1 00:00:00,658 --> 00:00:03,482 Começou em um piscar de olhos. 2 00:00:04,680 --> 00:00:06,498 A queda de um avião... 3 00:00:07,914 --> 00:00:09,585 Um grupo de sobreviventes... 4 00:00:09,620 --> 00:00:11,340 - Sou a Kate. - Jack. 5 00:00:11,384 --> 00:00:13,224 Uma ilha de mistérios. 6 00:00:13,259 --> 00:00:15,334 Esse lugar é diferente. 7 00:00:16,984 --> 00:00:19,158 A perspectiva disso é que foi épico. 8 00:00:19,193 --> 00:00:21,665 Qual é, Sardenta? Não merecemos algo de bom? 9 00:00:21,700 --> 00:00:24,310 - Surpreendeu-me demais. - Onde estão vocês? 10 00:00:24,345 --> 00:00:26,615 Era algo que nunca havia sido feito antes, 11 00:00:26,650 --> 00:00:29,527 - em termos de televisão - Não estamos sozinhos. 12 00:00:29,562 --> 00:00:31,694 Dava pra ver que seria legal. 13 00:00:31,729 --> 00:00:35,243 Com o desenrolar da história dos sobreviventes... 14 00:00:35,278 --> 00:00:38,211 - Levante! - Lost se tornou um fenômeno. 15 00:00:38,593 --> 00:00:41,225 O piloto realmente surpreendeu. 16 00:00:41,260 --> 00:00:44,703 E prendeu a imaginação dos espectadores do mundo todo. 17 00:00:44,738 --> 00:00:46,467 Gente, onde estamos? 18 00:00:46,502 --> 00:00:49,095 Conforme milhões de pessoas assistiam, eu pensava, 19 00:00:49,130 --> 00:00:50,973 "parece que vai dar certo". 20 00:00:50,974 --> 00:00:52,817 Surpreendeu-me. 21 00:00:52,852 --> 00:00:56,087 - Estávamos mudando a televisão. - Chegamos. 22 00:00:56,122 --> 00:00:59,683 - Parecia usar a TV como meio... - Acho que tem algo lá... 23 00:01:00,107 --> 00:01:03,621 - De uma forma muito criativa. - Kate. Droga, corre! 24 00:01:03,819 --> 00:01:09,032 Não sei de nenhum outro programa que teve tanto impacto cultural. 25 00:01:09,067 --> 00:01:12,657 - Me ajuda! Pai! - Walt! 26 00:01:12,692 --> 00:01:15,383 Variedade, mistério, as grandes dúvidas, 27 00:01:15,418 --> 00:01:20,167 elenco internacional, cenários deslumbrantes. 28 00:01:20,783 --> 00:01:22,983 É uma história de sobrevivência... 29 00:01:25,609 --> 00:01:26,959 De redenção... 30 00:01:26,994 --> 00:01:29,302 Nada na minha vida pareceu tão certo. 31 00:01:29,337 --> 00:01:32,881 - De fé. - Por que fez isso? Por quê? 32 00:01:34,259 --> 00:01:37,845 Mas no fundo, Lost é uma história sobre pessoas... 33 00:01:37,880 --> 00:01:40,893 Se não podemos viver juntos, vamos morrer sozinhos. 34 00:01:40,928 --> 00:01:43,957 - Que conhecemos e amamos... - Te amo, Penny. 35 00:01:43,992 --> 00:01:45,602 Nas últimas 6 temporadas. 36 00:01:45,637 --> 00:01:47,597 Por que acha tão difícil acreditar? 37 00:01:47,632 --> 00:01:50,489 - Por que acha tão fácil? - Nunca foi fácil. 38 00:01:51,250 --> 00:01:54,446 Hoje, antes do último episódio... 39 00:01:54,481 --> 00:01:56,448 - O que ele quer de mim? - Não sei, Jack! 40 00:01:56,483 --> 00:02:01,278 Veremos o passado para lembrar como eles amaram... 41 00:02:01,313 --> 00:02:05,074 - Estão falando sobre relações. - E perderam... 42 00:02:05,109 --> 00:02:08,065 Me comovi muito, acabei até chorando. 43 00:02:08,100 --> 00:02:10,495 - Como lutaram... - Eu tinha uma vida aqui! 44 00:02:12,441 --> 00:02:14,359 - Charlie! - E morreram. 45 00:02:14,394 --> 00:02:17,051 Contagiou a todos mais do que esperávamos. 46 00:02:17,086 --> 00:02:19,399 O elenco de Lost junta-se aos produtores 47 00:02:19,434 --> 00:02:22,937 Damon Lindelof e Carlton Cuse para repartir experiências... 48 00:02:22,972 --> 00:02:25,597 Quebrar todas as regras, foi o que fez Lost especial. 49 00:02:25,632 --> 00:02:27,097 Deixem-me sair! 50 00:02:27,132 --> 00:02:30,535 Só acontece uma vez na vida de cada pessoa, se tiver sorte. 51 00:02:31,633 --> 00:02:33,289 Mudou minha vida. 52 00:02:33,324 --> 00:02:36,139 E celebrar a história que cativou nossos corações... 53 00:02:36,174 --> 00:02:38,599 - Precisa ir. - Não vou te deixar. 54 00:02:38,931 --> 00:02:41,083 Desafiou nossas mentes... 55 00:02:41,899 --> 00:02:45,543 - E emocionou nossas vidas. - Juliet! 56 00:02:46,179 --> 00:02:49,089 Cheguei sendo uma pessoa, e estou saindo outra, 57 00:02:49,124 --> 00:02:52,209 - e serei sempre grata. - Te vejo em outra vida, irmão. 58 00:02:52,244 --> 00:02:55,627 Minha visão sobre as coisas aumentou daqui até aqui. 59 00:02:56,027 --> 00:02:58,821 Fomos trazidos aqui por que precisamos fazer algo, James. 60 00:02:58,856 --> 00:03:00,307 Sayid! 61 00:03:00,342 --> 00:03:02,483 Estou tão feliz como tudo está terminando, 62 00:03:02,518 --> 00:03:05,583 - parece tão certo. - Precisa confiar em mim. 63 00:03:05,618 --> 00:03:07,407 Lá vamos nós. 64 00:03:07,442 --> 00:03:09,453 Uma jornada e tanto, pessoal. 65 00:03:10,349 --> 00:03:12,413 LOST - A JORNADA FINAL 66 00:03:12,414 --> 00:03:14,914 juhsuedde, dav1d, MatheusT, V3nøM_KØhL, Guga-asa, CiCinha, 67 00:03:14,915 --> 00:03:17,415 Azamba, Jeska, *#Fox#*, MárcioP, valfadinha, kakko e celsojp 68 00:03:17,475 --> 00:03:20,293 A jornada começou em Sydney na Austrália, 69 00:03:20,328 --> 00:03:23,309 onde um grupo de passageiros embarcou no voo 815 da Oceanic 70 00:03:23,344 --> 00:03:25,442 com destino a Los Angeles. 71 00:03:25,967 --> 00:03:29,327 Estranhos, mas com algo em comum... 72 00:03:29,362 --> 00:03:33,599 Todos imperfeitos e enfrentando seus problemas sozinhos. 73 00:03:33,834 --> 00:03:35,948 Mas o que iriam vivenciar juntos, 74 00:03:35,983 --> 00:03:38,175 os transformariam para sempre. 75 00:03:38,594 --> 00:03:40,951 A história que começou há seis anos 76 00:03:40,986 --> 00:03:45,248 termina hoje, então voltemos ao começo, 77 00:03:45,409 --> 00:03:48,926 onde o drama televisivo que virou fenômeno mundial, 78 00:03:48,961 --> 00:03:50,795 começou. 79 00:03:50,973 --> 00:03:55,576 Decidi fazer testes para a temporada de pilotos. 80 00:03:55,611 --> 00:03:58,334 Imaginei que teria, no mínimo, 81 00:03:58,369 --> 00:04:00,926 teria boas férias no Havaí gravando o piloto. 82 00:04:00,961 --> 00:04:03,580 Então quando vi o roteiro, pareceu um pouco ambicioso. 83 00:04:03,615 --> 00:04:06,602 Achei um dos melhores materiais que já havia lido. 84 00:04:06,637 --> 00:04:08,618 Sabia que era algo fora do comum, 85 00:04:08,653 --> 00:04:11,858 apenas pela inteligência do pessoal na sala. 86 00:04:11,893 --> 00:04:14,439 A primeira coisa que se destacou foi a perspectiva. 87 00:04:14,597 --> 00:04:16,495 Parecia épico. 88 00:04:18,643 --> 00:04:23,295 Senti que seria uma oportunidade de explorar a natureza humana. 89 00:04:23,330 --> 00:04:25,046 Não se preocupe. 90 00:04:28,662 --> 00:04:32,086 Era janeiro de 2004 quando fui fazer meu teste. 91 00:04:32,121 --> 00:04:36,436 Em março de 2004, estava no Havaí filmando o piloto de Lost. 92 00:04:42,450 --> 00:04:44,483 O PILOTO - Socorro! 93 00:04:45,885 --> 00:04:51,105 Em 22 de setembro de 2004, Lost estreou nos EUA, 94 00:04:51,282 --> 00:04:55,132 e mais de 18 milhões de espectadores se cativaram. 95 00:04:55,167 --> 00:04:56,922 Socorro! 96 00:04:57,106 --> 00:04:59,314 O piloto foi uma experiência tão grande. 97 00:04:59,349 --> 00:05:02,306 Era loucura ir para a praia todo dia. 98 00:05:02,341 --> 00:05:04,789 - Estou tendo contrações. - Está de quantos meses? 99 00:05:04,824 --> 00:05:07,212 Conhecer todos pela primeira vez 100 00:05:07,247 --> 00:05:10,938 e tentar descobrir a relação de todos e de seus personagens. 101 00:05:11,385 --> 00:05:14,270 - Qual é o seu nome? - Jack. 102 00:05:14,305 --> 00:05:18,373 Parecia um filme para mim. Se isso seria algo nunca feito, 103 00:05:18,408 --> 00:05:22,917 em termos de televisão, era uma maneira brilhante de começar. 104 00:05:22,952 --> 00:05:26,109 - Acho que já teriam chegado. - Achei extraordinário. 105 00:05:26,144 --> 00:05:28,293 - Quem? - Qualquer um. 106 00:05:28,328 --> 00:05:30,351 Fiquei surpreso. 107 00:05:36,423 --> 00:05:39,221 - Alguém viu aquilo? - Sim. 108 00:05:39,256 --> 00:05:41,687 Todos nós do elenco estávamos empolgados, 109 00:05:41,722 --> 00:05:46,133 e orgulhosos pelo que foi feito. Sentimos ter feito algo especial. 110 00:05:51,139 --> 00:05:52,675 Ótimo. 111 00:05:52,710 --> 00:05:56,586 O ambicioso estilo de produção imediatamente se destacou. 112 00:05:56,621 --> 00:05:59,443 Quando Jack, Kate e Charlie foram procurar a cabine, 113 00:05:59,478 --> 00:06:02,959 foi a primeira coisa filmada quando chegamos ao Havaí. 114 00:06:05,925 --> 00:06:07,593 - Nunca ouviu essa música? - Ouvi. 115 00:06:07,628 --> 00:06:10,479 - Não sei o que tem a ver... - Somos nós. Drive Shaft. 116 00:06:10,514 --> 00:06:13,095 Veja, o anel. Segunda turnê na Finlândia. 117 00:06:13,130 --> 00:06:14,769 Precisamos continuar. 118 00:06:14,804 --> 00:06:19,079 E ver o que se tornou foi muito impressionante. 119 00:06:20,681 --> 00:06:22,417 Meu Deus! 120 00:06:25,395 --> 00:06:27,653 Havia uma câmera balançando na nossa frente, 121 00:06:27,688 --> 00:06:29,523 e corríamos parecendo aterrorizados, 122 00:06:29,558 --> 00:06:32,184 mas era basicamente uma esteira movida por nós, 123 00:06:32,219 --> 00:06:35,972 é aquele tipo de coisa que se sente ridículo fazendo, 124 00:06:36,007 --> 00:06:39,614 e depois, vê criar vida e nota o quanto parece impressionante. 125 00:06:39,649 --> 00:06:42,050 Foi praticamente tudo filmado sob torres de água, 126 00:06:42,085 --> 00:06:44,372 que são basicamente mangueiras de incêndio. 127 00:06:44,407 --> 00:06:47,982 É inacreditável o quanto sua temperatura abaixa. 128 00:06:48,017 --> 00:06:51,571 Toda a tremedeira de medo? Nada de atuação. 129 00:06:51,606 --> 00:06:53,504 Estava apenas morrendo de frio. 130 00:06:53,539 --> 00:06:55,262 Jack! 131 00:06:56,146 --> 00:06:59,130 Muito do elenco foi como, tipo, pegar atores 132 00:06:59,165 --> 00:07:03,728 com quem queríamos trabalhar, não apenas para completar vagas. 133 00:07:03,763 --> 00:07:06,071 - Já estou cansado dele! - Quer mais é, garoto? 134 00:07:06,719 --> 00:07:09,454 Estamos todos juntos. Vamos nos tratar com respeito. 135 00:07:09,489 --> 00:07:11,946 Cala a boca, Toucinho. No começo era torcer para 136 00:07:11,981 --> 00:07:17,116 satisfazer e não ser demitido, porque eram todos ótimos atores. 137 00:07:17,151 --> 00:07:19,431 Sabendo que iríamos praticamente deixar tudo 138 00:07:19,466 --> 00:07:22,248 e nos mudar para o Havaí, e teríamos que viver juntos, 139 00:07:22,283 --> 00:07:23,772 literalmente, em uma ilha. 140 00:07:23,807 --> 00:07:26,786 Queriam achar pessoas que se dessem bem 141 00:07:26,821 --> 00:07:30,680 - dentro e fora das câmeras. - Tranquilo. De você eu gosto. 142 00:07:30,844 --> 00:07:32,624 Tranquilo para você também. 143 00:07:33,325 --> 00:07:37,978 Comecei a gostar tanto da diversidade dos personagens, 144 00:07:38,013 --> 00:07:42,577 por que acrescentava tanta perspectiva ao seriado, 145 00:07:42,612 --> 00:07:44,373 e senti que havia feito um programa 146 00:07:44,408 --> 00:07:46,405 que todo mundo conseguia se identificar. 147 00:07:46,440 --> 00:07:49,001 Aí! Bem aí! Foi um chute! 148 00:07:49,071 --> 00:07:50,517 Ele. 149 00:07:50,552 --> 00:07:53,395 Nunca havia visto um elenco realmente internacional, 150 00:07:53,430 --> 00:07:58,651 tanto os atores, quanto seus próprios personagens. 151 00:07:58,824 --> 00:08:01,573 Nós tivemos pessoas vindo de todo o mundo. 152 00:08:01,621 --> 00:08:05,235 Eu vim da Coreia, Naveen Andrews do Reino Unido, 153 00:08:05,270 --> 00:08:07,436 e Dominic, é claro. Emilie da Austrália. 154 00:08:07,560 --> 00:08:10,711 E Evangeline Lilly do Canadá. Foi lindo. 155 00:08:10,747 --> 00:08:13,625 Eu senti que nós estávamos mudando a cara da televisão. 156 00:08:13,767 --> 00:08:16,732 Tudo bem! Eu sou o criminoso. E você é o terrorista. 157 00:08:16,767 --> 00:08:19,033 Todos teremos um papel. Quem quer ser? 158 00:08:19,068 --> 00:08:20,779 Estávamos todos cruzando os dedos, 159 00:08:21,808 --> 00:08:23,427 "eu espero, espero que gostem". 160 00:08:23,462 --> 00:08:27,227 Eu pensei, ou isso vai ser o maior sucesso, 161 00:08:27,262 --> 00:08:29,236 ou vamos afundar em chamas. 162 00:08:29,271 --> 00:08:32,215 Então, só no dia seguinte à première do piloto, 163 00:08:32,250 --> 00:08:34,797 foi que eu soube que faria Lost por um bom tempo. 164 00:08:34,798 --> 00:08:36,842 - Está funcionando? - Parece que sim, 165 00:08:36,877 --> 00:08:39,121 exceto que não estamos captando um sinal. 166 00:08:39,156 --> 00:08:40,833 Tem uma coisa que podemos tentar, 167 00:08:40,868 --> 00:08:43,869 que é ver se podemos pegar o sinal de um lugar mais alto. 168 00:08:43,904 --> 00:08:46,715 Tiveram que dar uma chance, por que se esforçaram tanto 169 00:08:46,750 --> 00:08:48,521 para produzir o primeiro episódio. 170 00:08:48,522 --> 00:08:51,767 Entretanto milhões assistiram por três semanas seguidas, eu acho, 171 00:08:51,802 --> 00:08:55,885 Isso parece que vai ser bom por um tempo. 172 00:08:55,920 --> 00:08:58,167 - Vai! Vai! - Sawyer! 173 00:08:58,202 --> 00:09:01,714 Estava claro que Lost não era só mais uma história de sobrevivência. 174 00:09:01,749 --> 00:09:04,056 E isso foi apenas o começo. 175 00:09:05,472 --> 00:09:07,340 Foi meio que do dia para noite... 176 00:09:07,553 --> 00:09:10,443 Pessoal, isso não é só um urso, é um urso polar. 177 00:09:10,523 --> 00:09:12,782 Eu estava vindo da ginástica, todo suado, 178 00:09:12,959 --> 00:09:16,206 E umas garotas chegaram e: "É o... ugh!" 179 00:09:17,053 --> 00:09:18,895 E eu pensei: "ugh?" 180 00:09:18,930 --> 00:09:23,011 Acho que não posso mais sair em público direto da ginástica. 181 00:09:23,046 --> 00:09:25,219 Sabe, temos que estar apresentáveis. 182 00:09:25,238 --> 00:09:29,151 Ei! Nós temos uma barra! Socorro! Socorro! 183 00:09:29,675 --> 00:09:32,578 É raro alguma coisa ser aclamada pela crítica e, 184 00:09:32,613 --> 00:09:34,559 eu acho, pelo público. 185 00:09:35,964 --> 00:09:37,756 É um pedido de socorro. 186 00:09:37,791 --> 00:09:39,894 Acho que foi naquele ponto em que pensei, 187 00:09:39,952 --> 00:09:43,488 isso está se tornando algo. Eu não poderia realmente prever. 188 00:09:43,523 --> 00:09:48,217 Está tocando de novo e de novo há 16 anos. 189 00:09:49,085 --> 00:09:51,135 Pessoal... 190 00:09:51,170 --> 00:09:53,308 Onde nós estamos? 191 00:09:55,170 --> 00:09:59,596 - Seu marido estava no avião? - Não, eu não sou casada. 192 00:09:59,634 --> 00:10:02,897 Quem precisa de homem, certo? Inúteis. 193 00:10:03,727 --> 00:10:07,301 Lost é, no seu coração e alma, um estudo sobre personagens. 194 00:10:07,336 --> 00:10:09,797 Nós somos fascinados, como contadores de história, 195 00:10:09,832 --> 00:10:12,699 sobre o que faz as pessoas serem quem elas são. 196 00:10:12,734 --> 00:10:15,743 De tudo, a primeira temporada foi a minha favorita, 197 00:10:15,778 --> 00:10:18,121 onde aprendemos sobre os personagens. 198 00:10:18,156 --> 00:10:20,291 E começamos a nos importar com eles. 199 00:10:20,326 --> 00:10:22,237 Tinham mistérios não resolvidos, 200 00:10:22,272 --> 00:10:24,806 e eram irresistíveis por que não existiam respostas. 201 00:10:24,841 --> 00:10:26,852 Lost era sobre esses personagens 202 00:10:26,887 --> 00:10:28,931 estavam perdidos em suas próprias vidas. 203 00:10:28,966 --> 00:10:31,416 E o verdadeiro mistério da série não era, 204 00:10:31,417 --> 00:10:33,850 "Onde está a ilha?", mas o mistério da série era, 205 00:10:33,885 --> 00:10:35,920 "Quem são essas pessoas?". 206 00:10:36,571 --> 00:10:39,386 E o primeiro personagem que as pessoas conheceram, 207 00:10:39,421 --> 00:10:41,342 foi o Dr. Jack Shepard. 208 00:10:41,377 --> 00:10:44,196 Esses personagens no meio do local da queda do avião, 209 00:10:44,231 --> 00:10:49,241 veem este homem que tem esse desejo por salvar as pessoas. 210 00:10:49,617 --> 00:10:53,321 Escute-me. Olhe para mim. Vai ficar bem, me entendeu? 211 00:10:53,356 --> 00:10:55,981 Mas tem que ficar absolutamente imóvel. 212 00:10:56,665 --> 00:11:00,527 Ele é eleito o líder. Mas ele está relutante, 213 00:11:00,562 --> 00:11:02,478 e não acha que tem capacidade para tal, 214 00:11:02,513 --> 00:11:04,792 por causa de todos os problemas com seu pai. 215 00:11:04,827 --> 00:11:07,501 - O que está falando? - Falo sobre costurar o saco, 216 00:11:07,536 --> 00:11:10,477 para que a garota não fique paralisada o resto da vida. 217 00:11:10,512 --> 00:11:12,970 Jack viveu sobre a sombra de seu pai, Christian... 218 00:11:13,005 --> 00:11:15,888 Sei que não acredita em mim, mas preciso que eles acreditem. 219 00:11:15,923 --> 00:11:19,629 Tem certeza que sou eu quem não acredita em você, Jack? 220 00:11:19,983 --> 00:11:22,488 Apesar de que Christian morreu em Sydney... 221 00:11:23,908 --> 00:11:25,263 É ele. 222 00:11:25,298 --> 00:11:28,321 Os problemas de Jack com o pai o seguem na ilha. 223 00:11:32,760 --> 00:11:34,481 Pai? 224 00:11:35,379 --> 00:11:38,488 É muito raro que você tenha a oportunidade de interpretar... 225 00:11:38,813 --> 00:11:42,164 Um personagem em um arco de 6 anos como esse. 226 00:11:42,199 --> 00:11:43,686 Eu não sou um líder. 227 00:11:43,687 --> 00:11:45,547 E mesmo assim, todos o tratam como um. 228 00:11:45,582 --> 00:11:47,967 A experiência de interpretar esse cara e passar 229 00:11:48,002 --> 00:11:50,273 pelo que ele passou e tentado contar a história 230 00:11:50,308 --> 00:11:52,400 da melhor maneira possível, foi demais. 231 00:11:52,435 --> 00:11:54,250 Tem sido uma experiência maravilhosa. 232 00:11:54,251 --> 00:11:56,178 Com licença! Você tem um segundo? 233 00:11:56,213 --> 00:11:58,202 Eu aceitaria uma ajuda aqui. 234 00:11:58,571 --> 00:12:01,205 Eu mesmo faria, sou médico, mas não consigo alcançar. 235 00:12:01,240 --> 00:12:02,629 Quer que eu te costure? 236 00:12:02,664 --> 00:12:06,063 - Se não se importar. - É claro que eu farei. 237 00:12:06,098 --> 00:12:07,867 Obrigado. 238 00:12:09,120 --> 00:12:10,783 Ei, garota. 239 00:12:10,955 --> 00:12:13,631 Kate Austin parecia ser a boa vizinha. 240 00:12:14,181 --> 00:12:16,667 Mas ela estava fugindo de um passado turbulento. 241 00:12:16,702 --> 00:12:19,189 Você é linda. 242 00:12:19,972 --> 00:12:22,488 Depois de matar seu padrasto molestador... 243 00:12:22,523 --> 00:12:25,058 Katherine... O que você fez? 244 00:12:25,226 --> 00:12:26,998 Eu cuidei de você, mãe. 245 00:12:27,015 --> 00:12:29,000 Kate tornou-se uma fugitiva. 246 00:12:29,035 --> 00:12:32,414 Os defeitos de Kate eram, como na maioria das pessoas, 247 00:12:32,449 --> 00:12:33,974 as suas melhores forças. 248 00:12:34,009 --> 00:12:36,444 A sua espontaneidade a prejudicava toda hora. 249 00:12:36,479 --> 00:12:39,723 Quero dizer, ela não pensava antes de agir, simplesmente agia. 250 00:12:39,758 --> 00:12:41,392 Não corra, Kate. 251 00:12:43,431 --> 00:12:45,777 Kate era assassina, e é estranho ver as pessoas 252 00:12:45,812 --> 00:12:48,298 gostarem de um assassino como gostaram da Kate. 253 00:12:48,333 --> 00:12:50,736 - Eu não fiz nada. - Sim, você fez. 254 00:12:50,982 --> 00:12:53,200 A sua mãe te entregou, Kate. 255 00:12:53,340 --> 00:12:55,713 Ela se importava tanto com as pessoas, 256 00:12:55,748 --> 00:12:58,778 em um nível tão intenso, 257 00:12:58,813 --> 00:13:03,430 que ela não se ajudava, e fazia coisas estúpidas. 258 00:13:03,465 --> 00:13:08,258 Ela estava lhe seguindo. Como eu disse... curiosidade. 259 00:13:08,757 --> 00:13:11,682 Mas eram sempre guiados por esse grande coração, 260 00:13:11,717 --> 00:13:14,797 que ela queria desesperadamente ver, 261 00:13:14,832 --> 00:13:18,330 as coisas certas e boas. Eu estava tentando ajudar, Jack. 262 00:13:18,366 --> 00:13:20,992 E eu acho que as pessoas simpatizam com isso. 263 00:13:21,027 --> 00:13:23,121 Quero te contar o que eu fiz. 264 00:13:24,716 --> 00:13:26,538 Não importa, Kate. 265 00:13:26,979 --> 00:13:29,501 Todos nós devemos poder recomeçar. 266 00:13:29,836 --> 00:13:32,478 E acho que é o que faz você amá-la também. 267 00:13:32,513 --> 00:13:34,532 O que você quer pelos inaladores? 268 00:13:34,708 --> 00:13:38,315 - O que eu quero? Um beijo serve. - O quê? 269 00:13:38,480 --> 00:13:41,200 Um beijo. Seu, agora. 270 00:13:42,923 --> 00:13:44,535 Legal, não? 271 00:13:45,567 --> 00:13:47,955 - Amaria ser o Sawyer por que... - Pasmem! 272 00:13:47,990 --> 00:13:50,046 "Porque estou apaixonada pelo Sawyer...". 273 00:13:50,081 --> 00:13:52,803 "E gosto de tirar minha camisa e me olhar no espelho". 274 00:13:52,838 --> 00:13:55,069 Que tal se chegar mais perto e me esquentar? 275 00:13:55,104 --> 00:13:57,888 Sabe mesmo fazer uma garota se sentir especial, Sawyer. 276 00:13:57,889 --> 00:14:00,565 Sawyer é tão divertido. Digo, ele é o bonitão rude. 277 00:14:00,600 --> 00:14:02,692 Ele é perigoso, é esperto, é sarcástico. 278 00:14:02,693 --> 00:14:04,048 Tem umas boas. 279 00:14:04,083 --> 00:14:06,425 Sabe mesmo amolecer alguém, homem marshmallow. 280 00:14:06,460 --> 00:14:08,571 - É um dom. - Amei o "homem marshmallow". 281 00:14:08,606 --> 00:14:12,337 Achei que foi engraçado na primeira temporada com o Jorge, 282 00:14:12,372 --> 00:14:13,742 e então "Sr. Limpeza". 283 00:14:13,777 --> 00:14:15,992 Tudo que precisa é de um brinco e um escovão. 284 00:14:16,027 --> 00:14:18,579 Acho que aquilo descreve o Terry perfeitamente. 285 00:14:18,614 --> 00:14:20,372 - Lapidus... - Ei, Kenny Rogers. 286 00:14:20,407 --> 00:14:21,737 Kenny Rogers. 287 00:14:21,772 --> 00:14:26,120 - Qual o seu problema, Jumbotron? - Cala a boca... caipira... cara. 288 00:14:26,568 --> 00:14:27,882 Touché. 289 00:14:27,917 --> 00:14:32,770 - Foi legal apelidar o Hurley... - E falar filho da mãe toda hora? 290 00:14:32,805 --> 00:14:35,503 - E dizer filho da mãe toda hora. - Vá em frente. Tente. 291 00:14:35,538 --> 00:14:37,533 Filho da mãe. Filho da mãe! 292 00:14:37,534 --> 00:14:39,080 Filho da mãe! 293 00:14:39,115 --> 00:14:41,771 Ficou legal. Agora tire a sua camisa. 294 00:14:41,840 --> 00:14:44,533 É muito divertido interpretar um personagem afiado, 295 00:14:44,568 --> 00:14:46,292 mas tem que ter senso de humor. 296 00:14:46,355 --> 00:14:49,358 Mas eu estava preocupado com a sua sobrevivência. 297 00:14:49,393 --> 00:14:52,126 Porque ele era tão durão. Cale a boca! 298 00:14:52,303 --> 00:14:56,365 Você quer saber que tipo de humano sou? Então leia. 299 00:14:56,843 --> 00:14:58,458 "Caro Sr. Sawyer, 300 00:14:58,493 --> 00:15:01,432 não sabe quem eu sou, mas eu sei quem você é, 301 00:15:01,467 --> 00:15:03,688 e sei o que fez." 302 00:15:04,315 --> 00:15:06,420 Vá para debaixo da cama. Não faça barulho. 303 00:15:06,455 --> 00:15:08,417 - Abra essa porta! - Enquanto garoto... 304 00:15:08,452 --> 00:15:11,187 James Ford testemunhou o assassinato de seus pais... 305 00:15:11,222 --> 00:15:13,043 O que está fazendo? O que diabos... 306 00:15:13,078 --> 00:15:14,922 Acontece que um homem chamado Sawyer, 307 00:15:14,957 --> 00:15:17,159 acabou com tudo o que eles tinham. 308 00:15:18,120 --> 00:15:20,498 A vingança se tornou o propósito de sua vida. 309 00:15:20,533 --> 00:15:23,224 E ele assumiu a identidade do homem que ele procurava. 310 00:15:23,257 --> 00:15:26,225 Esta carta não foi escrita para você, você a escreveu. 311 00:15:26,260 --> 00:15:29,673 Acho que foi um momento marcante, ele sendo descoberto, 312 00:15:29,708 --> 00:15:32,801 sabe, que tipo era esse segredo terrível... 313 00:15:32,836 --> 00:15:35,830 Realmente colocou uma fissura em sua armadura e... 314 00:15:36,622 --> 00:15:40,420 Permitiu que a humanidade dele escapasse por ela. 315 00:15:40,455 --> 00:15:43,163 Creio que nunca torturou alguém na vida. 316 00:15:43,164 --> 00:15:46,213 Infelizmente para nós... 317 00:15:46,214 --> 00:15:48,311 Está errado. 318 00:15:48,312 --> 00:15:50,587 Era um oficial de comunicações. 319 00:15:50,588 --> 00:15:52,268 Lutei na Guerra do Golfo. 320 00:15:52,269 --> 00:15:54,972 Era da Força Aérea, do Exército? 321 00:15:54,973 --> 00:15:56,956 Da Guarda Republicana. 322 00:15:56,957 --> 00:15:59,810 Sayid Jarrah lutava com o passado negro. 323 00:15:59,811 --> 00:16:02,276 Acho que tem uma nova habilidade para usar. 324 00:16:02,277 --> 00:16:04,069 Aumenta imediatamente seu interesse, 325 00:16:04,070 --> 00:16:05,797 e pensa se isso é uma farsa. 326 00:16:05,798 --> 00:16:08,426 Por que fazem isto? Essa pessoa será um ser humano, 327 00:16:08,427 --> 00:16:10,440 em oposição a algum tipo de símbolo 328 00:16:10,441 --> 00:16:13,984 ou algo, digamos, menos atraente? 329 00:16:13,985 --> 00:16:16,723 Noor Abed Jazeem. 330 00:16:16,724 --> 00:16:20,919 - Farei umas perguntas. - Ninguém me chama de Noor, Sayid. 331 00:16:20,920 --> 00:16:24,495 O incomum é que este personagem era romântico. 332 00:16:24,496 --> 00:16:26,527 Isso não é um jogo, Nadia. 333 00:16:26,528 --> 00:16:28,617 Mas você segue jogando, Sayid. 334 00:16:28,618 --> 00:16:31,470 Em algum lugar, há uma parte dele que é pura, 335 00:16:31,471 --> 00:16:36,073 que lhe permite achar algum tipo de redenção. 336 00:16:36,690 --> 00:16:39,894 Uma das melhores coisas nesta série é que os roteiristas 337 00:16:39,895 --> 00:16:42,283 foram inteligentes de nos mostrar um estereótipo 338 00:16:42,284 --> 00:16:43,835 e invertê-lo por inteiro. 339 00:16:43,836 --> 00:16:45,817 Semana passada, éramos estranhos. 340 00:16:45,818 --> 00:16:49,997 Pessoas de países, raças e, claro, sexos diferentes, 341 00:16:49,998 --> 00:16:52,912 tentam descobrir como construir uma sociedade. 342 00:16:52,913 --> 00:16:56,180 Mas estamos aqui agora. E sabe Deus quanto tempo ficaremos. 343 00:16:56,181 --> 00:16:59,363 No fundo, continua a história que indaga, 344 00:16:59,364 --> 00:17:02,224 podemos nos entender? 345 00:17:02,225 --> 00:17:05,437 Mas se não pudermos viver juntos... 346 00:17:07,459 --> 00:17:10,066 Morreremos sós. 347 00:17:15,936 --> 00:17:18,601 A ilha guarda muitos mistérios, 348 00:17:18,602 --> 00:17:22,819 mas nenhum mais importante que o monstro a espreitar na selva. 349 00:17:22,820 --> 00:17:25,175 Lá está ele de novo. 350 00:17:26,475 --> 00:17:29,300 Mas há um sobrevivente que aceitou a ilha 351 00:17:29,301 --> 00:17:32,664 e a explorou com uma fé renovada. 352 00:17:32,665 --> 00:17:35,611 Walt, quer saber um segredo? 353 00:17:35,612 --> 00:17:39,303 Descobrir que Locke era um cadeirante foi chocante. 354 00:17:39,304 --> 00:17:42,033 Não sabia nos 2 primeiros que gravamos, 355 00:17:42,034 --> 00:17:44,843 que Locke era um cadeirante. 356 00:17:44,844 --> 00:17:47,408 - John. - Antes do acidente, 357 00:17:47,409 --> 00:17:51,717 John Locke sofreu uma queda incapacitante das mãos do pai. 358 00:17:52,967 --> 00:17:55,191 O incidente o deixou um homem amargurado 359 00:17:55,192 --> 00:17:56,915 procurando por um objetivo. 360 00:17:56,916 --> 00:18:00,138 O John Locke que embarcou no avião só vivia em sonhos, 361 00:18:00,139 --> 00:18:04,001 não tinha mais nada, creio que era um homem quase invisível. 362 00:18:04,002 --> 00:18:07,336 Quando vi a cena em que Locke fica de pé... 363 00:18:07,337 --> 00:18:08,969 Foi comovente. 364 00:18:08,970 --> 00:18:11,940 Isso me fez ver as possibilidades para a série. 365 00:18:11,941 --> 00:18:15,287 Minha visão se ampliou. Simples assim. 366 00:18:15,288 --> 00:18:17,923 Há várias coisas que podemos usar como alimento. 367 00:18:17,924 --> 00:18:21,443 E como iremos achá-lo? 368 00:18:22,591 --> 00:18:24,735 - Caçaremos. - E de repente, 369 00:18:24,736 --> 00:18:27,098 ele viu a possibilidade de ser alguém, 370 00:18:27,099 --> 00:18:29,727 que poderia influenciar os resultados dos fatos 371 00:18:29,728 --> 00:18:31,503 e que poderia ser ouvido. 372 00:18:31,504 --> 00:18:33,403 Isso foi muito sedutor. 373 00:18:33,404 --> 00:18:39,075 Olhei dentro do olho da ilha, e o que vi foi lindo. 374 00:18:39,076 --> 00:18:41,831 Nunca escutei uma voz dizendo que era o olho da ilha 375 00:18:41,832 --> 00:18:43,655 e que estava olhando para ele. 376 00:18:43,656 --> 00:18:48,485 Mas interpretou como uma relação especial com a ilha. Criou isso. 377 00:18:48,486 --> 00:18:51,757 Fomos trazidos por um propósito, por uma razão. Todos nós. 378 00:18:51,758 --> 00:18:54,408 - Quem nos trouxe aqui, John? - A ilha. 379 00:18:54,409 --> 00:18:58,359 Sempre achei que iria ser a batalha basilar da série, 380 00:18:58,360 --> 00:19:00,767 a dinâmica Jack/Locke. 381 00:19:00,768 --> 00:19:04,095 Acho que por isso às vezes divergimos, Jack. 382 00:19:04,096 --> 00:19:07,012 - Porque é um homem da ciência. - E você é o que? 383 00:19:07,013 --> 00:19:08,351 Um homem de fé. 384 00:19:08,352 --> 00:19:10,911 Foi fácil identificar-se com os aspectos do Locke. 385 00:19:10,912 --> 00:19:13,740 Só queria ficar na ilha, viver na floresta, dar conselhos. 386 00:19:13,741 --> 00:19:15,212 É meu aniversário hoje. 387 00:19:15,213 --> 00:19:17,489 Pelo menos seus aniversários serão juntos, 388 00:19:17,490 --> 00:19:19,982 - você e seu bebê. Isso é sorte. - Crê nisso? 389 00:19:19,983 --> 00:19:22,432 Acredito em muitas coisas. 390 00:19:24,460 --> 00:19:28,677 - Feliz aniversário, Claire. - Obrigada. 391 00:19:28,678 --> 00:19:31,314 Seu primeiro acidente de avião? 392 00:19:31,315 --> 00:19:35,817 - Como adivinhou? - Sei identificar novatos. 393 00:19:35,818 --> 00:19:38,994 Claire Littleton estava só no momento do acidente, 394 00:19:38,995 --> 00:19:40,982 mas achou um amigo em Charlie Pace. 395 00:19:40,983 --> 00:19:43,263 Eles tiveram uma relação muito interessante. 396 00:19:43,264 --> 00:19:47,588 Muitos momentos ternos, como o da manteiga de amendoim. 397 00:19:47,589 --> 00:19:50,210 - Manteiga de amendoim?! - Como pediu. 398 00:19:50,211 --> 00:19:53,761 Graças a Deus era falsa. Pois sou muito alérgica. 399 00:19:53,762 --> 00:19:57,682 Quando li disse: "Ótimo! A única coisa que não posso comer". 400 00:19:57,683 --> 00:19:59,621 Extra suave. 401 00:19:59,622 --> 00:20:02,516 É a melhor manteiga de amendoim que já provei. 402 00:20:02,517 --> 00:20:06,138 Ela é o tipo de garota meiga, que não guarda rancor, 403 00:20:06,139 --> 00:20:09,718 mas que tem uma força interior incrível, 404 00:20:09,719 --> 00:20:12,669 tendo que lidar com gravidez e tendo um filho, 405 00:20:12,670 --> 00:20:17,198 no lugar menos confortável para isso acontecer, creio. 406 00:20:18,077 --> 00:20:22,511 - Claire? O que faz aqui? - Nada. Deixe-me só, por favor. 407 00:20:22,512 --> 00:20:24,977 Um dos episódios em que acabei e pensei: 408 00:20:24,978 --> 00:20:29,535 caramba, esse foi tão... Bipe... Bom! 409 00:20:29,536 --> 00:20:34,513 Foi o episódio em que Boone morre e Aaron nasce. 410 00:20:38,906 --> 00:20:41,230 Pronta? Vamos. Mais uma vez. 411 00:20:41,231 --> 00:20:45,018 Força! Força! 412 00:20:47,716 --> 00:20:53,436 A morte e o nascimento, o fim de algo que origina outro. 413 00:20:53,437 --> 00:20:56,515 Tudo realizado com muita dramaticidade. 414 00:20:56,516 --> 00:20:58,982 Um episódio muito especial. 415 00:20:58,983 --> 00:21:02,908 E Charlie tornou-se um pai adotivo para a criança. 416 00:21:02,909 --> 00:21:05,250 Os três formam o mais próximo 417 00:21:05,251 --> 00:21:07,592 de um núcleo familiar que existiu em Lost. 418 00:21:07,593 --> 00:21:09,973 Eu te amo. 419 00:21:09,974 --> 00:21:11,929 O que procuramos? 420 00:21:11,930 --> 00:21:14,185 Qualquer peça de metal ou cano de plástico. 421 00:21:14,186 --> 00:21:16,682 Algo que aparente ou sirva de estrutura. 422 00:21:16,683 --> 00:21:18,977 O primeiro momento profundo da série 423 00:21:18,978 --> 00:21:21,822 foi no final da 1ª temporada, com a jangada. 424 00:21:21,823 --> 00:21:26,140 Achei ótimo. Navegável. Era uma jangada. 425 00:21:26,141 --> 00:21:30,341 Eles a fizeram de materiais que acharam na ilha. 426 00:21:30,342 --> 00:21:35,386 Era mais estável que o barco câmera. 427 00:21:35,387 --> 00:21:36,895 Estão indo rápido. 428 00:21:36,896 --> 00:21:39,373 A jangada foi uma medida de esperança para a série. 429 00:21:39,374 --> 00:21:41,816 A ideia de que poderiam sair da ilha. 430 00:21:41,817 --> 00:21:47,103 Fique com o Jack. Ele a protegerá. 431 00:21:47,104 --> 00:21:50,296 E quem te protegerá? 432 00:21:50,297 --> 00:21:52,684 Senti que foi o auge de todo o trabalho 433 00:21:52,685 --> 00:21:56,007 que as pessoas dedicaram durante um ano muito difícil, 434 00:21:56,008 --> 00:21:59,079 senti como se fosse a celebração 435 00:21:59,080 --> 00:22:02,150 ao início da série e aonde chegou. 436 00:22:06,975 --> 00:22:09,416 Um dos momentos em que compreende que fazer séries 437 00:22:09,417 --> 00:22:11,469 é um trabalho colaborativo incrível. 438 00:22:11,470 --> 00:22:12,969 Vamos! 439 00:22:12,970 --> 00:22:17,392 São literalmente 300 pessoas fazendo algo em harmonia. 440 00:22:21,102 --> 00:22:24,599 Escrevemos a cena, mas quando vê a filmagem 441 00:22:24,600 --> 00:22:26,919 e o modo como Jack Bender a realizou, 442 00:22:26,920 --> 00:22:30,437 percebe a emoção que os atores trouxeram. 443 00:22:30,438 --> 00:22:33,419 O que foi que lhe disse? 444 00:22:33,420 --> 00:22:37,084 E além disso, fomos ao estúdio de som com Michael Giacchino, 445 00:22:37,085 --> 00:22:39,700 e a música era tão linda, que quando acabou, 446 00:22:39,701 --> 00:22:41,702 todos estavam chorando porque ela tocava, 447 00:22:41,703 --> 00:22:43,819 as imagens da saída da jangada continuavam, 448 00:22:43,820 --> 00:22:45,841 todos começaram a bater seus arcos 449 00:22:45,842 --> 00:22:47,955 contra os instrumentos e a bater palmas, 450 00:22:47,956 --> 00:22:50,356 foi um momento de profunda emoção. 451 00:22:50,357 --> 00:22:52,398 Ver a magia da televisão 452 00:22:52,399 --> 00:22:55,918 transformar isso numa cena épica. 453 00:22:55,919 --> 00:22:58,250 É quase mitológico. 454 00:22:58,251 --> 00:23:00,379 Como Homero partindo para odisseia. 455 00:23:00,380 --> 00:23:02,995 Numa jornada heroica. Foi impressionante para mim. 456 00:23:02,996 --> 00:23:05,092 Incrível. 457 00:23:11,556 --> 00:23:14,300 A história de Lost exigia um pano de fundo único 458 00:23:14,301 --> 00:23:17,020 onde o conto dramático de sobrevivência e mistério 459 00:23:17,021 --> 00:23:18,684 pudesse desenvolver-se. 460 00:23:18,685 --> 00:23:22,021 A ilha de Oahu no Havaí provou ser a melhor locação. 461 00:23:22,022 --> 00:23:25,164 Quando obtive o trabalho, disse, "Querida, vamos para o Havaí". 462 00:23:25,165 --> 00:23:27,443 E ela, "Onde fica?". Procuramos no mapa. 463 00:23:27,444 --> 00:23:31,691 Vimos o Pacífico e pensamos, "Jesus, é isto? No meio do nada." 464 00:23:31,692 --> 00:23:33,357 O Havaí tem sido fantástico. 465 00:23:33,358 --> 00:23:36,006 É o cenário perfeito para a série. 466 00:23:36,041 --> 00:23:38,505 - Esta é a sua ilha. - Realmente gostei disso. 467 00:23:38,506 --> 00:23:40,765 Grande parte do programa é gravada ao ar livre. 468 00:23:40,766 --> 00:23:43,451 Tem montanhas incríveis. O tempo pode estar lindo, 469 00:23:43,452 --> 00:23:45,880 mas pode mudar. Pode ter chuvas inacreditáveis. 470 00:23:45,881 --> 00:23:47,679 A tempestade já vai passar, Hugo. 471 00:23:47,680 --> 00:23:51,228 - O mar pode ser traiçoeiro. - Pode ser muito, muito duro. 472 00:23:51,229 --> 00:23:52,977 Você tem lama até os tornozelos, 473 00:23:52,978 --> 00:23:55,337 ou passar muito tempo no sol. 474 00:23:55,338 --> 00:23:57,668 E a equipe tem sido absolutamente maravilhosa. 475 00:23:57,669 --> 00:23:59,879 Teve dias nos quais eu simplesmente não sei 476 00:23:59,880 --> 00:24:02,490 como o equipamento apareceu e como foi embora. 477 00:24:02,491 --> 00:24:05,450 - Não é fácil, mas vale a pena. - Lindo, não? 478 00:24:05,451 --> 00:24:08,774 Não importa quanto tempo passe na ilha, nunca se cansa desta vista. 479 00:24:08,831 --> 00:24:11,918 Esta paisagem é um personagem na série. 480 00:24:11,919 --> 00:24:14,730 Não sei quando eu, algum dia, trabalharei em um ambiente 481 00:24:14,765 --> 00:24:18,199 tão mágico quanto o que eu trabalhei aqui em Oahu. 482 00:24:18,555 --> 00:24:22,478 Em 121 horas de série, todas, menos 4 cenas, 483 00:24:22,479 --> 00:24:24,394 foram gravadas nas ilhas do Hawaii. 484 00:24:24,395 --> 00:24:26,936 Olhando para trás, acho que fizemos um ótimo trabalho 485 00:24:26,937 --> 00:24:28,971 Estar tipo em toda parte do mundo 486 00:24:28,972 --> 00:24:31,288 e gravando tudo bem aqui no Hawaii. 487 00:24:31,289 --> 00:24:34,500 - É sua primeira na Tunísia? - Não. 488 00:24:34,501 --> 00:24:37,583 Do ponto de vista da atuação, este tipo de design da produção 489 00:24:37,584 --> 00:24:40,730 - para mim, são 75% da guerra. - Bem-vindo a Iowa. 490 00:24:40,731 --> 00:24:43,321 E o fato que eles deram um jeito de fazer isso aqui, 491 00:24:43,322 --> 00:24:47,742 no centro de Honolulu, criar a Alemanha, Europa Oriental... 492 00:24:47,743 --> 00:24:50,890 A mente embaralha. Foi muito ousado, 493 00:24:50,891 --> 00:24:54,331 permitir aos personagens se locomoverem entre esses mundos. 494 00:24:54,332 --> 00:24:56,646 Seu pai deu permissão. 495 00:24:58,503 --> 00:25:00,983 Na história da televisão americana, 496 00:25:00,984 --> 00:25:03,641 nós nunca tivemos um programa de TV 497 00:25:03,642 --> 00:25:07,483 com metade dos 42 minutos sendo legendados. 498 00:25:07,484 --> 00:25:08,947 Isso é para você. 499 00:25:08,982 --> 00:25:11,714 É uma lista de palavras simples, faladas foneticamente... 500 00:25:11,715 --> 00:25:15,240 Todos na Coreia entendem algumas palavras em inglês. 501 00:25:15,241 --> 00:25:18,135 Eu pisei em um maldito ouriço do mar! 502 00:25:18,136 --> 00:25:21,328 Minha tarefa, quando eu estava ouvindo, era identificar 503 00:25:21,329 --> 00:25:24,194 as palavras que eu achava que o Jin entenderia. 504 00:25:24,195 --> 00:25:26,370 Você vai ter que urinar nos meus pés, cara. 505 00:25:26,371 --> 00:25:28,741 Só xixi! Faz xixi nele! 506 00:25:28,742 --> 00:25:30,853 - Não! Não! - Xixi no... 507 00:25:30,854 --> 00:25:33,281 Para que ele pudesse se prender a essas palavras 508 00:25:33,282 --> 00:25:36,971 e dar a ele o apetite para continuar na conversa. 509 00:25:37,623 --> 00:25:39,124 Acho que isso cai na categoria 510 00:25:39,125 --> 00:25:41,473 "Tome cuidado com o que você deseja". 511 00:25:41,474 --> 00:25:43,904 Você me entendeu. 512 00:25:45,142 --> 00:25:48,311 Entendeu, não? Acabou de entender o que eu disse. 513 00:25:48,312 --> 00:25:50,386 Sun era muito misteriosa, 514 00:25:50,387 --> 00:25:54,697 muito tradicional... Até submissa às vezes, 515 00:25:54,698 --> 00:25:57,413 alguém que era tipo presa em um casamento horrível. 516 00:25:58,043 --> 00:26:00,539 Deve me seguir aonde eu for. 517 00:26:00,576 --> 00:26:02,302 Entendeu? 518 00:26:02,303 --> 00:26:04,539 Este homem foi muito ruim com sua esposa. 519 00:26:04,540 --> 00:26:05,976 Ele só falou em coreano 520 00:26:05,977 --> 00:26:08,964 e não era um cara muito agradável de estar perto. 521 00:26:08,965 --> 00:26:11,320 E eu pensei, bem, não sei se quero fazer isso. 522 00:26:11,321 --> 00:26:14,891 - Estou tão feliz por ter feito. - Tem sido muito divertido 523 00:26:14,892 --> 00:26:17,377 - fazer o papel dela. - O que houve? 524 00:26:17,378 --> 00:26:19,425 O que houve é que eu sou casada. 525 00:26:19,426 --> 00:26:22,608 Acompanhando ela e todos os seus segredos. 526 00:26:23,421 --> 00:26:26,483 Apesar das barreiras linguísticas e problemas matrimoniais, 527 00:26:26,484 --> 00:26:30,073 a vida na ilha aproximou a Sun e Jin, 528 00:26:30,074 --> 00:26:32,812 e ofereceu esperança para um novo capítulo. 529 00:26:32,813 --> 00:26:35,517 Você está grávida. 530 00:26:35,518 --> 00:26:39,845 O bebê... é meu? 531 00:26:39,846 --> 00:26:44,015 A evolução dele tem sido muito marcada e muito significante. 532 00:26:44,016 --> 00:26:47,092 Conheço o homem... 533 00:26:47,093 --> 00:26:49,139 Que eu costumava ser. 534 00:26:49,140 --> 00:26:52,375 Farei tudo que puder para proteger você e o bebê. 535 00:26:52,376 --> 00:26:54,417 Eu te amo demais. 536 00:26:54,418 --> 00:26:56,583 Mesmo que estivessem felizes ou infelizes, 537 00:26:56,584 --> 00:26:58,452 foi a história de amor 538 00:26:58,453 --> 00:27:00,800 que eu acho que muita gente se importou. 539 00:27:00,801 --> 00:27:02,813 Foi quase cômico por um tempo. 540 00:27:02,814 --> 00:27:05,560 Cada obstáculo possível que você pode jogar no caminho 541 00:27:05,561 --> 00:27:07,758 de duas pessoas tentando ficar juntas de novo. 542 00:27:07,759 --> 00:27:10,233 - Não quer que ele vá, quer? - Não. 543 00:27:10,234 --> 00:27:12,581 Nós íamos ficar em ilhas diferentes, e ai, 544 00:27:12,582 --> 00:27:15,314 nós íamos ficar literalmente em décadas diferentes. 545 00:27:15,315 --> 00:27:19,851 Fazer a Sun e o Jin ficarem longe por duas temporadas, 546 00:27:19,852 --> 00:27:22,635 não apenas no espaço, mas no tempo, 547 00:27:22,636 --> 00:27:24,612 acho que realmente atraiu os espectadores 548 00:27:24,613 --> 00:27:27,142 a torcerem para que eles ficassem juntos novamente, 549 00:27:27,143 --> 00:27:28,857 e tivessem um final feliz. 550 00:27:28,858 --> 00:27:31,348 Eles tinham muita fé um no outro e neles mesmos 551 00:27:31,349 --> 00:27:33,445 para continuar procurando. 552 00:27:33,446 --> 00:27:35,830 Mas Sun e Jin não eram os únicos sobreviventes 553 00:27:35,831 --> 00:27:37,398 a se encontrarem separados. 554 00:27:37,399 --> 00:27:40,951 No fim de... quase todas as temporadas, 555 00:27:40,952 --> 00:27:43,223 Eles separavam a tribo de alguma forma. 556 00:27:43,224 --> 00:27:45,552 Se você quer viver, tem que vir comigo. 557 00:27:45,553 --> 00:27:47,802 Acho que a nossa primeira grande separação 558 00:27:47,803 --> 00:27:51,197 foi quando alguns foram viver nas cavernas e alguns ficaram na praia. 559 00:27:51,232 --> 00:27:55,006 E depois o "EXODUS", algumas pessoas saem em um barco, 560 00:27:55,007 --> 00:27:57,673 e alguns de nós marcham rumo ao Black Rock. 561 00:27:57,674 --> 00:28:00,346 E por um longo tempo, no começo da segunda temporada, 562 00:28:00,347 --> 00:28:01,858 era como se trabalhássemos 563 00:28:01,859 --> 00:28:04,701 em dois programas diferentes. E aí, no final das contas, 564 00:28:04,702 --> 00:28:06,892 eles vieram e estávamos juntos de novo. 565 00:28:06,893 --> 00:28:08,935 Como nossos personagens no programa, 566 00:28:08,936 --> 00:28:11,819 fomos trazidos aqui de todas as partes do mundo, 567 00:28:11,820 --> 00:28:14,122 para esta linda ilha no Havaí, e... 568 00:28:14,123 --> 00:28:15,597 Nos tornamos melhores amigos 569 00:28:15,598 --> 00:28:18,066 por que estávamos velejando nesse barco juntos, 570 00:28:18,067 --> 00:28:20,859 e estava indo bem. E estávamos quase nos conhecendo. 571 00:28:20,860 --> 00:28:23,034 Enquanto nossas relações se aprofundavam, 572 00:28:23,035 --> 00:28:25,227 senti como se nos tornássemos uma família. 573 00:28:25,228 --> 00:28:28,932 Aquelas montagens no final e foram muitas, onde você só passa 574 00:28:28,933 --> 00:28:32,229 por todo mundo, e o Sayid jogando a maçã, 575 00:28:32,230 --> 00:28:34,228 eu tirando a areia dos meus sapatos, 576 00:28:34,229 --> 00:28:37,995 eram bons momentos tipo: "Eu amo esses caras". 577 00:28:45,008 --> 00:28:47,332 Provavelmente estou mais intrigada pela fé. 578 00:28:47,333 --> 00:28:48,759 Gosto de estar em uma série 579 00:28:48,760 --> 00:28:51,048 que só fala de fé como uma ideia genérica, 580 00:28:51,049 --> 00:28:53,317 sobre como só acreditando realmente em algo, 581 00:28:53,318 --> 00:28:54,958 sobre ter coração suficiente 582 00:28:54,959 --> 00:28:58,837 para seguir adiante, entrar fisicamente na fé. 583 00:28:58,838 --> 00:29:00,826 Por que você acha tão difícil acreditar? 584 00:29:00,827 --> 00:29:03,663 - Por que acha tão fácil?! - Nunca foi fácil! 585 00:29:03,770 --> 00:29:05,575 O Locke disse: "Sou um homem de fé". 586 00:29:05,576 --> 00:29:08,253 "Você é um homem da ciência". sempre pensei que ele 587 00:29:08,288 --> 00:29:12,349 estava desesperadamente procurando pela fé, não que ele tivesse fé. 588 00:29:14,050 --> 00:29:16,407 Acho que o que o movia era a necessidade dela. 589 00:29:16,408 --> 00:29:18,542 Se pudesse achar algo ao que se conectar, 590 00:29:18,543 --> 00:29:19,983 algo para se agarrar, 591 00:29:19,984 --> 00:29:22,229 e acho que isso era o que sempre buscou. 592 00:29:22,230 --> 00:29:25,015 O desejo de ligação do Locke nunca foi tão evidente 593 00:29:25,016 --> 00:29:27,033 do que ao encontrar a escotilha no chão 594 00:29:27,034 --> 00:29:29,172 e acreditar que tinha todas as respostas. 595 00:29:29,173 --> 00:29:31,391 Eu fiz tudo o que você queria que fizesse. 596 00:29:31,392 --> 00:29:35,604 Então por que você faz isso?! Por quê?! 597 00:29:37,054 --> 00:29:39,163 Quando a luz ligou na escotilha, 598 00:29:39,164 --> 00:29:42,190 achei aquilo brilhante, de verdade. 599 00:29:42,191 --> 00:29:44,995 Você tem toda essa trama como "o que é esta escotilha?", 600 00:29:44,996 --> 00:29:47,963 e ai uma luz liga e alguém está andando lá embaixo. 601 00:29:47,964 --> 00:29:50,213 Quem é este homem? 602 00:29:50,973 --> 00:29:52,845 Era um homem que Jack encontrou 603 00:29:52,846 --> 00:29:55,117 anos antes do acidente da Oceanic. 604 00:29:55,118 --> 00:29:58,352 - Jack. - Sou Desmond. 605 00:29:58,353 --> 00:30:02,017 Boa sorte, irmão. Te vejo em outra vida, certo? 606 00:30:02,018 --> 00:30:04,290 Quando eu trabalhei em Lost pela primeira vez, 607 00:30:04,291 --> 00:30:07,579 não sabia nada sobre a série, e me deram episódios para assistir, 608 00:30:07,614 --> 00:30:09,779 e percebi que seria o homem na escotilha. 609 00:30:09,780 --> 00:30:14,082 Abaixa a arma ou vou arrancar a cabeça dele fora, irmão! 610 00:30:14,083 --> 00:30:17,527 Mas não percebi realmente o quão grande seria. 611 00:30:17,528 --> 00:30:20,055 - Você? - A série meio que 612 00:30:20,056 --> 00:30:22,891 - se espalhou pelo mundo. - Vai aceitar só a palavra dele? 613 00:30:22,892 --> 00:30:25,366 A palavra dele é tudo que temos, Jack. 614 00:30:25,367 --> 00:30:27,390 Você não tem que acreditar em mim. 615 00:30:27,391 --> 00:30:29,222 Veja o filme. 616 00:30:30,432 --> 00:30:33,084 A escotilha era uma de muitas estações de pesquisa, 617 00:30:33,085 --> 00:30:36,148 construída pela Iniciativa Dharma, um grupo de cientistas 618 00:30:36,149 --> 00:30:38,273 que vieram para a ilha na década de 70, 619 00:30:38,274 --> 00:30:40,170 para estudar suas propriedades raras. 620 00:30:40,171 --> 00:30:42,216 ...raras flutuações eletromagnéticas. 621 00:30:42,217 --> 00:30:44,440 Desmond foi encarregado de apertar um botão 622 00:30:44,441 --> 00:30:47,169 a cada 108 minutos para manter uma quantidade massiva 623 00:30:47,170 --> 00:30:50,363 de energia eletromagnética contida. 624 00:30:50,364 --> 00:30:54,209 Você não vê muito sobre ele. Não sabe tudo sobre ele, 625 00:30:54,210 --> 00:30:56,885 o que sempre o torna mais atrativo, eu acho. 626 00:30:56,886 --> 00:31:00,010 O Desmond é um personagem muito interessante, 627 00:31:00,011 --> 00:31:03,561 dentro do mundo de Lost, ele é a constante. 628 00:31:03,562 --> 00:31:07,099 Desmond foi também a razão para o acidente da Oceanic. 629 00:31:07,100 --> 00:31:10,005 Ele não conseguiu colocar o código no computador 630 00:31:10,006 --> 00:31:13,908 exatamente quando o voo 815 estava passando pela ilha. 631 00:31:13,909 --> 00:31:16,802 Então quando o Locke decidiu parar de apertar o botão, 632 00:31:16,803 --> 00:31:19,150 Desmond sabia que a situação era séria. 633 00:31:19,151 --> 00:31:21,960 - Você matou a todos nós. - O que gosto no Desmond 634 00:31:21,961 --> 00:31:25,295 é que ele sempre parece estar fazendo o melhor que pode, 635 00:31:25,296 --> 00:31:28,424 para fazer o que acha que é a coisa certa. 636 00:31:28,425 --> 00:31:30,089 Desmond usou uma chave de segurança 637 00:31:30,090 --> 00:31:34,455 para destruir a escotilha e prevenir uma catástrofe global. 638 00:31:35,399 --> 00:31:37,649 Ele sobreviveu à provação. 639 00:31:37,650 --> 00:31:40,974 - Cara. - Acordei na floresta assim. 640 00:31:40,975 --> 00:31:44,945 A escotilha destruiu a sua roupa de baixo? 641 00:31:45,001 --> 00:31:47,654 Sim, foi bem divertido trabalhar nesses primeiros dias, 642 00:31:47,655 --> 00:31:50,537 e percorremos um longo caminho com o personagem do Desmond. 643 00:31:50,538 --> 00:31:53,170 Ei! Aqui! 644 00:31:53,742 --> 00:31:56,610 Os sobreviventes logo acharam um outro homem na floresta. 645 00:31:56,934 --> 00:31:59,853 Meu nome é Henry Gale! Sou de Minnesota! 646 00:31:59,854 --> 00:32:01,702 A ideia original era do Henry Gale 647 00:32:01,703 --> 00:32:03,550 participar por 3 episódios. 648 00:32:03,551 --> 00:32:05,119 Rousseau o capturou na floresta. 649 00:32:05,120 --> 00:32:06,820 Ela acredita que ele é um Outro. 650 00:32:06,821 --> 00:32:09,326 - Um outro o quê? - Esse homem misterioso 651 00:32:09,327 --> 00:32:11,453 supostamente seria um dos Outros, 652 00:32:11,637 --> 00:32:13,357 os habitantes originais da ilha, 653 00:32:13,358 --> 00:32:16,215 que sempre se confrontavam com os sobreviventes da Oceanic. 654 00:32:17,193 --> 00:32:19,896 Nem sempre se sabe exatamente como funcionam as regras 655 00:32:19,897 --> 00:32:21,700 quando entra como jogador convidado. 656 00:32:21,701 --> 00:32:23,371 Claro, que se eu fosse um deles, 657 00:32:23,438 --> 00:32:26,186 essas pessoas que vocês encaram como inimigos... 658 00:32:26,187 --> 00:32:28,316 Mas eu tinha um instinto para isso. 659 00:32:28,317 --> 00:32:30,945 Eu meio que sabia o que fazer com isso, logo de cara. 660 00:32:30,946 --> 00:32:33,515 Eu desenharia um mapa para um lugar bem isolado. 661 00:32:33,516 --> 00:32:35,917 E quando seus amigos chegassem lá, o meu pessoal 662 00:32:35,918 --> 00:32:38,519 estaria esperando por eles, e então eles os usariam 663 00:32:38,520 --> 00:32:40,128 para trocá-los por mim. 664 00:32:40,129 --> 00:32:42,790 Acho que é uma boa coisa eu não ser um deles, não? 665 00:32:45,160 --> 00:32:47,129 Vocês têm leite? 666 00:32:47,130 --> 00:32:49,864 Pelo que se viu depois, Henry era um deles. 667 00:32:49,865 --> 00:32:53,567 Meu nome é Benjamin Linus, e eu vivi nessa ilha 668 00:32:53,568 --> 00:32:55,303 por toda a minha vida. 669 00:32:55,304 --> 00:32:58,139 Benjamin Linus era o líder dos Outros, 670 00:32:58,206 --> 00:33:00,613 e ele faria qualquer coisa ao seu alcance 671 00:33:00,614 --> 00:33:03,028 - para proteger a ilha. - O que é divertido 672 00:33:03,029 --> 00:33:06,814 em representar o Benjamin Linus, é a metade duvidosa. 673 00:33:07,199 --> 00:33:09,216 Não vai apertar a minha mão? 674 00:33:09,217 --> 00:33:12,220 Eu consigo ser um personagem vulnerável. 675 00:33:12,355 --> 00:33:15,022 Tom, a menos que você ouça a minha voz em um minuto, 676 00:33:15,023 --> 00:33:18,135 - atire em todos os três. - Mas eu também consigo ser 677 00:33:18,136 --> 00:33:22,096 muito cruel e frio algumas vezes. 678 00:33:22,720 --> 00:33:24,298 Sinto muito, Jack. 679 00:33:28,871 --> 00:33:33,273 Sempre achei que Ben costumava apanhar como um recurso 680 00:33:33,741 --> 00:33:35,242 para obter informações 681 00:33:35,243 --> 00:33:37,077 sobre as pessoas que o espancavam. 682 00:33:37,078 --> 00:33:40,014 - Você perdeu alguém? - Você sabe o que perdi! 683 00:33:40,015 --> 00:33:42,717 Ousaria dizer que sou o personagem que mais apanhou 684 00:33:42,718 --> 00:33:44,449 da história da televisão. 685 00:33:45,620 --> 00:33:48,923 Isso tem sido uma grande parte de todos os dias de trabalho. 686 00:33:49,691 --> 00:33:52,193 Tenho tanta inveja dos outros atores que, sabe, 687 00:33:52,660 --> 00:33:55,397 passam um pouco de filtro solar e estragam os cabelos, 688 00:33:55,398 --> 00:33:57,099 e estão prontos para o trabalho. 689 00:34:01,536 --> 00:34:03,704 Sempre tenho que chegar mais cedo para fazer 690 00:34:03,705 --> 00:34:07,007 esses cortes, machucados e feridas e colocá-los em mim. 691 00:34:07,375 --> 00:34:10,010 Na mente de Ben, isso era um pequeno preço a se pagar 692 00:34:10,011 --> 00:34:12,180 para tirar vantagem nas informações. 693 00:34:12,280 --> 00:34:13,680 Olá novamente. 694 00:34:13,681 --> 00:34:15,750 Se ele fosse simples de algum modo, 695 00:34:15,818 --> 00:34:18,886 os espectadores já teriam enjoado nesse momento. 696 00:34:18,887 --> 00:34:21,656 Você pegará esse barco e seguirá a marcação da bússola 697 00:34:21,657 --> 00:34:24,359 em 3-2-5, e se fizer exatamente isso, 698 00:34:24,360 --> 00:34:26,427 você e seu filho encontrarão o resgate. 699 00:34:26,895 --> 00:34:29,091 - Só isso? - Trato é trato. 700 00:34:29,092 --> 00:34:31,866 Eles o levam de um lado a outro, fracionadamente, 701 00:34:31,867 --> 00:34:34,068 na escala do bem e do mal. 702 00:34:34,069 --> 00:34:35,954 E quando os espectadores acham 703 00:34:35,955 --> 00:34:37,839 que estão descobrindo os seus segredos, 704 00:34:37,840 --> 00:34:39,541 então, os escritores mudam tudo. 705 00:34:39,542 --> 00:34:41,577 Quem são vocês? 706 00:34:43,445 --> 00:34:46,013 Somos os mocinhos, Michael. 707 00:34:50,903 --> 00:34:52,871 Durante o período de 6 temporadas, 708 00:34:52,872 --> 00:34:56,456 Lost acumulou milhões de fãs em todo o mundo, 709 00:34:56,457 --> 00:34:59,327 e entre eles, os próprios atores. 710 00:34:59,328 --> 00:35:01,314 Assisto Lost para me entreter 711 00:35:01,315 --> 00:35:03,315 e me sentir atraída por essas pessoas e 712 00:35:03,316 --> 00:35:05,738 por suas vidas e os desafios que elas enfrentam. 713 00:35:05,739 --> 00:35:08,048 Eu tenho um filho que adora essa série, 714 00:35:08,049 --> 00:35:10,681 e então nós assistimos juntos como uma família. 715 00:35:10,682 --> 00:35:12,879 Sou um espectador ciumento da série agora. 716 00:35:12,880 --> 00:35:14,499 Uns atores não conseguem ver. 717 00:35:14,500 --> 00:35:16,402 - Eu tenho que ver. - Como todo mundo, 718 00:35:16,403 --> 00:35:19,198 não sei se dirão isso ou não, mas eu adoro me assistir. 719 00:35:19,199 --> 00:35:21,198 Sou um fã da série em todos os sentidos, 720 00:35:21,199 --> 00:35:22,599 um tipo de fã ingênuo. 721 00:35:22,600 --> 00:35:24,736 Existem muitas pessoas em casa que possuem 722 00:35:24,737 --> 00:35:26,677 uma melhor compreensão do que eu. 723 00:35:26,678 --> 00:35:28,410 Há expectativa que temos de fazer 724 00:35:28,411 --> 00:35:30,041 a série para espectadores burros. 725 00:35:30,042 --> 00:35:32,378 Fomos por outro caminho. Sentimos vontade de... 726 00:35:32,379 --> 00:35:35,613 Vamos fazer um seriado que nós apreciaríamos como espectadores, 727 00:35:35,614 --> 00:35:38,369 que tentasse ser inteligente, que introduzisse coisas 728 00:35:38,370 --> 00:35:40,018 com uma temática levemente pesada, 729 00:35:40,019 --> 00:35:41,575 baseada na filosofia e física. 730 00:35:41,576 --> 00:35:44,117 Se um dos escritores realmente amava os ensinamentos 731 00:35:44,118 --> 00:35:46,676 de Rousseau ou Locke, por que não nomear personagens 732 00:35:46,677 --> 00:35:49,214 - com nomes dos filósofos? - Você é Daniel Faraday? 733 00:35:49,215 --> 00:35:50,918 - Jeremy Bentham? - Anthony Cooper. 734 00:35:50,919 --> 00:35:53,158 - Desmond David Hume? - Como sabe o meu nome? 735 00:35:53,159 --> 00:35:56,011 O que gostamos de fazer é esconder "easter eggs" na série 736 00:35:56,012 --> 00:35:57,312 para as pessoas que querem 737 00:35:57,313 --> 00:35:59,737 ir ao buraco do coelho conosco e olhar mais fundo. 738 00:35:59,738 --> 00:36:02,094 Para obter a origem de quem são essas pessoas, 739 00:36:02,095 --> 00:36:05,290 consideramos várias coisas que nós mesmos havíamos lido. 740 00:36:05,291 --> 00:36:07,215 - "A Longa Jornada". - "O Mágico de Oz". 741 00:36:07,216 --> 00:36:09,970 - "A Volta do Parafuso". - "Alice Através do Espelho". 742 00:36:09,971 --> 00:36:11,572 É a vez do "Senhor das Moscas". 743 00:36:11,573 --> 00:36:14,112 Um dos autores favoritos de Carlton é Walker Percy. 744 00:36:14,113 --> 00:36:16,067 Bem, temos Sawyer lendo Walker Percy. 745 00:36:16,068 --> 00:36:18,524 - Como você pode ler? - Minha mãe me ensinou. 746 00:36:18,525 --> 00:36:20,475 Um livro que é usado como um suporte. 747 00:36:20,476 --> 00:36:21,826 Eu quero lê-lo, então, 748 00:36:21,827 --> 00:36:25,239 e é divertido fazer conexões entre as coisas. 749 00:36:25,240 --> 00:36:27,924 Talvez um tipo intelectual de diversão, mas esse sou eu. 750 00:36:27,925 --> 00:36:30,343 Então se era o Sthephen King, a Bíblia 751 00:36:30,344 --> 00:36:32,455 ou a trilogia do "Star Wars"... 752 00:36:32,456 --> 00:36:35,309 Ele descobre não importa o que queira, como Obi-Wan Kenobi. 753 00:36:35,310 --> 00:36:37,404 Todas essas influências contrastantes. 754 00:36:37,405 --> 00:36:39,700 Nós tentamos levar isso à série. 755 00:36:39,701 --> 00:36:41,453 Conseguir fazer essas referências 756 00:36:41,454 --> 00:36:43,205 quando eles apareceriam... 757 00:36:43,206 --> 00:36:46,194 - Isso foi como um... - Era sempre um grande momento. 758 00:36:46,195 --> 00:36:47,595 Momento Jedi. 759 00:36:47,596 --> 00:36:49,905 Hurley provavelmente seria um fã da série Lost. 760 00:36:49,906 --> 00:36:54,147 Provavelmente seria sua segunda série preferida depois de Exposé. 761 00:36:54,182 --> 00:36:55,723 O que diabos é "Exposé"? 762 00:36:55,724 --> 00:36:58,322 Apenas a série mais impressionante já vista da TV. 763 00:36:59,999 --> 00:37:02,988 Hurley é um tipo de grupo de líder de torcida de certo modo. 764 00:37:02,989 --> 00:37:04,850 Ele estava unia o grupo inteiro 765 00:37:04,851 --> 00:37:07,699 - só para ter um amanhã. - Eu aposto 4 mamões. 766 00:37:07,700 --> 00:37:10,813 Uma vez alcançada a sobrevivência, ele possuía uma ideia de que 767 00:37:10,848 --> 00:37:13,331 as pessoas iriam querer se entreter de algum modo, 768 00:37:13,332 --> 00:37:15,789 e não sei o que seria, mas é como se Hurley devesse 769 00:37:15,790 --> 00:37:18,092 fazer algo, um show de talentos ou algo assim. 770 00:37:18,093 --> 00:37:20,512 Então ele mostrou o jogo de golfe, que funcionou. 771 00:37:20,513 --> 00:37:22,557 Pessoal, ouçam, se estamos presos aqui, 772 00:37:22,558 --> 00:37:24,889 então só a sobrevivência não será o suficiente. 773 00:37:24,890 --> 00:37:27,311 Precisamos de algo para ter diversão. 774 00:37:27,512 --> 00:37:28,912 Eu percebi logo, que, 775 00:37:28,913 --> 00:37:31,936 está bem, aqui está o que nós conseguimos para a sua história. 776 00:37:31,937 --> 00:37:35,200 - Ele é um ganhador da loteria. - ...com o mega número 42. 777 00:37:35,201 --> 00:37:38,336 Certo, ótimo mas o que é a minha coisa de "Além da Imaginação"? 778 00:37:38,337 --> 00:37:42,704 Onde está minha reviravolta que fazem as pessoas falarem "o quê?! 779 00:37:42,705 --> 00:37:45,180 E não recebi isso até que finalmente li o roteiro 780 00:37:45,181 --> 00:37:47,997 onde os números que tinham arruinado a sua vida, 781 00:37:47,998 --> 00:37:50,304 basicamente, acabassem naquela escotilha. 782 00:37:50,305 --> 00:37:52,123 Parem! Os números são ruins! 783 00:37:52,124 --> 00:37:54,001 E então apareceram em todos os lugares, 784 00:37:54,036 --> 00:37:57,810 relógios, camisas de futebol, o hodômetro no Camaro. 785 00:37:57,811 --> 00:38:00,484 Aquilo se tornou algo divertido, em todo lugar, 786 00:38:00,485 --> 00:38:02,359 esses números gostavam de aparecer. 787 00:38:02,360 --> 00:38:04,849 Hurley sempre teve essa nuvem sobre ele, 788 00:38:07,064 --> 00:38:09,171 e tudo de ruim que acontecia ao Hurley, 789 00:38:09,172 --> 00:38:11,864 ou o que acontecia com as pessoas próximas ao Hurley. 790 00:38:11,865 --> 00:38:14,810 - Ele sempre se culpava por isso. - Poderia vencer uma. 791 00:38:14,811 --> 00:38:17,750 Vamos fazer o carro funcionar. Faremos nossa própria sorte. 792 00:38:17,773 --> 00:38:21,623 E a kombi da Dharma é um grande momento de reviravolta para ele. 793 00:38:21,624 --> 00:38:25,082 Ele não deixará a maldição controlar mais a sua vida. 794 00:38:25,083 --> 00:38:26,872 - Hurley! - Faça a sua própria sorte. 795 00:38:26,873 --> 00:38:28,480 Não há maldição! 796 00:38:31,885 --> 00:38:33,451 Filho da mãe! 797 00:38:33,770 --> 00:38:35,660 - Hurley! - Sabia que a minha 798 00:38:35,661 --> 00:38:38,234 - cena favorita foi com você? - Qual? 799 00:38:38,235 --> 00:38:40,020 A que estávamos sentados na kombi, 800 00:38:40,021 --> 00:38:41,960 - e bebemos aquelas cervejas. - Sim! 801 00:38:41,961 --> 00:38:43,458 E você me ensinava inglês. 802 00:38:43,459 --> 00:38:44,969 Alguém viciou em fonética. 803 00:38:45,004 --> 00:38:47,316 Você estava me ensinando frases importantes. 804 00:38:47,317 --> 00:38:50,408 - Sim, isso foi épico. - Essa calça... 805 00:38:50,409 --> 00:38:53,500 não a faz parecer... gorda. 806 00:38:53,501 --> 00:38:55,813 Apenas três coisas que uma mulher precisa ouvir. 807 00:38:56,476 --> 00:38:58,940 Como ser capaz de relaxar e, você sabe, 808 00:38:58,941 --> 00:39:02,941 literalmente recostar e só ter uma cena divertida comum, 809 00:39:02,942 --> 00:39:04,609 foi realmente revigorante. 810 00:39:11,246 --> 00:39:14,853 - O que é aquilo? - É um helicóptero. 811 00:39:14,854 --> 00:39:16,383 Resgate. 812 00:39:16,864 --> 00:39:18,284 O CARGUEIRO 813 00:39:18,374 --> 00:39:19,959 Afastem-se! 814 00:39:20,779 --> 00:39:22,898 Após 90 dias na ilha, 815 00:39:22,899 --> 00:39:26,394 os sobreviventes fizeram o seu 1º contato com o mundo externo. 816 00:39:26,395 --> 00:39:27,795 Desmond. 817 00:39:27,796 --> 00:39:29,247 Uma mulher havia chegado, 818 00:39:29,248 --> 00:39:31,415 de um cargueiro na costa da ilha. 819 00:39:31,416 --> 00:39:33,129 O navio foi supostamente enviado 820 00:39:33,164 --> 00:39:35,894 pela namorada de Desmond, Penny Widmore. 821 00:39:35,895 --> 00:39:38,696 Mas manter contato seria difícil. 822 00:39:38,697 --> 00:39:41,081 Uma estação submersa da Dharma interferia 823 00:39:41,082 --> 00:39:42,928 em todos os sinais de rádio da ilha. 824 00:39:42,929 --> 00:39:46,219 - Como faremos com que pare? - Eu farei isso. 825 00:39:46,220 --> 00:39:48,090 Para mim, o episódio mais chocante 826 00:39:48,091 --> 00:39:51,028 foi aquele que aborda a morte do Charlie. 827 00:39:51,029 --> 00:39:54,354 Charlie, obviamente, era um personagem muito agradável. 828 00:39:54,355 --> 00:39:57,187 Ficarei bem, Claire. 829 00:39:57,188 --> 00:39:59,755 Não se preocupe comigo. 830 00:40:04,052 --> 00:40:06,719 Parecia que eles se conheciam há muito mais tempo. 831 00:40:06,720 --> 00:40:09,354 Apenas evoluiu para algo que era perfeito, 832 00:40:09,355 --> 00:40:13,140 E agora, muito triste. 833 00:40:13,141 --> 00:40:15,610 Charlie nadou até a estação submersa 834 00:40:15,611 --> 00:40:18,183 e desligou o sinal de interferência... 835 00:40:18,184 --> 00:40:21,421 Dando aos seus amigos uma chance de chamar ajuda. 836 00:40:21,422 --> 00:40:22,915 Essa é Penelope Widmore. 837 00:40:22,916 --> 00:40:26,003 - Como encontrou essa frequência? - Desmond! 838 00:40:26,004 --> 00:40:27,637 Você acaba de dizer "Desmond"? 839 00:40:27,638 --> 00:40:29,351 - Sim. - Você está no barco? 840 00:40:29,352 --> 00:40:31,250 Que barco? Eu não estou no barco. 841 00:40:31,251 --> 00:40:33,651 Uma das coisas mais difíceis de fazermos 842 00:40:33,652 --> 00:40:37,155 como roteiristas de Lost é matar personagens... 843 00:40:37,156 --> 00:40:38,937 Alô? Desmond está aí? 844 00:40:38,938 --> 00:40:42,540 Porque de muitas formas esses personagens são amigos. 845 00:40:43,965 --> 00:40:46,542 - Charlie! - Quando matamos Charlie 846 00:40:46,543 --> 00:40:49,636 no final da 3ª temporada, foi algo que discutimos 847 00:40:49,637 --> 00:40:52,293 por muito tempo. 848 00:40:54,422 --> 00:40:58,069 A maneira como ele morreu foi tão comovente e... devo dizer 849 00:40:58,070 --> 00:41:02,269 eu estava chorando muito quando vi Charlie se afogar. 850 00:41:02,270 --> 00:41:05,058 Aquilo realmente foi um golpe, porque todos o amavam. 851 00:41:05,059 --> 00:41:08,705 Isso atingiu a todos muito mais do que esperávamos também. 852 00:41:09,492 --> 00:41:11,380 Quando entramos na sala de edição, 853 00:41:11,381 --> 00:41:13,520 o momento em que Charlie morre de verdade 854 00:41:13,521 --> 00:41:15,260 foi algo profundamente angustiante. 855 00:41:15,261 --> 00:41:17,433 Pareceu que eu tinha perdido um ente querido, 856 00:41:17,434 --> 00:41:19,937 mesmo sendo faz-de-conta. 857 00:41:21,449 --> 00:41:22,956 Aaron. 858 00:41:22,957 --> 00:41:24,679 O que foi? 859 00:41:24,680 --> 00:41:28,381 - Charlie conseguiu nosso resgate. - Alô? 860 00:41:28,382 --> 00:41:30,125 Com o sinal liberado, 861 00:41:30,126 --> 00:41:32,361 o chamado por ajuda finalmente foi respondido. 862 00:41:32,362 --> 00:41:35,521 Sou um dos sobreviventes do voo 815 da Oceanic. 863 00:41:35,522 --> 00:41:39,673 - Pode determinar a localização? - É claro que podemos! 864 00:41:52,978 --> 00:41:56,238 Queimei minhas mãos com meus biscoitos. 865 00:41:56,239 --> 00:41:59,837 Estava interessado nas formas em que a relatividade é uma questão 866 00:41:59,838 --> 00:42:02,807 do ponto de vista do nosso programa. 867 00:42:02,808 --> 00:42:04,275 Isto nem é literatura. 868 00:42:04,276 --> 00:42:06,130 - Isso é pipoca. - O que disse? 869 00:42:06,131 --> 00:42:09,861 A realidade se apresenta de um ângulo, 870 00:42:09,862 --> 00:42:13,185 mas se você vai para o lado ou olha de novo, 871 00:42:13,186 --> 00:42:15,752 de repente, você vê a realidade de forma diferente. 872 00:42:15,753 --> 00:42:17,942 Aqui estou, achando que o livre arbítrio 873 00:42:17,943 --> 00:42:20,013 ainda existe realmente... 874 00:42:21,546 --> 00:42:23,497 Seis temporadas de Lost nos ensinaram 875 00:42:23,498 --> 00:42:26,328 que nada é o que aparenta ser inicialmente. 876 00:42:26,329 --> 00:42:29,369 Sempre disse às pessoas quando me perguntam sobre o programa, 877 00:42:29,370 --> 00:42:31,856 o que vocês veem, não é necessariamente verdade. 878 00:42:31,857 --> 00:42:33,351 Nas primeiras 3 temporadas, 879 00:42:33,352 --> 00:42:35,712 os flashbacks dos personagens exploraram as vidas 880 00:42:35,713 --> 00:42:37,151 dos sobreviventes da Oceanic, 881 00:42:37,152 --> 00:42:39,399 antes que eles caíssem na ilha. 882 00:42:39,400 --> 00:42:43,104 Mas tudo mudou quando Jack, em uma época de crise, 883 00:42:43,105 --> 00:42:46,088 foi visto no que parecia ser um flashback. 884 00:42:46,089 --> 00:42:47,650 Sou eu. 885 00:42:47,651 --> 00:42:51,435 Espere. Não... Não desligue, por favor. 886 00:42:51,436 --> 00:42:54,234 Preciso apenas te ver. 887 00:42:54,235 --> 00:42:55,879 Mas quando Kate apareceu, 888 00:42:55,880 --> 00:42:58,258 Lost deu um passo gigantesco para o futuro, 889 00:42:58,259 --> 00:43:00,857 e destruiu a expectativa de que os sobreviventes 890 00:43:00,858 --> 00:43:03,732 não sairiam da ilha antes do final da série. 891 00:43:03,733 --> 00:43:07,544 Nós... não deveríamos ter saído. 892 00:43:07,545 --> 00:43:09,289 Sim, deveríamos. 893 00:43:09,290 --> 00:43:12,593 Essa foi a primeira de uma série de flashforward no enredo, 894 00:43:12,594 --> 00:43:15,285 que acompanharam as experiências dos 6 sobreviventes 895 00:43:15,286 --> 00:43:19,884 resgatados que ficaram conhecidos como os 6 da Oceanic. 896 00:43:19,885 --> 00:43:22,401 Eu me pergunto se mudei durante a noite. 897 00:43:22,402 --> 00:43:25,724 Deixe-me pensar. Eu era o mesmo quando acordei essa manhã? 898 00:43:25,725 --> 00:43:29,149 Jack e Kate começaram uma vida juntos, criando Aaron, 899 00:43:29,150 --> 00:43:31,208 - filho de Claire. - Como espectadores, 900 00:43:31,209 --> 00:43:33,903 temos a sensação, que eles formariam um bom casal. 901 00:43:33,904 --> 00:43:36,950 - Estou feliz que esteja aqui. - Aquele episódio com Kate, 902 00:43:36,951 --> 00:43:39,185 eles viviam em um mundo onde eram apaixonados 903 00:43:39,186 --> 00:43:43,313 - e iam se casar... - É claro que vou. Sim. 904 00:43:43,314 --> 00:43:45,456 As coisas pareciam verdadeiramente bonitas, 905 00:43:45,457 --> 00:43:47,781 mas sob isso havia algo arrastando Jack. 906 00:43:47,782 --> 00:43:50,788 Era como se a ilha o estivesse destruindo à distância. 907 00:43:50,789 --> 00:43:53,024 Jack e Kate lutaram o máximo que puderam 908 00:43:53,025 --> 00:43:56,175 pois no fim das contas, Kate não era o propósito da vida de Jack, 909 00:43:56,176 --> 00:43:59,252 - e Jack não o era para Kate. - Não pode fazer isso. 910 00:43:59,253 --> 00:44:01,460 Você tem problemas. Precisa resolvê-los. 911 00:44:01,461 --> 00:44:03,181 Não há nada mais triste e trágico 912 00:44:03,182 --> 00:44:04,990 do que duas pessoas que você sente 913 00:44:04,991 --> 00:44:06,352 que seriam felizes juntas, 914 00:44:06,353 --> 00:44:08,354 mas as circunstâncias que se encontram 915 00:44:08,355 --> 00:44:10,163 não permitem ter essa oportunidade 916 00:44:10,164 --> 00:44:13,519 para fazerem uma boa e pura ligação. 917 00:44:13,520 --> 00:44:15,319 E as circunstâncias que levaram 918 00:44:15,320 --> 00:44:18,266 à partida da ilha para Jack e Kate, 919 00:44:18,267 --> 00:44:21,518 começou quando um helicóptero chegou, vindo de um cargueiro. 920 00:44:21,519 --> 00:44:24,447 - Quem é você? - Sou Daniel Faraday. 921 00:44:24,448 --> 00:44:26,605 Estou aqui para resgatá-los. 922 00:44:26,606 --> 00:44:29,254 Faraday era um físico que foi à ilha, 923 00:44:29,255 --> 00:44:32,421 com uma equipe de cientistas e seu piloto, Frank Lapidus. 924 00:44:32,422 --> 00:44:34,879 Mas o resgate não era sua missão principal. 925 00:44:34,880 --> 00:44:39,218 Esse é Charles Widmore, cujo navio está em alto mar. 926 00:44:39,219 --> 00:44:41,993 Charles Widmore foi no passado, o líder dos Outros. 927 00:44:41,994 --> 00:44:44,761 Antes de ser banido da ilha por Ben. 928 00:44:44,762 --> 00:44:47,167 Eu ainda o verei, garoto. 929 00:44:47,168 --> 00:44:48,947 Widmore buscava vingança, 930 00:44:48,948 --> 00:44:51,025 então ele mandou o cargueiro à ilha, 931 00:44:51,026 --> 00:44:54,578 o qual carregava uma equipe de mercenários para capturar Ben. 932 00:44:54,579 --> 00:44:58,195 Vamos, Sardenta. Já olhei demais para essa pedra. 933 00:44:58,196 --> 00:45:01,413 Jack e Sawyer levaram um grupo ao cargueiro de Widmore, 934 00:45:01,414 --> 00:45:04,723 mas o helicóptero começou a perder combustível. 935 00:45:04,724 --> 00:45:06,724 Sentiria-me muito melhor, se fôssemos 936 00:45:06,725 --> 00:45:08,911 algumas centenas de quilos mais leves! 937 00:45:08,912 --> 00:45:11,698 Então o Sawyer tomou uma decisão inevitável. 938 00:45:11,699 --> 00:45:14,008 Pergunto-me que tipo de relacionamento 939 00:45:14,009 --> 00:45:16,296 Kate e Sawyer teriam tido. 940 00:45:16,297 --> 00:45:19,228 No piloto, quando fizemos aquela pequena cena com uma arma 941 00:45:19,229 --> 00:45:22,799 e eu a puxei bem perto... Já estive com garotas como você. 942 00:45:22,800 --> 00:45:25,418 Todos estavam comentando, a química que houve na cena. 943 00:45:25,419 --> 00:45:27,325 Não sei se aquilo deu ideias a eles. 944 00:45:27,326 --> 00:45:29,205 Ou se eles já tinham tudo planejado. 945 00:45:29,206 --> 00:45:31,511 Depois de tudo que passamos nessa maldita ilha, 946 00:45:31,512 --> 00:45:33,576 - Não merecemos algo bom? - Sempre senti, 947 00:45:33,577 --> 00:45:35,887 que nas falhas, eles combinavam. 948 00:45:35,888 --> 00:45:38,549 Mas existe um tipo de carinho sobre duas pessoas 949 00:45:38,584 --> 00:45:40,822 que sabem como fracassar juntas, 950 00:45:40,823 --> 00:45:44,559 opostas a duas pessoas que sabem como voar juntas. 951 00:45:45,962 --> 00:45:48,716 Sawyer! 952 00:45:48,717 --> 00:45:50,797 O quanto isso é heroico para um personagem? 953 00:45:50,798 --> 00:45:52,394 Aquilo foi muito heroico. 954 00:45:52,395 --> 00:45:56,380 Adorei aquilo. "Estou pulando". Como Josh, na vida real. 955 00:45:56,381 --> 00:46:00,778 É verdade. Eu sou... sou assim. Sou generoso. 956 00:46:00,779 --> 00:46:03,348 Sawyer voltou à ilha, 957 00:46:04,110 --> 00:46:07,584 - onde Ben fugiu dos mercenários. - Obrigado por vir, Richard. 958 00:46:07,585 --> 00:46:10,101 E desceu para uma caverna no subsolo, 959 00:46:10,102 --> 00:46:12,811 em uma tentativa final de proteger a ilha. 960 00:46:13,782 --> 00:46:16,170 O helicóptero chegou ao cargueiro de Widmore, 961 00:46:16,171 --> 00:46:17,995 mas ele estava armado com explosivos. 962 00:46:17,996 --> 00:46:20,231 - Aonde vão? - Jin e Michael estão lá embaixo. 963 00:46:20,232 --> 00:46:22,884 - Não há tempo. Temos que ir. - Não vamos deixá-los! 964 00:46:22,885 --> 00:46:25,606 Toda vez que nos separamos, é importante para mim 965 00:46:25,607 --> 00:46:29,216 porque eu sempre penso, bem, talvez seja o fim. 966 00:46:29,217 --> 00:46:31,730 - É o Jin! - Eu acho que foi 967 00:46:31,731 --> 00:46:34,564 umas das cenas mais difíceis que tive que filmar. 968 00:46:41,776 --> 00:46:44,248 Minhas mãos tremiam. 969 00:46:47,434 --> 00:46:52,268 - Nós não vamos! Volte! - Sun! Sun! Jin se foi. 970 00:46:52,290 --> 00:46:55,208 Poderia ter sido a última vez que eles veriam um ao outro, 971 00:46:55,209 --> 00:46:58,310 então o fato foi importante, e importante para Sun. 972 00:46:58,311 --> 00:47:00,665 Pois ela acreditava que Jin estava morto. 973 00:47:00,666 --> 00:47:04,264 Lapidus! Nos leve de volta à ilha! 974 00:47:04,265 --> 00:47:05,827 Com o cargueiro destruído, 975 00:47:05,828 --> 00:47:08,086 o helicóptero fez o caminho de volta, 976 00:47:08,087 --> 00:47:11,232 bem quando Ben Linus girou a misteriosa roda, 977 00:47:11,233 --> 00:47:13,474 fazendo a ilha... 978 00:47:13,475 --> 00:47:15,829 desaparecer. 979 00:47:15,830 --> 00:47:19,293 - Onde diabos está a ilha? - Ela desapareceu. 980 00:47:19,294 --> 00:47:22,091 Acabou, pessoal! Estamos sem combustível! 981 00:47:30,769 --> 00:47:33,905 - O que faz aqui? - Fui dar um mergulho. 982 00:47:34,294 --> 00:47:37,935 Espero que Lost seja lembrado como uma série de personagens. 983 00:47:37,970 --> 00:47:40,915 - O que está comemorando? - Não estou. 984 00:47:40,950 --> 00:47:43,279 Que lidava com os problemas humanos... 985 00:47:43,314 --> 00:47:45,855 - É o nosso barco? - Era. 986 00:47:45,935 --> 00:47:51,668 Que nos fez ter perspectivas que não tínhamos antes. 987 00:47:51,669 --> 00:47:54,335 Tenho a leve suspeita que sustentou o programa. 988 00:47:54,727 --> 00:47:57,636 Não me surpreenderia se daqui a alguns anos, 989 00:47:57,637 --> 00:47:59,937 vermos que foi algo único. 990 00:48:00,001 --> 00:48:02,480 Olá, John. Bem-vindo ao lar. 991 00:48:02,515 --> 00:48:07,146 Em termos de criar um mundo em que escapamos na televisão, 992 00:48:07,147 --> 00:48:08,673 acho que não há coisa melhor. 993 00:48:17,344 --> 00:48:19,090 Alguém? 994 00:48:19,645 --> 00:48:21,804 VIAGEM NO TEMPO 995 00:48:22,120 --> 00:48:25,470 Quando Benjamin Linus girou a roda para mover a Ilha... 996 00:48:27,011 --> 00:48:30,931 foi transportado ao outro lado do mundo, no deserto da Tunísia, 997 00:48:30,966 --> 00:48:33,833 e começou a fazer contato com os 6 da Oceanic, 998 00:48:33,868 --> 00:48:36,079 - que haviam sido resgatados. - Olá, Hugo. 999 00:48:36,114 --> 00:48:41,288 Na Ilha, Locke, Sawyer, Juliet e o que restou dos cientistas 1000 00:48:41,289 --> 00:48:43,347 começaram a viajar no tempo. 1001 00:48:44,058 --> 00:48:45,645 E durante uma viagem... 1002 00:48:45,680 --> 00:48:47,684 - Jin? - Sawyer? 1003 00:48:47,719 --> 00:48:49,954 ...encontram Jin bem vivo. 1004 00:48:49,955 --> 00:48:52,450 - Vamos voltar para a Orquídea. - Como? 1005 00:48:52,485 --> 00:48:55,234 Foi onde tudo começou, talvez seja onde termine. 1006 00:48:56,305 --> 00:48:59,313 Locke girou a roda de novo, e as viagens pararam. 1007 00:49:00,856 --> 00:49:03,533 Acho que acabou. Creio que John conseguiu. 1008 00:49:03,568 --> 00:49:04,972 E agora? 1009 00:49:05,000 --> 00:49:06,503 Esperamos ele voltar. 1010 00:49:06,504 --> 00:49:09,569 VILA DHARMA 1974 - Quando Locke girou a roda, 1011 00:49:09,604 --> 00:49:13,051 Sawyer e Juliet foram abandonados em 1974. 1012 00:49:13,086 --> 00:49:16,599 E, junto com Jin e Miles, entraram para a Iniciativa Dharma. 1013 00:49:16,634 --> 00:49:19,655 Aquele macacão era hilário. 1014 00:49:19,656 --> 00:49:22,876 Podíamos usar aquilo todo dia. 1015 00:49:23,077 --> 00:49:25,363 E o Dan tinha aquelas costeletas grandes. 1016 00:49:25,398 --> 00:49:28,197 Eu gostei. Era divertido estar nos anos 70. 1017 00:49:30,404 --> 00:49:32,528 Sawyer tornou-se chefe de segurança, 1018 00:49:32,563 --> 00:49:34,055 Juliet era mecânica... 1019 00:49:34,090 --> 00:49:35,975 Sinto um cheiro bom. 1020 00:49:36,010 --> 00:49:38,800 - e eles se apaixonaram. - É para mim? 1021 00:49:38,870 --> 00:49:43,099 Eu e a Kate tivemos três anos para demonstrar o relacionamento, 1022 00:49:43,134 --> 00:49:45,076 e nos deram duas cenas. 1023 00:49:45,491 --> 00:49:48,731 - Eu te amo. - Também te amo. 1024 00:49:48,766 --> 00:49:50,583 Mas eu assisti, e me convenci. 1025 00:49:50,645 --> 00:49:54,466 Torci por Sawyer e Juliet quase que imediatamente. 1026 00:49:54,501 --> 00:49:58,197 Quando falava com a Juliet, na noite antes da tempestade, 1027 00:49:58,232 --> 00:50:00,452 abrindo o coração sobre a Kate... 1028 00:50:00,487 --> 00:50:02,350 Por que não fala agora? 1029 00:50:02,385 --> 00:50:07,089 Involuntariamente, estava pensando "a beije". 1030 00:50:07,816 --> 00:50:09,561 A JORNADA DE LOCKE 1031 00:50:11,360 --> 00:50:12,835 Após girar a roda, 1032 00:50:12,836 --> 00:50:16,338 Locke foi transportado para três anos no futuro, em 2007. 1033 00:50:16,744 --> 00:50:19,194 Começou a procurar pelos 6 da Oceanic 1034 00:50:19,195 --> 00:50:21,428 para convencê-los a voltar à ilha. 1035 00:50:21,463 --> 00:50:23,465 - Não vou voltar. - A resposta é "não". 1036 00:50:23,500 --> 00:50:25,262 Não vou a lugar algum com você! 1037 00:50:25,263 --> 00:50:29,042 Deixe-me em paz. E deixe o resto em paz! 1038 00:50:30,825 --> 00:50:34,459 Locke fracassou, e quando não havia mais esperanças... 1039 00:50:36,518 --> 00:50:38,773 Espere! John, pare. 1040 00:50:38,808 --> 00:50:43,439 Ben viu a chance de recuperar seu papel de líder da ilha. 1041 00:50:43,440 --> 00:50:44,790 O que faz aqui? 1042 00:50:44,793 --> 00:50:47,523 Havia uma energia especial na sala aquele dia. 1043 00:50:47,558 --> 00:50:49,500 - John, acalme-se. - O que quer de mim? 1044 00:50:49,528 --> 00:50:51,909 - Por favor, deixe-me... - Responda a pergunta! 1045 00:50:52,104 --> 00:50:55,878 Sempre esperei que o Terry fizesse a cena muito bem, 1046 00:50:55,913 --> 00:50:59,753 mas ele foi mais além e mais sombrio naquele dia. 1047 00:50:59,788 --> 00:51:02,161 Não sei aonde iremos, mas vamos pensar em algo. 1048 00:51:02,196 --> 00:51:03,621 A concentração fica maior. 1049 00:51:03,622 --> 00:51:06,470 Foi um dia muito intenso e divertido por essa razão. 1050 00:51:06,519 --> 00:51:10,567 Sei para onde vamos. Há uma mulher em LA... 1051 00:51:10,602 --> 00:51:13,638 - Eloise Hawking. - Eloise Hawking? Tem certeza? 1052 00:51:13,673 --> 00:51:17,161 - Por quê? A conhece? - Sim, John. Conheço. 1053 00:51:27,086 --> 00:51:30,055 Sentirei sua falta, John. De verdade. 1054 00:51:30,090 --> 00:51:34,492 Diria que foi o dia mais intenso de trabalho frente às câmeras. 1055 00:51:35,158 --> 00:51:38,414 A notícia da morte de Locke afetou profundamente Jack, 1056 00:51:39,098 --> 00:51:42,139 e estimulou a sua decisão de voltar à ilha. 1057 00:51:42,174 --> 00:51:45,861 Tinha algo acontecendo que não tinha a ver com o Jack, 1058 00:51:45,862 --> 00:51:48,035 mas com sua fé. 1059 00:51:48,689 --> 00:51:52,626 Toda a luta com o Locke e o que ele deveria fazer. 1060 00:51:52,661 --> 00:51:55,932 Não esquece da ideia de que tem livre arbítrio, 1061 00:51:55,967 --> 00:51:57,954 e, ao mesmo tempo, isso o destrói. 1062 00:51:57,989 --> 00:52:00,638 Ele falou que eu tinha de voltar. 1063 00:52:01,005 --> 00:52:03,837 Todos vocês têm de voltar. 1064 00:52:04,063 --> 00:52:06,230 Teremos que levá-lo também. 1065 00:52:08,755 --> 00:52:13,161 Jack e Ben queriam voltar à ilha e acharam uma maneira. 1066 00:52:13,196 --> 00:52:16,164 Voo 316 da Ajira. 1067 00:52:17,183 --> 00:52:19,987 Os 6 da Oceanic iniciaram sua jornada de volta. 1068 00:52:20,365 --> 00:52:23,670 Para Kate, era uma chance de reunir Claire a Aaron. 1069 00:52:23,705 --> 00:52:26,324 Sr. Shephard, sua relação com o falecido? 1070 00:52:26,359 --> 00:52:28,248 Ele era um amigo. 1071 00:52:28,721 --> 00:52:31,247 Para recriar as condições do voo original, 1072 00:52:31,320 --> 00:52:34,190 o corpo de John Locke foi levado no avião. 1073 00:52:36,484 --> 00:52:38,880 Sobrevoando o oceano Pacífico... 1074 00:52:39,263 --> 00:52:42,254 uma série de clarões tomaram conta do avião. 1075 00:52:42,723 --> 00:52:44,371 É uma pista de pouso? 1076 00:52:44,989 --> 00:52:48,234 Falha geral de instrumentos. Vamos pousar. 1077 00:52:48,435 --> 00:52:50,212 Preparar para impacto! 1078 00:52:51,774 --> 00:52:56,770 Lapidus, Sun e Ben pousaram na ilha no presente, em 2007. 1079 00:52:57,841 --> 00:53:00,197 - Para onde foram? - Embora. 1080 00:53:01,845 --> 00:53:04,550 Mas Jack, Kate, Hurley e Sayid... 1081 00:53:04,585 --> 00:53:08,725 voltaram para a ilha 30 atrás, em 1977. 1082 00:53:08,760 --> 00:53:12,187 - Jin? - E encontraram Jin e Sawyer. 1083 00:53:12,222 --> 00:53:14,202 Não acredito! 1084 00:53:15,876 --> 00:53:18,289 Qual é a desses macacões da Dharma? 1085 00:53:18,931 --> 00:53:21,948 Estamos na Iniciativa Dharma. É 1977. 1086 00:53:22,021 --> 00:53:25,271 - Todos digam "namasté". - Namasté. 1087 00:53:25,306 --> 00:53:28,298 Sawyer inseriu seus amigos na sociedade Dharma. 1088 00:53:28,553 --> 00:53:31,637 Mergulhem no molho, fica muito mais gostoso. 1089 00:53:31,838 --> 00:53:35,666 Daniel Faraday também era membro da Dharma nos anos 70. 1090 00:53:35,918 --> 00:53:37,419 Oi, James. 1091 00:53:37,420 --> 00:53:42,900 E passava seus dias tentando evitar a queda do voo 815 da Oceanic. 1092 00:53:43,178 --> 00:53:45,605 O pessoal da Dharma, na obra da estação Cisne, 1093 00:53:45,606 --> 00:53:49,700 fará um buraco que atingirá um enorme bolsão de energia. 1094 00:53:49,759 --> 00:53:52,933 Dan fala que, se detonarem uma bomba de hidrogênio, 1095 00:53:52,934 --> 00:53:55,438 uma enorme quantidade de energia eletromagnética, 1096 00:53:55,439 --> 00:53:58,241 que a escotilha construída, deixaria de existir. 1097 00:53:58,242 --> 00:54:00,367 A escotilha nunca será construída, 1098 00:54:00,368 --> 00:54:03,440 e seu avião irá pousar, assim como o planejado. 1099 00:54:03,475 --> 00:54:05,470 A ideia dele inspirou Jack. 1100 00:54:05,567 --> 00:54:09,351 E, quando Faraday morreu, Jack seguiu com a missão. 1101 00:54:09,386 --> 00:54:12,000 Eles pensam que a bomba é como um botão de reiniciar. 1102 00:54:12,011 --> 00:54:14,613 Os passageiros do voo 815 voltarão ao avião, 1103 00:54:14,648 --> 00:54:17,299 voarão para LA de Sydney, 1104 00:54:17,334 --> 00:54:20,944 e suas vidas continuarão como se nunca tivesse havido acidente. 1105 00:54:22,231 --> 00:54:24,434 Mas a bomba não detonou... 1106 00:54:24,469 --> 00:54:26,593 Isto não parece o aeroporto de LA. 1107 00:54:28,704 --> 00:54:31,416 E uma explosão de energia eletromagnética... 1108 00:54:32,824 --> 00:54:35,492 - prendeu Juliet. - Juliet! Não! 1109 00:54:35,560 --> 00:54:37,869 Aonde pensa que vai, loirinha? 1110 00:54:38,937 --> 00:54:42,299 Foi uma grande cena e uma ótima experiência filmá-la. 1111 00:54:42,300 --> 00:54:43,800 Não me deixe. 1112 00:54:43,801 --> 00:54:45,629 - Está tudo bem. - Não me deixe! 1113 00:54:45,630 --> 00:54:49,306 Bem difícil, mas... foi gratificante. 1114 00:54:49,341 --> 00:54:51,554 Eu te amo, James. 1115 00:54:51,655 --> 00:54:55,333 - Te amo tanto. - Não solte! 1116 00:54:56,135 --> 00:54:57,754 Juliet! 1117 00:54:57,789 --> 00:54:59,400 Creio que finalizou 1118 00:54:59,401 --> 00:55:02,046 e honrou a relação que tivemos, 1119 00:55:02,081 --> 00:55:04,579 o amor que compartilhamos como personagens. 1120 00:55:07,516 --> 00:55:09,654 Juliet sobreviveu à queda... 1121 00:55:10,500 --> 00:55:12,839 e concluiu o que eles começaram. 1122 00:55:14,095 --> 00:55:15,843 Vamos! 1123 00:55:17,689 --> 00:55:19,797 Vamos, sua filha da mãe! 1124 00:55:26,116 --> 00:55:28,812 A grande pergunta da última temporada 1125 00:55:28,813 --> 00:55:31,870 era: quais as consequências de Juliet bater na bomba? 1126 00:55:33,967 --> 00:55:35,581 No início da sexta temporada, 1127 00:55:35,604 --> 00:55:38,242 começamos com o voo 815 da Oceanic. 1128 00:55:38,498 --> 00:55:41,319 E parece que a bomba funcionou, 1129 00:55:41,463 --> 00:55:44,203 e nossos passageiros estão voando para Los Angeles. 1130 00:55:44,204 --> 00:55:46,756 - Parece que conseguimos. - Com certeza. 1131 00:55:46,757 --> 00:55:49,571 Mas começamos a perceber que existem diferenças sutis 1132 00:55:49,572 --> 00:55:53,661 entre esse grupo e o que vimos no piloto da série. 1133 00:55:53,662 --> 00:55:55,726 Não deveria contar que ganhou na loteria. 1134 00:55:55,727 --> 00:55:57,165 Valeu pelo aviso, cara. 1135 00:55:57,166 --> 00:55:58,903 Mas nada de ruim acontece comigo. 1136 00:55:58,904 --> 00:56:00,624 Sou o cara mais sortudo do mundo. 1137 00:56:00,625 --> 00:56:03,778 Em Lost, tivemos flashbacks e depois os flashforwards. 1138 00:56:03,779 --> 00:56:06,019 E agora, na última temporada da série, 1139 00:56:06,020 --> 00:56:08,469 - temos os flashsideways. - Algum problema? 1140 00:56:08,470 --> 00:56:11,830 Não, é que... Te conheço de algum lugar? 1141 00:56:11,831 --> 00:56:14,655 - Não tenho certeza. - Por tanto tempo, 1142 00:56:14,656 --> 00:56:17,234 a história dessas pessoas foi dominada pela ideia 1143 00:56:17,235 --> 00:56:19,269 de que a ilha os está atraindo. 1144 00:56:19,270 --> 00:56:22,466 Queríamos contar histórias de uma maneira bem específica. 1145 00:56:22,467 --> 00:56:24,573 Onde a ilha não estivesse envolvida. 1146 00:56:24,574 --> 00:56:26,596 Dessa vez, a ilha afundou. 1147 00:56:26,597 --> 00:56:28,621 Está no fundo do oceano. 1148 00:56:28,622 --> 00:56:33,356 Os passageiros do voo 815 estão voando de Sydney até LA, 1149 00:56:33,357 --> 00:56:35,609 como se o acidente nunca tivesse ocorrido. 1150 00:56:36,331 --> 00:56:39,977 Quando vimos o avião pousar no aeroporto de Los Angeles, 1151 00:56:39,978 --> 00:56:42,994 Foi muito emocionante. 1152 00:56:44,076 --> 00:56:47,433 Sair do avião foi muito significante. 1153 00:56:47,434 --> 00:56:49,929 Nossa, eles conseguiram. 1154 00:56:49,930 --> 00:56:52,220 E o nosso cérebro ficava dizendo: 1155 00:56:52,221 --> 00:56:53,724 "Como isso aconteceu? 1156 00:56:53,725 --> 00:56:57,332 "Foi por que a explosão da bomba afundou a ilha? 1157 00:56:57,333 --> 00:57:00,351 - Ou foi outra coisa?" - Olá?! 1158 00:57:00,352 --> 00:57:04,899 E logo depois disso, vemos os personagens na ilha, 1159 00:57:04,900 --> 00:57:07,918 eles detonaram a bomba e não funcionou. 1160 00:57:07,919 --> 00:57:09,354 Não. 1161 00:57:09,355 --> 00:57:11,292 Saltaram para o presente, na ilha. 1162 00:57:11,293 --> 00:57:12,991 Mas ainda estão presos a ela. 1163 00:57:12,992 --> 00:57:14,992 Não deu em nada! 1164 00:57:14,993 --> 00:57:16,993 Lamento, achei que funcionaria. 1165 00:57:16,994 --> 00:57:20,914 - Mas não funcionou. - O público tenta entender 1166 00:57:20,915 --> 00:57:24,401 como estamos vendo uma história em que eles estão na ilha, 1167 00:57:24,402 --> 00:57:27,410 - completamente infelizes. - Você fez isso! 1168 00:57:27,411 --> 00:57:29,978 E uma história onde os personagens 1169 00:57:29,979 --> 00:57:32,299 estão pousando em LA, saindo do avião. 1170 00:57:32,300 --> 00:57:34,022 Então, ficamos perguntando: 1171 00:57:34,023 --> 00:57:36,603 - Por que essa diferença existe? - Muito obrigado. 1172 00:57:36,604 --> 00:57:39,507 Na realidade paralela, Jack é médico. 1173 00:57:39,508 --> 00:57:41,776 Mas também é pai de um adolescente. 1174 00:57:41,777 --> 00:57:43,711 - Boa sorte, pai. - Obrigado. 1175 00:57:43,712 --> 00:57:46,921 Kate ainda é uma fugitiva, mas alega ser inocente. 1176 00:57:46,922 --> 00:57:48,728 E rapidamente escapa. 1177 00:57:50,892 --> 00:57:53,614 - Vista-se, Jim. - Pode deixar, parceiro. 1178 00:57:53,615 --> 00:57:57,147 Sawyer é policial, mas enfrenta o mesmo passado sombrio. 1179 00:57:57,777 --> 00:58:01,468 Hurley ganhou na loteria e a sorte o persegue. 1180 00:58:01,469 --> 00:58:03,579 Todos amam Hugo. 1181 00:58:03,580 --> 00:58:05,092 Mas não tem sorte no amor. 1182 00:58:05,093 --> 00:58:07,073 Estou muito ocupado para conhecer alguém. 1183 00:58:07,074 --> 00:58:09,706 - Não somos casados. - Sun e Jin não são casados. 1184 00:58:09,707 --> 00:58:12,296 Mas possuem um relacionamento amoroso secreto. 1185 00:58:12,297 --> 00:58:13,984 Vamos fugir. 1186 00:58:13,985 --> 00:58:15,445 Tente ficar calma. 1187 00:58:15,446 --> 00:58:18,853 Claire está grávida, decidindo se vai doar o bebê. 1188 00:58:19,866 --> 00:58:22,552 Sayid é perseguido pelo seu passado problemático. 1189 00:58:22,553 --> 00:58:24,548 Continua apaixonado por Nadia, 1190 00:58:24,549 --> 00:58:26,806 mas ela se casou com o irmão dele. 1191 00:58:27,446 --> 00:58:30,327 Locke está feliz, noivo de sua namorada, Ellen. 1192 00:58:30,328 --> 00:58:33,741 Você é um homem muito gentil. 1193 00:58:33,742 --> 00:58:36,031 Essas histórias são sobre outra coisa. 1194 00:58:36,032 --> 00:58:38,035 Se eles podem se reencontrar? 1195 00:58:38,036 --> 00:58:39,887 Podem influenciar as vidas dos outros? 1196 00:58:39,888 --> 00:58:42,964 Eles se conheceriam se a ilha não tivesse interferido? 1197 00:58:42,965 --> 00:58:46,410 Jack Shephard. Meu nome é John, John Locke. 1198 00:58:47,735 --> 00:58:50,471 - Prazer em conhecê-lo, John. - O prazer é meu. 1199 00:58:50,472 --> 00:58:52,800 Na ilha, Locke nunca disse a Jack 1200 00:58:52,801 --> 00:58:54,468 que ele era um cadeirante. 1201 00:58:54,469 --> 00:58:56,798 O Jack simplesmente era um cirurgião de coluna. 1202 00:58:56,799 --> 00:58:58,565 A cirurgia não pode me ajudar. 1203 00:58:58,566 --> 00:59:02,038 - Meu estado é irreversível. - Nada é irreversível. 1204 00:59:03,997 --> 00:59:07,074 Esses estranhos começam a mudar o destino dos outros. 1205 00:59:07,075 --> 00:59:10,080 Estávamos no mesmo voo. Sydney. 1206 00:59:10,081 --> 00:59:12,325 Embora Kate estivesse infringindo a lei, 1207 00:59:12,326 --> 00:59:14,977 - Primeiro as damas. - Obrigada. 1208 00:59:14,978 --> 00:59:16,669 Cuide-se. 1209 00:59:16,670 --> 00:59:18,349 Sawyer a deixou escapar. 1210 00:59:18,350 --> 00:59:21,799 - Vai, eu disse para ir! - O que está fazendo? 1211 00:59:21,800 --> 00:59:25,272 Encontrou Claire, e formaram uma relação inesperada. 1212 00:59:25,273 --> 00:59:29,933 É muito bom, ter esses momentos com alguém que você não conhece, 1213 00:59:29,934 --> 00:59:33,833 mas confia imediatamente, mesmo sem saber por quê. 1214 00:59:33,834 --> 00:59:37,288 Na realidade alternativa, Kate sente essa ligação estranha 1215 00:59:37,289 --> 00:59:39,586 com essa mulher grávida. Ela quer ajudá-la. 1216 00:59:39,587 --> 00:59:41,290 Está tudo bem. 1217 00:59:41,291 --> 00:59:43,561 Seu garoto gosta de se mexer. 1218 00:59:43,562 --> 00:59:46,950 Essa possibilidade, para mim, foi muito empolgante. 1219 00:59:46,951 --> 00:59:49,883 Adorei a ideia de explorar o "E se?". 1220 00:59:50,983 --> 00:59:53,239 - John Locke perdeu o emprego. - Cara! 1221 00:59:53,240 --> 00:59:54,767 O que levou a outra ligação. 1222 00:59:54,768 --> 00:59:59,498 Hurley era o dono da empresa em que John Locke trabalhava. 1223 00:59:59,499 --> 01:00:01,329 Sou dono de uma agência de empregos. 1224 01:00:01,330 --> 01:00:04,296 Hurley conseguiu um emprego para Locke, 1225 01:00:04,297 --> 01:00:06,506 como professor substituto em uma escola. 1226 01:00:06,507 --> 01:00:08,803 Alguns professores são conhecidos. 1227 01:00:08,804 --> 01:00:11,844 - Entre eles, Benjamin Linus. - Acho que não nos conhecemos. 1228 01:00:11,845 --> 01:00:14,487 - John Locke, substituto. - Bem-vindo. 1229 01:00:14,488 --> 01:00:18,818 Existem interferências entre as realidades. 1230 01:00:18,819 --> 01:00:20,762 Acho que você deveria ser o diretor. 1231 01:00:21,504 --> 01:00:26,057 Às vezes Ben pensava que já conhecia aquele cara. 1232 01:00:26,058 --> 01:00:29,622 - O que é isso? - Não se lembra de mim? 1233 01:00:30,339 --> 01:00:32,165 Deveria? 1234 01:00:32,166 --> 01:00:35,761 É uma coisa nova para brincar nessa temporada. 1235 01:00:35,762 --> 01:00:38,599 É possível ver outro lado das pessoas. 1236 01:00:38,600 --> 01:00:40,014 Conforme eles vivem. 1237 01:00:40,015 --> 01:00:44,500 Para Sun, o negócio de abotoar e desabotoar o casaco... 1238 01:00:44,501 --> 01:00:49,121 Volta a acontecer, na realidade alternativa de Sun e Jin. 1239 01:00:49,122 --> 01:00:51,366 Quando ela tira o casaco na frente de Jin, 1240 01:00:51,367 --> 01:00:52,962 para seduzi-lo. 1241 01:00:52,963 --> 01:00:55,460 Mas quando o pai de Sun descobre o segredo dela, 1242 01:00:55,461 --> 01:00:57,918 contrata dois homens para matar Jin. 1243 01:01:00,336 --> 01:01:01,852 Jin os derrotou. 1244 01:01:03,324 --> 01:01:06,364 Mas Sun foi atingida no fogo cruzado. 1245 01:01:06,365 --> 01:01:08,230 Mesmo sendo atingida... 1246 01:01:08,231 --> 01:01:09,864 Estou grávida. 1247 01:01:09,865 --> 01:01:14,848 Tudo terminou bem, ela está no mesmo hospital 1248 01:01:14,849 --> 01:01:17,241 onde vários outros personagens também estão. 1249 01:01:17,242 --> 01:01:18,643 Qual seu problema, Jim? 1250 01:01:18,644 --> 01:01:20,926 Certo, se sair com ela, você me deixa em paz? 1251 01:01:20,927 --> 01:01:24,019 Na realidade alternativa, Sawyer está um pouco perdido 1252 01:01:24,020 --> 01:01:26,718 no que se trata de relacionamentos amorosos. 1253 01:01:26,719 --> 01:01:28,884 E Miles, seu parceiro, tenta apresentá-lo 1254 01:01:28,885 --> 01:01:31,287 a várias pessoas, incluindo Charlotte, 1255 01:01:31,288 --> 01:01:34,260 - que conhecemos na ilha. - Prazer em conhecê-la. 1256 01:01:34,261 --> 01:01:36,349 Mas Sawyer desperdiça sua chance. 1257 01:01:36,350 --> 01:01:39,401 Quando estava cuidando de seu dever como policial... 1258 01:01:40,507 --> 01:01:43,210 Kate Austen colide com o carro dele. 1259 01:01:45,406 --> 01:01:47,606 E ele a põe na cadeia. 1260 01:01:47,607 --> 01:01:49,960 Mas ainda sente uma ligação estranha com ela. 1261 01:01:49,961 --> 01:01:51,858 E não consegue entender. 1262 01:01:51,859 --> 01:01:54,392 De todos os carros em Los Angeles, bateu no meu. 1263 01:01:54,393 --> 01:01:56,531 Parece que alguém quer nos juntar. 1264 01:01:56,532 --> 01:01:58,334 Está dando em cima de mim? 1265 01:01:59,218 --> 01:02:02,320 Mas não foi só Kate que chamou a atenção de Sawyer. 1266 01:02:02,321 --> 01:02:06,475 Uma câmera de segurança pegou esse cara no local. 1267 01:02:06,476 --> 01:02:08,937 Certo, qual o nome dele? 1268 01:02:08,938 --> 01:02:11,428 Sayid fica em uma série de circunstâncias 1269 01:02:11,429 --> 01:02:13,797 que o envolvem em atividade criminal. 1270 01:02:15,093 --> 01:02:18,685 Ainda é um personagem que usa a violência. 1271 01:02:18,686 --> 01:02:20,983 De alguma forma, teve o mesmo destino. 1272 01:02:20,984 --> 01:02:25,893 Ele tenta fugir, mas é perseguido por Sawyer e Miles. 1273 01:02:25,894 --> 01:02:27,643 Sra. Jarrah, sou o Detetive Straume. 1274 01:02:27,644 --> 01:02:31,087 E de outra forma, os personagens estão todos conectados. 1275 01:02:31,088 --> 01:02:33,973 Vemos isso como a soma das escolhas que fazemos. 1276 01:02:33,974 --> 01:02:35,550 Você está preso. 1277 01:02:35,551 --> 01:02:39,192 Essas escolhas possuem consequências. 1278 01:02:39,193 --> 01:02:41,810 Que podem ser muito prejudiciais. 1279 01:02:41,811 --> 01:02:43,369 - Senhor, você é médico? - Sou. 1280 01:02:43,370 --> 01:02:45,064 Pode me acompanhar, por favor? 1281 01:02:45,065 --> 01:02:47,090 Um personagem na realidade alternativa, 1282 01:02:47,091 --> 01:02:49,359 - Charlie Pace. - Ele não está respirando. 1283 01:02:49,360 --> 01:02:51,978 Ele está engasgando com um pacote de heroína 1284 01:02:51,979 --> 01:02:53,578 que tentava esconder. 1285 01:02:53,579 --> 01:02:55,930 Disse que teve uma experiência de quase-morte. 1286 01:02:55,931 --> 01:02:58,223 E viu a imagem do amor. 1287 01:02:58,224 --> 01:03:03,227 Uma mulher, loira, incrivelmente bonita. 1288 01:03:03,263 --> 01:03:05,119 Sabemos que Charlie amava Claire. 1289 01:03:05,120 --> 01:03:07,346 Na realidade paralela, nunca se conheceram, 1290 01:03:07,381 --> 01:03:08,958 mas ele a descreve em detalhes. 1291 01:03:08,959 --> 01:03:12,175 Bom, isso é só poesia, irmão. 1292 01:03:12,269 --> 01:03:14,670 Desmond trabalha para Charles Widmore... 1293 01:03:14,671 --> 01:03:16,826 - Bem-vindo a Los Angeles, amigo. - Obrigado. 1294 01:03:16,827 --> 01:03:19,047 e foi designado para acompanhar Charlie. 1295 01:03:19,048 --> 01:03:21,218 Já ouvi falar da banda Drive Shaft? 1296 01:03:21,219 --> 01:03:22,781 Não, não ouvi. 1297 01:03:22,782 --> 01:03:25,726 Ele estava levando uma vida vazia. Não estava depressivo, 1298 01:03:25,727 --> 01:03:27,291 mas havia algo faltando, 1299 01:03:27,292 --> 01:03:29,825 ele sabia disso, mas não podia fazer nada. 1300 01:03:29,826 --> 01:03:32,971 Charlie aproveitou a oportunidade para mostrar a ele o que viu. 1301 01:03:32,972 --> 01:03:34,479 Então Charlie pegou o volante. 1302 01:03:34,480 --> 01:03:36,717 E jogou o carro de Desmond para fora do píer, 1303 01:03:36,718 --> 01:03:38,178 e eles caíram na água, 1304 01:03:38,179 --> 01:03:41,253 enquanto Desmond tentava tirar Charlie do carro, 1305 01:03:41,254 --> 01:03:43,547 ele põe a mão contra a janela 1306 01:03:43,548 --> 01:03:46,820 e de repente Desmond lembra-se de quando Charlie morreu 1307 01:03:46,821 --> 01:03:49,710 e escrito na mão de Charlie está "Não é o barco de Penny." 1308 01:03:49,711 --> 01:03:51,655 Desmond, é claro, nunca conheceu Penny, 1309 01:03:51,656 --> 01:03:53,608 não conhece o nome, mas ele tem uma 1310 01:03:53,609 --> 01:03:56,233 profunda sensação do maior DéJà-Vu 1311 01:03:56,234 --> 01:03:58,649 que poderia ter. Significou algo para ele. 1312 01:03:58,650 --> 01:04:00,192 Desmond. 1313 01:04:00,495 --> 01:04:02,861 E pensei que tinha visto algo. Que vi uma luz. 1314 01:04:02,862 --> 01:04:04,362 Mas acho que foi além disso. 1315 01:04:04,363 --> 01:04:06,281 Creio que ele ficou mais consciente. 1316 01:04:06,282 --> 01:04:08,760 - Quem é Penny? - O despertar de Desmond 1317 01:04:08,957 --> 01:04:11,036 movimentou uma série de eventos chaves. 1318 01:04:11,037 --> 01:04:14,658 Esses dois mundos começam a se aproximar, e a razão 1319 01:04:14,659 --> 01:04:17,620 é por Desmond Hume ter tido esse momento de revelação. 1320 01:04:17,621 --> 01:04:20,204 Ele parece ter completa e total memória da ilha. 1321 01:04:20,205 --> 01:04:23,932 Consegue a lista de passageiros do voo de Sidney, Oceanic 815? 1322 01:04:24,644 --> 01:04:27,004 Importa-se de eu perguntar para quê? 1323 01:04:27,275 --> 01:04:29,886 Só preciso mostrar algo a eles. 1324 01:04:34,711 --> 01:04:37,164 Durante a temporada final de Lost... 1325 01:04:37,165 --> 01:04:38,565 Corram! Corram! 1326 01:04:41,885 --> 01:04:44,623 A história da ilha vai a fundo na mitologia 1327 01:04:44,624 --> 01:04:47,050 e explora seus maiores mistérios. 1328 01:04:47,254 --> 01:04:49,092 Quer saber um segredo, Jack? 1329 01:04:49,093 --> 01:04:51,150 Algo que sei há muito, muito tempo? 1330 01:04:51,151 --> 01:04:53,360 Não estamos em uma ilha. Nunca estivemos. 1331 01:04:53,361 --> 01:04:55,334 Estamos no inferno. 1332 01:04:56,867 --> 01:04:59,260 Eu o conheço desde que tinha 12 anos. 1333 01:04:59,519 --> 01:05:01,649 Richard era exatamente como é hoje. 1334 01:05:01,650 --> 01:05:03,219 Comecei a ter um pressentimento 1335 01:05:03,220 --> 01:05:05,894 que ele era um pouco diferente do que imaginava, 1336 01:05:06,130 --> 01:05:09,361 acho que quando descobri que ele não envelhecia. 1337 01:05:09,396 --> 01:05:12,534 - Como isso aconteceu? - Por muito tempo, as pessoas 1338 01:05:12,535 --> 01:05:15,594 do programa pensavam: "Qual é a história de Richard Alpert? 1339 01:05:15,595 --> 01:05:17,207 "Ele não aparenta envelhecer." 1340 01:05:17,208 --> 01:05:19,594 Parece que está usando maquiagem e delineador. 1341 01:05:19,595 --> 01:05:22,248 - Estão relacionadas? - Se estão relacionadas? 1342 01:05:22,249 --> 01:05:24,059 E aprendemos definitivamente que, 1343 01:05:24,060 --> 01:05:25,974 primeiro, ele não usa delineador. 1344 01:05:26,797 --> 01:05:30,521 O flashback com Richard Alpert foi ótimo. 1345 01:05:30,767 --> 01:05:33,643 Acho que todos amaram, e eu sou um deles. 1346 01:05:33,834 --> 01:05:36,908 Alpert era um agricultor pobre das Ilhas Canárias 1347 01:05:37,070 --> 01:05:38,501 na década de 1860. 1348 01:05:38,502 --> 01:05:39,902 Vou buscar um médico. 1349 01:05:40,530 --> 01:05:43,324 Foi um episódio de época. Parecia um minifilme 1350 01:05:43,501 --> 01:05:45,039 dentro do contexto de Lost. 1351 01:05:45,226 --> 01:05:47,650 E teve elementos e temas clássicos. 1352 01:05:47,857 --> 01:05:50,837 Uma série de elementos trágicos levou Alpert à prisão. 1353 01:05:51,040 --> 01:05:52,842 Ele foi vendido como escravo 1354 01:05:53,028 --> 01:05:56,445 e confinado a um navio com destino ao Novo Mundo. 1355 01:05:57,791 --> 01:05:59,454 O navio foi levado até a ilha 1356 01:05:59,712 --> 01:06:02,647 e naufragou durante uma violenta tempestade. 1357 01:06:02,926 --> 01:06:05,291 Por muitos anos, o público pensou: 1358 01:06:05,466 --> 01:06:08,005 "Como um navio foi parar no meio da floresta?" 1359 01:06:08,006 --> 01:06:10,679 E nesse episódio, finalmente soubemos o que acontece. 1360 01:06:11,380 --> 01:06:13,028 Depois de seis tortuosos dias, 1361 01:06:13,220 --> 01:06:15,680 Alpert foi libertado pelo homem de preto. 1362 01:06:15,681 --> 01:06:17,584 É bom te ver livre destas correntes. 1363 01:06:17,585 --> 01:06:20,956 Mas logo se tornou um peão na antiga guerra com Jacob. 1364 01:06:21,096 --> 01:06:24,243 Não sabia que eles iriam tão a fundo como foram 1365 01:06:24,244 --> 01:06:26,524 com esse episódio e certamente não sabia 1366 01:06:26,525 --> 01:06:28,909 que ele estaria ligado à mitologia. 1367 01:06:28,910 --> 01:06:30,398 Meu nome é Jacob. 1368 01:06:30,584 --> 01:06:34,511 Alpert tornou-se conselheiro de Jacob em troca da vida eterna. 1369 01:06:34,697 --> 01:06:37,659 Fiquei emocionado não apenas em participar 1370 01:06:37,848 --> 01:06:40,980 mas também de saber, como fã, o que estava em jogo na ilha. 1371 01:06:41,219 --> 01:06:44,161 Pense neste vinho como o que você chama de inferno. 1372 01:06:44,162 --> 01:06:45,987 Malevolência. Mal. 1373 01:06:46,184 --> 01:06:50,508 A rolha é a ilha, e é a única coisa 1374 01:06:50,509 --> 01:06:52,759 mantendo a escuridão no lugar a que pertence. 1375 01:06:52,760 --> 01:06:55,744 Quando introduzimos Jacob e o homem de preto pela 1ª vez, 1376 01:06:55,745 --> 01:06:58,493 supomos que talvez eles sejam Deus e o Diabo. 1377 01:06:58,494 --> 01:07:00,838 Talvez o bem e o mal. Quem são eles exatamente? 1378 01:07:00,839 --> 01:07:02,881 E recentemente soubemos, que são pessoas. 1379 01:07:02,882 --> 01:07:04,345 Eles têm uma história 1380 01:07:04,346 --> 01:07:06,610 como qualquer outro personagem na série. 1381 01:07:06,837 --> 01:07:08,956 Jacob e o homem de preto eram irmãos 1382 01:07:09,136 --> 01:07:11,576 que nasceram na ilha há muito tempo. 1383 01:07:11,758 --> 01:07:13,817 Foram criados por uma mulher, 1384 01:07:13,818 --> 01:07:15,975 que era a protetora da ilha. 1385 01:07:15,976 --> 01:07:17,533 Que lugar é este? 1386 01:07:17,742 --> 01:07:19,676 Esta é a razão de estarmos aqui. 1387 01:07:19,897 --> 01:07:22,549 Os garotos cresceram acreditando que 1388 01:07:22,550 --> 01:07:25,905 não havia nada além da ilha. - Estou indo embora, Jacob. 1389 01:07:26,088 --> 01:07:28,394 Não, isso é impossível. Não há como sair. 1390 01:07:28,611 --> 01:07:31,719 Jacob acabou sendo escolhido como o novo protetor. 1391 01:07:31,937 --> 01:07:34,648 Agora nós dois somos iguais. 1392 01:07:34,869 --> 01:07:37,798 E o homem de preto descobriu que foi enganado. 1393 01:07:37,799 --> 01:07:39,299 E isso acaba levando 1394 01:07:39,300 --> 01:07:41,363 a uma grande tragédia Shakespeariana 1395 01:07:41,364 --> 01:07:42,775 na qual... 1396 01:07:42,776 --> 01:07:45,000 o homem de preto mata a própria mãe. 1397 01:07:45,174 --> 01:07:47,406 Quer deixar este lugar, irmão? Então vá! 1398 01:07:48,739 --> 01:07:50,921 E Jacob pega o homem de preto, 1399 01:07:50,922 --> 01:07:53,851 joga na misteriosa caverna 1400 01:07:53,852 --> 01:07:55,827 e o monstro surge. 1401 01:07:57,177 --> 01:07:58,659 Essa é a origem 1402 01:07:58,660 --> 01:08:01,222 de como o homem de preto vira o monstro da fumaça. 1403 01:08:01,223 --> 01:08:03,719 Após virar o monstro ele só pode assumir a forma 1404 01:08:03,720 --> 01:08:05,598 de pessoas mortas na ilha. 1405 01:08:05,600 --> 01:08:08,148 O homem de preto aparece como Christian Shephard. 1406 01:08:08,150 --> 01:08:11,582 Ele notavelmente toma a forma de John Locke. 1407 01:08:11,583 --> 01:08:13,951 "É bom te ver livre das correntes." 1408 01:08:13,952 --> 01:08:16,281 Mas o homem de preto também pode tomar a forma 1409 01:08:16,282 --> 01:08:18,754 - do seu próprio corpo. - Para deixar a ilha, 1410 01:08:18,755 --> 01:08:20,973 o homem de preto precisa matar Jacob, 1411 01:08:20,974 --> 01:08:23,935 mas as regras o proíbem que o faça pessoalmente. 1412 01:08:23,936 --> 01:08:26,615 - Me deixe ir, Jacob. - Enquanto eu estiver vivo, 1413 01:08:26,616 --> 01:08:29,294 - não vai a lugar algum. - Vou te matar, Jacob. 1414 01:08:29,300 --> 01:08:31,837 Mesmo que me mate, alguém assumirá meu lugar. 1415 01:08:31,839 --> 01:08:33,918 Então o matarei também. 1416 01:08:36,506 --> 01:08:38,367 Não vai mais roubar, vai? 1417 01:08:38,620 --> 01:08:40,432 Seja boazinha, Katie. 1418 01:08:40,433 --> 01:08:42,310 Vemos nos flashbacks que 1419 01:08:42,311 --> 01:08:45,151 Jacob tocou nos sobreviventes 1420 01:08:45,152 --> 01:08:47,821 - em suas vidas anteriores. - A escolha é sua, Hugo. 1421 01:08:47,822 --> 01:08:50,427 O toque de Jacob os protegeu de morrer 1422 01:08:50,428 --> 01:08:53,101 e os marcou como candidatos a seu sucessor. 1423 01:08:53,102 --> 01:08:55,708 O homem de preto sabe quem são os substitutos 1424 01:08:55,709 --> 01:08:58,404 e sabe quando o voo 815 da Oceanic cai 1425 01:08:58,405 --> 01:09:00,713 que alguns dos preciosos candidatos de Jacob 1426 01:09:00,714 --> 01:09:03,807 estão no avião, então começa a investigá-los. 1427 01:09:03,808 --> 01:09:05,623 Fomos apresentados pela primeira vez 1428 01:09:05,624 --> 01:09:07,525 ao homem de preto no episódio piloto. 1429 01:09:09,159 --> 01:09:10,932 Eles ouvem o som de um monstro. 1430 01:09:11,116 --> 01:09:13,374 Exatamente assim que parecia. 1431 01:09:14,509 --> 01:09:17,473 E uma das primeiras pessoas que ele investiga é John Locke. 1432 01:09:17,827 --> 01:09:19,574 Bem no começo da série, 1433 01:09:19,575 --> 01:09:21,202 o monstro aparece para Locke. 1434 01:09:21,203 --> 01:09:23,518 E Locke diz que viu uma coisa linda. 1435 01:09:25,001 --> 01:09:27,578 Talvez foi o momento que o homem de preto decidiu... 1436 01:09:27,637 --> 01:09:30,315 "É ele. Vou me transformar nele." 1437 01:09:30,500 --> 01:09:32,565 - Você está vivo? - Sim, estou. 1438 01:09:32,794 --> 01:09:35,075 Passei toda a quinta temporada sem saber 1439 01:09:35,076 --> 01:09:36,533 que eu era aquele personagem. 1440 01:09:36,534 --> 01:09:39,319 Só agia como John Locke, que agora não tinha medo. 1441 01:09:39,737 --> 01:09:42,141 O que foi? Não confia em mim com meu pessoal? 1442 01:09:42,142 --> 01:09:44,429 Não temo mais nada que possa fazer, Ben. 1443 01:09:44,430 --> 01:09:45,981 Quando o homem de preto surgiu 1444 01:09:45,982 --> 01:09:48,525 era apenas alguém que iria conseguir o que queria. 1445 01:09:49,039 --> 01:09:51,825 O homem de preto tinha todas as peças no lugar... 1446 01:09:51,949 --> 01:09:53,515 Olá, Jacob. 1447 01:09:53,704 --> 01:09:57,189 e manipulou Ben para finalmente matar seu inimigo. 1448 01:10:02,388 --> 01:10:04,845 Agora que executara seu plano. 1449 01:10:05,027 --> 01:10:06,827 Era hora da 2ª fase, que seria, 1450 01:10:06,828 --> 01:10:08,915 para o homem de preto poder deixar a ilha 1451 01:10:09,091 --> 01:10:11,583 todos os candidatos de Jacob deveriam morrer. 1452 01:10:11,774 --> 01:10:14,309 Ford. Você é um candidato. 1453 01:10:14,512 --> 01:10:16,154 Candidato a quê? 1454 01:10:16,317 --> 01:10:19,628 A tornar-se o novo Jacob e proteger a ilha. 1455 01:10:19,629 --> 01:10:22,433 E descobrimos que Jack e Hurley eram candidatos. 1456 01:10:22,434 --> 01:10:25,198 John Locke era um candidato antes de morrer. 1457 01:10:25,199 --> 01:10:27,930 Quando morre, não é mais candidato. 1458 01:10:27,931 --> 01:10:29,947 Só tem de fazer coletiva de imprensa. 1459 01:10:30,152 --> 01:10:33,946 - Kwon é um deles. - Eu ou a Sun? 1460 01:10:34,505 --> 01:10:36,198 Bem, Jin, não tenho certeza. 1461 01:10:37,053 --> 01:10:41,008 Significa que a única forma de deixarmos ilha é 1462 01:10:41,009 --> 01:10:44,954 se todos os nomes que não foram riscados, forem juntos. 1463 01:10:44,955 --> 01:10:48,802 O homem de preto tenta manipular nossos candidatos, 1464 01:10:48,803 --> 01:10:52,377 tenta colocá-los em uma situação na qual possa matá-los. 1465 01:10:52,988 --> 01:10:56,954 O homem de preto recrutou Claire e Sayid. 1466 01:10:56,955 --> 01:10:58,676 Ele tentou matar Desmond. 1467 01:11:00,913 --> 01:11:03,479 E deixou uma trilha de destruição em seu caminho. 1468 01:11:04,403 --> 01:11:07,287 Uma série de movimentos calculados do homem de preto 1469 01:11:07,288 --> 01:11:09,052 reúne todos os candidatos. 1470 01:11:09,053 --> 01:11:12,363 - Não! Estão nos deixando! - Não, confie em mim. 1471 01:11:12,364 --> 01:11:14,619 Não vai querer estar naquele submarino. 1472 01:11:14,620 --> 01:11:17,471 Eles entram no submarino, e acham que estão livres, 1473 01:11:17,472 --> 01:11:19,808 mas de repente, acham uma bomba na mochila. 1474 01:11:19,809 --> 01:11:22,250 Se eu não puxar estes fios, Locke nos explodirá. 1475 01:11:22,251 --> 01:11:24,004 Não, ele não vai! 1476 01:11:24,005 --> 01:11:27,061 - Locke não pode nos matar. - Como? 1477 01:11:27,062 --> 01:11:29,240 Ele está tentando fazer com que nós matemos. 1478 01:11:29,241 --> 01:11:31,333 Saia do meu caminho, doutor. 1479 01:11:32,681 --> 01:11:37,169 O cronômetro acelerou, então Sayid sacrificou-se. 1480 01:11:40,401 --> 01:11:43,821 Mas a explosão deixou Sun presa. 1481 01:11:43,822 --> 01:11:45,849 Jin, vá! 1482 01:11:46,506 --> 01:11:48,441 Não! Vá! Vou soltá-la! 1483 01:11:48,442 --> 01:11:50,159 Não! Podemos fazer isso! 1484 01:11:50,160 --> 01:11:51,808 Vá logo! Salve o Sawyer! 1485 01:11:51,809 --> 01:11:54,695 O fato de Jin decidir ficar com a Sun... 1486 01:11:54,696 --> 01:11:58,674 É um final muito heroico e romântico 1487 01:11:58,675 --> 01:12:01,406 para a Sun e o Jin. 1488 01:12:01,407 --> 01:12:04,955 - Você tem que ir. - Não a abandonarei. 1489 01:12:04,956 --> 01:12:09,377 Nunca esperei que ficariam separados por tanto tempo, 1490 01:12:09,378 --> 01:12:13,205 apenas para reuni-los na morte. 1491 01:12:14,220 --> 01:12:17,209 - Eu te amo, Sun. - Eu te amo. 1492 01:12:17,210 --> 01:12:20,222 A única prioridade na vida dele era a esposa. 1493 01:12:20,532 --> 01:12:23,561 Por isso, no fim, ele se sacrificou, 1494 01:12:23,629 --> 01:12:25,230 e isso, para mim, 1495 01:12:25,231 --> 01:12:28,395 é o final mais nobre que qualquer um poderia esperar. 1496 01:12:29,120 --> 01:12:30,610 E quanto ao Jin e a Sun? 1497 01:12:47,926 --> 01:12:50,576 Com o desenrolar dos episódios finais. 1498 01:12:50,577 --> 01:12:53,546 Duas histórias paralelas aproximam-se. 1499 01:12:53,547 --> 01:12:56,788 - Estava no voo Oceanic 815? - Estava. 1500 01:12:57,474 --> 01:12:59,546 - Eu também. - Que coincidência. 1501 01:12:59,547 --> 01:13:02,200 Na vida paralela, Desmond decide que é sua missão 1502 01:13:02,201 --> 01:13:05,351 tentar catalisar os outros personagens 1503 01:13:05,352 --> 01:13:06,816 para que despertem. 1504 01:13:06,817 --> 01:13:09,007 Conheci uma garota em um encontro às cegas 1505 01:13:09,008 --> 01:13:10,795 ela me disse que já nos conhecíamos. 1506 01:13:10,796 --> 01:13:13,464 E disso? Eu lembraria! 1507 01:13:13,465 --> 01:13:15,831 Acreditou quando ela disse que o conhecia? 1508 01:13:15,832 --> 01:13:17,861 Acreditei. 1509 01:13:18,662 --> 01:13:20,630 Então siga seu instinto. 1510 01:13:21,431 --> 01:13:23,664 Finalmente ele se reúne a Libby, 1511 01:13:23,665 --> 01:13:25,179 eles saem num encontro, 1512 01:13:25,180 --> 01:13:27,145 e ela tem uma sensação de Déjà-vu. 1513 01:13:27,146 --> 01:13:30,085 Ela não podia se expressar. Mas quando eles se beijam... 1514 01:13:30,086 --> 01:13:33,776 Hurley de repente se lembrou de estar na ilha. 1515 01:13:33,777 --> 01:13:35,269 - Cara... - O que foi? 1516 01:13:35,270 --> 01:13:37,571 Acho que estou me lembrando. 1517 01:13:37,572 --> 01:13:39,590 E agora ele parece ser igual ao Desmond. 1518 01:13:39,591 --> 01:13:41,507 Não sabemos exatamente o que ele sabe, 1519 01:13:41,508 --> 01:13:43,155 mas sem dúvidas sabe muito. 1520 01:13:43,156 --> 01:13:45,684 E com Hurley a caminho de despertar, 1521 01:13:45,685 --> 01:13:49,368 Desmond prosseguiu para outra pessoa que precisasse acordar. 1522 01:13:49,369 --> 01:13:51,825 Ele literalmente atropela John Locke 1523 01:13:51,826 --> 01:13:53,285 em uma cadeira de rodas. 1524 01:13:55,848 --> 01:13:57,626 Isso parece bem direto pra mim. 1525 01:13:58,932 --> 01:14:01,813 Policial, estava apenas tentando despertá-lo. 1526 01:14:01,814 --> 01:14:03,399 - Obrigado. - De nada. 1527 01:14:03,400 --> 01:14:05,118 Desmond entregou-se a Sawyer 1528 01:14:05,119 --> 01:14:07,458 e se juntou a Sayid e a Kate na cadeia. 1529 01:14:08,466 --> 01:14:10,928 Um pouco depois, Hurley conseguiu libertá-los. 1530 01:14:10,929 --> 01:14:13,361 - Perdão pelo atraso, cara. - Não se preocupe. 1531 01:14:13,362 --> 01:14:16,238 Desmond e Hurley estão trabalhando em equipe 1532 01:14:16,239 --> 01:14:18,953 para tentar acordar alguns dos personagens. 1533 01:14:18,954 --> 01:14:21,634 Certo, você vai com ele, e você vem comigo. 1534 01:14:21,635 --> 01:14:23,622 O que quer dizer com eu vou com você? 1535 01:14:23,623 --> 01:14:25,615 Nós... 1536 01:14:25,616 --> 01:14:27,617 Vamos a um concerto. 1537 01:14:27,618 --> 01:14:31,003 Acho que o objetivo é que todos sabemos de tudo 1538 01:14:31,004 --> 01:14:34,603 que precisamos saber sobre nós mesmos no presente. 1539 01:14:34,604 --> 01:14:37,447 Precisamos apenas abrir o olho e ver. 1540 01:14:37,448 --> 01:14:39,414 Você ficará bem, Sr. Locke. 1541 01:14:40,877 --> 01:14:43,650 Quando Jack descobre que Locke é seu paciente... 1542 01:14:43,651 --> 01:14:45,489 Acho que conheço esse cara. 1543 01:14:45,490 --> 01:14:47,984 A coincidência é grande demais para ser ignorada. 1544 01:14:47,985 --> 01:14:49,420 Por alguma razão, 1545 01:14:49,421 --> 01:14:53,000 Jack sente esse desejo incontrolável de curar Locke, 1546 01:14:53,001 --> 01:14:54,528 fazê-lo andar de novo. 1547 01:14:54,529 --> 01:14:57,723 Enquanto operava vi a lesão inicial em sua espinha. 1548 01:14:57,724 --> 01:14:59,733 Acho que posso curá-lo. 1549 01:14:59,734 --> 01:15:03,730 Após muito pensar, Locke aceita a oferta de Jack. 1550 01:15:03,731 --> 01:15:06,597 Talvez isto esteja acontecendo por uma razão. 1551 01:15:06,598 --> 01:15:08,167 Talvez você deva me curar. 1552 01:15:08,168 --> 01:15:10,886 A única coisa que está se sobressaindo 1553 01:15:10,887 --> 01:15:13,417 é a ideia de os personagens pedindo ajuda. 1554 01:15:13,418 --> 01:15:15,927 Acho que estou pronto para sair desta cadeia. 1555 01:15:15,928 --> 01:15:18,288 O fato de eles serem capazes de se ajudar 1556 01:15:18,289 --> 01:15:21,170 parece fazer toda a diferença na vida deles, 1557 01:15:21,171 --> 01:15:24,174 e essa é a grande diferença entre os dois mundos. 1558 01:15:24,801 --> 01:15:29,092 Na ilha, os sobreviventes lamentam a perda dos amigos. 1559 01:15:29,093 --> 01:15:30,888 Eles tiveram uma menininha, sabia? 1560 01:15:32,328 --> 01:15:34,321 Jin nem a conhecia. 1561 01:15:37,175 --> 01:15:38,957 Locke fez isso a eles. 1562 01:15:41,512 --> 01:15:43,434 Temos que matá-lo, Jack. 1563 01:15:45,822 --> 01:15:47,286 Eu sei. 1564 01:15:47,287 --> 01:15:50,767 Eles querem vingança pelo que aconteceu aos amigos. 1565 01:15:50,768 --> 01:15:54,188 Querem matar o Locke, mas não sabem como fazer isso. 1566 01:15:54,189 --> 01:15:56,905 Jack, Kate, Hurley e Sawyer pegam um desvio 1567 01:15:56,906 --> 01:15:59,101 que os leva ao Jacob em pessoa. 1568 01:15:59,102 --> 01:16:01,636 Escolhi vocês porque são como eu. 1569 01:16:02,488 --> 01:16:04,429 São solitários. 1570 01:16:05,661 --> 01:16:08,821 Procuram por algo que não conseguiram encontrar lá... 1571 01:16:09,986 --> 01:16:13,469 Precisam deste lugar tanto quanto ele precisa de vocês. 1572 01:16:13,470 --> 01:16:15,794 E chegou a hora do novo protetor da ilha 1573 01:16:15,795 --> 01:16:17,369 apresentar-se. 1574 01:16:17,370 --> 01:16:19,974 Por um longo tempo, Jack procurava a razão 1575 01:16:19,975 --> 01:16:21,845 pela qual foi trazido a esta ilha 1576 01:16:21,846 --> 01:16:24,933 e a razão de ele ter voltado após deixá-la. 1577 01:16:24,934 --> 01:16:26,586 Eu farei. 1578 01:16:26,587 --> 01:16:29,618 Agora ele acredita que veio à ilha 1579 01:16:29,619 --> 01:16:32,106 porque sua função é protegê-la. 1580 01:16:32,107 --> 01:16:34,134 É isso que devo fazer. 1581 01:16:34,135 --> 01:16:36,124 Chegou a hora. 1582 01:16:36,125 --> 01:16:38,048 Jack aceita a missão de bom grado, 1583 01:16:38,049 --> 01:16:40,791 e para ele é a realização de uma jornada 1584 01:16:40,792 --> 01:16:43,135 que basicamente durou a série inteira. 1585 01:16:44,147 --> 01:16:46,931 Estou tão feliz com a conclusão, 1586 01:16:46,932 --> 01:16:49,281 tudo parece tão correto. 1587 01:16:49,282 --> 01:16:51,068 Beba isto. 1588 01:16:51,069 --> 01:16:54,894 Queremos que o último capítulo seja sobre essas pessoas 1589 01:16:54,895 --> 01:16:57,050 que apresentamos a vocês há 6 anos 1590 01:16:57,051 --> 01:17:00,425 e os levaram em jornadas, deixarmos com eles, 1591 01:17:00,426 --> 01:17:02,410 deixarmos com a história deles. 1592 01:17:02,411 --> 01:17:04,327 Por quanto tempo terei essa função? 1593 01:17:05,038 --> 01:17:06,467 Por quanto tempo puder. 1594 01:17:06,468 --> 01:17:11,015 Assistir à série, voltar às origens 1595 01:17:11,016 --> 01:17:15,097 e terminar da mesma forma que começou, é uma vitória. 1596 01:17:15,713 --> 01:17:17,639 Você não quer que o livro tenha um fim, 1597 01:17:17,640 --> 01:17:20,379 mas você o fecha e pensa: "Deus, foi ótimo". 1598 01:17:22,202 --> 01:17:23,973 Agora você é como eu. 1599 01:17:23,974 --> 01:17:26,646 Torcemos por um legado em que digam: 1600 01:17:26,647 --> 01:17:30,166 "Dediquei 6 anos da minha vida com muito carinho a esta série, 1601 01:17:30,167 --> 01:17:32,767 "e sinto que a forma como ela terminou 1602 01:17:32,768 --> 01:17:37,586 "mostrou um respeito equivalente por parte dos escritores." 1603 01:17:37,587 --> 01:17:39,533 Chegamos. 1604 01:17:39,534 --> 01:17:42,389 Sentimos que fizemos a série que gostaríamos de fazer, 1605 01:17:42,390 --> 01:17:44,375 do começo ao fim. 1606 01:17:44,376 --> 01:17:48,070 A maior mensagem que queremos que os espectadores tirem, 1607 01:17:48,071 --> 01:17:50,725 sentimos que incluímos na série e no final. 1608 01:17:51,342 --> 01:17:53,595 A ideia de contemplarmos 1609 01:17:53,596 --> 01:17:56,759 o final é uma experiência única na vida. 1610 01:17:56,760 --> 01:17:59,294 Palavras não podem expressar a gratidão que senti 1611 01:17:59,295 --> 01:18:01,353 por ter feito parte disso. 1612 01:18:02,047 --> 01:18:04,177 Parece que alguém o ajudou a sair. 1613 01:18:04,178 --> 01:18:05,631 Não seria "Lost", 1614 01:18:05,632 --> 01:18:08,415 se não tivéssemos mantido algumas coisas guardadas. 1615 01:18:08,416 --> 01:18:10,402 Não, Ben, alguém me ajudou... 1616 01:18:11,933 --> 01:18:13,918 Porque vou encontrar o Desmond. 1617 01:18:14,769 --> 01:18:17,100 E quando achar, ele me ajudará 1618 01:18:17,101 --> 01:18:20,025 a fazer a única coisa que nunca pude fazer só. 1619 01:18:21,498 --> 01:18:24,287 Vou destruir a ilha. 1620 01:18:26,622 --> 01:18:30,697 Não acreditamos que teríamos chegado tão longe 1621 01:18:30,698 --> 01:18:35,073 se não fosse pelos fãs, é realmente maravilhoso. 1622 01:18:35,074 --> 01:18:40,525 O melhor, como autor, é fazer parte dessa comunidade. 1623 01:18:40,526 --> 01:18:43,890 Esta série não parece ser algo que fizemos. 1624 01:18:43,891 --> 01:18:49,381 Parece ser algo que existia e fomos capazes de nos envolver. 1625 01:18:49,382 --> 01:18:52,882 Nos sentimos honrados por ter a chance de... 1626 01:18:52,883 --> 01:18:56,283 Não só construir aquele mundo, mas ser parte dele.