8ª Temporada | Episódio 16 -= 07:00 AM - 08:00 AM =-
Tradução: Dav1d, LFGfilmaker, IraiaG, Olivia, Rezinha e sid_
Sincronia: Dav1d, LFGfilmaker, Nícolas e sid_
Revisão: pexe
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Nos episódios anteriores...
Hassan não gostou da resposta da Taylor ao ultimato.
Se ele quiser argumentar com a Presidente, fará quando...
- Jogue a arma. - Omar, o que está fazendo?
- Sr. Presidente... - Viver ao custo de milhares,
não posso aceitar isso.
E se explodirem a bomba do mesmo jeito?
Pelo menos tentarei impedir o ataque.
Temos menos de cinco minutos, temos que ir.
Sr. Presidente, não pode confiar nele.
Não se mexam, mãos onde eu possa ver.
- Ele ainda está vivo? - Sim, senhora.
- Onde está o Pres. Hassan? - Não sei.
Não minta para mim.
Eles têm o Hassan, nós temos a bomba.
A bomba está entre a Amsterdam e a Rua 93.
Sabemos que o Pres. Hassan foi entregue há dez minutos.
Já temos um ponto de ataque?
Junção da Rua 161 com a Amsterdam.
A CTU está te seguindo.
- Pode achar uma saída? - Entre as ruas 158 e 159,
uma garagem.
Eles nos enganaram, viraram à esquerda!
Achei, está indo para uma garagem.
Vindo direto em mim, droga!
Sabe para onde ir.
- Está com o Hassan? - Não.
Trocaram de carro antes de chegarmos.
Alguém na CTU está passando informações.
É questão de tempo até que me descubram,
preciso sair daqui enquanto posso.
Os acontecimentos a seguir ocorrem entre 7h e 8h.
Resync WEB-DL iTunes >>> MiTaHD <<<
Com licença, Srta. Walsh?
Preciso ver sua identificação.
- Para que isso? - Novo protocolo de segurança,
Não posso deixá-la sair, não foi liberada.
Não vou sair, vou até o meu carro.
Sinto muito, preciso falar com o Sr. Hastings.
Hastings está no meio de uma crise.
Só alguns minutos, nem vai perceber.
Olhe...
Só vou pegar meus remédios para enxaqueca.
Não me faça implorar, por favor.
Certo, faça o seguinte...
Um dos homens vai até o carro pegar o seu remédio.
Dê-me suas chaves.
Esqueça, os homens estão muito ocupados.
- Falo com o Hastings. - Tem certeza?
Sim.
Obrigada, Jim.
Apenas um carro deixou a garagem.
Um minuto depois da batida.
Saída nordeste, mulher loira dirigindo.
Hassan provavelmente está dentro.
- Pode rastrear? - Não.
- Não, saiu da área do satélite. - Droga!
Emitam um alerta sobre o carro. Verifique o servidor da NSA,
veja se encontra alguma coisa.
- Sim, senhor. - Sr. Hastings,
a Presidente está na linha 1, quer uma atualização.
Obrigado. Sra. Presidente, Brian Hastings.
Vi o acidente, por favor, diga que Hassan sobreviveu.
Descobrimos que o Pres. Hassan não estava no carro.
Não entendo.
Durante a perseguição, trocaram de carro.
Estamos tentando rastrear.
- Então, ele está vivo. - Ao que tudo indica, senhora.
Se o quisessem morto, já teriam feito.
Devem ter outro plano, nem quero imaginar.
Vamos mantê-la informada, Sra. Presidente.
Obrigada.
O que está acontecendo?
- Meu pai está vivo? - Acreditamos que sim.
Mas continua nas mãos dos terroristas.
A CTU está procurando.
Então, existe esperança.
- Sim. - Com licença.
O Ministro do Exterior da Rússia está esperando.
Quer falar com a senhora.
Já vou.
Não consigo imaginar como isso é difícil.
Saibam que estou usando tudo que tenho, para achá-lo.
Sr. Novakovich, o que posso fazer pelo senhor?
Obrigado por vir, Sra. Presidente.
- Sei que está ocupada. - Tudo bem.
Por favor...
Posso assumir que nada mudou em relação ao Pres. Hassan?
Receio que não.
Então, os terroristas ainda estão com ele?
Por enquanto, sim.
Tem esperanças que a CTU possa resgatá-lo?
Estamos seguindo uma pista.
Sim, temos muita esperança.
Qual a natureza da pista?
Prefiro não entrar em detalhes.
Será avisado assim que soubermos mais.
Sra. Presidente, se Hassan não for encontrado,
o governo dele vai sucumbir.
O acordo de paz vai fracassar.
Sei disso.
Não tem porque especular o pior resultado possível.
Só quero deixar nossa posição clara.
Se Hassan morrer, não existe acordo.
Se não te conhecesse, acharia que torce por isso.
Sra. Presidente...
Acredita que o acordo enfraquece sua influencia na região.
Procuram qualquer desculpa para evitá-lo.
Entendo que esteja sob pressão,
mas não há razão para essas acusações.
Meu país foi muito compreensivo.
Estamos aqui, não estamos?
Talvez eu tenha sido dura demais.
Só não preciso que me lembre quão crítica é a situação.
Agradeço pelo apoio.
E espero contar com ele, até acharmos o Pres. Hassan.
Claro, Sra. Presidente.
Podemos conversar por um instante?
Temos um problema.
Jack acha que alguém na CTU trabalha para os terroristas.
Por que ele acha isso?
Sabiam que estávamos seguindo, por isso trocaram de carro.
É, isso me intrigou.
Aconteceu uma falha no satélite, mais cedo.
- Que defeito? - O que permitiu que entrassem.
Foi um grande azar, especialmente para nós.
Jack recuperou o celular de Tarin, no acidente.
Se alguém ligou para avisar, acharemos na memória.
Jack está voltando para a CTU.
Ligue para ele em uma linha segura,
para transferir os dados.
- Certo. - Vai.
Pronto para receber, vou ligar para o Jack.
- Bauer. - Jack, é a Chloe.
- Renee me informou. - Ótimo.
Vou mandar para sua estação, qual o seu ID?
- 91770. - 91770.
Chloe, está criptografado, precisa trabalhar rápido.
Com licença, senhor. Preciso acessar sua estação.
- Pra quê? - Verificar todos os parâmetros,
depois do PEM.
- Não pode esperar? - Não.
Com parâmetros errados, podemos perder mais dados.
- Quanto tempo? - Alguns minutos.
Pode fazer.
- Hastings. - Sr. Hastings, é a Chloe.
Precisamos conversar, na minha estação,
- é importante. - O que foi, Chloe?
Explico quando chegar aqui.
Estou a caminho.
Avise quando terminar.
Certo, o que foi?
Alguém da CTU está trabalhando com os terroristas.
Do que está falando?
Trocaram o Hassan de carro, pois sabiam da perseguição.
Jack achou o celular do Tarin, no acidente.
Chloe está decodificando os dados.
Que diabos é isso?
Os dados estão chegando, vai levar um instante.
Certo, feito.
São as ligações que Tarin fez na última hora.
É um dos nossos, um celular que a NSA forneceu
logo depois do PEM.
Quem está com esse telefone?
Foi anotado a mão, espere.
É o celular da Dana.
Cadê ela?
Falei com o Hastings, estou liberada, Jim.
Como está a enxaqueca?
Pior que nunca, graças a você.
Desculpe por isso.
Só estou fazendo o meu trabalho.
APREENDER NO LOCAL
Fique onde está, coloque as mãos onde...
Monitores de segurança, tela principal.
Precisamos de uma equipe médica na entrada principal.
O que está havendo? Por que um código 112 para a Dana?
Ela está trabalhando com os terroristas.
Atirou nos seguranças, tentando sair do prédio.
Espere! Do que diabos está falando?
Há uma ligação do telefone dela para os terroristas.
Ela estava trabalhando com eles, Cole.
- O que sabia sobre isso? - Nada, senhor.
Ela entrou na garagem.
Está indo para o nível 2, norte.
- Está indo até o carro dela. - Cole!
Avise a segurança, bloqueie todas as saídas.
Saia do carro, agora!
Quem é você, sua mentirosa desgraçada?
Quem é você?
Solte-a!
Cole, solte-a!
Solte-a!
Onde está Hassan?
Você vai falar comigo de um jeito ou de outro.
Eu perguntei, aonde levaram o Hassan?
Eu quero falar com Jack Bauer.
Você quer respostas...
Traga o Bauer.
Tirem-na daqui.
Se não é Dana Walsh, então quem é ela?
O nome verdadeiro dela é Jenny Scott.
Pelo menos, foi o que ela me contou.
Não sei mais no que acreditar.
Mas ela disse que fez coisas erradas no passado.
- Por isso mudou de identidade. - Que coisas erradas?
Ela se envolveu com um criminoso.
Eles cometeram alguns assaltos.
Alguém morreu.
É tudo o que sei, mas não é relevante na captura de Hassan.
Deixe-me decidir o que é relevante ou não.
- Por que não reportou antes? - Descobri há algumas horas.
Não é desculpa.
Eu sei, senhor.
Acho que eu só estava tentando protegê-la.
Não pensei direito.
Quando você e a Dana, seja lá quem...
Sumiram, o que aconteceu?
É uma longa história, senhor,
e não vai nos ajudar a achar o Presidente Hassan.
Farei um relatório completo no final, mas até lá,
por favor, deixe-me no serviço.
Sei que errei, mas estou na segurança do Hassan há um mês.
Dê-me uma chance de reparar o erro.
Hastings.
O senhor queria saber da chegada do Jack Bauer. Ele chegou agora.
- Mande-o ao interrogatório. - Sim, senhor.
- Vá fazer seu relatório. - O senhor precisa de mim.
Preciso de pessoas de confiança.
Quer corrigir isso?
Comece escrevendo tudo o que sabe.
Depois vamos conversar.
O que houve?
Você estava certo. Tinham um infiltrado na CTU.
Dana Walsh. Uma analista.
Verificamos os dados do telefone.
Ela ligou para Tarin antes do acidente.
- Ela deve tê-lo avisado. - Alguém sabe quem ela é?
Ela não revelará nada até falar com você.
- Por que comigo? - Ela não disse.
- Jack, te atualizaram? - Sim.
Falei com o agente Ortiz. Sabe que ele era o noivo dela.
Isso explica algumas coisas.
Ele não sabe muito, exceto um passado criminoso,
e que alterou a identidade para entrar na CTU.
- Não é tarefa fácil. - Na certa teve ajuda.
Como ela conseguiu, precisamos descobrir.
Acha que o Cole está limpo?
Acho que ele fala a verdade,
mas depois disso, não confio no meu julgamento.
- Pensei que conhecia a Dana. - Cole está limpo.
Por que ela queria falar com você, Jack?
Não sei. Eu a conheci hoje.
Mas acho que devemos descobrir, certo?
Abram.
Pode deixar seu posto.
Só esclarecendo, até onde sei, mantive minha parte do trato.
Os cilindros nucleares foram recuperados.
Só estou aqui porque dei minha palavra à Presidente Taylor
que protegeria o Presidente Hassan.
Eu sei.
Certo, obrigado.
- Sistema biométrico pronto? - Sim, senhor.
Disseram que você só queria falar comigo.
Por quê?
Porque você é o único aqui com a cabeça no lugar.
Não vamos perder tempo.
Você quer o Presidente Hassan, posso trazê-lo para você.
Sei aonde vão levá-lo e o que planejam fazer.
- O que você quer? - Você sabe o procedimento.
Imunidade total, ficha limpa. E quero ser compensada.
Compensada?
Quando você pegar os criminosos, vai botar a mão na grana deles.
Quero a minha parte.
Perdi muito dinheiro quando esse negócio deu errado.
Está dizendo que é por causa de dinheiro?
Não é sempre assim?
Vou levar seu pedido à Presidente,
preciso de prova que tem algo valioso.
Daqui a meia hora, terá toda a prova necessária.
A cabeça do Hassan.
Sua vadiazinha.
- Deixe-me explicar uma coisa. - Droga, Jack!
A única vantagem que você tem é o Presidente Hassan estar vivo.
Então pare de me sacanear!
Eles vão forçá-lo a um pronunciamento, depois matá-lo,
ao vivo na internet.
Sugiro parar de enrolar e fazer acontecer.
Certo. Vou levar isso à Presidente.
Mas é melhor entender,
se não recuperarmos o Presidente Hassan vivo...
Você não vai receber nada.
Nada.
Por isso pedi por você, Sr. Bauer.
É parte da negociação. Você vai cuidar desta operação.
Hassan está protegido, preciso de alguém experiente no comando.
Foram muitas cagadas para um dia só...
Não acha?
Disse que perdeu muito dinheiro em uma negociação que falhou.
Quem deveria te pagar?
O relógio anda, sr. Bauer.
Seu tempo está acabando.
Abram a porta.
O que deu na biometria?
Respostas estáveis. Sem enganação.
Não boto fé nessas leituras. Ela é uma sociopata. Não confie.
Renee tem razão, não é só o dinheiro. Ela esconde algo.
Dado o tempo que temos, precisamos prosseguir com isso.
Como quer agir?
Precisamos ligar para a Presidente.
Chegamos. Estamos subindo.
Saia daqui. Vá brincar em outro lugar.
Eu disse para sair.
Hassan está aqui. Estão trazendo-o.
Samir, temos que matá-lo agora.
Estão procurando-o pela cidade toda.
Não é o suficiente para matá-lo.
Precisamos que ele confesse seus crimes,
renuncie às suas mentiras.
Quanto mais esperarmos, maior a chance
dos Americanos o encontrarem e tentarem um resgate.
Ele nunca será resgatado.
Ele morrerá... Bem aqui.
Samir?
Lembra de mim?
Eu era um garoto quando nos conhecemos.
Você era um General da Guarda Revolucionária.
Tive a honra de ser seu informante
em nossas operações na Província de Abul.
Você era um grande líder.
O que aconteceu?
Por que virou as costas para nosso país?
Foi você...
você quem traiu o nosso país.
Não.
Estou lutando para nos manter fortes.
Você escolheu se render ao Ocidente.
Não foi uma rendição.
Foi uma paz honrosa,
que fortalecerá o nosso país.
Lembro de você.
Lembra da batalha que travamos
para proteger o perímetro de Abul?
Sim, lembro.
Os outros Generais disseram
que eu levaria meus homens à derrota.
Mas nós lutamos. Por quatro longos dias.
Meu coração dizia que venceríamos.
E eu estava certo.
Não estou dizendo que nunca erro.
Mas acredito igualmente neste acordo de paz.
Tudo o que peço é que tenha fé em mim.
Eu imploro que pare com esta loucura.
A próxima coisa que você falará será um pedido de desculpas
para cada cidadão da IRK.
Implorará perdão por sua traição,
e renunciará ao acordo de paz.
Isso nunca acontecerá.
Nunca farei isso.
- Nunca farei isso. - Fará, sim.
Apenas depende de quanto tempo levará.
E de quanta dor conseguirá suportar.
O acordo de imunidade está em nome de Dana Walsh.
Mas sei que este não é o nome dela.
Os advogados estão cientes, senhora.
Eles disseram que o acordo é válido.
Que pena.
Pensei que nos livraríamos.
Levarei isso para a CTU, imediatamente.
Obrigada, Tim.
Obrigada.
Ethan.
Continuo aqui, Sra. Presidente.
Você ficará bem?
Deixarei meus médicos decidirem.
Estão fazendo alguns exames.
- Ótimo. - Sra. Presidente,
qual é a situação com Hassan?
Ele está em segurança?
Eles estão com ele, Ethan.
Os agentes da IRK estão com Hassan.
Meu Deus. Eles vão matá-lo.
Não se a CTU chegar a tempo.
Há uma operação de resgate em andamento.
- Eles sabem onde ele está? - Saberão logo.
Os terroristas tinham alguém infiltrado
dentro da CTU. Uma analista, Dana Walsh.
Assinei um acordo de imunidade condicional
em troca da cooperação dela.
Condicional ao quê?
Ao retorno em segurança de Omar Hassan.
Ethan, há uma grande probabilidade
de que Hassan não sobreviva.
Odeio ter que pensar nisso,
mas precisamos estar preparados.
Há alguma chance de o sucessor de Hassan
ser alguém com quem possamos negociar?
A Constituição da IRK é vaga quanto à sucessão de poder.
Não trata de quem tomará o lugar dele.
Além disso, Hassan teve trabalho para conseguir um consenso
em sua própria administração.
Foi preciso um homem com seu carisma
e sua paixão para conseguir tal feito.
Desculpe ser tão pessimista,
mas precisamos ser realistas.
Sem Hassan, não poderá haver paz.
Estão prontos para começar com a Dana,
ou seja lá qual for o nome dela.
- Arlo? - Eu ouvi.
Você trabalha com alguém por um ano,
e acha que a conhece. Como não notamos nada?
Sempre soube que havia algo errado com ela.
Ela era muito perfeitinha. Mas nunca pensei
que ela fosse uma terrorista.
Eu deveria ter notado.
Ela agiu de forma estranha o dia todo.
Talvez se eu olhasse para o lugar certo,
como o rosto dela,
eu tivesse encontrado algo útil.
Ela nos enganou. Supere.
Sente-se.
Só estou te contando isso
porque você iria descobrir logo.
A Presidente deu imunidade provisória à Dana.
- O quê? - Ela está nos fornecendo
informações sobre o paradeiro das pessoas
que estão com o Presidente Hassan.
Não me importa o que ela está fornecendo.
Ela é uma traidora e uma assassina.
- Cole... - Não pode deixá-la ir.
- Ela, não! - Pare.
Sei que você se queimou.
Profissionalmente e pessoalmente.
Supere isso.
Jack Bauer está liderando a operação
para resgatar o Presidente Hassan.
Ele quer você na equipe.
Mas Dana está informando o grupo.
Isso é um problema para você?
Não, Senhor. Está tudo bem.
Ótimo.
Espere do lado de fora da sala de conferências.
O nome dele é Samir Mehran.
Antes da IRK infiltrá-lo aqui, ele era um soldado
da Guarda Revolucionária. Ao todo, ele ainda tem 6 homens.
Você matou o resto.
Tem plena certeza de onde estão mantendo Hassan?
Sim. A entrada é na Av. Holland,
com saídas por trás e do lado leste.
Terá pelo menos uns dois homens de vigia.
- Qual o número do apartamento? - Não sei.
- Qual o número do apartamento? - Se eu soubesse, diria.
- Mas é acima do primeiro andar. - O que te leva a concluir isso?
Porque o prédio tem muitos moradores.
Famílias.
Samir quer usá-los como escudos em um eventual confronto.
Temos o que precisamos. Temos que ir.
Tranquem a prisioneira.
Levem-na para a detenção.
Você está bem?
Sim, estou pronto para ir.
Leve seus homens até os veículos.
Vamos.
Basta ler a declaração, Omar.
Ponha um fim nisso.
Isso só vai piorar.
Diga às pessoas que cometeu um erro terrível.
Pague por seus pecados.
Estão perdendo tempo.
Nunca farei o que estão pedindo.
Leia a declaração, Omar.
Ou começarei a cortar pedaços do seu corpo.
Se eu sobreviver...
Ou morrer...
Talvez essa paz aconteça de algum modo.
E homens como você não terão onde se esconderem.
A paz morrerá bem aqui com você.
Você disse que a droga acabaria com a resistência.
- Deveria estar funcionando. - Aplique outra injeção.
Mais um pouco e poderá matá-lo.
Não me importo.
Faça.
Samir, não podemos continuar com isso para sempre.
Se ele não ler a declaração, temos que pensar em outra coisa.
Ele vai ler.
Eu sei disso.
Ele é mais forte do que pensamos.
Precisamos aceitar isso.
Pare.
Prepare o link da internet.
O que vai fazer?
Contarei ao mundo os crimes dele.
E executarei a sentença.
Sra. Presidente, tive notícias da CTU.
A equipe tática deles está se aproximando da área.
Eles também têm um link em tempo real.
Dalia e Kayla Hassan querem falar com a senhora.
Estão na sala de espera.
Soube que encontraram meu marido.
Ele está sendo mantido em um apartamento.
A CTU está se preparando para ir atrás dele.
Sabem se ele ainda está vivo?
Acreditamos que sim, mas não temos certeza.
Nossos melhores homens estão em ação e farão todo o possível
para salvar a vida do seu marido.
Mas não podem garantir que ele será salvo.
Receio que não.
Mas asseguro que faremos tudo o que pudermos.
Obrigada, Sra. Presidente.
Sra. Presidente, precisamos da senhora na sala de conferência.
Teremos informações em breve.
A NSA chamou nossa atenção para um link da internet.
É o Presidente Hassan.
Coloque no ar.
O Presidente Hassan é um traidor de sua pátria.
Ele acreditava que deveríamos nos render aos infiéis,
o que quase condenou nosso povo a uma vida de submissão.
O que vem a seguir é uma lista de seus crimes.
Verão que ele merece a mais dura das punições.
Hassan torturou e foi à caça de outros líderes da sociedade.
Os estudiosos...
O vídeo nos dá alguma pista da localização de Hassan no prédio?
Olhe as sombras atrás da cabeça dele.
A luz que vem da direita é natural.
É uma janela.
Tem certeza que é a luz do dia?
A temperatura da luz é de 5600 K.
Esse é o prédio onde Dana disse que Hassan está.
Com base no ângulo das sombras,
estão num apartamento voltado para o leste.
Pela altura dos edifícios ao redor, estão no quarto andar.
Senhor, o drone está posicionado.
Eles têm dois vigias no telhado.
Conecte-me com o Jack.
Aqui é o Bauer.
Jack, temos um bom palpite sobre a localização do Hassan.
Deve estar em um apartamento com face leste, no 4º andar.
Também confirmamos dois vigias no telhado, ambos armados.
- Nos cantos ao norte e ao sul. - Entendido.
Precisa se apressar.
O terrorista disponibilizou um link ao vivo na internet.
Está lendo uma lista de crimes atribuídos ao Hassan.
Quando terminar, irá executá-lo.
Estamos na área de preparação, avisarei quando formos invadir.
- Estão todos aqui? - Sim, senhor.
Cole, quero que sua equipe elimine os vigias.
Quero tiros letais coordenados
e que vocês cubram o perímetro quando avançarmos.
Charters, Bank, virão comigo.
Vamos utilizar detectores de som para encontrar o apartamento
onde estão mantendo o Presidente Hassan.
Quero que todos usem silenciadores nas armas.
A operação só funcionará se os pegarmos de surpresa.
Ao menor indício de que estamos invadindo,
o Presidente Hassan morre.
Não preciso dizer o que estamos enfrentando
nem a magnitude desta operação.
Confiem no treinamento que receberam e vamos executar.
Verifiquem a comunicação, nos reuniremos em 2 minutos.
Renee, preciso falar com você.
Quero que venha comigo na equipe de ataque.
Pensei que preferisse que eu ficasse no operacional.
Para que isso dê certo,
preciso de todos os agentes experientes que for possível.
Mas entenda que isso vai contra todos os meus instintos.
Então precisa prometer que ficará logo atrás de mim
e fará exatamente o que eu disser.
- Tudo bem. - Não, preciso que prometa.
Prometo.
Prepare-se.
Alvo A estabelecido.
Alvo B indo na sua direção.
6 metros...
- 3 metros... - Ao meu comando.
Agora.
Vigias abatidos, tudo limpo.
- CTU, seguiremos para o prédio. - Estamos vendo, Jack.
Tornou-se uma ferramenta para esconder a verdade,
transmitir informações erradas e propaganda para seu regime.
...apoia abertamente as víboras mascaradas dos EUA.
Este homem não é nosso presidente.
É um mentiroso arrogante que vendeu nossas mulheres
e crianças para os infiéis e os imperialistas do ocidente.
Seus crimes terríveis contra o nosso povo exigem retaliação.
Não somos terroristas,
como a Presidente Taylor e seus outros ratos nos rotulariam.
Não se mova.
Agente federal. Para o chão, agora.
Para o chão!
Hastings, eliminamos um hostil no segundo andar.
- Ainda podemos prosseguir? - Sim, Jack. Continua limpo.
Dê cobertura, precisamos avançar.
...corrupção e promiscuidade no nosso país
e retribuindo com dominação estrangeira
sobre a República Islâmica do Kamistão.
Este é o cachorro que enviamos para representar nosso país.
É o cachorrinho da Taylor!
...executar o culpado.
É aí mesmo, Jack.
Tudo bem.
Não estamos aqui para te machucar.
Onde estão os seus pais?
Agente federal! Para o chão agora!
Mais uma palavra e te mato.
Para o sofá!
Jack, parece que Samir o está preparando.
Precisa entrar agora mesmo!
Taylor e seu país querem privar nossa nação
do progresso e das capacidades de defesa.
...a ponto de seduzir Hassan para ser seu subordinado.
Mentiras e promessas que Hassan nunca pretendeu honrar.
Estou vendo o Hassan. Pronto para travar combate.
...se seus lares tivessem sido ocupados.
Temos milhares de voluntários que ofereceram serviço
e estão dispostos a ceder suas vidas.
Não... Não!
Tudo que ele buscou criar é uma nação vazia e sem alma.
Em breve ouvirão o chamado para crescimento e renovação.
Retomaremos nosso país.
Lembrem-se deste dia como o início de uma revolução.
O dia em que eliminamos um tirano.
Hassan nos separou, amordaçou e dividiu com seu acordo de paz
condescendente à submissão aos EUA.
Por essa traição, a punição é a morte.
Sinto muito.
Executarei a sentença eu mesmo.
Chegou a hora deste criminoso pagar pela traição.
Nosso país exige justiça.
Omar Hassan deve pagar com o próprio sangue.
Jack. Jack, fale comigo.
A declaração foi gravada previamente.
Já estava morto quando chegamos aqui.
Liguem para a CTU, quero saber o que houve de errado.
E limpem as telas.
Chegamos tarde demais.
Não conseguimos salvá-lo.
Sinto muito.
www.insubs.com