas.
Você sabe ser persuasivo quando quer, doutor.
Informe-me assim que terminar.
Sim, Senhor.
Alguma coisa interessante nos sensores?
Nada extraordinário.
Uma gigante vermelha e 2 estrelas tipo G...
um nave Goloriana...
que está em 156 marca 4.
Se houver uma frota de naves ocultas nas imediações,
poderia achar uma forma de detecta-las?
Uma frota escondida, geraria distorções significante no subespaço.
Por que pede isso?
Comandante,estamos recebendo uma transmissão.
Fonte?
Temos dificuldades para localiza-la. Devo informar a Capitão?
Não, ela disse que não queria ser incomodada.
Envie essa chamada para cá.
Comandante Chakotay, da nave estelar Voyager.
Eu sou o eleito supremo do Império R'Kaal
Por que não nos entregaram o núcleo de dobra,
como combinamos com sua Capitão?
Estamos a caminho ao planeta que você nos ofereceu.
Não podemos ejetar o núcleo até chegar lá.
Se não recebermos o núcleo nas próximas 10 horas...
minha armada destruirá sua nave.
Esta será a única advertência.
Trabalhe com Harry.
Eu preciso saber a fonte dessa transmissão.
Entendido.
Comandante.
Gostará de saber que já tratei a Capitão.
Fez uma varredura neurológica?
Sua atividade cerebral e funções cognitivas são totalmente normais.
Pelo que posso dizer, ela está totalmente sã...
físico e mentalmente.
Obrigado, doutor.
Chakotay a Capitão.
Computador, Localize a Capitão Janeway.
Computador, cancele essa ordem.
No meu aposento, agora.
Realmente, Chakotay.
Mandou o doutor para me Examinar?
Eu preocupei.
Então por que não veio pessoalmente?
Achei que confiava em mim.
E é verdade.
Mas algo aconteceu naquela missão, que não quis me contar.
Contei tudo que você precisou saber.
Sempre me consultou em cada decisão importante,
durante os últimos, 7 anos.
Exceto esta vez. Por que?
Ha algumas decisões que a Capitão deve tomar por sua própria conta.
Eu entendo isso.
Mas meu instinto me disse, que o que estás fazendo está errado
Não se lembra do que aconteceu em Lessek Prime?
Eu não vejo a relevância disso.
Eu acredito que sim.
Há 15 anos atrás, era uma Tenente que foi deixada no escuro.
Se não tivesse questionado as ordens do Capitão...
Teria perdido toda a equipe na missão.
Esta situação é completamente diferente.
Você não me contou toda a história.
Acabou.
Chakotay para Tuvok.
Levantei um campo de contenção ao redor desta cabine.
Lamento, Comandante.
Computador,
trave as portas e estabeleça um campo de contenção nível 5...
ao redor deste necrotério.
Não posso fazer meu trabalho,
com você falando constantemente na minha cabeça!
Não.
Não farei nada, até que fale com a Capitão.
Bem.
O qual é a freqüência codificada?
Capitão, Está tudo certo?
Doutor ouça-me.
Sob nenhuma circunstancia deve ejetar o núcleo de dobra.
Se não fizer o que me pedem, vão mata-la.
Estou dando uma ordem direta.
Pare o que está fazendo.
Lamento, Capitão.
Não posso obedecer essa ordem.
Quero que você vá agora a ponte, e alerte o Comandante Tuvok.
Ponha-a no campo de força.
Nós temos outra missão para você.
Tenho estado vendo os diagramas esquemáticos de sua nave.
E estou intrigado com esse "circuito bioneural".
Também queremos que nos traga uma "bolsa de gel".
As bolsas de gel estão integradas aos sistemas da nave.
Não posso retira-las, sem que alguém descubra.
Você tem demonstrado ser muito criativo, doutor.
Encontrará uma forma.
Lembre-se...
estamos monitorando seus subprogramas perceptivos.
Nós podemos ver e ouvir tudo.
Tuvok a Chakotay.
Já sabe o que acontecerá, se alertar a tripulação.
Prossiga.
Está bem, Comandante?
Tenho um problema na garganta. Pedirei ao doutor que me examine.
Poderia vir à área de lançamento quando terminar?
Eu já vou pára lá.
Chakotay desliga.
Computador.
Acesse a base de dados do holodeck...
e localize a imagem holográfica do Comandante Chakotay.
E transfira os parâmetros físicos, para meu programa.
Queria me ver?
Completei o diagnóstico que solicitou.
O sistema de comunicação da Flyer, funciona corretamente.
Isso é estranho?
O relatório da capitão
dizia que havia sido danificada pelos R'Kaal.
Terei que falar com ela.
Encontrou algo incomum?
Não.
Saia daí, antes que desperte suspeitas.
Se precisar de mim, estarei na ponte
Está fazendo um trabalho muito bom, doutor.
Só estou dando um pequeno estímulo.
Sou eu quem está no comando.
Se tudo correr bem, teremos o núcleo de dobra
em menos de 6 horas.
Ele está obtendo um progresso excelente.
É exatamente o que ele quer acreditem.
Do que está falando?
Realmente achou que poderia dominar um holograma?
Parece que está tudo normal.
Como sabem que não estão vendo uma projeção holográfica?
O doutor não é justamente um médico.
Suas sub-rotinas de emergência e comando
contêm milhares de cenários táticos.
Não me surpreenderia, se a Voyager já se encontrasse em rumo para cá.
Você só tem uma opção.
Me permita entrar em uma cápsula de fuga,
e esquecerei que isto aconteceu algum dia.
Talvez devêssemos deixa-la ir.
Está ficando doido?
Isto levou meses para ser planejado.
Já temos um comprador para o núcleo de dobra.
E agora quer abandonar tudo?
Melhor que ser mandado par um centro de reabilitação.
Fizemos nossa escolha quando roubamos está nave.
Não me faça lembrar a você da hierarquia outra vez!
Ela só está tentando nos enganar.
Daqui a um mês...
estaremos nos banhos de lodo em Eblar Prime.
Confie em mim.
Janeway para Torres.
Torres aqui.
Tenho um problema com meu replicador.
Pode dar uma olhada?
Ainda estou trabalhando nas modificações que pediu.
Posso mandar outra pessoa.
Consideraria um favor pessoal, se você mesma fizer, Tenente.
Estarei ai em 5 minutos.
Obrigado. Janeway desliga.
Computador, acesse a imagem holográfica da Tenente Torres.
E transfira os parâmetros físicos para meu programa.
Computador.
Acesse o arquivo médico Torres 3...
e atualize sua imagem holográfica.
Esqueceu algo, Tenente?
Sim, sem duvida.
Onde guardamos as bolsas de gel de reserva?
- Na seção gama 5. - É Claro, Gama 5.
No nível superior.
Eu sei onde é, Alferes.
Não me deixou outra opção.
Tenente!
Agora nos chamamos por nossas patentes?
Você me assustou.
Oh, desculpe.
Já que não tem tempo de almoçar sob as estrelas.
Talvez preferisse comer ao lado do núcleo de dobra.
Que criativo.
Mas, não estou fome.
Acredito que o bebê vá provar isto.
Uma mulher grávida, não deve comer este tipo de alimentos.
Quer que eu tenha uma obstrução arterial?
Um pedaço não a matará.
Sabe que, não direi nada ao doutor...
se você não o fizer.
Sabe...
tudo isso está delicioso.
Por que não deixamos isto para um janta romântico
esta noite?
Muito bem.
Às 1900 horas.
Mas se não aparecer,
mandarei a segurança te buscar.
Estarei lá...
doce coração.
"Doce coração?"
Está ficando muito carinhosa ultimamente.
Te vejo mais tarde.
Kim a Chakotay.
Pode vir à astrometria?
Já vou para lá, Harry. Chakotay desliga.
A transmissão foi codificada, com um falso sinal de subespaço.
O sinal não veio de outra nave.
E sim de dentro da Voyager
A localizamos no holodeck 2.
Sabe quem enviou?
Verificarei os diários de acesso.
Vou com você.
Quem quer que tenha enviado esta transmissão,
sabe ocultar seus passos.
Apagou todos os diários do holodeck.
Então nós não acharemos a resposta aqui.
Pode ser que encontre um resíduo de deslocamento fotônico.
Ai vamos nós.
Acho que posso melhorar a imagem, com um recurso algoritmo.
Nosso holograma é um alien.
A pergunta é. Quem programou isto?
Bom trabalho, Alferes. Eu assumo daqui
Espere um segundo.
Eu estou capturando dois sinais holográficos.
Parece que uma segunda imagem,
foi sobreposta sobre a que já existia.
Verei se posso isolar a primeira imagem.
Doutor, o que está fazendo?
Se não se importa. Tive um dia pesado.
Estou muito ocupado, Comandante.
Só levará um momento.
Tenho estado revisando os diários de comunicação.
Há uma disfunção, que espero que você possa me esclarecer.
No preciso momento que a Flyer transmitiu um pulso defletor...
aparentemente você teve acesso, para o banco de dados holográfico.
Não tenho a menor idéia do que está falando.
Seu código de acesso
foi utilizado para transferência dos parâmetros físicos da capitão.
O que está insinuando exatamente, Comandante?
Talvez devêssemos falar com a capitão.
Está bem.
Computador, desative o HME.
Os protocolos do HME estão desativados.
Segurança para enfermaria.
Fique onde está.
Não esqueceu que eu sou um holograma?
Se for necessário, desligarei todos seus holo-emissores.
Computador, transfira o HEM para o emissor móvel!
Todos os decks, alerta vermelho.
Todas as equipes de segurança procurem o doutor.
Computador, abra as portas do holodeck.
Impossível executar.
O acesso ao holodeck está restrito.
Quebra de segurança. Tuvok Sigma 4.
Computador, fim do programa.
Impossível executar.
Os controles do holodeck estão desativados.
Tuvok a engenharia.
Desligue a energia do holodeck 2.
O controle da energia está sob o controle doutor.
Levarei uns minutos para incapacita-lo
Doutor, reconfigurei meu phaser...
para interromper sua holomatriz.
Renda-se imediatamente.
Tuvok a ponte.
Podem localizar o doutor com os sensores internos?
Não o detecto.
Ele ocultou sua assinatura de alguma forma.
Faça uma varredura
para a liga polydeutonica de seu emissor.
e desligue todos os turbo elevadores
e transportadores.
Entendido.
Tire toda teu pessoal daqui. O núcleo tem uma fratura.
Não detectei nenhuma sobrecarga.
Você recebeu leituras erradas.
O doutor reprogramou os sensores.
Muito bem. Todos para fora.
Agora. Movam-se.
Você também, B'Elanna.
Talvez possa estabilizar o campo de contenção.
Não deve por teu bebê em perigo.
Vá.
É melhor que você me deixa para trás.
Paris para Torres...
Estou lendo o emissor do doutor em sua seção.
Onde?
Ao lado do núcleo de dobra.
Computador, ative o holograma de comando de emergência.
Todos os códigos de comando, foram transferidos ao ECH.
Prepare-se para ejetar do núcleo de dobra.
Autorização ECH Omega 4-2.
Doutor, não faça isso!
Sistema de ejeção de dobra ativado.
Computador... ejete o núcleo.
Computador...
Trave no meu emissor móvel e transporte-me para a Delta Flyer.
Transportes desligados.
Tuvok. Acabamos de perder a energia principal...
e os sensores internos se apagaram.
O doutor está no tubo Jefferies 1-1 alfa.
Envie uma equipe de segurança para a área de lançamento.
Tenente.
Acho que o doutor está tentando usar uma cápsula de fuga.
Você não atiraria uma mulher grávida.
Venha comigo, doutor.
Tuvok, alguém está usando a Flyer.
Tuvok?
Talvez devesse desconectar o discriminador de fase.
Tenho reconstruído dezenas destas unidades,
mas nunca antes vi esta configuração.
Você sabe como estabilizar o fluxo de íon?
Tem que inverter a carga.
- Obrigado. - De nada.
Sua nave deve precisar de muitas peças de reposição.
Isto não é para a nave.
Coletei e consertei componentes de reposição por anos.
Essa é de uma velha nave de impulso.
Acredita que o encontrei num depósito de lixo?
Tentei encontrar o dono, mas não pude.
Estas peças poderiam valer uma fortuna.
É exatamente o que acho!
Vou utilizar meus ganhos, para montar um posto de vendas,...
especializando em peças obsoletos de naves.
Estou certo que há uma grande demanda para eles.
Minha chefe de engenharia sempre anda buscando peças de reposição.
Ela poderia estar interessada em adquirir todo seu estoque.
Capitão.
Não está tentando se aproveitar de meu subordinado, não é?
Ninguém vai comprar esta sucata.
É quase tão inútil quanto você.
Uma nave se aproxima.
Aqui é a Delta Flyer.
Tenho o núcleo de dobra,
mas só entregarei quando soltarem a capitão.
Está louco?
Quase desestabilizou o núcleo.
Ambas as naves poderiam ser destruídas!
Não é uma negociação.
Solte esse raio trator, Agora.
Muito bem!
Está na área de carga.
Baixe seus escudos, e transportaremos sua capitão.
Pronto.
Tínhamos um acordo!
Para cuidar de sua capitão.
Como pode ver, ela ainda está viva.
Deixe o doutor ir. Sou uma refém mais valiosa.
Realmente não é bem assim.
Os deixaremos no sistema Vinri.
Os habitantes são muito inofensivos.
O doutor agora trabalha para nós.
Eu não farei tal coisa.
Estou certo que estará de acordo,
após ajustes em seu programa.
Não tinha idéia que ele faria isso.
Me desculpe.
Espero que se sinta bem por deixar a Voyager encalhada no quadrante Delta.
O que esperava que fizesse? Deixar que a matassem?
Esperava que seguisse minhas ordens.
Me ordenava por um phaser em sua cabeça!
A Voyager pode sobreviver sem o núcleo de dobra.
Mas não sem sua capitão.
Agora perdeu ambas.
Diário do oficial tático.
Data estelar 54890.7.
Com os sensores internos desativados
Tive que ordenar uma busca seção por seção,
por nossos tripulantes perdidos,
Até que a fonte de força primária seja restabelecida.
A Voyager está imóvel e indefesa.
Só estão inconscientes.
Paris a Tuvok.
Nós os achamos.
É lógico supor que a capitão nunca voltou de sua missão.
Tem alguma idéia de onde está a Flyer?
O doutor ocultou seu rastro.
Engenharia a Chakotay.
Prossiga.
Estamos prontos para restaurar os reatores de impulso.
Entendido.
Está sendo executado em cada canal de comunicação da nave.
Computador, parar música.
Impossível executar.
O doutor não apresentou essa obra há um mês atrás?
Sim.
E se me recordo bem,
ele apresentou uma peça bem mais criativa.
Talvez a gravação tenha sido danificada pela perda de força.
Ou talvez o doutor alterou a música, deliberadamente.
Por que ele faria isso?
Realizei uma análise da gravação.
Os harmônicos foram modificados.
Pode ser uma freqüência de comunicação.
Improvável. Não há onda de portadora.
Posso estar enganado mas
parece que possui uma assinatura de dobra.
Pela curva de energia utilizada poderia ser
Faça uma varredura.
Eu estou detectando uma assinatura.
Distancia. Há 6.7 anos luz daqui.
Nós não podemos segui-los só com impulso.
Você e Tom peguem uma nave auxiliar..
Que está fazendo?
Se puder amplificar sua holomatriz,
poderia chegar a interromper o campo de força.
Lamento por tê-la colocado nesta posição, capitão.
Você queria que passássemos mais tempo juntos.
Não era exatamente o que tinha em mente.
Talvez...
quando voltarmos a nave.
Poderíamos tentar nos encontrar um pouco mais.
Este não é o melhor lugar para falar disso.
Também...
não tenho muito tempo para "encontros".
Você almoça com o Comandante Chakotay...
e joga com a 7.
Vamos discutir isto mais tarde.
Preciso inserir sua primeira tarefa.
Quer-me infiltrar no complexo de supervisão da hierarquia?
Os dados armazenados lá valem mais que centenas de núcleos de dobra.
Como espera que consiga chegar além, do perímetro de segurança?
Sei que conseguirá.
Eu espero que isto não seja permanente.
Tem classificação nível um de superintendente
você poderá caminhar pelo comando central,
sem que ninguém perturbe.
Também inseri
diversas imagens holográficas que você pode achar útil.
O que está acontecendo?
Não estou seguro.
Os algoritmos de compressão estão se separando.
Te falei que seu programa não poderia sustentar muitos dados.
Que fizeram comigo?
Estou detectando uma forma de vida humana a bordo...
e uma assinatura holográfica.
As armas da nave são á base de polarón.
e tem um escudo auto-regenerativo.
Mas temos o elemento surpresa.
Se não nos deixar regressar agora a Voyager,
sua matriz ficara danificada para sempre.
Por favor, façam algo!
Ele não nos servirá se estiver descompilado.
alguém está a bordo da Delta Flyer.
Está se afastando.
Fogo em ambas as naves!
Agora, Senhor Paris.
Nosso gerador de escudo, não resistirá muito mais.
Se dermos o que querem, eles irão embora.
Prepare-se para soltar o núcleo de dobra.
Que está fazendo?
Armando um torpedo.
Se detonarmos o núcleo,
a onda expansiva nos afastará o suficiente.
Nos matará!
Capitão,para baixo!
Tenente...
Trave o raio trator no núcleo, e volte a Voyager.
Entendido.
Nar, tire este holograma de cima de mim!
Isto não era tão "inútil" apesar de tudo.
Ainda continua interessada em adquirir meu estoque?
Computador, transfira o HME a seu armazenador intermediário do holodeck.
Podem estabilizar sua matriz?
Não, até que apaguemos o excesso de sub-rotinas.
Há mais de 1.000 teraquads de dados novos ai.
- Como está indo? - Ainda não estamos certos.
Capitão, se eu não sobreviver,
Eu preciso que faça algo para mim,
Você ficará bem..
Mas se não...
quando voltar a Terra,
quero que doem meu emissor ao Instituto Daystrom.
Podem chegar a replica-lo algum dia.
De modo que outros hologramas,
possam ter a liberdade que eu tenho tido.
Tenho algo guardado em meu consciente por muito tempo.
Desde que fui ativado
mantive um registro de tudo que considerei ser suas mais
questionáveis decisões de comando.
O encontrará em minha base de dados pessoal.
Espero que possa apagar, sem ler.
Sr. Tuvok.
Violei a confiança mais sagrada entre um médico e seu paciente.
Contei ao Sr. Neelix
que sua erupção cutânea se desenvolveu no seu...
Fui indiscreto.
Espero que possa me perdoar.
Alferes. Em seu recital do mês passado...
Disse a Tenente Torres que quando você tocava seu saxofone,
me lembrava um Targ ferido.
Sei que se esforçava.
Me perdoe.
Sete...
Deveria estar imóvel.
Você não faz a menor idéia do quanto difícil...
foi esconder meus verdadeiros sentimentos todos estes anos.
Evitando olhar em seus olhos nos exames semanais de manutenção.
Sei que nunca terá os mesmos sentimentos por mim,
mas quero que a verdade saiba
Eu te amo Sete.
Seus algoritmos cognitivos estão funcionando mal..
Adeus meus amigos.
Fale bem de mim.
Ele se...?
Não. Já o tenho.
O que aconteceu?
Eu suprimi as sub-rotinas estranhas.
Então eu não desaparecerei?
Você provavelmente "sobreviverá" a todos nós.
Doc.
Há alguma outra coisa que queira confessar?
Diário da capitão. data estelar 54912.4.
A Tenente Torres restaurou nosso impulso de dobra,
em menos de uma semana.
Porém, a dignidade do doutor, levará mais tempo.
Ele não deixou a enfermaria desde que voltou a nave.
Capitão.
Precisa de cuidados médico?
Não.
Tenho estado pensando em você ultimamente.
Seus amigos estão preocupados.
Depois de minha "confissão de moribundo. "
Não estava certo que continuava tendo amigos.
Passei dos limites, ao documentar suas decisões de comando.
O que eu fiz por muito tempo.
Desde antes de ser considerado como parte da tripulação.
Não estou aqui para ter uma confissão.
Estou aqui para puni-lo por sua insubordinação.
Eu entendo isto.
Não poderá usar seu emissor móvel por 6 dias.
Mas já que está ha uma semana fechado na enfermaria...
tomarei como "pena cumprida".
Aprecio o gesto, Capitão.
Mas tenho muito trabalho para fazer aqui.
Lamento ouvir isso.
Esperava que você estivesse livre, para tomarmos uma xícara de café no holodeck.
Sei de uma pequena cafeteria numa rua de Buenos Aires.
Você me disse que queria "socializar mais".
Eu suponho que Sr. Paris pode terminar isto.
Agora,quando estiver com sua Capitão no holodeck,
há 2 regras que deve cumprir.
Entendo.
Primeira, deixe seu cargo dessa porta para fora.
Não há nenhum problema.
E o segundo?
Nada de ópera.