Isso é o que a Destino queria assim que entramos no sistema solar.
Vamos sobreviver, vamos voltar para casa.
Estou dizendo, esta nave veio aqui por uma razão.
A Destino é energizada pelas próprias estrelas.
Ele e o Young estão medindo forças.
Não tenho certeza que lado é a melhor escolha.
Fingimos que nada aconteceu.
Precisamos estar prontos para o próximo encontro.
- Pelo bem da tripulação. - Pelo bem da tripulação.
Eli, não deixe aquele homem controlar um único sistema.
Ele está conseguindo assim mesmo.
Bloqueamos o Coronel Young e a maioria dos militares.
- Tomamos a nave. - Tem nossa atenção. O que quer?
Que toda a tripulação militar entregue suas armas imediatamente.
Só estou um pouco surpreso por ficar do lado do Rush.
O Rush era uma "inconveniência",
então o Cel. Young o deixou naquele planeta para morrer.
Tem um transmissor implantado no peito dele.
É assim que nos seguem.
Mesmo se sobrevivermos ao próximo salto, nos rastreariam de novo.
É óbvio que temos que encontrar um jeito de trabalharmos juntos.
Fingir que nunca aconteceu?
Não devia tê-lo deixado naquele planeta.
Acha que não sei disso?
- Deveria estar fora da cama? - Tem...
Tem muito trabalho para ser feito.
É melhor lidarmos com isso.
"Nós?"
Pronto.
Muito bem, prossiga e repressurize.
Repressurizando.
Está se aguentando.
E temos atmosfera.
Muito bom. Continue com os reparos,
começando com a navegação e propulsão.
Entendido.
Que diabos está fazendo?
Reparando a nave danificada, se estiver tudo bem.
Estou falando de você ter acabado de ser operado.
- Estou bem, obrigado. - Parece estar pronto para morrer.
- E isso seria ruim? - Sim, Rush, seria ruim.
- Entendo assim. - Bem, bom para você.
Também entendo que tenho que fazer isso funcionar.
Assim ordenei ao meu pessoal para fazerem um esforço especial.
Gostaria de fazer o mesmo, até com você.
Uau!
Isso deve ser um belo esforço.
Você não faz ideia.
Ten. Scott, saímos da velocidade acima da luz.
Por favor fique com uma equipe de prontidão.
- Sim, Senhor. - Mas o portal não está discando.
Por que não?
Porque não há nada aqui.
O quê?
Parece que saímos da velocidade acima da luz no espaço vazio.
Sem planetas, sem estrelas, nada.
Talvez queira verificar novamente esses dados.
A nave que plantava portais tinha um destino,
pensei que enviaram um registro dos sistemas estelares em nossa rota.
Eles enviaram.
Aquela estrela...
Não deveria estar aqui.
Tudo bem, mantenham posição, gente. O portal não está discando.
Eles acham que é um tipo de defeito no banco de dados.
E eu preocupado que teria que interromper meu delicioso almoço.
Você está bem?
Parece que está ficando doente.
Estou bem. Estou só...
Cansada.
Chamamos isso de...
Gelo, é. Levará um tempinho.
E "esforço especial de nossa parte no espírito..."
"Cooperação".
É, bem, o Cel. está certo sobre isso.
- Temos que viver com essa gente. - Não quer dizer que eu gosto.
Sim, você tem que gostar. Ao menos tem que parecer que gosta.
Boa sorte com isso.
Estou errado?
Não parece que ela está ficando doente?
É uma estrela G2. Anã amarela, similar ao nosso Sol.
Como a Destino não sabia que ela estava aqui,
A gravidade da estrela...
Interrompeu nosso sistema de propulsão.
Fazendo-nos sair da velocidade acima da luz prematuramente.
É um defeito na tecnologia.
Então o que acontece agora?
Entramos em um curso parabólico.
Assim que circularmos a estrela, estaremos longe o suficiente
de sua influência gravitacional,
voltamos à velocidade acima da luz, e seguimos nosso caminho.
Quanto tempo isso levará?
Algumas semanas.
Há no entanto, um raio de esperança.
- Um planeta? - O único nesse sistema solar,
pelo que posso ver.
Quase do mesmo tamanho da Terra.
- Parece estar perto. - Está.
- Ao alcance da nave auxiliar. - Atmosfera?
Em uma palavra? Perfeita.
Verifiquei o banco de dados dúzias de vezes.
Não há evidência de qualquer defeito ou anomalia.
É, não encontrei nada também.
É como se a estrela tivesse aparecido do nada.
Bem, atividade vigorosa na superfície,
ventos solares fortes, fluxo bipolar de gás.
Ela é nova. Acabou de sair da fase T-Tauri.
O que ainda a faria ter, o quê,
cem milhões de anos de idade?
200 milhões.
E quão à nossa frente estão as naves que plantam portais?
Isso não faz sentido.
As naves teriam percebido isso.
E colocariam um belo Stargate novinho no planeta.
Isso é que é estranho. Quer dizer, se a estrela é realmente tão jovem,
então esse planeta ainda deveria ser uma bola de rocha derretida.
Muito bem, atravessamos a alta atmosfera.
Tudo parece bem.
Vou pousá-la naquela porção de terra abaixo de nós.
- Sem sinal de vida selvagem. - Isso estamos vendo.
É pura.
- Como está se sentindo? - Ótima.
Um pouco de sol, ar fresco e água.
- Tudo o que eu precisava. - Ei, vejam isso!
Há um bosque ali atrás, carregado com estas coisas.
Parece um kiwi. O levarei para testar por comestibilidade...
- Farei um agora mesmo. - Que diabos está fazendo?
- É bom. - Nem sabemos se é venenoso.
Descobriremos.
Estamos pegando muitas amostras de plantas.
A TJ acha que há todo tipo de possibilidade medicinal.
Bem, isso é ótimo.
Também encontramos frutas.
O Greer comeu uma.
Até agora ele não teve nenhuma reação a ela.
- E água? - Tem bastante.
Pura também, levaremos o que pudermos.
Nenhuma criatura alienígena por aí?
Não, nada.
É estranho, mas está dia,
então quem sabe o que virá à noite.
Muito bem, carregue a nave auxiliar e volte.
Faça um voo de reconhecimento ao voltar.
Entendido. Scott desliga.
Aí está você.
Este lugar...
Faz-me lembrar de casa.
Costumávamos acampar, na Olympic Peninsula.
Meu pai e eu caminhávamos por dias,
encontrando aquelas paisagens incríveis e cânions,
cachoeiras...
É hora de irmos, TJ.
Muito perto da perfeição.
Não faz sentido a nave não saber desse lugar.
De todos os planetas para se colocar um Stargate,
eu acharia que...
Parece que não fomos os primeiros a chegar.
É enorme. 610 metros de altura, no mínimo.
Detectamos um fraco escudo EM ao seu redor,
- mas nada mais. - Essas marcas são, tipo,
uma espécie de linguagem alienígena.
Acha que são as mesmas que temos encontrado?
Não com este nível de tecnologia.
- O que, para construir isso? - Não...
Para criar um planeta.
Eles na verdade construíram este planeta?
O dispositivo Genesis.
O final de "A Ira de Kahn".
A razão pela qual a Destino desconhecia este sistema estelar
é porque surgiu depois das naves que plantam portais passar.
Espere, está me dizendo que eles também construíram a estrela?
Isso faria deles a civilização mais avançada de sempre.
Para ser modesto.
- O que faremos em relação a isto? - Enviamos uma equipe lá embaixo.
O quê?
Olhem, a nossa órbita está sendo corrigida.
Demorará 4 semanas, 2 dias e 7 horas,
antes de saltarmos para a velocidade acima da luz.
Proponho que aproveitemos a vantagem de esperar.
Achei que estivéssemos quase no limite do alcance da nave auxiliar.
Estamos, mas...
Retornaremos ao alcance após contornarmos a estrela,
e antes de saltarmos para a velocidade acima da luz.
Enviamos uma equipe agora, e a pegamos na volta daqui a um mês,
carregada com suprimentos.
Se ajustarmos bem a volta, poderemos fazer 2 ou 3 viagens.
E os alienígenas?
Não os vimos.
Não significa que eles não estejam por aí.
Olhem, nos restam 3 horas,
antes de ficarmos fora do alcance da nave auxiliar.
Se vamos fazer isto, temos que fazê-lo rapidamente.
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta,
assumindo que esta estrela e este planeta foram criados
pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos,
talvez eles não queiram ninguém bisbilhotando.
Precisamos de comida e medicamentos.
Concordo.
- Os ganhos superam os riscos. - É mesmo?
Estamos perdendo de 3 a 0 em encontros imediatos do 3º grau.
O que o leva a pensar que esses serão diferentes?
Não enviarei ninguém lá embaixo sem proteção.
E temos a nave auxiliar no caso de precisarmos fugir.
Eli...
Tudo que fazemos aqui é um risco.
TJ...
Oi.
Ouvi dizer que achou plantas com propriedades analgésicas?
Sim, grande concentração de salicilina.
- Similar à aspirina. - Tem dor de cabeça?
Apenas desde que embarquei nesta nave.
Leve esses, os coloque em água quente e beba.
Então, está na equipe que vai ao planeta?
Sim, todo tipo de medicamentos. Não posso deixar de ir.
- E você? - Não sei.
Quero dizer, uma parte de mim quer, mas...
E se os cálculos de Rush estiverem errados?
Podemos confiar nele?
Você que me diz.
Quero turnos de guarda de 24 horas no acampamento.
Relatórios dos guardas sobre cada equipe científica
- que vá à floresta. - Sim, Senhor.
Certeza que iremos consertar a nave auxiliar danificada
antes de voltarem, e duplicarmos os suprimentos
que podemos trazer.
- Boa sorte. - Obrigado.
Também vem?
- Há algum problema? - Não.
Divirtam-se no acampamento.
- Está tudo pronto? - Sim, Senhor.
Cole ficará cuidando de Franklin na enfermaria
enquanto estiver ausente. Disse para me contatar
se houver mudança na condição dele.
Mais alguma coisa?
Não, Senhor.
Estamos liberados.
Nos vemos daqui a um mês.
Certo, pessoal, têm o mês inteiro para aproveitarem o cenário.
Temos que montar o acampamento, estabelecer um perímetro.
O sol está indo para lá.
Pessoal? Prestem atenção.
O sol está indo para lá, então ali é o oeste, certo?
O rio fica naquela direção a cerca de meio "klick"...
Meio quilômetro.
Dormiremos por ora na nave auxiliar,
mas quero abrigos construídos o mais rápido possível.
Quantos já acamparam antes?
Muito bem, sem problema, apenas vejam, perguntem e aprendam.
Vocês já conhecem as missões das equipes.
Ao trabalho.
- Muito bem, vamos. - Sim, entendi...
- Ainda não tenho equipe. - É verdade, desculpe.
Está a fim de ajudar a TJ com as plantas?
- Claro. - Ótimo.
O que está havendo?
Não vou escavar latrina nenhuma.
- Foi isso que o mandou fazer? - Alguém tem que fazê-lo.
É verdade.
- Comece a escavar. - O quê?
- Não, não pode me obrigar. - E você também.
- Mas Sargento, eu... - Vai escavar, certo?
Ambos vão escavar, e vão adorar cada momento,
e continuarão escavando até que adorem isso.
O espírito de cooperação.
Agora somos todos amigos.
Então, iremos fotografar e catalogar,
cada planta que encontrarmos.
Não coma nada até fazermos um teste de comestibilidade.
Está se sentindo bem?
Sim, apenas...
Está passando. Estou bem.
A quantidade de comida e água que temos na nave...
É um milagre não estarmos todos desmaiando por subnutrição.
É.
Bem, soube agora.
A Destino está agora oficialmente fora do alcance.
Não existe volta.
Estamos presos aqui.
- Oi. - Oi.
Como está?
Bem, espero que eles tragam toneladas de comida.
As últimas frutas que trouxeram já acabou.
Isso é o que você pensa.
Desviei isto antes.
Divido com você, se prometer não me denunciar.
Combinado.
Então, me diga... Obrigada.
Acha que é possível criar uma estrela?
Não, sem chance.
Agora, ser transportada até uma nave
do outro lado do universo através de um buraco de verme,
é perfeitamente realizável.
Olhe, aquela estrela apareceu do nada,
e a idade do planeta não coincide.
Se não foram uns alienígenas poderosos a criá-la,
quem criou?
Nossa, desculpa. Vou para outro lugar.
Não, não, não tem problema.
Queria lhe agradecer.
Sei que todos os militares
estão tentando resolver os problemas políticos,
mas você é dos poucos que parece realmente querer isso.
É, bem, temos que tentar não é mesmo?
É interessante nos ter sido dado tempo aqui embaixo
- para fazermos isso. - É, bem,
tivemos muita sorte em encontrarmos este lugar.
A minha mãe costumava falar que não existe sorte.
Apenas a mão de Deus,
dando uma pequena ajuda quando mais se precisa Dela.
Em algum momento, parei de acreditar nisso...
Mas agora...
Olho para este lugar,
colocado no nosso caminho,
para que o pudéssemos encontrar.
Diga-me que não é um milagre.
Como estão as coisas?
- Terríveis. - Ótimas.
O que significa...
A propulsão quase não existe mais.
Talvez cheguemos ao ponto de podermos descer no planeta
mas não teremos energia suficiente para voltarmos.
Então é isso.
Fizemos progresso na navegação. Podemos virar à esquerda,
mas não à direita, para cima, ou para baixo.
Tudo bem.
Por que disse "ótimo"?
Podemos virar à esquerda.
Coronel Young.
Prossiga.
Enquanto os motores da Destino estão desligados,
gostaria de usar a energia extra para reforçar os escudos,
talvez explorar algumas áreas danificadas na nave,
possivelmente fazer alguns reparos.
Recuperar algumas coisas.
Exatamente.
Vá em frente. Vou mandar o Ten. James montar uma equipe.
Vocês dois, continuem.
Têm um mês para botar esta coisa para voar àquele planeta.
E fazer mais do que virar à esquerda.
- O destino nos trouxe aqui? - Não sei, talvez.
Talvez seja o que nos levou a Icarus e depois à Destino.
Não acredita nisso?
Você perde o voo e o avião cai? Não foi poupado por um motivo.
Deus não tem um plano para você. As coisas simplesmente acontecem.
Então nascemos, vivemos e morremos? É tudo aleatório?
E pelo caminho você faz seu melhor com a porcaria em que esbarrar.
Começo a ter um mau pressentimento.
Eu também.
Receio que cometemos um erro,
ao enviar aquelas pessoas ao planeta.
Não...
O erro foi não ter ido com eles.
Ei! Você está bem?
Aqui...
Deus...
Pensei que estava se sentindo melhor.
Sim, estou.
Deixe-me ajudá-la a voltar para o acampamento, tem que se deitar.
Não, Chloe...
Não estou doente.
Quanto tempo?
Umas 15 semanas,
antes de sairmos de Icarus.
Mas ninguém sabe, e quero que continue assim.
- Bem, uma hora eles vão... - Eu sei.
Eu sei, mas agora não. Decidirei a hora certa, tudo bem?
Sim. Claro.
Lá na nave, eu não estava bem,
estava ficando anêmica, mas por aqui,
com toda a comida e água...
Na verdade, o enjoo matinal é um bom sinal.
E o pai?
- O que diabos é isso? - Não sei ainda.
Parece um robô.
- Descubra. - Sem problema.
Assim que resolver a outra centena de coisas em minha lista.
- Pode colocar outro para ver. - Ninguém toca nisso sem eu ver.
Verificarei isso, Coronel.
- Feche isso. - Tudo bem.
Oi.
- Você está bem? - Sim.
Saudades da Destino?
São só mais alguns dias até que voltem.
Honestamente?
Não.
Não estou com saudade.
Gosto daqui.
Começo a imaginar se o Dr. Caine está certo.
Não foi por acaso que encontramos este planeta.
- Fomos trazidos aqui por Deus? - Sei lá.
Não sei, quer dizer...
Se alienígenas são poderosos o suficiente para criar este lugar...
Talvez tenha um tipo de poder maior no universo,
que sabia que estávamos em perigo,
e colocou este planeta para encontrarmos.
Talvez seja hora de pararmos de pensar sobre...
Ei, o que é aquilo?
- Quando? - Hoje à noite, agora,
saindo do obelisco, em direção ao céu.
O Dr. Volker detectou um tipo de...
Radiação estranha. Ele está trabalhando nisso.
É como se essa coisa de repente tomasse vida.
Por que agora? Por que não quando chegaram lá?
Talvez o impacto inicial não foi suficiente para disparar um alerta.
- Mas agora... - Então, essa luz,
acha que trará os alienígenas de volta ao planeta?
Não estará aí para descobrir.
A Destino está quase ao alcance.
O Coronel Young quer que desmontemos o acampamento,
- e nos aprontemos para voltar. - E quanto ao obelisco?
- Preciso de tempo para... - Não temos tempo o bastante.
Devemos estar prontos para voar assim que a nave estiver ao alcance
para fazermos algumas viagens,
e levar toda aquela comida de volta à nave.
Certo, pessoal, vocês ouviram. Mexam-se!
Vamos.
- Sim. - Sim! Bem...
- Não. - Isso de novo?
A nave pode voar.
Agora ela pode ir para a esquerda e à direita,
- para cima e para baixo. - Mas como disse antes,
há muitos problemas com a propulsão.
Talvez nunca consigamos consertá-la totalmente.
Todos os tipos de frutas cítricas,
- grãos, batatas... - Batatas doces.
O Scott diz que são incríveis.
Não conseguirão chegar aqui rápido o bastante.
Parece preocupado, Dr. Rush.
Há algo que devemos saber?
Não.
Não há problemas com seus cálculos, certo?
A nave auxiliar retornará como planejado?
Vai, e a Destino vai deixar este sistema,
sem nunca saber quem o criou.
Ou por quê.
Talvez devesse dar um tempo a ela.
Estamos levantando acampamento, e ela vai embora sem me avisar?
Ela está pensando em ficar aqui, muitos estão.
Qual é, não é de se surpreender.
Ouviu as pessoas falando nisso. Elas gostam daqui.
Eu também gosto, mas não podemos ficar.
- Está fora de questão. - Por que não?
Se as pessoas querem ficar, elas têm o direito...
Onde diabos estava? Temos que ir.
Eu não vou.
Certo, olhe, entendo como se sente.
Gosto daqui também, mas não podemos ficar.
- O Cel. nos deu ordens. - Matt, não faça isso.
- Não posso voltar para lá. - Por que não?
- É seguro aqui. - Seguro?!
Os alienígenas que fizeram esta rocha talvez estejam voltando!
Então ótimo. Quer dizer, se são avançados o suficiente,
para fazer um sistema solar,
sei que podem nos ajudar a voltar para casa.
Não se nos matarem primeiro.
Por que sempre pensa que vão nos machucar?
Desculpe, não se lembra o que os últimos alienígenas fizeram a você?
Este planeta foi criado para nós.
Fomos guiados para cá por uma razão.
Pelo amor de Deus...
E se eles não voltarem? E daí?
Por mim tudo bem. Sou saudável aqui.
- Tem muita comida e água. - E levaremos muito de volta!
E no fim das contas, vai acabar.
Certo, e o inverno?
O Dr. Volker disse que encontrou evidências que é muito frio aqui.
Sim, bem abaixo de zero, por meses, TJ.
- Construiremos abrigos melhores. - Não acho que chegará até lá.
Os seres que criaram este mundo retornarão.
E nos ajudarão a voltar para casa.
- Eu sei que vão. - Quer se arriscar aqui,
- do que na Destino? - Não sabemos aonde a nave vai,
- ou se voltaremos para casa. - Tem um Stargate nela.
Enquanto tivermos o potencial de conectá-lo...
Estou grávida.
Não posso voltar para lá.
Não suporto o pensamento de criar uma criança naquela nave.
Estamos ao alcance, podem fazer a primeira viagem de volta.
Só temos uma nave auxiliar, então o tempo é essencial.
Senhor...
- Temos um problema aqui embaixo. - O que foi?
Algumas pessoas decidiram que gostariam de ficar no planeta.
- Diga a eles que não. - Eu tentei, Senhor,
mas eles já se decidiram.
Quem são?
Onze pessoas, no total.
Dr. Caine, Chloe,
- a tenente Johansen... - O quê?
- Não! Scott, diga a eles... - E eu.
- Onze? - Incluindo alguns dos meus.
E o Scott teve a coragem de me pedir para levá-lo de volta
ao planeta depois que ele deixar os que voltarão à nave.
Posso entender que alguns queiram ficar mas,
- o Ten. Scott e TJ? - Ele diz que se sente obrigado
a ajudar as pessoas a sobreviveram lá embaixo.
- O que vai fazer? - O quê? Garantir que não fiquem,
- isso com toda certeza. - Não. Não pode forçá-los
- a voltar. - Acho que ele pode.
Perderemos mais pessoas mediante atritos, a bordo dessa nave.
Simplesmente não podemos arcar com a perda de tantos de uma vez só.
O que espera que ele faça? Os traga de volta sob a mira de armas?
Bem, se chegar a isso, sim.
Permita que o Ten. Scott retorne com os que desejam voltar à Destino
e aí envie uma unidade militar e recolha o resto deles.
Isso é ótimo, partindo de você. Primeiro quer expulsar os militares
e agora nos quer "recolhendo" as pessoas sob a mira de armas.
Coronel...
Aquelas pessoas têm o direito
de tomar suas próprias decisões acerca de seu próprio futuro.
Nem todos eles.
Você...
Você contou a ele sobre mim?
Deixarei que você faça isso, não cabe a mim.
Ele é o pai, certo?
Percebi algumas trocas de olhares entre vocês.
Não acho que mais alguém saiba, não ouvi rumores nem nada assim.
Você vai ficar bem.
Estarei aqui,
e não deixarei nada acontecer com você.
Você enlouqueceu?
Cara, realmente não quero discutir com você.
- Vai deixá-los ficar. - Não todos.
- E lhes dará uma nave. - A nave avariada.
- Não está mais avariada. - Você não disse
que a nave pode nunca ficar funcional?
Podemos precisar dela por vários motivos.
Não os deixarei lá embaixo sem nada.
- Não pode deixá-los ficar! - Já tomei minha decisão.
Está pronta?
Sim, mas ainda há algumas dúvidas
sobre ela aguentar a reentrada atmosférica.
As perguntas em breve serão respondidas.
Acabei de receber uma transmissão do Eli.
O Cel. Young está vindo aqui.
- Por quê? - Como?
Estamos entrando na alta atmosfera.
Até aqui tudo bem.
Vamos, aguente.
Sim, bem ali.
Destino, aqui é o Young. Consegui atravessar.
Alguém mudou de ideia sobre voltar à nave?
Não.
Tudo bem. O negócio é o seguinte...
Deixarei a nave avariada,
para os que querem ficar.
Podem usá-la como abrigo, para ter energia,
para viagens curtas pela superfície.
Não conseguirão deixar a atmosfera.
Portanto, nem tentem.
O que ela fará será dar a vocês uma boa chance enquanto estiverem aqui.
Principalmente com o inverno se aproximando.
Obrigado, Coronel. Sei que isso...
Eu não acabei de falar.
Só a deixarei para vocês com uma condição.
Todo o pessoal militar voltará comigo para a Destino.
Rejeitem minha proposta e levaremos todos de volta,
- à força. - Não pode fazer isso.
Não é algo que queira comprovar, doutor.
Senhor, alguns aqui não se sentem seguros a bordo.
Nenhum de nós se sente seguro.
- Não quer dizer que desistimos. - Não estão desistindo.
Aquela nave é nossa melhor chance de voltar para casa.
Eu discordo, Senhor.
Acredito que fomos trazidos aqui por uma razão.
E quem quer que tenha criado este planeta, cuidará de nós.
Eles são nossa melhor chance de voltar para casa.
Tudo bem.
O que decidem?
- Coronel. - Sargento.
Quer ficar aqui por se sentir comprometido a essas pessoas.
Para protegê-las. Posso entender isso.
Mas há pessoas lá na nave que não têm escolha.
E você tem uma obrigação para com elas também, Tenente.
TJ, eles precisam de você.
Bem-vinda ao lar.
Bem, como previsto,
corrigimos nosso curso,
e saltamos de volta à velocidade acima da luz.
Sinto muito por você não ter realizado seu desejo.
- E qual era o desejo? - Alienígenas,
tão avançados que poderiam construir um sistema solar.
Finalmente alguém com quem pudesse ter uma conversa "decente".
Eu...
Gosto de jogar xadrez.
- Coronel, tem um instante? - É algo que possa esperar?
Queria explicar melhor meus motivos para ter escolhido ficar.
Entendo que não esteja com fome, Tenente, mas eu estou.
Soube que estão servindo um banquete no refeitório,
- por que não conversamos depois? - Senhor...
Mais tarde.
E se fôssemos destinados a ficar lá?
Todos nós?
E se aquele planeta fosse nossa tábua de salvação,
e deixamos passar?
Não posso fingir que tenho essa resposta, Matthew.
Ninguém pode.