E o meu beijo, sai ou não sai?
Tara, a tradição diz que...
quem está embaixo da planta é que deve ser beijado.
Podemos ficar bem no meio.
Acho o seu "meio" maravilhoso.
Mas um beijo é realmente mais tradicional.
A pressa é pura... Sally.
Oi. Nem em sonho me enfiaria no meio de todo este colágeno.
Mas, Alan, temos um probleminha.
Goste ou não, só você pode dar um jeito.
Esta é Carmen Flores. Trabalha como doméstica.
O ex-marido dela seqüestrou seus dois filhos.
É o terceiro Natal em que age assim.
Ele as leva para o Peru, e Carmen tem a custódia delas para os feriados.
- Que tal levar ao juiz? - Foi o que ela fez, no ano passado.
Gastou uma nota. O juiz só o advertiu e o segurou por um dia.
Concluiu que era bom que quisesse os filhos no Natal.
O vôo dele parte amanhã à noite.
Achei que pudesse ter alguma idéia.
Você não era advogada, Sally?
Perdão. Meus lábios de novo. Deve ser o colágeno.
Senhoras, talvez as duas devessem se beijar, em uma trégua em nome do Natal.
- Desculpe-me, Sally. - Ai, meu Deus.
Que vestido incrível. Detesto você.
Alan. Embaixo da planta.
Agora já foi.
JUSTlÇA SEM LIMITES
COMEMORAÇÃO DE NATAL
Ela chegou em casa, aquela noite, às 21 h30...
em um vôo mais cedo, para surpreender o marido.
Mas a ré é quem foi surpreendida.
Susan May pegou o marido, Ralph...
na cama com uma colega de trabalho, Marie Holcomb...
e não suportou o que viu.
As evidências mostrarão...
que a ré achou uma arma na cozinha...
voltou para o quarto e fez seis disparos.
Três no marido e três em Marie Holcomb.
É final de ano.
Deveriam estar com as suas famílias.
Peço desculpas por isso.
Dessa vez, para o julgamento da assassina da filha.
Susan May destruiu muitos sonhos com aquela arma.
- Use o Natal. - Como?
O Natal é nosso foco. Não o deixe se apossar dele.
Eu também gostaria de me desculpar...
por tirá-los do convívio de suas famílias, no feriado de Natal.
A família de Susan está sentada ali.
Eles adorariam estar em casa com ela.
Ela adoraria estar em casa com eles.
Imagine se preparar para o Natal...
com um ente querido assassinado.
Some-se, ainda, o fato de a polícia não descobrir quem fez isso.
Então, imaginem que decidam prendê-los, mesmo assim.
Esta é a sua ré, senhoras e senhores.
Uma cidadã cumpridora da lei e profissional respeitada.
Uma mulher inocente...
que teve a sua vida destruída, de uma hora para outra.
Está é a sua ré.
E é isso o que as evidências mostrarão.
Dei parte na polícia duas vezes.
Não deram importância.
- Ele devolveu as crianças nas duas vezes? - Sim.
Por isso a polícia levou a decisão à corte.
Não há envolvidos.
Denny. Esta é Carmen Flores. Ela trabalha aqui como doméstica.
- Ôtimo. O que tenho com isso? - Nada, talvez.
Antes de qualquer coisa, devo dizer que estava lindo ontem à noite.
Todo o escritório continua boquiaberto.
- Obrigado. - Agora, voltando ao assunto original...
e menos divertido, e ainda assim importante para Carmen...
os filhos dela foram tomados pelo ex.
Quem você conhece na polícia de Boston?
Todos.
Ouviu, Carmen? O cara que conhece todo o mundo.
A versão dela tem de ser checada. É simples assim.
Qual foi a versão que contou?
Chegou em casa e os encontrou mortos na cama.
Há alguma prova de que havia alguém, além das vítimas e da ré...
- na casa? - Nenhuma.
E, policial, descreva para o júri, se puder...
o comportamento da ré, quando chegou à cena do crime.
Parecia em choque.
Tinha muito sangue nela.
Ela alega que o sangue devia-se ao fato de ter tentado...
- reanimar o marido. - Não acredita nisso.
Sinto muito.
O policial tem interesse em testemunhar contra a minha cliente.
- Não conduza. - Mantido.
- Acreditou na alegação da ré? - Não.
Provou-se que estava a um metro e meio...
quando atirou.
Desculpe-me. Detesto ser estraga-prazeres.
Perdi a parte em que ela disparou a arma?
Mantido.
Policial, algo...
o leva a crer que a ré disparou a arma?
Fizemos um teste que comprovou que ela segurou a arma.
As digitais dela estavam na arma.
- Algo mais? - O motorista a deixou lá às 21 h30.
Ela chamou a polícia às 23h07.
Ela contou que achou os corpos logo que entrou na casa.
Por que esperou uma hora e meia para chamar a polícia?
Como eu disse, a história não fecha.
Pelo seu tom, acha óbvio demais.
Nós puxamos por toda a nossa inteligência...
e concluímos que ela cometeu um crime.
Conclusão apressada. Foi presa no dia seguinte.
Todos os testes foram feitos em um dia?
Não. Recebemos depois.
Sei. Então, quando prendeu Susan estavam providenciando...
- As digitais dela estavam na arma. - A arma era dela, não era?
As digitais eram recentes.
Estava lá quando ela pegou a arma depois?
Havia outros indícios.
O comportamento estranho.
Ela chamou a polícia, não?
Mas não passava confiança.
Não passava confiança ao negar que atirou?
Sim, e também sobre ter chamado a polícia...
Iogo que achou os corpos.
Ela foi examinada por um psiquiatra?
- Sim. - O psiquiatra disse que estava em choque?
- Sim. - Será que o choque...
do flagra no marido não fez com que demorasse a chamar a polícia?
- Duvido que foi isso. - Baseia-se no seu conhecimento psiquiátrico?
Baseio-me em 30 anos de experiência em homicídios.
Trinta anos na área lhe mostraram...
que a demora em chamar a polícia pode não ter sido fruto de choque?
Vamos voltar à prova das manchas de sangue.
Esta é a blusa que minha cliente usava naquela noite, não?
Sim.
Muito sangue. Respingos?
Boa parte por ter mexido nos corpos.
Onde está a marca da qual falou, policial?
Há duas manchas alongadas no ombro esquerdo.
- Aqui? Essas manchinhas? - Sim.
Ela supostamente fez seis disparos.
Existem só duas manchinhas?
As outras foram cobertas com o sangue de quando mexeu nos corpos.
- Investigou essas manchas? - Sim.
É a pessoa autorizada na delegacia?
Há outros, mas iniciei a carreira no laboratório. Conheço o assunto.
Mais alguém fez a análise?
- Um dos novos no quadro... - Novos?
Qualificação é essencial.
Um novato analisou?
Eu analisei as roupas baseado em meus 30 anos de experiência...
- Trinta anos no laboratório? - Não.
- Quantos anos? - Cinco.
- E o outro que fez a análise? - Não sei bem.
- Mais do que cinco? - Talvez.
Só por curiosidade, qual foi laudo dele?
Inconclusivo.
Não conseguiu provar que ela fez o disparo?
- Tampouco que não disparou. - Não provou que...
a minha cliente disparou a arma.
Isso. Mas eu concluí que sim.
Havia traços de metal nela. Fez teste de resíduos de pólvora?
- Sim. Deu negativo. - Puxa, como é possível?
Chegamos à conclusão de que ela usou luvas para atirar.
Então, ela teve o cuidado de vestir luvas, antes de atirar.
Depois, tirou as luvas e segurou a arma.
Em choque, pode ter cometido esse erro. Acontece com assassinos.
Para explicar o atraso de ligar para a polícia, não admite o choque.
Mas para explicar que ela pegou a arma...
depois de atirar com luvas, fala em choque.
- Na verdade, parece persuasão. - Objeção.
Retirado.
- Achou as luvas? - Não.
Procurou pela casa? Quero crer que sim.
Procuramos. Não achamos as luvas.
Alguma prova de que ela tenha saído da casa?
Não.
Casos de roubo sem solução na região no ano passado?
Alguns.
Foi tudo bem, certo?
Muito bem.
O problema, Susan, como já explicamos...
é que o ônus da prova é nosso.
Não entendo, por mais que fale nisso.
Quando a esposa é a única que esteve lá...
- as digitais estão na arma... - Vamos alegar assalto...
- mas sem nada revirado... - Minhas chances são as mesmas.
Não. Fomos muito bem com a testemunha.
Nossas chances melhoraram um pouco.
Mas se nós... Vamos trabalhar duro.
Gostaríamos que falasse mais uma vez com o Dr. Waylon.
- Por quê? - Caso precisemos...
é bom estarmos preparados.
Não me sinto bem sendo tratada como uma doente.
Susan, pôs a sua vida em nossas mãos, não?
Tem de confiar na gente.
Posso fazer uma pergunta?
Não sei por que quero perguntar isso agora...
mas acreditam em mim?
Não sei. Eu quero muito acreditar.
Quando olhei as evidências...
Pelo menos, gostei de sua honestidade.
A pergunta que o júri fará é: "Se não foi você, então quem foi?"
E não temos uma resposta.
As mortes foram por ferimento na cabeça.
Mortes instantâneas.
Doutor, pode determinar a hora das mortes?
Entre 21 h30 e 21 h45.
Doutor, examinou os estômagos da vítimas?
- Sim. - O que concluiu?
Estavam cheios.
Quanto tempo a comida fica no estômago...
antes de ir para o intestino?
De uma a duas horas.
Como o relatado, se as vítimas terminaram o jantar às 19h30...
seus estômagos deveriam estar vazios...
ou teriam sido mortos antes das 21 h30, certo?
Ou comeram de novo, depois de deixar o restaurante.
Havia sinais de que comeram algo na casa?
Pratos sujos, lixo recente?
Que eu saiba, não havia evidência alguma disso.
Obrigada.
Mas eles podem ter dado uma parada antes...
- para uma sobremesa? - A pergunta não tem teor médico...
mas é possível, sim.
Obrigado.
Está liberado, senhor.
Sr. Shubert?
A acusação se dá por satisfeita.
Srta. Colson.
Vamos mostrar a eles que há algo sério acontecendo.
- Que estratégia sugere? - Beisebol estafante.
- Hóquei? - Sem contrato alto, não.
- Futebol? - Ninguém dá a mínima.
Meritíssimo, a defesa chama Susan May.
É que nos pareceu uma mera disputa doméstica.
- A apelação deveria ter sido aprovada. - Eis o nosso erro.
Pensei que tramar pegar alguém...
e carregar para outro país fosse crime.
- Impressionante. - Estávamos errados.
É necessário ser ligado à vítima para escapar de acusações?
São detalhes assim que chamam a atenção.
Vou pegá-las também. Talvez ir às Bahamas.
Pelo que entendemos, o pai as trouxe de volta.
É o que eu também faria.
Estamos perdendo tempo.
Vocês têm cara de gente boa, como muitos no departamento.
É por isso que Denny Crane e a companhia apostam tanto em vocês.
Prenderão o marido porque, primeiro, Denny Crane assim o quer...
- e também... - Sou amigo de repórteres.
Vão querer saber por que roubar crianças imigrantes não dá em nada.
- E terceiro... - Elas foram seqüestradas.
- E quarto... - Foram oficialmente avisados.
Você fica ótimo, quando irritado.
Foi fácil hoje.
Meus testículos estão doendo.
Vamos combinar que é a última vez que me diz isso.
La correndo para casa, porque havia passado uma semana fora...
e queria muito vê-lo.
O que houve quando chegou?
Passei pela garagem...
entrei na cozinha e o chamei.
O carro dele estava lá, então, tive a certeza de que ele também.
Eram só 21 h30.
Nunca imaginei que estivesse na cama.
Mas... Ele estava.
E não estava só?
Não.
O que aconteceu, Susan?
Subi.
Chamei por ele, de novo.
Nada de resposta.
Então, fui até o quarto...
e olhei para dentro.
- E vi aquilo? - O que viu?
Primeiro, sangue.
Depois, um corpo e, então, outro.
O que fez?
Primeiro eu gritei.
Olhei para o meu marido.
Os olhos estavam abertos, e havia um buraco na cabeça.
Eu fui até ele para ver se respirava.
Respirava?
Não.
O que houve depois?
Não sei.
Não sabe?
Lembro de estar falando com a polícia.
Lembro de... Eles levando Ralph.
- Mas... - Lembra-se de ter ligado para a polícia?
- Não. - Lembra-se de ter mexido na arma?
- Não. - Viu a arma?
Não.
Uma perda de memória muito conveniente, não acha?
Não se lembra de nada, depois de achar os corpos.
Suas digitais estavam na arma...
por que deu informação falsa à polícia depois...
de demorar para chamá-la?
- "Deus, não lembro." - Objeção.
Um modo perfeito de escapar de testemunho contraditório.
O álibi de vocês é amnésia?
- Objeção! - Mantida.
Nada mais a dizer.
A testemunha está liberada.
Chamamos o Dr. Herbert Waylon.
Posso lhe falar?
A testemunha não está na lista.
- Direito de resposta. - É como chama?
Acusou a minha cliente de perda de memória.
Devagar, advogado. Retornem aos seus lugares.
Dr. Herbert Waylon.
- Seja rápido. - O quê?
Não pergunte o mais importante.
- Por quê? - Ele o fará.
Então, não pedirá objeção.
É uma forma de amnésia pós-traumática.
Viu o marido ser assassinado e isso a fez apagar tudo.
- Fora do ar por uma hora. - Em termos de memória.
Não estava inconsciente. Talvez em estado catatônico.
Pode até ter assistido à TV.
A acusação acha que a perda de memória foi... conveniente.
Eu mesmo examinei essa mulher, um dia depois dos assassinatos.
Ela estava sofrendo de amnésia...
e acredito que ainda esteja.
Obrigado, doutor. A testemunha é sua.
Espero que esteja certa.
Não pode atestar com certeza...
que a ré sofreu de amnésia pós-traumática, pode?
Atestar com certeza, não.
Não pode atestar que seja impossível que...
a ré tenha puxado o gatilho?
- Bingo. - Não, não posso dizer.
Na verdade, como acredito na versão dela...
vejo um cenário totalmente diferente.
Qual?
Ela pode ter olhado para o quarto...
visto o marido transando com outra mulher...
e isso a deixou fora de consciência.
Nesse estado, ela atirou neles.
Está dizendo... Acha que ela pode tê-los matado?
Acredito que os achou mortos, como contou.
Mas pode ter entrado em choque ao ver o marido com outra...
Na medicina chamamos de automatismo.
Nesse estado, ela pode tê-los matado.
Então, o cérebro cria uma falsa memória, para protegê-la de algo muito ruim.
Para mim é o suficiente.
O cérebro dela criou uma falsa memória?
Às vezes, quando se faz algo repugnante...
podemos criar uma versão falsa, psicologicamente mais fácil de aceitar.
- E acreditamos que seja verdade? - Totalmente.
Ela pode ser a responsável pelas mortes?
Não. Assassinato requer propósito de matar, e disso ela não seria capaz.
Se ela fez isso... E não estou dizendo que fez...
ela deveria ter perdido toda a consciência.
Deveria estar totalmente fora de si.
Como defesa...
o cérebro poderia fabricar uma memória...
de que ela entrou no quarto e os encontrou mortos.
Meritíssimo, sala de audiências.
Eles xxxEles lançaram mãode insanidade. É uma defesaafirmativa. Xxxxa ade.
- Não pleitearam isso. - Não é nada disso.
A testemunha apenas atestou que ela perdeu a consciência.
A testemunha foi chamada pois a honestidade da cliente foi questionada.
Disse que ela fingia perder a memória.
Isso é desonesto. Meritíssimo, é uma manobra.
Tentam defesas alternativas.
Primeiro, ela não fez, e segundo, se fez, estava louca.
Instruíram a testemunha?
Nós a chamamos...
- para explicar a perda de memória. - Sabendo que ele acreditava...
que poderia ser culpada, estando fora de si.
Foi ele quem interrogou a testemunha.
Se quiséssemos alegar insanidade, simplesmente o teríamos feito.
Não querem alegar isso.
Querem a inocência, tendo a insanidade como plano B.
- Duas defesas em uma. - Estou certa de que, com propriedade...
- derrubará a alegação de insanidade. - Sim, e o júri dará ouvidos.
Sugiro a anulação do processo.
Você abriu caminhos para tudo isso.
- Do modo que queriam. - Pode ser.
Mas você fez o estrago.
Darei tempo para que chame especialistas. Mas o caso continua.
Sr. Chase, Srta. Colson...
dou notas a todos os advogados que me aparecem pela frente.
Agora, está em desespero.
Muito?
Um pouquinho.
Nunca o imaginei valorizando tanto um beijo.
Um beijo é a promessa do que está por vir, Tara.
É a véspera de Natal do sexo.
Na verdade, gosto...
da véspera...
da véspera de Natal.
Não entendi.
Não a parte em que os lábios se tocam.
A parte que antecede a isso...
quando se aproximam...
quando sabe que vai acontecer.
Quase se pode sentir o sabor.
Gosto que dure bastante.
Não gosta de fazer durar bastante?
Não.
Sr. Shore? Desculpe-me.
Há um homem aqui dizendo que tem presentes para o senhor e o Sr. Crane.
E diz que é urgente. O Sr. Crane não está.
Presentes?
Posso ajudá-lo?
- É Alan Shore? - Não se for oficial de justiça.
Cale a boca...
calem-se.
Alguém pare os elevadores.
Se ouvir o barulho deles, estouro a cabeça deste homem.
Senhor, a última vez em que me apontaram uma arma...
atiraram e doeu demais.
Acha que estou brincando?
Você me prendeu.
Tirou meus filhos de mim.
Meus filhos são tudo o que tenho.
Bem, você tem uma arma. Talvez se negociarmos, a arma...
Certo. Isso é entre nós dois.
Tem um refém.
Todos escolham uma porta e se escondam atrás.
Saiam todos.
Parem os elevadores e os telefones.
Vão para uma sala e fechem a porta. Agora.
- Vamos fazer o que ele diz. - Vamos.
Depressa.
Vamos lá.
- Aí atrás. - Está bem.
- Vamos sair daqui. - Certo.
Então, Sr. Flores, vamos conversar.
Natal é família.
Vou para o Peru para estar em família.
- Meus filhos fazem parte dela. - Entendo, senhor.
Não é o que prevê o Estatuto da Criança e do Adolescente.
Vou matá-lo.
Preferia que não o fizesse.
O nome dele é Julio. O sobrenome, Flores. Está armado.
- A arma está carregada. - Décimo-quarto piso.
- Obrigada. - Pode ligar para 617-555-0197.
Está aqui por causa de seus filhos.
Então, pedirei que pense neles.
Se você for preso, perderão o pai.
Com a prisão, perderei a guarda.
Eles já perderam o pai.
O primeiro especialista forense a analisar as marcas...
deu laudo de inconclusivo.
É um especialista, volto a frisar.
Ele disse que os respingos não provavam que ela fez os disparos.
Departamento de Polícia de Boston
Ele pede a vocês que acreditem que usava luvas...
para explicar a falta de resíduos.
Depois, ela tirou as luvas e segurou a arma.
- Vamos. - Possivelmente, foi um assalto.
A acusação não pode descartar a hipótese.
E, sim, talvez quando Susan May...
viu o marido com outra...
tenha ficado em um estado de dissociação...
e agido sem controle da consciência.
Mas pouco importa se ela puxou ou não o gatilho...
porque ela não tinha a clareza mental de estar fazendo isso...
o que é essencial no crime.
- Vamos, subam. - Se ela fez ou não...
não havendo evidência de intenção, mesmo que tenha feito...
tudo leva ao mesmo veredito...
é inocente.
Já faz quase 30 minutos.
Deve saber que o prédio está cercado.
- Os policiais estão por toda a parte. - Não ligo.
Minha vida já acabou mesmo.
Não há prova de que outra pessoa tenha estado lá, além da ré.
Hora da morte: 21 h45, 15 minutos depois de ela chegar na casa.
O que levou a ré a esperar uma hora e meia...
antes de ligar para a polícia... Ah, sim.
Estado de dissociação.
Muito conveniente.
Por mais revoltado que esteja, deve saber que está fazendo uma loucura.
Gostaria de saber por que não alegaram insanidade.
Por que não havia pólvora nas mãos?
Como alegar insanidade...
se ela teve a clareza de vestir luvas?
Difícil essa.
São ótimos advogados.
Pensa que é um grande advogado.
Sente-se um grande advogado agora?
Sinto-me um advogado muito ocupado.
Se vai atirar, vamos logo. Tenho o que fazer.
- O que houve? - Não sei. Não vejo nada.
Estou vendo Alan. Ele está bem.
Senhor, o telefone vai tocar.
Quero que atenda e que fale conosco.
Não.
Viram os policiais lá fora?
Alguém deve ter pulado do prédio.
- Torço para não ser o Paul. - Denny...
- não sabe o que está havendo? - Por que estão na minha sala?
- Não imagina? - O prédio está cercado.
- Não há para onde ir. - Acho que entendo. Vamos tirar as roupas.
Alan Shore está na mira de uma arma.
- Por isso os policiais estão aqui. - Não vamos machucá-lo.
- Lá? - Ele ameaça matá-lo.
- Calma, senhor. - Por que ninguém se mete comigo?
Então, tudo bem.
Ficou louco?
Sr. Crane, não é uma boa idéia.
- É uma ótima idéia. - Denny, a polícia já está aqui.
Vejo que está tudo sob controle.
Senhor, queremos apenas conversar.
Se aquele telefone tocar, atirarei.
- Ouviram? - Tara...
- quando eu mandar, abra a porta. - Não farei isso.
Fui da Marinha. Era bom atirador.
- Ou timoneiro? - Sr. Flores...
- Não fale meu nome. - Largue a arma.
Vai matar todo o mundo.
Temos de resolver isso, senhor.
- Deve liberar o refém. - Não.
- Queremos negociar. - Alan está lá.
Podemos resolver isso, se apenas atender o telefone.
Pratico tiro ao prato.
Quando eu gritar "empurre" é a senha para abrir a porta.
- Enlouqueceu. - Ridículo.
- Atenda o telefone. - Não o façam soar.
Estou avisando.
Vou atirar, ouviram?
Empurre.
Fogo. Entrem!
- Há um no chão. - Eu o peguei.
- Pegue a arma. - Arma.
Peguei.
Senhor. Mantenha todos afastados.
Limpem a área.
Denny Crane.
Ele vai viver?
Foi atingido no ombro. Ficará bem.
Puxa vida.
Tom DeLay é um amigo meu.
Disse para eu ter um rifle no escritório.
Minha pergunta é: O suspeito ia atirar no Sr. Shore...
- quando decidiu tirá-lo de cena? - Não, por que iria esperar por isso?
- Quer mais água? - Por favor.
É vodca.
Continua uma pilha.
Pensei que estava acabado.
Do jeito que levo a minha vida...
sempre achei que Deus havia me reservado um assassinato.
Bom saber que acredita em Deus.
Virou lei neste país, não?
Amo você.
Não quero me casar.
Nem mesmo sei se quero sair com você.
Mas amo você.
Para sua informação, se me ama...
esta é a parte em que o cara diz algo romântico...
como "eu também."
Ou talvez algo não tão direto como "você cheira bem."
Está tentando acabar com o meu trauma? Se for...
Não. Eu quase morri uma vez.
E me lembro de pensar em quem ficaria de luto.
E de querer saber se era amada ou não.
Você é.
- Mais vodca? - Por favor.
Você cheira bem.
Queira se levantar a ré, por favor.
Sra. Presidente, o júri chegou a um veredicto unânime?
- Sim, Meritíssimo. - Qual?
Por assassinato em primeiro grau...
consideramos a ré Susan May inocente.
Por assassinato em segundo grau...
consideramos a ré Susan May inocente.
Meu Deus.
O júri está dispensado, com o agradecimento da corte.
Recesso.
Obrigada.
Não sei o que dizer a vocês.
Devolveram a minha vida.
Os médicos dizem que vai se recuperar, Susan.
Deixe a família cuidar de você.
A teoria do Dr. Waylon...
de que meu cérebro está me enganando, sugerindo...
que os encontrei mortos, quando na verdade...
Ele acredita mesmo nisso?
Ele acha possível.
O cérebro...
pode fazer isso?
Como saberei?
Lembra quando fomos praticar tiro ao prato?
Lembro.
Não me recordo de você acertar um só prato.
Adoro jogar.
Passou pela sua cabeça que poderia ter me atingido?
Sim.
É uma sensação e tanto atirar em quem não presta.
Mesmo?
Algo que vocês, democratas, nunca entenderão.
Nós, americanos, gostamos da terra.
Queremos uma casa segura...
poder guardar o nosso dinheiro...
atirar em quem não presta.
E salvar a vida de quem se ama.
Que dia.
Mesmo para Denny Crane.
Eu me considero um monte de coisas, Denny.
Ser amado não é uma delas.
E duas vezes no mesmo dia.
O Red Sox ganhou o campeonato.
E o Red Sox é campeão.
Tara me contou que quase morreu, uma vez.
E que pensou naqueles que a amavam.
Mas eu descobri naquele momento...
que não era quem me amava...
mas quem eu amava.
Sabe qual o rosto que me veio, Denny?
O meu.
O de Liza Minnelli.
Maluco filho-da-mãe.
Feliz Natal, meu amigo.
Não está dizendo "Feliz Ano Novo."
O próximo ano pode não ser tão bom.