WE BACK! Where's the Fun?
Chega, mamãe. Vamos.
Já é o seu terceiro cartão de memória.
Desculpe. É que eu lembro da minha formatura.
Tanta alegria e paixão.
A melhor noite de nossas vidas, lembra querido?
Você não foi comigo!
É mesmo.
Tá bom, estou atrasado. Tenho que ir!
Obrigada por ter vindo comigo, Randy.
Posso confessar uma coisa?
Não é a minha primeira formatura.
O que quer dizer? Você repetiu de ano?
Não, nas outras escolas, fui com outros garotos.
Eu só quero chapar o coco, sabe, me divertir.
Quero que saiba que você é o escolhido.
Você é, Randy?
É o escolhido?
- Quê?! - Seja meu namorado, Randy.
Para todo o sempre!
-ScoobySubs Mistérios S.A- apresenta:
[Thahfm] Twitter: @Thahfm
[Pichocho] Twitter: @dark_pichocho
1ª Temporada | Episódio 6 'A Lenda de Alice May'
Toma essa, vampiros.
Não esqueça que nesse fim de semana
tem a Maratona Van-Ghoul.
405 clássicos de Vincent Van-Ghoul sem intervalos.
Caramba, Scooby!
A Maratona Van-Ghoul desse ano parece ótima!
É! Comida e Van-Ghoul, comida e Van-Ghoul!
Durante uma semana inteira!
- Oba! - É, oba.
Ei, Scooby, essa conversa de maratona me deixou com fome.
Deixa comigo. Scooby Dooby Doo!
Que foi, Velma? Você adora a maratona.
No ano passado. Esse ano a maratona cai
no nosso aniversário de um mês, e da formatura.
Felizmente, acho que tenho a solução perfeita.
Eu vou gostar disso?
Vamos oficializar nosso namoro na formatura,
e comemorar assistindo a maratona... sozinhos. A sós.
Ã”, diabo.
Nossa, olha isso.
A formatura está chegando. Tem algum plano?
Provavelmente o que faço todos os anos...
Monitorar meu scanner policial
e patrulhar os esgotos. Você vai?
Não sei. Se alguém me convidar...
Entendi. Boa sorte, então!
Porcaria. Vai, abre.
Deixe-me tentar. São fechaduras da série 'S' Geyser.
Às vezes elas travam.
Isso é incrível! Muito obrigada.
Meu nome é Alice. Alice May. Sou nova.
Fred Jones. E essa é...
Nova, é? Boa sorte. Fred, vamos.
Essa escola parece um labirinto.
Fiz vários modelos dela no meu tempo livre
para achar o caminho da sala.
Que fofo! Obrigada, Fred.
Acho que vou gostar daqui.
Faltam alguns dias. Não se esqueça de ligar
- para o cara da limusine. - Pode deixar, Velma.
Socorro.
Cadê o Fred? Ele disse que estaria aqui.
Não, ele não fez isso!
Olá, turma. Essa é a Alice. Ela é nova.
Estava mostrando o lugar para ela.
- Fred é o meu cavaleiro branco. - Que gracinha.
E agora, se todos ficarem quietos,
Xerife Stone tem um recado.
- Xerife? - Obrigado, prefeito.
Obrigado. Formatura! Sim.
Obviamente, queremos uma noite segura e agradável.
Como alguns de vocês estão cientes,
há muitos relatos recentes de uma limusine
com uma garota fantasma dentro, sequestrando garotos à noite.
Provavelmente faz parte de algum ritual misterioso.
Por esse motivo, aconselhamos todos os estudantes
a não entrarem em limusines fantasmas
na formatura se for possível. Isso é tudo.
Gente, isso que é um péssimo encontro.
É turma, parece que temos um novo mistério nas mãos.
É melhor eu ir embora.
Ainda tem muito o que desempacotar em casa.
- Quer uma carona? - Tudo bem.
Eu gosto de andar.
Foi um prazer conhecê-los.
- Tchau. - Tchau, até mais.
Ei, Daphne, você vem?
Vou andando também. Além disso, quero fazer
mais algumas pesquisas sobre as crianças
que sumiram nas cavernas de Crystal Cove.
Aquela que o Sr. E. nos avisou.
Odeio ir para casa... sem provas!
Estranho. Parece que alguém apagou
os vestígios sobre as crianças desaparecidas.
Quem não quer que você seja encontrado?
Olá? Tem alguém aí?
Ainda estou trabalhando.
Quem está aí? Velma? Fred?
Olá?
Deve ser minha imaginação.
Daphne, sou eu.
Eu... o que está fazendo aqui?
Estava tomando banho.
Não ligaram a água em casa ainda.
Achei que não tinha mais ninguém na escola.
Desculpe, não quis te assustar.
Não, me desculpe. Também achei que estava sozinha.
- Você deve me achar uma boba. - O que tem de bobo em ter medo?
Está ficando tarde. Eu devia ir para casa.
- Você vem? - Não, obrigada.
Ainda tenho que arrumar algumas coisas.
Tô falando, ela está aprontando alguma coisa.
Qual é, Daphne. Alice estava tomando banho
e andando pelo porão da escola a noite.
Nós não fazemos isso?
E se a Alice for a fantasma que o Xerife falou?
Você estaria em perigo, Fred.
Não acha que eu saberia se ela fosse a fantasma?
- Aposto que não. - Eu também!
O que realmente sabemos sobre a Alice?
Além do fato de que ela é muito legal,
e o cabelo dela tem cheiro de pêssego,
e às vezes me perco nos olhos dela e...
Fred Jones! Você gosta dessa garota?
Olha a hora!
Você não está usando um relógio, Freddy.
É melhor eu achar um, então.
Vocês deveriam dar uma olhada nisso.
O garoto que a fantasma pegou há algumas cidades daqui?
Queridos, ele não foi o primeiro.
Esses ataques são da virada do século.
Parece que a fantasma de vocês está construindo
- um exército de homens. - Ô diabo!
E se o Fred for a vítima mais recente?
Não se eu puder impedir.
Como exatamente você conseguiu o endereço da Alice May, mesmo?
Achei no armário dela. Vi a combinação
enquanto Fred a ajudava. Sortuda, né?
Me diz que ela se mudou.
- E o Freddy? - Deixei uma mensagem pra ele.
A cada minuto que esperamos, ele pode estar em perigo.
Vamos nos separar, olhar em mais lugares.
Acho que não é uma...
Vou com o Scooby. Velma, vai com o Salsicha.
Tudo bem pra mim.
Como estão os convites para a formatura?
Convites para a formatura. Tenho que ver isso.
E quanto a limusine? E o meu buquê.
Seu smoking?
Não quer ir à formatura comigo?
Se não quiser, me diga. Vou entender.
Que alívio!
- Porque eu não... - O quê? Por quê?
Não acredito nisso!
Eu sabia, eu sabia, eu sabia!
Velma, pare de destruir o cemitério!
Só estava brincando! Claro que eu quero ir.
Quer? Salsicha!
Teremos uma noite tão maravilhosa!
Fique de olhos abertos para qualquer coisa suspeita, Scooby.
Certo.
Ouviu alguma coisa?
Agora eu ouvi.
- Esse grito é do Scooby Doo! - E da Daphne! Vamos.
Daphne, o que... Por que você gritou?
Por isso!
Ali!
Se aquilo for a Alice May, ela precisa de muito hidratante!
Onde estamos?
- "Carlswell." - Carlswell?
- É o Monstro! - O Monstro?
Deacon Carlswell, codinome "o Monstro."
Eu lembro dele.
Roubava bancos disfarçado de fantasma.
Mas na verdade era um banqueiro.
Espera, Carlswell não está na cadeia... Vivo?
É uma parte da fantasia do Monstro.
E dêem uma olhada... um recibo do Colégio de Crystal Cove.
Ô diabo! Ela voltou!
Estamos perdidos!
Ei, turma, o que estão fazendo aqui?
Fred!
- Esse mausoléu é limpo. - Fred! Você está bem!
Não sei como te dizer isso, mas Alice May é um fantasma.
Ela quer colocá-lo em seu... Exército de homens!
- Do que você está falando? - Turma, diga a ele!
Por que não estão falando nada?
É meio difícil de dizer quem nos atacou,
pode ter sido a bisavó desidratada de Alice May.
Velma, Scooby?
Desculpe, Daph, não tenho certeza.
Nem eu!
Acho que sei o que está acontecendo.
Sabe?
Você descobriu que a Alice me convidou para a formatura
e acha que isso vai afetar nossa amizade.
Você vai a formatura com a Alice?
Era para ser a melhor noite das nossas vidas.
Oi, maninha. O que te preocupa?
Oi, Delilah. Tudo bem, eu estou bem.
Eu sei que não está bem. Do mesmo jeito
que eu sei quando olho nos olhos
do inimigo e vejo seu coração frio e cinzento. Sou eu ou eles.
- Tá bom. - Problemas com garotos.
Já fui companheira do medo antes.
Vou te contar uma história.
Havia uma praia. O inimigo estava ao longo da costa.
Eles nos pegaram, mas eu sabia
que tinha meus homens ao lado.
- Entendeu? - Não.
Tudo bem, essa é uma outra história...
Delilah, sério, não se preocupe. Vou dar um jeito nisso.
Entendido. Me chame se precisar.
Espere um pouco.
Ela estava tentando me dizer que Alice May é o inimigo
o Fred está preso na praia, e que eu não posso me levantar
até que ele esteja à salvo?
Ou que o Fred está na praia e eu estou presa?
Ou que os dois estão na praia?
Não importa, porque eu entendi!
Eu acho.
Fred, Fred!
Daphne! O que está...
Você não pode ir à formatura com a Alice May.
Tarde demais. Já estamos saindo.
Me ouça. Sonhei com essa noite a minha vida toda.
E cada vez que eu sonhei, você estava lá.
Fred! Tudo pronto?
Por favor, Fred, é a sua última chance.
Que se dane. Ir à formatura com uma amiga
será mais divertido do que com uma acompanhante, não é?
É melhor do que nada.
Espero que não se importe, mas não posso
ir à formatura com você. Nada pessoal, mas Daphne e eu...
Tudo bem então. Obrigado pela compreensão.
Eu compreendo. E você vai compreender, também.
Em breve.
Hora de fatiar o bacon.
Isso é demais! O que houve? Não está com fome?
Agora não, Scooby. O que estou dizendo?
Estou faminto. Olhe, acabou as sardinhas.
Vou no mercado comprar mais!
Salsicha, espere!
Salsicha, é você?
Sou eu! Vamos! Já coloquei a calça.
É a garota fantasma. Ela pegou o Salsicha!
Salsicha!
Gente, não tem vaga. Motorista, dê a volta.
Salsicha!
Ei, Daph, que cara é essa?
Você está bem? Parece que você vai vomitar.
Exatamente como no meu sonho. Nós, dançando.
Depois, caminhamos à luz da lua, e você sussurra em meu ouvido.
- Scooby! - Sim. O quê?!
- Não! - Perigo!
- Garota fantasma! - Garota fantasma?
Espero que tenha deixado uma dança para mim, Fred!
Vamos sair daqui!
Não sabia que o tema da formatura esse ano
- era terror e confusão. - O que está acontecendo?
A mãe de alguém está tentando matar o Fred.
Obrigado, nerds, por destruírem nossa formatura!
Salsicha, você está bem!
O que está vestindo?
Explique depois! Corram!
- Estão todos trancados! - Espere, tenho uma ideia.
- Não é o armário da Alice? - É, e essa é a chave do porão.
Ela foi embora.
Gente, dêem uma olhada nisso.
É mochila que estava na cripta do Carlswell.
São as roupas da Alice.
Junto com a fantasia do Monstro de Carlswell.
Não entendi.
Por que uma fantasma precisaria trocar de roupa?
Não precisaria. A menos que não fosse um fantasma de verdade.
Turma, acho que estamos perto de resolver esse mistério.
Só falta fazer uma coisa.
O que é isso?
O que você queria... Venha, uma última dança.
Vou destruir vocês!
Agora!
Me soltem!
Por mil fantasias, Fred.
Não ouviu quando eu disse, "Se ver a garota fantasma,
não vá à formatura com ela."
Não se preocupe, pai. Ela parece uma garota fantasma,
mas na verdade ela é Alice May. Também conhecida como...
Alice Carlswell.
Carlswell? Que nem o Deacon Carlswell?
O Monstro?
Isso mesmo. Ele era meu pai.
Quando meu pai foi preso, jurei vingança
contra aqueles que o colocaram lá.
Usei o velho traje dele para fazer o meu.
Quando achei a lenda da garota fantasma na internet,
estava pronta para armar minha cilada.
Peguei aquele tolo do Randy para distraí-los. Mantive-o
escondido e lhe dei comida na cripta do meu pai,
até que eu pudesse soltá-lo. Depois disso,
era só uma questão de me livrar de seu querido líder, Fred.
Queria destruir a turma de vocês por terem destruído meu pai.
E teria conseguido se não fosse
por esses colegas intrometidos.
Scooby Doo, tem que acreditar em mim.
Eu queria assistir a maratona com você, mas...
Não encoste em mim.
Por que ninguém queria ir à formatura, mesmo?
Sei lá, não foi tão ruim assim, não é Fred?
Tá zoando? Foi incrível!
- Sério? - Sério!
Coloquei aquela armadilha no ar. Viu como funcionou bem?
O xerife esqueceu de levar
a mochila da Alice como evidência. Xerife!
É um dos antigos anuários de Crystal Cove.
Olhem, tem uma página marcada.
São eles, os garotos que desapareceram.
Olhe a legenda...
Brad Chiles, Ricky Owens, Cassidy Williams,
Judy Reeves, e o mascote Professor Pericles,
Clube dos solucionadores de mistérios
do colégio de Crystal Cove. Mistério S/A.
- Gostei do nome. - Eles eram iguais a nós.
A pergunta é, por que eles desapareceram?
Demorou.
- Deu certo? - Eles acreditaram.
Vai demorar uns dias até descobrirem
que Deacon Carlswell nunca teve uma filha.
Até lá, você já terá ido embora.
E o anuário?
Está na mochila, como você mandou.
Alguém se meteu em um monte de problemas
para esconder o anuário antes que eu o achasse no porão.
Vai me dizer por que inventou esse plano da Alice May
só para que eu assustasse uns garotos e o cachorro deles?
Você foi paga para um trabalho pelo meu patrão, Sr. E.
E o trabalho acabou. Não precisa saber os motivos.
Vamos dizer que ele precisava que eles começassem
a pesquisar sobre o verdadeiro mistério em Crystal Cove,
um mistério que levou ao desaparecimento
de quatro jovens.
Um mistério que está na hora de ser resolvido.
-ScoobySubs Mistérios S.A-