A atividade da erupção solar aumentou, na via espacial 556.
E todos os vôos comerciais, serão desviados.
Ano 200 mil. Estamos numa nave. Não, espere... em uma estação espacial.
E, uhmm...
Vamos tentar aquele portão. Vá em frente.
- Ano 200 mil? - Ano 200 mil.
Adam, pode vir.
- Oh, Meu Deus! - Tudo bem, você se acostuma.
- Onde estamos? - Boa pergunta.
Vamos ver.
Pela arquitetura, diria que estamos perto do ano 200 mil.
- Sim - Ouça...
São motores.
Estamos numa estação espacial.
Sim, sem duvida é uma estação.
Está quente aqui. Podiam diminuir o aquecimento.
Vamos tentar aquele portão. Venha.
Aqui estamos.
E este é...
Vou deixar o Doutor descrever.
É o quarto grande e prospero Império Humano. Aí está.
O planeta Terra no seu auge.
Cheio de mega-cidades, cinco luas, população de 96 bilhões.
Centro do domínio galáctico que se estende por milhões de planetas...
milhões de espécies, com a humanidade bem no meio.
Ele é seu namorado.
Não é mais.
Vamos lá Adam. Abra sua mente. Você vai gostar desse...
fantástico período da História. Humanos no auge da inteligência.
Cultura. Arte. Política.
- Boa comida, muita educação... - Sai da frente!
Muito obrigado. Tem alguém ali. O que vai ser, amor? Certo, vamos andando.
Aí está. Já vou, um de cada vez.
Um cronkbúrger com queijo, e outro com recheio.
O que vai beber? Ei, pare de empurrar.
Para trás. Eu disse para trás!
- Cozinha boa? - Meu relógio deve estar errado.
Não, esta certo. Que estranho.
Quem mandou se exibir? Você não é tão bom de História.
- Minha história é perfeita. - Obviamente não.
Eles são todos humanos. Cadê os milhões de planetas e espécies? Onde?
Não, só estou um pouco enjoado.
Você precisa comer. Quanto é um cronkbúrger?
Dois créditos e vinte, coração. Agora entre na fila.
Dinheiro. Precisamos de dinheiro.
Vamos ao caixa eletrônico.
Aqui esta, sua mesada. Não gaste tudo em doces.
Bem, como isso funciona?
Descubra, pare de incomodar.
Viajar no tempo, é como visitar Paris.
Esqueça os guias de viagem e siga seu instinto.
Prove a comida, fale errado, seja explorado, beije estranhos.
Ou só eu faço isso?
Pare de perguntar. Vá e faça.
Boa sorte. Seu primeiro encontro.
Está querendo apanhar.
Isto pode soar estranho, mas pode me dizer onde estou?
Andar 139.
- Não viu o tamanho do número? - Andar 139 do quê?
A festa deve ter sido boa.
- Está no Satélite 5. - E o que é o Satélite 5?
Como você embarcou sem saber onde estava?
Olhe pra mim. Sou idiota..
Espera, espera um minuto... É um teste?
Algum tipo de teste da Gerência?
Pegou-me. Muito bem. É esperta demais.
Fomos avisadas no treinamento básico.
Todos devem conhecer a política de promoções da empresa.
Muito bem, pode perguntar.
Para chegar ao andar 500, faço qualquer coisa.
Por quê? O que há no andar 500?
As paredes são feitas de ouro.
Devia saber. Senhor Gerente.
Veja o que fazemos.
Ultima-as notícias.
Tormentas de areia, no Novo Arquipélago de Vênus, 200 mortos.
A companhia de água do Glasgow, em seu terceiro dia de distúrbios.
Estação espacial 77, foi fechada devido à atividade solar..
No canal do "Lobo Mau",
O rosto de Boe acaba de anunciar, que está grávido.
Entendi. Vocês transmitem as notícias.
Nós somos as notícias.
Somos os jornalistas.
Escrevemos, embalamos, e vendemos.
600 canais saem do Satélite Cinco, para todos os cantos.
Algo...
está errado.
Algo ficcional.
Aquelas pessoas.
Nada acontece no Império, Humano sem passar por nós.
Checagem de segurança.
Investigue a fundo.
Lembramos, que a cantina tem agora um sistema, autolimpante de mesas.
Obrigado.
Experimente isto, chama-se zaffic. É bom, parece raspadinha.
De que sabor?
É tipo carne de vaca.
Oh, Meu deus.
Parece que tudo se foi.
Casa, família...
tudo.
Isto ajuda. O Doutor deu uma melhorada.
Quem esta em casa? Sua mãe e seu pai?
Sim
Ligue pra eles.
Mas são 198.000 anos atrás.
É sério, tente. Vai.
- Há um código, para o planeta Terra? - É só discar!
- Sinto muito, não estamos agora. - É ela!
Por favor deixa uma mensagem. Obrigado, adeus.
Oi...
Sou eu.
Eu decidi fazer uma viagem.
Conheci umas pessoas, e estamos viajamos juntos.
mas, uhmm, estou bem. Ligo depois.
Amo vocês. Tchau.
Dupla dinâmica, por aqui.
- Checagem de segurança limpa. - Não, algo está errado.
Eu posso sentir.
Uma pequena mudança na informação.
Alguém lá embaixo, não devia estar aqui.
Faça uma checagem dupla.
Tripla!
Siga-os.
Agora, comportem-se todos,
temos uma inspeção da Gerência. Quer seguir o protocolo?
Tudo nos conformes.
Senhoras e senhores, multisex, indecisos robôs...
Meu nome é Cathica Santini Khadeni.
Cathica com uma C,
caso queira escrever para o andar 500 me elogiando... E por favor, faça.
Agora, por favor, sintam-se livres, para fazer qualquer pergunta.
A coleta de notícias deve ser livre, irrestrita e imparcial.
Isso é a política da empresa.
Na verdade, é a lei.
Obrigada, Suki.
Mantenham a calma
nada de se exibir para os convidados.
Vamos lá.
E...
ativar segurança.
E três...
dois... conexão.
São dados compactados.
Fluindo para ela.
Relatos de cada cidade, cada país, cada planeta,
e todo isso empacotado, dentro de sua cabeça.
Ela se torna parte do software.
Seu cérebro é o computador.
Se é assim, ela deve ser um gênio.
Não, ela não se lembra de nada. É demais. Sua cabeça exploraria.
O cérebro é o processador.
Quando fechar, ela esquece.
E as pessoas em volta?
Eles se conectam a ela através de um chip na cabeça. E eles transmitem...
600 canais. Cada coisa que acontece no Império, é transmitida deste lugar.
É isso que eu chamo de poder.
Análise confirmada. Brecha na segurança.
Eu sábia. Qual deles?
Alguém naquela sala. Mas qual deles?
Isolando a brecha.
Vamos. Mostre logo. Quem é?
- Você está bem? - Eu posso ver o cérebro dela.
- Quer sair? - Não, mas isso...
essa tecnologia, é... incrível.
Essa tecnologia é errada.
Problemas?
Com certeza.
Oh, sim.
- Ela é a mentirosa. - Interceptação.
Peguei você.
Suki, não tinha chegado nem na metade. O que foi isso?
Desculpe. Deve ter sido uma falha técnica.
Os dados dela foram falsificados.
Tem uma segunda biografia escondida.
Sim senhor. Absolutamente senhor.
OS dados dela estavam codificados. Não foi possível detectá-la
Lamento, senhor
Claro.
Traga-a aqui. Agora!
Promoção.
Vamos lá, chegou a hora.
É a minha vez.
Vamos, diga meu nome, diga meu nome, diga meu nome.
Promoção para...
Suki Macrae Cantrell. Por favor presente ao andar 500.
Não acredito! Andar 500?
Como conseguiu isto? Sou superior a você!
Não sei. Eu apenas me inscrevi.
E fui aceita!
Oh, isto não é justo, quero subir há três anos.
O que há no andar 500?
As paredes são feitas de ouro.
Cathica, vou sentir sua falta.
- Andar 500, obrigada. - Eu não fiz nada.
Você me deu sorte.
Certo. Eu adoro abraço.
Ora, não é tão ruim.
Aquela coisa na testa...
Ela já fechou.
Sim, mas...
Tudo isso me assusta.
E eu precisava...
ah, se eu pudesse apenas...
dar um tempo, me ambientar.
Como assim?
Acho que vou para o deck de observação. Tudo bem?
Vou fingir que sou um cidadão do ano 200 mil.
Quer que eu vá junto?
Não, não, fique com o Doutor.
Prefere ficar com ele.
Só alguém melhor que eu ficaria entre vocês.
Em qualquer caso...
estarei no deck..
Leve a chave do Tardis.
Caso você não agüente.
Como se lá não fosse estranho.
Oh, meu Deus, tenho que ir, não posso deixá-los esperando. Desculpe.
Digam adeus ao Steve por mim.
Adeus!
Boa viagem.
Fala como se não fosse revê-la. Ela só mudou de andar.
E não vou. Quem chega ao andar 500 jamais volta.
- Já esteve lá? - Não posso.
Só quem é promovido tem a chave do elevador.
Ninguém chega ao 500, exceto uns poucos escolhidos.
Quem é você?
Eu sou o Editor.
O que está acontecendo?
Há corpos lá fora. O que está havendo?
Já que estamos fazemos perguntas,
poderia me confirmar seu nome, por favor?
Meu nome é Suki Macrae Cantrell.
Nasci em 199'89, na Republica independente do Marrocos.
Mentirosa
Gosto de ler e de arqueologia.
- Não sou perita, gosto de fuçar. - Mentirosa.
Quero trabalhar para Satélite 5,
porque minha irmã não pode pagar a faculdade...
e o salário é ótimo.
MENTIROSA!
Vamos examinar os fatos, não é?
Ah, apesar do implante genético, colocado em você...
Eva Saint Julienne, ultima sobrevivente do Liberdade 15.
Anarquista declarada. É isso?
Quem controla o Satélite 5?
Eis a verdade.
A Fundação Liberdade monitora as transmissões do Satélite 5.
Temos provas de que os fatos, estão sendo manipulados.
E vocês, estão mentindo par o povo.
Oooh, Adorei. Repita.
Esse sistema é corrupto.
Quem você representa?
Sou apenas um escravo...
respondo ao Editor Chefe.
- Quem é ele?, Onde está? - Ele está vendo tudo.
Literalmente tudo.
Se não se importa, vou consultar a diretoria.
- O que é aquilo? - Seu patrão.
Sempre foi seu patrão.
Desde o dia que você nasceu.
Me dê acesso.
Me dê...
Posso aprender qualquer coisa.
Vamos tentar... os computadores.
Desde o século 21 até agora, me dê a história do microprocessador.
OH meu Deus.
Eles só nos dão 20 minutos de manutenção, não pode dar um tempo?
Você nunca esteve em outro andar? Nem sequer num andar mas baixo?
Fui ao andar 16 quando cheguei, para operar a cabeça.
Depois vim diretamente para cá.
Trabalhamos, comemos e dormimos no mesmo andar.
Não é da Gerência, é?
Por fim, ela pensa!
Não me envolva, não sei de nada.
Você nem pergunta nada?
- Porque deveria? - Você é uma jornalista.
Por que a toda a tripulação é humana?
O que isso tem a ver?
Por que não há extraterrestres?
Não sei.
- Eles não foram expulsos. - Então, onde estão?
A imigração está mais rígida, por causa das ameaças.
Que ameaças?
Não sei. As de sempre.
A alta no preço da passagem afastou os visitantes.
Oh, e o governo de Chavic 5 caiu, e eles pararam de vir.
Várias pequenas razões, é só.
Que formam algo maior e vocês nem perceberam.
Doutor, se houvesse uma conspiração, Satélite 5 teria visto.
- Vemos tudo. - Eu vejo melhor.
A sociedade e a tecnologia estão erradas.
- É moderna. - É atrasada!
Tem um buraco na sua cabeça,
- isso devia ter sumido a anos! - O que acha que ouve?
Não é só a estação, é a atitude, como as pessoas pensam.
Alguma coisa está retendo o grande Império Humano.
Como sabe?
Acredite. A humanidade está 90 anos atrasada.
Quando o Satélite 5 começou a transmitir?
Há 91 anos.
Mãe, pai, guardem esta mensagem, certo?
O que quer que aconteça, não apaguem.
Guardem, entenderam?
O microprocessador ficou redundante no ano 2019,
foi trocado pelo STU, Sistema de Transmissão Unimolecular.
Não, não, não, não, não, O que está fazendo?
Volte. Por que está fazendo isso?
O que é andar 16? O que tem lá?
Com licença.
O Andar 16, serve para quê?
Consultas médicas, não urgentes.
Certo. Andar errado.
Estou tendo problemas técnicos. Minha tela trava, e me tira do ar.
Não. Isso é um problema medico. Deve ser um problema no seu chip.
Sim, claro.
Eu não tenho um chip.
Por isso não consegue fazer a tela funcionar.
O que você é? Um... estudante?
Sim, sou, uhmm...
Estou num projeto de pesquisa...
da Universidade de Marte.
- Isso é típico dos marcianos. - É.
Ainda precisa de um chip.
Então, isso implicaria em...
cirurgia cerebral?
Essa é uma expressão antiga, mas é a mesma coisa.
Oh, certo, deixa pra lá.
Mas se eu conseguir um chip,
posso usar qualquer computador?
Com certeza.
Mas terá que pagar por ele,
não dão mais subsídios.
Oh, certo. Desculpe, por desperdiçar seu tempo.
Obrigado.
Espere,
Posso usar isto?
Vai dar certinho.
Tudo se reduz a dois tipos básicos.
Tipo um: o chip, é inserido na parte posterior do crânio, 100 créditos.
Este é o chip.
Diminuto, invisível, não deixa cicatriz.
Tipo dois: é conexão total.
Oh, uhmm, é aquela...
- coisa? - Isso mesmo.
Custa 10.000.
Oh, bem eu, uhmm, não posso pagar.
Absolutamente. Resulta que você, tem crédito ilimitado.
Não, mas eu... bem, eu não poderia fazê-lo.
Quero dizer... isso me vai doer, não vai?
Indolor. Garantia contratual.
Não. Estão me esperando, não pode ser nada complexo.
Leva 10 minutos.
Esse dinheiro, garante uma cirurgia rápida.
Não! Eu...
Não dá.
Tipo um, você se conecta ao computador.
Tipo dois, você é o computador.
POde baixar o que quiser, do arquivo de Satélite 5,
ou seja, toda a História da raça humana.
Agora...
qual vai ser?
Isso vai dar problemas.
Não pode encostar no servidor, vão nos descobrir.
Rose, peça para ela ficar quieta.
Não pode arrombar portas, alguém vai notar.
Eu não entendo.
Fizemos a checagem total.
Aquele homem estava ali, quando achamos Suki Macrae Cantrell.
Não houve indicações a respeito dele.
Mais aí esta ele.
claramente agindo fora dos parâmetros.
Fascinante.
Sim, senhor.
Absolutamente.
Imediatamente.
Verifiquem ele.
Quero checagem dupla. Checagem tripla, quádrupla.
Isto não tem nada a ver comigo. Vou voltar ao trabalho.
- Tudo bem, até mais. - Não posso deixá-los.
Se quer ser útil, peça que baixem a temperatura. Esta fervendo.
O que há de errado? Não podem fazer nada?
Já perguntamos. Há algo errado com as turbinas.
- Algo de errado? - Eu não sei.
Exato. Desisto de você, Cathica.
Agora, olhe para Rose. Ela faz as perguntas certas.
- Obrigada - Por que esta tão quente?
Uma hora é o Império, agora é o aquecimento central.
Oh, nunca subestime a tubulação. Ela é muito importante.
Checagem de segurança terminada.
- Bem, quem é ele? - Não é ninguém.
O que isso quer dizer?
Ele não é ninguém.
Ele tem identidade falsa?
Ele não tem identificação.
Mas todo mundo esta registrado. Temos o censo de todo o Império.
Ele não é ninguém.
Então, ele não existe?
- Em lugar nenhum? - Ele não é ninguém.
E a loirinha?
- Ela não é ninguém. - Ela também?
Bem, todos sabemos o que acontece com mentirosos:
São promovidos.
Traga-os para cá.
Pronto. Tubulações do Satélite 5, vejam a planta.
Isto é ridículo.
conseguiu acesso, ao núcleo do computador.
Pode ver o arquivo, as notícias, a Bolsa de valores...
- mas preferiu a tubulação. - Mas tem algo errado.
- Suponho que sim. - Por quê? O que é?
O sistema de ventilação.
Dutos, filtros, tudo funcionando bem...
canalizando o calor pra baixo.
- E vem lá do topo. - Do andar 500.
Algo lá em cima está gerando toneladas e toneladas de calor.
Bem, não sei vocês, mas sinto, que estou perdendo uma festa.
Está tudo indo pra cima.
- Que tal a gente ir lá pra cima? - Não pode, precisa da chave.
Chaves são códigos, e eles estão bem aqui. Vamos lá.
Sobrepor 215,9.
Como conseguiu que lhe dessem o código?
Alguém lá em cima gosta de mim.
Eu lhe disse que era indolor.
Sem cicatrizes, viu?
Um sucesso perfeito.
Como faço... para ativá-lo?
A opção é sua.
Algumas pessoas assobiam.
Conheço um cara que canta "Oh, Danny Boy".
Mas enquanto você não escolhe,
basta estalar os dedos.
Então, basta...
Estalar.
- Venha conosco. - Nem pensar.
- Tchau. - Não mencionem meu nome.
Quando se encrencar, não me envolva.
Ela se foi, Adam desistiu. Só ficamos você e eu.
- É. - Ótimo.
É.
Oh, Meu Deus, vou vomitar.
Oferta especial.
Instalamos o vomitomático também.
Nano-germes foram colocados na sua garganta.
Em caso de enjôo...
eles congelam o material.
As paredes não são de ouro.
Você deveria voltar lá pra baixo.
Eu não.
Comecei sem vocês.
É fascinante.
O Satélite 5 contém todas as informações
sobre o Quarto Grande e Próspero Império Humano.
Certidões de nascimento, hábitos de consumos,
extratos bancários, mas vocês dois...
Vocês não existem.
Nem um rastro.
Não há sinal de nascimento, de emprego, nem de um beijinho.
Como podem andar pelo mundo sem deixar nenhum rastro?
Suki! Suki?
Olá?
Pode me ouvir? Suki?
- O que fez com ela? - Acho que está morta.
Mas ela está... trabalhando.
Todos têm chips que os fazem agir. Como marionetes.
Você tem muitas informações.
Mas só é justo se tivermos alguma informação em troca.
Porque, aparentemente, você não é ninguém.
É tão raro, eu não saber algo.
Quem é você?
Não importa, estamos saindo. Foi um prazer.
Vamos.
Diga-me quem é você.
Se é isso que nos mantém vivos, acha que vou dizer?
Bem, talvez meu Editor em Chefe, possa lhe convencer de outro modo.
Quem é ele?
Talvez lhe interesse saber,
que este não é quarto grande e próspero Império Humano.
Alias, não é humano.
É só um lugar onde os humanos são permitidos viver.
Sim. Sim.
Desculpe.
Um lugar onde humanos podem viver, graças a gentileza de meu cliente.
O que é isso?
Você quer dizer que essa coisa, está no comando do Satélite 5?
Essa "coisa", está no comando da raça humana.
Por quase 100 anos, a humanidade tem sido formada e guiada.
Seu saber e ambição controlados, pelo noticiário dele...
e editados por meu superior, seu mestre...
e farol da humanidade.
O poderoso Jagrafess, Hadrojassic Maxarodenfoe.
Eu o de chamo Max.
Criado um clima de temor, é fácil manter as fronteiras fechadas.
É apenas, questão de ênfase.
O termo certo na hora certa, repetido suficientemente,
pode desestabilizar uma economia..
cria inimigos, muda votos.
Então todos na Terra, são como... escravos?
Esse é um ponto interessante.
É escravo o escravo que ignora ser escravizado?
Sim.
Oh, esperava um debate filosófico. Só vai dizer isso?
- Sim? - Sim.
Você não tem graça.
Se me soltar, você vai ver como sou divertido.
Oh, ele é durão, não é?
Vamos lá! Não é um ótimo sistema?
Você tem que admirá-lo, só um pouco.
Você não pode esconder algo tão grande alguém deve ter notado algo.
De vez em quando, sim.
Mas com o sistema de chips, vejo o interior do cérebro deles.
Posso ver as menores dúvidas. E esmagá-las.
E eles prosseguem, vivendo a vida, penando nos andares de baixo
E por toda a superfície da Terra, achando que são livres...
Quando, certamente, não são. Eles são apenas gado.
Nesse ponto, o Jagrafess não mudou nada.
Mas, e você? Você não é um Jagra... er... belly.
- Jagrafess. - Jagrafess.
Você não é Jagrafess.
Você é humano.
Sim, bem, mas ser um humano não dá muito dinheiro.
Mas você não pode ter feito tudo isto sozinho.
Não.
Eu represento um consórcio de bancos.
O dinheiro prefere investimentos a longo prazo.
E o Jagrafess precisava de ajuda, para se instalar.
Também, com esse tamanho. Quanto tempo ele vive?
3.000 anos.
Haja metabolismo para gerar todo esse calor.
Por isso o Satélite 5 é tão quente.
Você retira da criatura e manda lá pra baixo.
Jagrafess continua fresquinho e vivo.
O satélite 5 é um enorme sistema de suporte de vida.
Sou eu outra vez. Não apaguem esta mensagem.
Vai parecer estática, mas depois eu posso traduzir, tá?
Três, dois, um. Conexão.
Por isso você é tão perigoso.
Conhecimento é poder. Mas continuam desconhecidos.
Quem são vocês?
Deixe-a em paz. Sou o Doutor.
Ela é Rose Tyler. Não somos nada. Estamos de passagem.
- Siga quem são. - Já disse.
Sim, mas para quem trabalham?
Quem os enviou. Que sabe a respeito de nós?
Quem exatamente...
O Senhor do tempo.
O quê?
Oh, sim! O último dos Senhores do Tempo.
E sua máquina do tempo.
Com sua amiguinha humana, de muito tempo atrás.
- Não sei do que está falando. - Viajem no tempo.
Andaram mentindo pra você.
O jovem professor Adam Mitchell.
Oh, Meu Deus! A cabeça dele!
O que ele fez?
No que ele se meteu?
Estão lendo sua mente, ele está contando tudo.
Por intermédio dele sei tudo sobre vocês.
Tudo que ele sabe agora pertence a mim.
E você tem um conhecimento infinito.Doutor.
O Império Humano é minúsculo se comparado ao que você
tem visto no seu T. A. R. D. I. S. Tardis.
Bem, jamais porá as mãos nele. Eu morro antes.
Pode morrer, não preciso de você Já tenho a chave.
Você e seus namorados.
Hoje, somos as manchetes.
Podemos reescrever a História.
E evitar que a humanidade se desenvolva.
E ninguém vai detê-lo.
Pois criaram uma raça humana, que não quer fazer perguntas.
São escravos, que acreditam em mentiraS.
Marcharão para o abatedouro se ouvirem que é feito de ouro.
Desativar segurança.
O que foi?
Máximo acesso. Sobrepor andar 139.
E... conexão.
Alguém desativou a segurança.
Quem é essa?
- É Cathica. - E ela esta pensando.
Usando o que sabe.
Corte o acesso dela.
Tudo o que eu disse sobre o Satélite 5,
os tubos, os filtros, ela está revertendo.
Veja. Esta esquentando.
Mandei cortar.
Queime a mente dela.
Ah não, você não fará.
Você devia ter me promovido há anos.
Ela está mandando o ar quente para cá.
O Jagrafess precisa do frio só que agora está num vulcão.
Estou tentando senhor, mas não sei como ela fez, é impossível.
Um membro da equipe com uma idéia.
O que eu faço?
Vire o botão!
Ei companheiro. Quer uma aposta certa?
Calor maciço, em um corpo maciço...
Explosão maciça.
Te vejo nas manchetes.
Senhor, se não se importa, eu me demito. Tchau.
Me solte.
Me solte!
Iremos em seguida. Odeio fazer faxina. Perguntas demais. Você cuida disso..
Terá que ficar para explicar. Não vão acreditar em mim.
Por quê? Eles acreditam em muitas coisas.
A raça humana deve apressar-se. Tudo voltará para a normalidade.
- E seu amigo? - Não é meu amigo.
Agora, não...
Estou bem agora, muito melhor..
E tenho a chave. Veja.
E, bem...
acabou dando certo, não é?
Na verdade, sabe que não foi minha culpa, porque você estava no comando.
É minha casa.
Meu lar. Oh, Meu Deus! Estou em casa!
Pôxa! Achei que fosse me jogar no espaço.
Quer me contar mais alguma coisa?
Não. Uhmm, o que quer dizer?
O arquivo do Satélite 5. Um segundo deste recado teria mudado o mundo.
É só isso. Até mais.
- Como assim, "até mais"? - É sinônimo de tchau.
E eu? Não pode ir. Tenho um chip tipo dois, e minha cabeça se abre.
O que, assim?
- Não. - Não o quê?
Pare!
Certo, Doutor. Já chega. Pare.
Obrigado.
- Ai! - Desculpe, não resisti.
A História podia ter mudado por sua causa.
- Eu só queria ajudar. - Ajudar a si mesmo.
Mas eu sinto muito... de verdade.
- Mas não pode me deixar assim. - Sim, posso.
Se mostrar a testa a alguém, será dissecado em segundos.
Terá que viver sem alarde, normal, longe de problemas, ser medíocre.
Passar desapercebido. Boa sorte.
Mas eu quero ir com vocês.
Eu só levo os melhores.
Já tenho a Rose.
Rose, Rose.
Oh, Meu Deus.
Quem esta aí?
- Jeff, é você? - Sou eu, mãe.
Não entre, espere aí um minuto.
Ah, meu Senhor. Não me disse que viria pra casa.
Calma, vou tirar o casaco.
- Você devia ter aviado que ia voltar. - Rose, leve-me com você.
Teria comprado seu chá favorito.
Que barulho é esse?
Deixou a porta de trás aberta?
Não viu a friagem?
Que surpresa!
Ah, me deixe vê-lo.
Oh, seis meses. Parece que foi ontem! Não é engraçado?
O tempo passa assim...
Seu desejo é uma ordem, mas tenha cuidado com o que deseja.
O dia em que meu pai morreu.
Não achei que seria um dia comum. Oh, céus, aí esta.
Ele não pode morrer sozinho.
Posso tentar de novo?
Oh, meu Deus, é agora!
Rose. Não.
Fiz de novo. Peguei outro idiota.
Mas não mudei a História.
Rose, há um homem vivo no mundo, o qual não estava vivo antes.
O mundo inteiro está diferente, porque ele esta vivo.
O tempo foi danificado e eles vieram esterilizar a ferida.
Rose, entre na igreja!