Oi, garoto bonito.
Gostaria de ir ao Texas?
Adoraria. Nunca tive chance.
Trabalhei no projeto Texas Innocence.
Um dos meus casos está em recurso, e pediram-me para ir defendê-lo.
- Poderia precisar da sua ajuda. - Por quê?
Da última vez, perdi a paciência com o juiz principal.
Receio que ele me prejudique.
Estou procurando o melhor advogado que conheço. Acho que é você.
Que tipo de caso é este?
Crime capital.
O cliente será executado em 72 horas.
Ele pode ser inocente.
O que diz?
Digo que sempre quis ir para o Texas.
JUSTlÇA SEM LIMITES
UMA QUESTÃO DE VIDA OU MORTE
Resync: tv_crimes
Aprecio que tenha me recebido. Sei como é ocupada.
Miriam, há quanto tempo nos conhecemos?
Bem, há muito tempo, certamente.
Mas sei da sua agenda agitada, e sou-lhe grata.
O que há?
Bem, não sei bem como dizer isto.
Especialmente para alguém com quem tenho uma longa amizade.
Mas me meti em uma encrenca.
Na próxima semana um processo começará, e eu serei...
a ré.
É um processo criminal?
Sou acusada de praticar o ato sexual mediante pagamento.
Pagou um homem para fazer sexo com você.
Muitas vezes.
Quando diz muitas vezes...
Centenas.
Não vai usar isso quando chegarmos.
- Por que não? - Este tribunal se contraria fácil.
Entendido. Como estou?
O nome do cliente é Ezekiel Borns.
Gosta de ser chamado Zeke. Tem um QI de 80.
Foi condenado há oito anos por matar um frentista.
Pedimos teste de DNA. Deu negativo.
Talvez tenha sido coagido, submetido à lavagem cerebral ou ambos.
Quando pousarmos, quero que conheça Zeke, enquanto vou à Promotoria.
- Imagino que tentou o governador. - Sim, ele deu risada.
O Tribunal Superior...
- é a nossa última parada. - Superior?
O Texas têm dois tribunais superiores. Um civil, e outro criminal.
E o juiz chefe no Tribunal Superior Criminal...
Nós discutimos em outro caso.
Quando diz "discutimos"...
Eu o chamei de porco gordo nojento.
Denny Crane?
- Ah, não. Não poderia. - Miriam, ouça.
O seu caso será visto pelo juiz Clark Brown.
Denny parece saber convencê-lo.
Eu não poderia.
Shirley...
não conto isto às pessoas, mas Denny e eu...
Já tive relações com ele.
Ouça, são muitas infrações. Poderá ir para a cadeia.
Se Denny nos der alguma vantagem...
Eu estou tão humilhada.
O que me leva à minha próxima bomba.
Não vejo defesa aqui, exceto, talvez, uma médica.
Gostaria de poder dizer ao júri...
que você é ninfomaníaca.
Alguma vez, ele deu-lhe informação...
que poderia contradizer a confissão que assinou?
Não, mas nunca lhe perguntei.
Não é curioso, padre?
O papel do clero é apenas preparar os presos para morrer.
Zeke.
Meu nome é Alan Shore.
Eu estava drogado.
Lembro-me de estar no posto de gasolina, mas...
Bem, Zeke, por que confessou?
Eles me diziam que tinha sido eu. E que tinham testemunhas.
Sabia que eu tinha ido lá. Provavelmente fui eu.
A confissão não incluía a palavra "provavelmente".
Zeke, lembra-se de ter atirado no frentista?
Vai me mandar para o inferno. É isso o está fazendo.
- Como assim? - Já fiz as pazes com Deus.
Se eu começar a dizer que não fiz...
Zeke, estou tentando evitar que seja executado.
Vão me matar, Sr. Shore.
E a minha única salvação está no próximo mundo.
Preciso manter a minha paz com Deus.
Isto é do advogado de defesa dele?
Esteve em um programa para drogados.
Teve que se desculpar com aqueles que decepcionou.
- Zeke viu isto? - Mandamos uma cópia para ele.
Zeke não respondeu.
Certo.
- Ninfomania? - Tudo o que encontrarem.
Precisamos arranjar um perito que possa testemunhar amanhã.
Não é uma doença real. É uma desculpa dos pervertidos.
Sim. Obrigada por isso.
É um diagnóstico machista e falso.
Se um homem tentasse transar com todos, não diríamos que é uma doença.
- Nós o chamaríamos... - Denny Crane.
Exatamente. Precisarei da pesquisa o quanto antes.
Denny, por aqui. Obrigado por vir.
Sou um homem muito ocupado. Tenho muitos casos, você não acreditaria...
Olá, Denny.
Miriam?
Não me diga que tenho outro filho.
Miriam tem um processo criminal que começa amanhã.
Criminal?
O que você fez?
Digo-lhe do que ela está sendo acusada.
Conto com a sua sensibilidade?
Claro.
Ela é acusada de praticar o ato sexual mediante pagamento.
Você é prostituta?
- Eu vou embora. - Não.
Pagou por sexo, não cobrou.
E o juiz é Clark Brown.
É por isso que está aqui, além do seu profundo tato.
Planejamos usar a defesa médica...
de ninfomania.
- É uma ninfo? - Denny.
Quer dizer que quando você e eu...
passamos aquele fim-de-semana em Napa e fez aquelas...
coisas...
Ela estava doente.
Temos trabalho. Não podemos...
Não passarei pelo Texas, sem montar um touro mecânico.
Seria como ir para Los Angeles e não dormir com Paris Hilton.
- Você vai se machucar. - Bobagem.
Cresci montando pôneis no campo de abóbora.
Chelina.
Sim. Tivemos um leve atraso.
Alan quer montar um touro.
Pode conseguir-me o caso?
Mande por fax ao motel.
Obrigada.
Uma execução foi paralisada em Connecticut.
Os advogados argumentam a síndrome do corredor da morte.
Síndrome do corredor da morte?
O corredor da morte pode oprimir o desejo de viver...
e contribuir para uma incapacidade geral.
- Zeke pode estar assim. - Exatamente.
Notifique o meu parente mais próximo.
Ah, meu Deus.
Novato, intermediário ou um perito?
Perito. Na verdade, eu ensino.
Ganho um chicote?
Intermediário.
Chelina.
Ele virá. Às 10h da manhã... Tudo bem.
Estaremos no escritório dele.
Obrigado, Jerry.
- Falaremos com a Promotoria. - Ôtimo.
Intermediário.
Socorro! Intermediário!
SALA DE REUNlÃO
- Não é uma doença real. - É parte da nossa cultura, Brad.
Somos advogados, lembra-se?
O argumento deles é bom.
Há um risco enorme neste tipo de defesa.
- Se o júri rejeitá-la... - Não rejeitam.
Em 1970, havia a ninfo do bondinho em São Francisco.
Recebeu US$50.000,00 por uma batida que a deixou com grande impulso sexual.
Isso ocorreu quando a comunidade médica...
estava mais aberta ao diagnóstico.
Há outros diagnósticos. Ela poderia ser bipolar.
Há uma doença chamada Síndrome Klüver-Bucy.
Que pode causar hipersexualidade.
Miriam Watson é uma empresária bem sucedida e muito reservada.
Se usarmos a ninfomania como defesa, a mídia vai ter um prato cheio.
Por isso que estamos tentando um acordo.
Mas sem defesa, não temos força.
Juiz Brown.
Outra vez?
Não gosto quando diz isso, Shirley. Sinto-me pressionado.
O que tem o juiz Brown?
Ele é virgem.
E isso seria relevante agora?
Se ele vir em nossa cliente uma oportunidade...
Posso falar com vocês um minuto?
Isto não tem graça. Aquele homem é o sócio majoritário.
De um jeito ou de outro ele está sempre fazendo referências sexuais.
- Lori. - Não, Shirley. Cansei disso.
Estou fazendo uma reclamação formal.
Você está avisada e você está avisado.
Já basta.
Primeiro, não pode... Não pode argüir a moralidade da pena de morte.
- Todos os juízes de lá são a favor. - Claramente.
Segundo, não mencione a inocência do Zeke.
- Perdão? - Eles não ouvirão. Ele confessou.
Não foi o teste de DNA que nos fez apelar?
Este DNA não o exonera.
Mas, certamente, indica a presença de outra pessoa na cena do crime.
Provar a inocência é uma coisa. Mas já que não conseguimos...
o nosso caso é procedimental.
O resultado do DNA é uma prova auxiliar...
que os fará olhar para as falhas procedimentais.
Isso faz sentido?
Sim, faz.
Isto é o Texas.
Concordo com o promotor.
Se a agressão se deu uma vez só...
mas a denúncia mostra centenas de infrações. É chocante.
Se eu puder, Excelência.
- Este é um crime sem vítima. - Sem vítima?
Quando a ação de alguém contesta os valores da sociedade, nós somos vítimas.
Sim, sim, sim. Somos, sim.
Mas considere os tímidos.
- Os tímidos? - Sim.
Se alguém fosse um homem solteiro muito tímido...
um virgem, com o tempo se esgotando...
Este alguém gostaria de conhecer esta mulher.
Ela poderia ajudá-lo.
Ele é mentalmente debilitado, Glenn.
Sabe disto. O seu próprio perito disse.
Ele nasceu com uma Síndrome Alcoólica Fetal aguda.
Chelina, isto foi levantado em juízo. Em algum ponto, o veredicto será final.
Desculpe. Sei que sou novato.
Mas o Supremo Tribunal não determinou que não se pode executar retardados?
O QI dele é 80.
O limite para o retardo no Texas é 70.
Já leu os relatórios da prisão sobre a personalidade do Zeke?
Isso não tem a ver se ele foi um bom rapaz na prisão.
A questão é o que ele fez no posto de gasolina.
Talvez, não tenha matado.
O QI dele é 80.
Tudo o que se tem é uma confissão que possivelmente foi produto de coerção.
Nenhuma arma encontrada. O DNA mostrou outra pessoa na cena.
E a possibilidade da inocência de Zeke Borns...
poderíamos refrear a sua execução?
Deve ser novo no Texas, Sr. Shore.
Disse para você não sugerir inocência.
- Como não podemos sugeri-la? - Ouvem isso sempre, Alan.
"Meu cliente é inocente. É inocente."
Em todos os casos, este é o refrão padrão.
Não há impacto quando não se pode provar, o que não podemos.
O juiz do caso acha que ele é culpado.
- Isso não significa que não podermos... - Já fiz isso.
Sei como isso funciona aqui.
Nossa alegação será procedimental. É a única chance de Zeke.
Antes de entrar no tribunal...
e dizer a todos que a confissão foi coagida...
lembre-se de que Zeke não se retratou.
Ele ainda mantém que matou.
Embora entendamos os seus problemas com Denny...
Embora estejamos tentando resolvê-los...
não acho que queira apresentar uma queixa de assédio sexual.
- Shirley... - Porque se quiser...
a lei nos obriga a dar início a certas ações.
Poderia ser difícil para todos os envolvidos.
Isso é uma ameaça?
No final das contas, ele é um homem bom, com quem nos preocupamos.
Inclusive você.
Acho que o que você quer mesmo fazer...
é mostrar, extra-oficialmente, a sua preocupação.
Estou apresentando uma queixa formal.
Se houver papelada a ser preenchida, mande os formulários para o minha sala.
Sua vadia.
Não há provas de que já teve uma arma.
Ou de que já atirou com uma.
Zeke, não quero colocar palavras na sua boca...
mas se não se lembra de ter feito...
Se não se retratar...
amanhã, à esta hora, você estará morto.
Vou morrer de qualquer jeito.
A questão é: Irei com Deus ao meu lado, ou não?
Pelo pouco que sei de Deus, ele estará ao seu lado, de qualquer jeito.
Ele é a favor da verdade.
- E se for verdade que não matou... - Eu usava drogas.
Eu roubava.
Era uma pessoa má.
E agora eu preciso ser uma pessoa forte.
Preciso ter coragem.
Serei corajoso.
Após o fim do meu casamento, o meu desejo sexual se inflamou.
Tive alguns relacionamentos.
E o meu apetite tomou forma de um vício.
Quando diz "vício"...
Por mais que eu nem olhe...
para um homem forte...
a minha região sul torna-se tropical.
E esta compulsão a levou a prostitutos?
Para onde mais eu me voltaria?
Sou uma mulher de 56 anos.
Não é que não possa entrar em um bar ou...
Acho que se eu tivesse um relacionamento...
Que diabos foi isso?
"A minha região sul torna-se tropical"? Aquele olharzinho para o juiz?
Você a instruiu a fazer isso?
Se ele gostar de nós, fará um julgamento favorável. Simples assim.
Ele poderá nos dar um veredicto direto.
Estou sentindo intenções na acusação.
Posso sentir.
O juiz tem intenções.
Estes juízes são humanos, Chelina.
Tenho que apreciar a possibilidade da inocência dele.
Quando larguei o trabalho, disse a todos que foi porque queria dinheiro.
A verdade é que eu não agüentava mais.
Não agüentava ver os clientes morrerem.
Ganhou algum?
Algumas vezes, deve ter sido bem sucedida.
Lembro de ler que a pena de morte foi revertida aqui no ano passado.
Sim. Um escritório de Nova York se propôs a ajudar.
Custou-lhes 10 anos e cinco milhões de dólares.
O estado do Texas tem o corpo de defesa...
mais oprimido e sem fundos do país.
Ganham US$ 25.000,00 para recorrer um caso de morte.
Os promotores têm um orçamento ilimitado. É piada, Alan.
Temos bons fundamentos.
O advogado admitiu que fez uma defesa inadequada.
Um tribunal que mantém um advogado "adormecido" nem sempre é inadequado.
Tem que mostrar que ele dormiu nas partes importantes.
Você me perguntou antes, por que o Texas...
tem em vez de um Supremo Tribunal, têm dois Tribunais Superiores?
O motivo é para acelerar os casos de pena de morte.
Reduzem ao meio o tempo que leva para executar pessoas.
É por isso que, orgulhosamente, o Texas lidera os casos de execução no país.
Sete dos nove juízes que enfrentará amanhã são ex-promotores.
Prometo a você...
que quando terminarmos amanhã...
aqueles juízes, todos eles, levantarão e dirão:
"Deixe de executar Ezekiel Borns. Em vez disso, matemos Alan Shore."
Sinto muito.
Talvez nós...
devêssemos voltar ao trabalho.
Sim.
Disse-me que teria uma manifestação pública aqui, Jerry.
Há um manifestante lá fora.
O que vou fazer, Chelina? Não é mais tão importante como era.
Estaríamos melhor com ninguém, do que com um.
Ligarei para você depois.
Eu lhe disse para não usar esse chapéu.
Tire-o.
Ouça, ontem à noite...
Às vezes, advogados se envolverão em função de uma causa, bem, eu...
Chelina.
Vamos discutir a causa.
Lembre-se, esta ação é um incômodo para eles.
Eles vão antagonizá-lo.
Se você estiver com vontade de retaliar, diga:
"Com todo o respeito, com a devida vênia do tribunal."
Algo mais?
Persevere. Tentarão detê-lo antes mesmo que você comece.
Persevere.
Entendi.
Não há dúvida que a ré entrou em uma transação...
na qual o sexo era um fato.
Entretanto, um elemento deste caso é a intenção criminosa.
O ônus de prová-lo, acima de qualquer dúvida, é da acusação.
Se um problema médico privou a ré de sua vontade própria...
ou mesmo a influenciou...
ela não tinha tal intenção.
Uma vez que a acusação não conseguiu eliminar a hipersexualidade...
ou a síndrome bipolar...
ou a Síndrome de Klüver-Bucy, como a causa de sua conduta...
bem, então acho que não tenho escolha, a não ser dar o veredicto a favor da...
ré.
Srta. Watson, está livre.
- O quê? - Comprou o juiz.
- Não sei do que fala. - Conhecia a sua decisão.
- Texto padronizado. - Uma decisão ridícula pró-réu.
- Denny Crane. - O que fez...
prometeu um encontro com a cliente?
Em primeiro lugar, nunca faria isto.
Depois, se fizesse, jamais contaria a você. Terceiro...
E você, houve algum quid pro quo aqui?
Como ousa?
Ah, deixe de "como ousa", sua copuladora em série.
Aquela decisão foi suspeita.
- Subornou o juiz. - Nunca fiz isso.
Vocês dois terão de viver com as suas consciências.
Por hora, como o juiz diz, está livre para ir.
Junto com seu lábio.
Ezekiel Borns matou um homem, a sangue frio, por poucos dólares.
Ele confessou.
O requerente subiu e desceu nos tribunais federais e estaduais...
exaurindo seus recursos, perdendo os seus argumentos...
e falhando quanto às alegações de violações constitucionais.
Quatro diferentes tribunais de apelação revisaram e rejeitaram...
todos os seus argumentos.
Agora é hora deste homem...
pagar a pena imposta a ele, justa e legalmente.
Um júri do Texas decidiu que Ezekiel Borns é um perigoso assassino.
Ele perdeu o seu direito à vida.
Obrigado.
"Com o todo respeito, com a devida vênia do tribunal."
Boa tarde, meu nome é Alan Shore.
Sr. Shore, novas questões foram levantadas aqui?
A primeira questão perante este tribunal...
refere-se à ausência de jurados afro-americanos.
Isso já foi previamente argüido e julgado, doutor.
Perante os tribunais inferiores. O juízo...
Não estamos convencidos de que a falta de jurados negros viole o processo.
Qual a sua próxima questão?
Eu voltaria a atenção do tribunal ao fato de que o júri...
que condenou o Sr. Borns, era igualmente só de brancos.
Levantando leis iguais de proteção...
Essa questão nunca foi levantada e, portanto, descartada.
Excelência, as leis do Texas pedem que o júri recomende a morte...
apenas nos casos em que achem que o réu...
represente uma ameaça de futura periculosidade à sociedade.
Isto é inconstitucional.
Os júris devem achar elementos de culpa...
baseados em fatos indubitáveis.
Não baseados em probabilidades.
Além do mais, como problema prático...
uma vez que Ezekiel Borns ficará preso para sempre...
ele não poderia ser uma futura ameaça à sociedade...
a menos que se admita falha na prisão.
Bem, é uma questão interessante, doutor.
Mas também uma questão nunca levantada, portanto, descartada.
A próxima?
Com a devida vênia.
O advogado do Sr. Borns recentemente admitiu que foi ineficaz.
Ele usou cocaína e álcool durante o julgamento...
- Não é legalmente inadequado. - Se examinar as transcrições...
Sr. Shore, a representação sempre pode ser melhor.
Especialmente quando estamos decididos a criticar tudo.
Com o devido respeito, este advogado jamais concedeu uma declaração.
Jamais questionou as testemunhas de acusação.
Deixou de seguir várias informações e questões importantes de sentença.
Este tribunal, hoje, reconheceu...
que bons fundamentos para recurso nunca foram levantados.
O tribunal decidiu que a representação foi adequada.
Alguma coisa a mais?
Sim, Sr. Borns pode ser inocente.
O júri discordou e, legalmente, essa questão foi decidida.
O DNA mostra que havia outra pessoa.
Mas isso não exclui a presença do seu cliente no local.
E, a propósito, ele confessou.
O QI do meu cliente é 80.
- Ele foi interrogado por 16 horas. - Nunca se falou em coação.
Nunca foi, pois o advogado dele foi inadequado.
Embora vocês nove parecem satisfeitos com a atuação dele...
com o devido respeito.
Sr. Shore, veio aqui de Massachusetts?
Sim, senhor.
Nós, no Texas, vivemos há oito anos com este caso.
Têm vivido com isto pessoalmente?
Com a devida vênia do tribunal.
Quando conheceu o Sr. Borns?
- Ontem. - E está nos dizendo...
que o conhece? Sabe o que eu gostaria de dizer?
Gostaria de dizer que têm um problema com a pena de morte, em geral.
Foi por isso que veio aqui, senhor?
Vim, com o devido respeito, com a devida vênia do tribunal...
porque tenho um problema com a execução de um homem...
com deficiência mental que pode bem ser inocente.
Estou perturbado, com a devida vênia do tribunal...
com o devido respeito, que vocês não estejam perturbados.
Talvez não queiram considerar a inocência dele.
Mas não podem desconsiderar...
que 117 pessoas erroneamente condenadas...
foram salvas da execução.
Cento e dezessete. O sistema dificilmente é seguro.
E Texas, este estado...
é responsável por um terço de todas as execuções da América.
Como pode ser isso?
Os criminosos são piores aqui?
No ano passado, foram responsáveis por metade das execuções da nação.
Cinqüenta por cento em um estado só.
Não se pode desconsiderar a possibilidade...
A possibilidade de algo estar ocorrendo no Texas.
Recomendaria que restringisse suas observações ao seu cliente...
e não ao bom estado do Texas.
Zeke Borns nunca teve uma chance. Ele foi cercado como um adolescente...
jogado em uma cela, enquanto ainda estava drogado...
intimidado e interrogado até que o seu QI de 80 prevaleceu.
Ele confessou um crime de que não se lembrava...
Ainda não se lembra. Do qual não há provas...
a não ser duas testemunhas que o viram no posto colocando gás...
perto da hora do assassinato.
Deram-lhe um advogado drogado que não fez nada.
Estou perante 9 pessoas supostamente inteligentes do ramo da justiça...
que têm a vantagem de saber disto.
Somado a isso, sabem que o DNA coloca outra pessoa em cena.
E vocês estão indiferentes. Não se importam.
Ou acreditam na inocência do meu cliente...
e admito, com todo o respeito, e devida vênia, que não acreditam.
Não podem ter certeza da sua culpa.
Simplesmente não podem.
E na falta disso, como podem matá-lo?
Como podem matá-lo?
Eu sinceramente, sinceramente, espero que não penalizem o meu cliente...
porque os seus advogados são de Massachusetts.
O lar dos Patriots, que podem vencer...
qualquer time de futebol do estado do Texas.
Com a devida vênia.
Sinto muito.
Não, não tem que se desculpar.
Eles não lhe deram nada.
Você não tinha escolha, a não ser seguir com a sua paixão.
Poderia não ter feito pouco do futebol do Texas, mas...
Você foi forte, Alan.
E talvez os tenha atingido.
O tribunal ainda não julgou.
Seis horas antes, ele vai a Huntsville. É a lei.
O que há lá, arquibancadas?
É uma casa da morte. Colocaram-me na unidade Walls.
Por que o removem, se ainda há uma chance?
- Jerry. - Sem celulares aqui.
Agora?
Rejeitaram os argumentos.
Bem, vamos.
Sinto muito, Zeke.
Estou pronto, Chelina.
Serei forte como um herói, você verá.
Vai assistir?
Quero que as pessoas me vejam forte.
Não tenho família.
Você virá?
Claro.
Estaremos lá.
Vamos, Zeke.
Vou ver o governador.
Ele subornou o juiz?
Não sei ao certo, mas acho que teve uma influência indevida.
Por mais que eu o adore...
é só uma questão de tempo, até ele destruir este lugar.
Ele é o sócio que dá nome ao escritório.
O sócio principal.
Acho que temos que tirá-lo.
Vou ter sorvete.
- Chocolate. - Sim, você disse.
Talvez com confeitos.
Não preciso me preocupar com o meu colesterol.
O governador está no Havaí, indisponível.
Ainda há esperança. Fui atrás de uma mulher que conheço...
que está fazendo um luau de caridade, onde o governador estará.
Uma dançarina polinésia.
Está dizendo que esta coisa poderá virar graças à...
Uma dançarina havaiana.
Conheço esta garota. Ela é boa.
- Zeke... - Vamos logo.
Estou pronto para morrer. Sou forte.
Você nos daria licença por um minuto, por favor?
Zeke, falou em ser herói.
Forte e corajoso talvez não combine o herói aqui.
O que quer dizer?
O estado do Texas quer que as pessoas creiam que você é um monstro.
Acho que deveria mostrar-lhes...
que é um ser humano.
E uma coisa humana para se fazer aqui...
é ter medo.
Se quiser ser um herói...
mostre as pessoas como é ser executado.
Somos levados a crer...
que é pacífico, indolor.
Até mesmo humano.
Acho que deveria lutar até o fim, Zeke...
e mostrar o seu medo.
Isto é porque você é contra a pena de morte, certo?
Bem...
mesmo que uma pessoa seja a favor, ou contra ela...
ele ou ela deveriam saber como é.
A melhor maneira para você ser um herói, Zeke...
é ser humano.
Inclui um resumo do caso...
se ele quiser folheá-lo durante o coquetel.
Excelente, Angela. Tem o meu telefone, o do Alan, e o celular de Chelina...
e o número da unidade Walls.
Obrigada. Aloha. Seja rápida.
Ele está peticionando o governador do Texas por meio...
Dançarina havaiana.
A justiça funciona de formas estranhas, Paul...
pergunte ao juiz Brown.
- Denny o subornou? - Só posso supor.
Tara, já foi assediada sexualmente por Denny?
Nunca.
- Nunca a tratou como objeto? - Todos os homens me tratam assim.
Eu não.
Angela?
Sim, sem dúvida.
Ele deve estar lá, Angela.
Peguei a agenda dele diretamente da assessora de imprensa.
Recebeu o meu fax? Está com ele nas mãos?
Ache o governador, e dê isto a ele.
Temos menos de 10 minutos. Talvez cinco.
Certo.
Celulares não são permitidos aqui. Como passou com isso?
Disse ao guarda que esperávamos uma ligação da sua consciência.
A cobrar.
Vê aquele rapaz?
É da imprensa. Um só rapaz.
Não é nem uma história.
Digo as minhas últimas palavras agora?
Se quiser.
É só...
que eu não sei se matei.
Mas se matei, sinto, sabe?
Hora de continuar.
Certo. Obrigado, por tudo.
Pegue as pernas dele.
Traga-o aqui.
Peguei. Bem ali.
Pegue a perna dele.