Vou contar até 3 e acordará sentindo-se renovado
como se Futurama nunca tivesse sido cancelada por idiotas. E trazida de volta por pessoas mais idiotas ainda.
Um,
dois
Professor, meu cabelo está todo frisado.
- Certo. - Bem, isso é tudo.
E também, estou coberto com queimaduras graves.
E? O que tem isso?
Bem...Qual o motivo...dessas coisas?
Quer dizer que não se lembra?
Não. Nada. É como quando passei mal na faculdade,
só que não desenharam pênis na minha testa com marca-texto.
Bem, acho que é melhor assim.
Considerando os insuportáveis horrores que você enfrentou.
Nunca mais falaremos nisso.
Tudo começou uns dias atrás.
Éramos fugitivos interestelares tentando escapar da lei.
Dispare todas as armas e abra uma frequência de saudação para meu canto de vitória
Então, enquanto você e Leela davam um beijo de despedida em uma meiga demonstração de relacionamento de língua.
Mergulhamos em um enorme buraco negro.
Para nunca mais voltarmos.
Sim, estamos de volta.
Minha nossa! Estamos na terra.
Claro que sim! Aquele era o buraco negro de Panamá!
Canal central da Terra para aterrissagem.
- Que engraçado. - Sim, é uma espécie de canal Comedy Central.
E estamos nele agora!
Entendi!
Perdemos a força no gameboy frontal. Mario não está respondendo!
Preparem-se para um pouso de emergência.
Entendido. Ativar esferas de segurança!
A minha também tem ar condicionado.
Graças a minha confiável esfera, sofri cortes superficiais.
- E os outros? - Atrás desse terrível pano.
- Estão mortos? - Não, não, não, não. Muito pior.
Matheeuus_F
Saia de perto, Deus! Preparar para o renascimento.
Botão errado.
Vamos células-tronco, façam incríveis besteiras científicas.
Células-tronco de feto? Não são controversas?
No seu século sim, mas agora
calado.
AlÃ©m disso, sÃ£o cÃ©lulas de adultos, retirados de adultos saudÃ¡veis
que matei pelas células-tronco.
Hermes Conrad!
Cara, estou coberto de placenta. Ainda bem que é Sexta Casual.
Amy Wong!
- Ooh, macia como bebê! - Concordo.
Dr. Zoidberg!
Hermes, meu amigo! Deixe cortar o cordão umbilical.
E o resto!
Oba! Estamos de volta ao negócio.
Só por cima do meu cadáver.
Eh, deixa pra lá.
Bender, as células-tronco estão funcionando?
- Estou morrendo. Eu preciso de ressuscitação boca-a-bunda. - Deixa comingo!
Não está funcionando!
Morro feliz, sabendo que caiu nessa.
Sua bateria está morta. Ele está tendo uma parada!
Só uma coisa pode mantê-lo vivo.
Possivelmente isso aqui.
Whoo! Nunca senti tanta energia.
É devido ao aparelho do juízo final que coloquei. Gera 15 gigawatts.
- Isso é 10 vezes o recomendado... - Quem é você, meu procurador?
Rápido, Bender, dance! Continue se mexendo!
Você precisa gastar energia tão rápido quanto é produzida.
ou chegará a níveis críticos!
- Não pode ser. - Pode sim.
Se não dançar por um segundo que seja, explodirá e matará todos,
em uma bola de fogo de engrenagens derretidas e respingos de ossos!
Parece divertido, querida! Oh yeah!
Hey, falando em tripas derretidas, posso fazer, um jantar romântico hoje à noite, para você, Leela?
Cadê a Leela?
Tudo bem? Por que não aceitou o meu convite pro jantar?
Algo está errado! Ela não responde ao meu taco de cutucar!
- Cutuque mais forte, droga! - Estou cutucando o mais forte que consigo.
Desculpe Fry, receio que Leela esteja em um coma irreversível.
Minha alma gêmea se foi. Por que devo continuar vivendo?
Por que dor aos poucos passa,
mas o amor é para sempre.
Mas e se eu esquecer da doce voz dela,
ou do toque úmido do globo ocular em meus lábios?
Ainda está afim da qual-o-nome-dela? Supera logo!
- Talvez esteja certo. - Talvez sempre esteja certo.
"Construa um Robô" - Workshop.
É hora de voltar a viver.
Ao menos é algo para me distrair da Leela.
Nah
Por algum motivo, gostei assim.
- Gosto de balas. E você? - Com certeza querida.
Venha aqui Fry, não pode viver essa fantasia doentia.
Não sem nossa ajuda.
Essas fitas de segurança gravam tudo no Planet Express.
Incluindo a nave, os chuveiros e o banheiro.
E ainda assim não serviu para deter o ladrão do banheiro.
Talvez ele só esteja sustentando sua família.
Computador, analise as fitas, monte o perfil de Turanga Leela.
Analisando... Analisando.. Conferindo lance no eBay...
SEU LANCE FOI SUPERADO! -Droga! Análise completa.
Hey, eu estava fazendo carinho.
Transferência de atributos. Sapato tamanho 42. Etc.
Preparem-se para pouso de emergência! O quê? Sobrevivemos a queda?
Oh Fry!
Todo mundo falando...
Isto é maravilhoso. A última coisa que lembro, é de morrer em uma explosão.
E aqui estou em carne e osso, mais viva que nunca!
Viva?
- É melhor você contar, Fry. - Me contar o quê?
Meu trabalho está feito. Vou tomar banho.
Nibbler. Vem abraçar a mamãe.
Que raios.. Nibbler mau, Nibbler mau!
Que está fazendo, queridinho? Sou eu, Leela!
Sou mesmo um robô? Tenho as memórias da Leela,
sua opinião sobre gazelas: - Majestosas. Suas emoções: - Confusa e magoada.
Eu juro, eu não sabia que isso ia acontecer. A única coisa que eu sei é que...
Eu te amo.
Quer dizer, ela. Espera, me dá uma força aqui.
Dance como Bender, dance como Bender.
Não, obrigado. - Eu mandei dançar!
Serei honesta, Fry, ainda gosto de você mas será mesmo meus sentimento?
Ou pode uma máquina ser complexa o bastante para ter consciência?
Concordo.
Preciso de um tempo. Até lá, amigos?
Tudo bem.
Escutem aqui seus bobões! Bombaram na Faculdade do Bender de Conhecimento de Festa.
Dance de costas, dance de costas.
Boas notícias, pessoal.
Tentarei pela última vez acordar a Leela.
Afinal, sempre há esperança.
- Sério? - Não, não alimente suas esperanças.
Honestamente, ela é um monte de pulso sem cérebro.
Não precisava ouvir isso.
E nem precisava ver isso.
Acorde, acorde, acorde...
Bem, isso é tudo. Temo que a medicina tradicional tenha falhado.
Não! Eu me recuso a desistir!
Acorde, Leela! Eu... Amo... Você!
Fry, pare. Ela se foi.
Dr. Zoidberg, pode dizer a hora e declarar a paciente morta?
Eu posso? Essa é minha especialidade!
Como se sabe, o desejo de Leela caso entrasse em coma,
era que o corpo fosse entregue ao Ciclófago selvagem, uma criatura perigosa que só devora ciclopes.
Yup, é o que diz no cartão do doador.
Adeus, meu amor.
A besta se aproxima.
- Bender, pare com isso!||
Acha que quero festejar? Cansei de festejar.
Wohoo! Vamos festejar!
Bender! Quieto!
Bender! Pare de ficar calado!
Oh, claro. Leela acordou, como se eu me importasse. Woo.
Isso aí, Leela!
Obrigada. É tão bom acordar e ver..
- Leela!? - Leela?
- Leela.
Dá pra acreditar que ela se vestiu assim no meu funeral?
Cala Boca! Temos que sair daqui!
Não, você cala boca e nós saímos daqui.
Todos a bordo da nave!
Não tem espaço para duas bundas na cadeira do capitão.
-Teria, se você malhasse ao invés de ficar em coma!
Que loucura. Parece um cópia robótica de mim.
É exatamente isso.
Oh. Como foi capaz disso, Fry?
Uh.. Coma.. Tristeza..
Tenho que ir. Isso é bizarro demais.
Não fique brava, Leela. Ela nem se compara a você.
Tenho que ir. Isso é bizarro demais.
Preciso me animar, Bender.
Quer ir para uma festa?
Odeio festa, se eu não precisasse gastar energia...
Por que as pessoas que namoro sempre fogem?
Eu amo a Leela, para sempre, e se eu amei a Leela robótica é porque...
lembrei da verdadeira.
Achei que ela me amasse. Estava errado, como sempre.
Errado, de novo.
Estava certo.
- Leela? Leela-Leela? - Leela-Leela.
Estive pensando, Fry. Se eu te perdesse, não suportaria.
Provavelmente faria uma cópia sua.
Se a Leela robô não for tão ciumenta quanto eu, as coisas...
Vou te mandar, ciclopiranha!
- Ele é meu! - Afaste-se, garota
Alguém faça alguma coisa!
Aqui, pegue isso!
Uma arma? Preciso mesmo de uma..
- Atire nela! Ela é um robô! - Não! Atire nela! Ela é humana!
Mas como saberei quem é a humana e quem é o robô?
- Nós acabamos de dizer para você! - Sim, seu idiota!
Certo. Bem. Se querem agir assim, não vou atirar em ninguém.
Entre os pulmões. Foi por pouco.
Eu também sou um robô.
Aha! Isso explica o tumor no gerador de energia.
- Mas como isso é possível? - Quem sabe?
Oh, eu sei. Direi o que realmente aconteceu quando a nave caiu.
Eu protejo você Leela. Meu amor é mais forte que a maioria das explosões.
Fry salvou a Leela, mas com um grande custo.
Joguei-o nas células-tronco. Mas ele simplesmente afundou na mistura.
Leela ficou tão perdida, que construiu uma réplica.
Carregou a personalidade do Fry, dos vídeos do banheiro.
Amo muito a Leela.
Na tentativa de recriar o Fry, ela gerou uma sobrecarga.
A carga elétrica atingiu a Leela e apagou os últimos acontecimentos da memória dos dois.
Por isso estão tão surpreso com essas coisas que já sabia.
O que eu poderia fazer? Pendurei a Leela com os outros
e procurei o último ingrediente para as células-tronco.
Professor, meu cabelo está todo frisado.
Meu Deus, não acredito que não verei mais o Fry.
Onde estão os meus sapatos?
Fry?
Desculpem, não sabia que eu já estava aqui.
- Espera, por que duas Leelas? - Confie em mim, não pergunte.
Certo idiota. Escuta, vou até o banheiro, falar um pouco sobre mim.
Espera aí. Está na hora de resolver isso.
- A verdade é, amo o Fry. Essa Fry. - E eu amo a Leela. Qualquer Leela.
Somos robôs e nos amamos. Vamos tirar essas roupas.
Whoa, legal! Hasta la vista, weener.
Nós voltaremos! Para pegar nossas coisas.
Por que a voz deles mudou?
Essa é uma coisa que nunca entenderemos.
- Uh, constrangedor, ou não? - Não tenho certeza.
Me perdi quando apareceu o segundo robô.
Bem, você sabe como eu me sinto. Eu esperei durante mil anos,
posso esperar mais um pouco.
Quanto sentimentalismo,cansei.
Ele vai explodir. -Dance se quiser viver, Bender!
Sem chance, velhote!
Prefiro morrer e matar a todos, do que dançar mais um segundo.
O comedor de ciclopes!
Espera, cara! Não é bem assim!
Meu Deus, alguma coisa pode me matar?
Bender, você explodiu o excesso de energia. Está curado!
Minha nossa, o pesadelo acabou. Nunca mais vou dançar.
Bem, então é isso.
- Estamos de volta pessoal! - Festa!