Lois, você quase morreu, deveria estar descansando.
-O que está fazendo aqui? -Vou descobrir o que o Lex pretende.
Clark, você por outro lado não precisa estar aqui.
Após o que houve com a Lana,
por que não aceita a oferta da Chloe e cuida do Talon com ela?
É perigoso aqui.
E parece que manter você fora de encrencas se tornou um mal hábito meu.
Além do mais, é uma boa oportunidade para dizer adeus.
Não pode terminar comigo, Clark. Nem somos um casal.
Lois, irei embora de Smallville. Após o funeral da Lana.
Por essa não esperava.
Vai fugir para onde?
Para o norte. Há algo que preciso fazer.
Bem, e a fazenda? Você não pode deixar o milho morrer na videira.
Meu vizinho Ben Hubbard, ele cuidará das coisas por um tempo.
O que foi, Lois? Achei que ficaria feliz em se livrar de mim.
Tá brincando? De quem vou encher o saco?
Sei que você encontrará alguém.
Por qual direção você entrou na represa?
Sudeste. Siga-me.
O que é aquilo?
Caramba, isso é incrível.
Olha só isso, Clark.
Oh, meu Deus.
O que acha que é?
Lois, provavelmente é apenas um tipo de aeronave experimental.
Então por que não tem janelas? E estes símbolos...
Não se parecem com nenhuma marca comercial que já vi.
Para mim, estamos olhando para uma espaçonave real.
Qual é, Lois.
Você e eu sabemos que elas não existem.
E pela quantidade de algas, parece que esteve embaixo d'água por um tempo.
Isso que acontece quando tocam nas minhas coisas.
Vá buscar sua namorada, e nunca mais volte.
SMALLVILLE SO7EO2- KARA
Tradução: Bereuza, NaNNa, Aufranc, Ysis e Mirtaum
Sincronia: Aufranc
Revisão: Bereuza e Aufranc
..::Sci Fi Team::.. Bringing you the finest subs on Earth
CONFIDENCIAL SANATÓRIO BELLE REVE
É sério. Você precisa ir a um hospital.
-Onde está o meu laptop? -O que houve com vocês?
Você vai querer me internar quando eu contar,
mas Clark e eu acabamos de ver uma espaçonave.
A imaginação da Lois finalmente atingiu o segundo plano.
Provavelmente era um acessório de isopor para um projeto escolar.
-Certo. Isso até chega a fazer sentido. -Certo, mas no mundo que eu vivo,
acessórios escolares não nocauteiam pessoas.
Andei pensando, talvez seja um campo de força.
Quantas vezes tenho que te dizer, Lois?
Você escorregou na lama e bateu a cabeça
em uma pedra. Te ajudei a ficar de pé.
-Por que acha que estou melado de lama? -Eu sei o que eu vi, Smallville,
E depois de me trocar, vou direto ao "The Inquisitor".
Meu editor vai pirar.
-Me diga que ela só está vendo coisas. -É o que ela não viu, Chloe.
Uma kriptoniana, loira dando uma de má.
Ela foi tão rápida que a Lois nem sabe o que a atingiu.
-Uma kriptoniana atacou a Lois? -Sim, antes de vir atrás de mim.
Chloe, ela não só é tão forte quanto eu. Ela pode voar.
Parece que temos uma verdadeira supergarota.
Bem, defina "super".
Quase todos os kriptonianos pelo qual encontrei se tornaram homicidas.
É. Qual é a de vocês?
Você é o único membro decente de toda sua raça?
Ouça, tenho que voltar a represa. Se puder...
Vários analgésicos para alguém que não está sentindo nenhuma dor.
É só uma pequena dor de cabeça,
até eu voltar do "The Inquisitor", estarei nova em folha.
Você perdeu a consciência. Você poderia muito bem ter uma concussão.
Bem, te avisarei se minha visão embaçar
quando eu estiver escrevendo minha história.
Lois, não. Sinto muito.
Mas após tudo que passamos juntas, não deixarei você se meter em perigo.
Vou te levar para um hospital.
-Certo. -Certo.
Mas só 10 minutos, e eu vou embora.
Não tenho tempo para ficar sentada na sala de espera...
Abram a 14.
Fico feliz que alguém tenha algum motivo para sorrir.
Este sorriso significa que você foi inocentado de todas as acusações.
É um homem livre, sr. Luthor.
-Com base em quê? -Eles pegaram o assassino.
Um empregado descontente do seu grupo de empregados no túnel,
alegou que pegou câncer dos químicos lá embaixo.
Ele explodiu minha mulher para se vingar de mim?
Isso é o que ele diz na confissão.
Venha. Vamos sair dessa cela.
Eu te pago um almoço.
-Não foi ele. -Lex, encontraram as digitais dele.
Ele confessou o crime.
Não ligo para que tipo de evidências existem.
O cara não matou minha esposa.
-Como seu advogado... -Como meu advogado,
quero que marque uma reunião com o tal empregado descontente.
-Quero ouvir da boca dele. -Para quê?
Não sei ao certo se Lana está morta.
Siga em frente, sr. Aqui é a cena de um crime.
AUMENTAM OS ESFORÇOS NA BUSCA POR LIONEL LUTHOR
Lex, achei que você já estaria afiando as garras atrás das grandes.
Um outro alguém confessou.
Novamente, uma cobra Luthor consegue se arrastar para longe da justiça.
Quanto teve que pagar para esse pobre rapaz?
Não paguei nada a ninguém.
Aparentemente, meu pai o fez antes de desaparecer.
O homem que confessou está morrendo de câncer.
Queria que cuidassem da família dele.
Não importa que tipo de ilusão você criou dessa vez, Lex.
-Nada trará a Lana de volta. -E se ela não estiver morta, Chloe?
Lex, você já está livre.
Não precisa continuar criando mais teorias conspiratórias.
Como você deve saber, antes da Lana ter "morrido",
ela conseguiu roubar uma pesquisa altamente confidencial minha.
Os restos da Lana foram identificados positivamente.
-Até cada vestígio de DNA. -Estou ciente da evidência do DNA.
Olha Chloe, você é a melhor amiga da Lana.
Se ela disse para alguém o plano dela, esse alguém é você.
Me diga, Chloe.
Me diga tudo que sabe.
Aqui está tudo que eu sei, Lex.
Você necessita de sérios cuidados psiquiátricos.
Ei, você está bem?
Sim, estou ótima.
Mas sua amiguinha kriptoniana andou se mostrando por todo o condado de Lowell.
Tem visto ela desde que ela começou a passear tanto?
Não, mas encontrei as vítimas dela.
Dois guardas florestais mortos bem no local onde a nave dela costumava ficar.
Preciso encontrá-la antes que ela machuque mais alguém.
Bem, acho que ela ainda está escondida,
considerando aquelas chamadas para o 190.
Três pré-escolas diferentes ligaram e reportaram
uma mulher loira aparecendo de repente, assustando as crianças.
Aonde a viram pela última vez?
Você não me pega!
Qual é o seu nome?
Está tudo bem, não vou machucar você.
Cody.
E você? Como se chama?
O que quer que esteja fazendo, acaba agora.
Você de novo. Está me seguindo?
Humanos não se movem tão rápido.
-Quem é você? -Não importa.
Não vou deixar você matar mais ninguém.
Eu não matei ninguém...
Pelo menos, ainda não.
Mas você está me tentando.
Quer me dizer o que está fazendo na terra?
Pode confiar em mim.
Procurando por um garotinho.
Procurei em todos os lugares, sem sucesso.
Esse garoto tem um nome?
Kal-El.
Lois, uma história sobre uma espaçonave,
não vai levar sua carreira à estratosfera. Vai envergonhar você.
É a verdade, Chloe. Eu vi com meus próprios olhos.
Lois, você não sabe o que viu.
Além disso, ainda estou tentando "ressuscitar" minha credibilidade,
depois de escrever sobre o cenário de "acredite se quiser" de Smallville.
Você está falando sobre uma invasão alienígena. Dois homens estão mortos.
Se você estivesse lá, você estaria digitando furiosamente agora mesmo.
Agora não. O Planeta Diário acaba de contratar
um novo editor-maravilha do "Star City Post".
E espaçonaves não são material para uma boa primeira impressão.
Ouvi alguém dizer espaçonave?
Ninguém te ensinou que é feio ficar espreitando?
Espreitar é o meu sustento.
Grant Gabriel, seu novo editor.
Na verdade, ela não trabalha aqui. Eu trabalho. Sou Chloe...
Anne Sullivan, antiga editora do "Smallville High, Torch"
fazendo aulas de jornalismo na "Met U" à noite, enquanto escreve...
histórias para rechear os espaços entre os anúncios de sofá de dia.
Me conte sobre seu "encontro imediato".
Não posso compartilhar um segredo comercial.
Eu trabalho para o seu rival, "The Inquisitor".
Nosso rival?
Esse é o Planeta Diário,
lido em, virtualmente, todos os países através do globo. Nós não temos rivais.
Isso é verdade.
Além disso, o Planeta não publicaria uma história dessas, mesmo.
Vê? É esse tipo de pensamento antiquado
que está colocando os jornais na privada, por todo esse país.
Desde quando a verdade jornalística é antiquada?
Bem, ela diz que é verdade. Eu acredito nela.
Vou te dizer uma coisa.
Me entrega a sua história da nave espacial,
uma história que venda jornais, e terá um emprego aqui.
-Está falando sério? -Parece que estou brincando?
Você não pode ser Kal-El.
Ele é um bebê doce e rechonchudo, que ri quando se faz cócegas em seus pés.
-Você me conhecia em Krypton? -Sim. Eu tomava conta de você.
Eu não entendo.
Quero dizer, eu deixei o planeta logo depois de você.
Estávamos na mesma trajetória.
Sua nave...
Parecia ter ficado embaixo d'água por um longo tempo.
Deve ter sofrido uma aterrissagem forçada durante a chuva de meteoros,
pra dentro do reservatório.
Quando a represa cedeu, isso finalmente a trouxe à superfície.
Por quanto tempo estive em suspensão animada?
18 anos.
Meu programa de aprendizado tinha vários cenários,
mas claramente este não era um deles.
Kara, por que estava procurando por mim?
Meu pai, Zor-El, disse para eu te encontrar. Essa era minha missão.
-Zor-El? -Zor-El e Jor-El são irmãos.
Então isso faz de nós...
Primos.
Jor-El nunca mencionou seu pai.
Ele e o irmão nunca conversavam.
Por quê?
A casa dos El tem vários segredos familiares que ninguém nunca discutia.
Como os humanos diriam, nós éramos... disfuncionais.
Mas estou certa de quem tem muitas perguntas,
mas no momento temos que encontrar minha nave.
Eu a procuraria sozinha, mas aquelas rochas verdes, elas me enfraquecem.
E confie em mim... você vai querer ficar longe delas.
Se ficar perto delas por muito tempo, elas podem te matar.
Me matar?
Zor-El me disse que o sol amarelo me daria habilidades
que iriam além dos meus mais selvagens sonhos.
Mas, com certeza ele não mencionou nenhuma fraqueza fatal.
É porque ele não sabia.
As rochas verdes, são chamadas de kriptonita...
pedaços radioativos da nossa terra natal.
Como pedaços de Krypton viajaram 23 galáxias?
Você não sabe o que aconteceu depois que partiu?
Sei que estávamos no meio de uma guerra civil global liderada pelo general Zod.
Zor-El me disse que a salvação de Krypton estava
na Terra e que você e eu éramos a chave.
Espero que não seja tarde demais.
Kara, Krypton se foi.
Como assim, se foi?
Explodiu.
Você e eu somos os únicos sobreviventes.
Não.
Planetas não apenas explodem, Kal-El.
O nosso explodiu.
-Sinto muito. -Não.
Esse sol amarelo fritou as células do seu cérebro.
Vamos lá. Me ajude a encontrar minha nave.
Podemos esconder ela aqui na sua fazenda.
Sua nave sumiu.
Se sumiu é porque os humanos a pegaram.
Kal-El, se alguém além de mim, tentar abrir a nave,
isso vai ativar a seqüência de auto-destruição.
Defina auto-destruição.
Eu acho que você chamaria de algo como uma...
Explosão Nuclear.
Todo o pessoal é aconselhado a ficar fora do perímetro do campo de contenção.
Repito. Todo o pessoal é aconselhado a ficar
fora do perímetro do campo de contenção.
Não havia sinais de vida alienígena próximo daquele local, nenhum indício.
Abra ela.
Iniciando procedimentos de extração.
Lasers escaneando a superfície.
A temperatura da superfície está aumentando uniformemente.
Iniciem o protocole de extração. Preparem-se para evacuar agora.
Não temos muito tempo, pessoal.
Lane, eu tinha um pressentimento de que trabalhava rápido,
Mas não sabia que era um relâmpago. Tem páginas para mim?
Na verdade preciso conversar com você sobre isso.
Não estou interessado em conversar. Quero ler.
Olha, Chloe Sullivan deveria escrever essa história. Ela é sua funcionária.
Vamos encarar, ela escreve muito melhor do que eu.
Eu sei que ela é da sua família, Lane, mas Chloe Sullivan perdeu o charme.
Agora ela é só mais uma funcionária comum.
Com tendinite de tanto escrever sobre a prefeitura e as paradas de 4 de julho.
Olha, os sentimentos da minha prima significam muito mais para mim
do que um artigo estúpido.
O sentimentos da sua prima. Que meigo.
Deixa eu te dizer uma coisa Lane.
Jornais não têm sentimentos. Têm histórias.
E são as histórias que pagam as contas aqui.
Acha que estou sendo homenageado pela comunidade
dos editores hoje à noite porque eu sou Mahatma Gandhi,
porque eu não dou a mínima para sentimentos?
Não. Porque eu arrumo histórias. De qualquer maneira, de qualquer modo.
Bem, vai ter que arrumar essa história com outra pessoa.
Isso não é por causa da sua prima.
Essa tal história de disco voador. É tudo ilusão.
Você está usando ética extrema como base
para sair de um navio que está afundando.
O navio está longe de afundar, engravatado.
Tenho um contato na força aérea que me deu isso.
São fotos de satélite mostrando uma caravana de caminhões
indo da represa até um silo de grãos em Granville.
Parece ilusão para você?
Não. Parece paixão.
E é isso que separa você dos outros.
Este é o trevo no seu caminho, Lane.
Em doze anos, ou você será Lois Lane, a repórter estrela
cujo nome é sinônimo ao Planeta Diário,
ou "Lois quebra galho",
casada com um orientador de seguros na corda bamba
com 4 filhos e 18 kg a mais.
Você não será capaz de olhar para um jornal
porque sempre a lembrará do que poderia ter sido.
Qual caminho parece melhor para você?
O que tem para mim?
Usamos um programa de reconhecimento de voz
e usando nossos satélites, lançamos uma rede
sobre cada linha e celular no planeta.
Não me importo o quanto sua rede pode alcançar.
Se não achar Lana, não vale a nem a corda que ela é feita.
Temos um mapa, senhor. Ela está na Ásia.
-Onde? -China.
Nosso GPS nos indica que está a poucos km do centro de Shangai.
Prepare o jato para decolagem.
Sim, senhor.
Aquelas portas teriam aberto se estivesse esperado.
Não temos tempo para esperar por tecnologia ultrapassada.
Cá entre nós, podemos cobrir mais áreas.
Claro, ajudaria se pudesse desafiar a gravidade.
Explique para mim novamente por que não pode voar.
Não tenho certeza.
Acho que os humanos estão certo, Kal-El.
Mulheres se desenvolvem mais rápido que os homens.
É Clark, lembra?
Vá andando. Não olhe pra trás.
Eu deveria saber que era prima do Clark pelas cores primárias.
Sabe onde minha nave está?
Kal-El não está me levando a nada.
É Clark.
Checamos todas as instalações da Luthorcorp nas redondezas.
Tem alguma pista?
Infelizmente, poucos veículos extraterrestres
estão registrados no DETRAM.
Não tenho nada.
Eu disse que vir aqui seria um desperdício de tempo.
Ela é só um ser humano.
Um ser humano que é mais esperto que nós dois juntos.
Veja, sinto muito, Clark, mas esse novo editor está em cima de mim.
Ele quer uma grande e chamativa história, e tudo que pude conseguir
foi a perda repentina do sinal de rádio AM/FM em Granville.
Vou embora daqui. Vou sair voando
e começar a usar minha visão de Raio X em todos edifícios.
Kara, espere.
Sua nave...
emite algum tipo de freqüência?
Bem, sim. Se estiver aberta, tem um tipo de alarme.
Esse alarme poderia estar atrapalhando as rádios AM/FM?
Kal-El, se aquele alarme foi acionado,
só eu posso desativá-lo.
O que estamos fazendo aqui? O tempo está se esgotando.
Veja, você cobre o chão. Eu cuido da visão aérea.
-Como é o som da sua nave? -O quê?
Se a sua nave está emitindo um alarme, então você pode ouvi-lo.
Mesmo se estiver distante. É uma de nossas habilidades.
Tem que se concentrar. Bloqueie todas as outras coisas.
Tente.
-Tudo o que ouço é o vento. -Feche seus olhos, pode ajudar.
Tente se concentrar. Sei que consegue.
Só tente ouvir todos os sons em sua volta.
Pare.
Pare isso.
Ah, pare.
Ouça. Ouça.
Sei que é alto no começo, mas tem que se concentrar, certo?
Elimine os sons um por um
até que possa somente ouvir sua nave.
Kal-El, posso ouvi-la.
Agora podemos encontrá-la.
Eu sabia que os bloqueios que passei
não estavam lá somente por um vazamento químico.
Eles evacuaram a área por causa do que estava aqui em baixo.
E julgando por esse som estranho...
e pelo mega show de luzes...
Algo está acontecendo atrás daquela porta...
e não são só lasers.
Ah, meu Deus.
É oficial.
Achei o Santo Graal.
Você está bem?
Minha nave...
Sumiu.
O que faremos?
Essa foi a última vez que me tocará.
Acha que simplesmente a deixarei sair assim?
O que irá fazer, Lex...
me matar?
Essa foi a última vez que me tocará.
Acha que simplesmente a deixarei sair assim?
O que irá fazer, Lex...
me matar?
Essa foi a última vez que me tocará.
Acha que simplesmente a deixarei sair assim?
O que irá fazer, Lex...
Estou impressionado.
Aprendi com o mestre.
Assim que soube que você foi libertado,
deixei as migalhas e esperei pelo lobo chegar.
Me diga, Lex.
Como estava planejando se vingar?
Lana, se eu quisesse vingança,
não estaríamos tendo essa conversa.
Vim aqui para implorar o seu perdão.
Com uma arma apontada para sua cabeça, diria qualquer coisa, não?
As coisas que fiz para você foram além do imperdoável.
Não a culpo por querer arruinar minha vida.
Eu provavelmente teria feito a mesma coisa.
Só que não de modo tão elegante.
Sempre soube que era esperta, Lana.
Mas não sabia que era brilhante.
Usando minha própria ciência contra mim.
Não foi ciência, Lex.
Foi sua própria psicose.
Você me clonou.
Não exatamente.
O modelo 503 nunca teve vida.
Foi por isso que pôde tirá-lo de meu laboratório,
e colocá-lo no assento do seu carro.
Assim que o carro explodiu...
você estava sã e salva enquanto o modelo 503,
com seu DNA, estava explodindo.
Foi perfeito.
Até onde o mundo sabe,
Lana Luthor está morta e enterrada.
E uma mulher morta não pode ser condenada por homicídio.
Você nunca irá machucar outra pessoa novamente, Lex.
Eu não quero.
Não chegue mais perto.
Quero deixar um alvo mais fácil pra você.
Depois de toda dor que Ihe causei, mereço morrer.
Por favor, Lana... puxe o gatilho.
Eu prometo...
que o mundo será um lugar melhor. Atire.
Me mate.
Se quiser voltar para Smallville, estará segura.
Eu cuidarei de tudo.
Você poderá viver a sua vida como quiser.
Meu pai se foi, presumidamente morto. E quanto a mim...
eu nunca, jamais te magoaria de novo.
Eu sinto muito, Lana.
Quando você está escalando a parede dos esquisitos
não há nenhum colchão para amortecer a queda.
E pensar que eu poderia ter conseguido
um emprego no Planeta Diário. Que piada.
Eu não sou Chloe Sullivan e nunca serei.
Lane, acabei de ler sua história. É ridícula.
Mas, foi apenas o primeiro rascunho dela, sr. Gabriel.
É um absurdo de tão boa.
Sua prosa pula da página como um tigre bengala. Eu fiquei fascinado.
Então, você, na verdade, vai publicá-la?
Absolutamente não. É completamente inaceitável.
Não ligo se cada palavra dela é verdade. Não posso publicar uma história
sobre uma espaçonave sem uma foto.
Precisa aprender, Lane. Sempre carregue uma câmera reserva.
Ela só está começando. Se você desse a ela uma segunda chance...
Gosta de água, Lane?
Tanto quanto a garota seguinte.
Porque vou te dar uma vista de frente para a água.
Essa é a sua nova mesa, bem aqui, bem em frente da sua prima Chloe.
Como é?
Se tiver sorte, Sullivan, um pouco da paixão dela irá pegar em você,
talvez colocar um pequeno fogo naquela tocha
que deixou apagar quando saiu do colegial.
Estou ouvindo coisas, ou você acabou de me oferecer um emprego?
Bem-vinda ao Planeta Diário, Lois Lane.
Se fizer tudo certo, estará fora do porão mais rápido do que a sua prima.
Nada como uma rivalidade familiar para manter as pessoas ligadas.
Kara?
Você está bem?
Como aconteceu?
Quero dizer, Krypton.
Eu não sei.
Eu sempre ouvi boatos do cenário do armagedom, mas...
nunca pensei que alguém poderia de fato fazê-lo.
Éramos para ser a civilização mais avançada na galáxia.
Uma coisa que eu aprendi...
é que o mal existe em todas as culturas.
Não importa o quão avançada elas sejam.
Talvez se eu tivesse minhas habilidades em Krypton, poderia tê-la salvado.
Você salvou muita gente aqui, hoje.
Deveria se sentir bem por isso.
É diferente para você, Kal-El.
Você não tem nenhuma lembrança de Krypton.
Essa sempre foi a sua casa.
Bem, então, seja a minha lembrança.
Me conte sobre a minha família.
Está meio confuso após todos esses anos dormindo na nave.
Eu me lembro de algumas coisas.
Eu costumava fugir de Kandor e ir ver Lara.
Ela sempre me fez sorrir.
Você conhecia a minha mãe?
No dia que ela descobriu que estava grávida,
eu nunca a vi tão feliz.
Você era tão fofo.
Você era o bebê milagroso dela.
E agora ela se foi.
Meus pais se foram,
a casa inteira dos El.
Nunca mais verei ninguém da minha família. Nunca mais.
Você está com uma família agora.
Olhe, você pode ficar aqui comigo na fazenda enquanto quiser.
Sabe, esses humanos não são tão maus quanto você pensa.
Obrigada, Kal-El.
Digo, Clark.
Eu só queria não me sentir um fracasso.
Eu fiz uma promessa ao meu pai e não consegui cumpri-la.
Kara, não foi culpa sua.
Não podemos sempre ser tudo que os nossos pais esperam que sejamos.
-Sei disso por experiência própria. -A forma que ele falou do cristal...
Ele me disse para guardar com a minha vida, e agora ele sumiu.
Espere, tem um cristal naquela nave?
Com todas as minhas diretrizes e o poder para me ajudar durante o caminho.
Se aquele cristal cair nas mãos erradas, pode ser desastroso.
Por sorte, não precisamos nos preocupar, já que foi destruído com a nave.
Não. Aquela explosão nem arranharia o cristal.
Só um kriptoniano pode destruí-lo.
Eu procurei em todos os lugares.
O cristal sumiu.
A espaçonave foi destruída.
Mas nem tudo está perdido.
Kal-El, meu filho,
você finalmente escolheu começar o seu treinamento.
Um garota kriptoniana apareceu na porta de casa.
O nome dela é Kara.
Da última vez que isso aconteceu você estava por trás.
Eu não sei nada sobre a chegada dela.
Ela disse que foi enviada aqui pelo seu pai, Zor-El.
Você deve se lembrar dele, já que ele é seu irmão.
Se importa em me dizer por que ignorou aquele galho da árvore genealógica?
O que quer que Zor-El queria com você não foi pelo bem maior de Krypton.
Não se podia confiar nele...
e nem na filha dele.
Não pode culpar Kara pelas ações do seu pai.
Ela não está aqui para causar nenhum mal.
Essa é uma reação humana emocional. Cuidado com os seus sentimentos, Kal El.
Eles podem te trair.
Meus sentimentos são parte de quem eu sou, quer você goste ou não.
Agora, e o meu treinamento?
Seu treinamento começa com a Kara.
Tome cuidado, Kal-El.
Ela representa uma ameaça maior do que você acredita.
Sr. Luthor.
Eu vejo que achou quem você estava procurando.
Tem outra pessoa que preciso que você localize.
Esse desenho não ajuda muito, senhor.
É tudo o que eu tenho.
Essa mulher salvou a minha vida.
Use quaisquer recursos que forem necessários para encontrá-la.
Está claro?
Sim, senhor.