Anteriormente em Sons of Anarchy
Nossa trégua....nula e sem validade.
Seu novo amigo...ele prejudicou meu clube e minha cidade e minha familia
Deixe-me fazer o que eu tenho que fazer, ou eu chamo outro facção.
E nós podemos transformar a rua principal no Dia de Los Muertos.
Eu acho que o papai criou uma bichinha irlândesa.
Oh! Oh!
Merda.
Vai.
Estou te dando uma chance.
Ei!
O que você esta fazendo?
Você precisa abaixar a arma.
-Sua vaca esperta. -Essa é a Stahl.
Atualização do status. Edmond entrou em panico, fugiu pela porta.
Gemma atirou nele pelas costas com minha arma.
Eu preciso de uma ajudinha. Estou em fuga.
Posso lhe ajudar?
Gemma, eu sou a filha dele.
Minha garotinha!
Oi Papai.
Gemma matou meu Eddy.
Um filho por outro filho.
Não! Não!
Não! Espere! Ohh!
Ele levou meu filho!
Eu não quero que ela descubra sobre o Abel.
Ei, beije o Abel por mim.
Com certeza.
Pro Chão!
Tome a decisão dificil, filho.
Ou o Abel esta morto, e você quer vingança...
Ou ele esta vivo, e você mataria para encontra-lo.
Perdoê-me padre, pois eu pequei.
Passou-se um mês desde minha ultima confissão.
Eu matei um homem.
Ele é parte da equipe que assassinou meu filho.
Eu peguei a criança de um outro homem.
Uma maneira doentia, de tentar substituir o Eddy.
Eu fiz tantos erros.
Contra Deus... é o que eu acredito.
NÃ£o consigo ver escapatÃ³ria.
NÃ£o sei o que fazer.
Estes são todos os meus pecados, Padre, me perdôe.
Estes são, humm, pecados muito sérios.
Você quebrou sua conexão com Deus, meu filho.
Você deve estar disposto a pagar de volta a todos aqueles que você causou dor.
Reparar a bagunça.
Sim. Eu sei
Estou disposto, padre.
Então, pelo misericordioso e poderoso Deus, Eu lhe concedo
perdão, absolvição e abrandamento.
-Amem. -Amem.
Sua penitência... cinco Atos de Contrição
Diga os rapido, Primo.
Nós precisamos conversar.
estou livre?
Devido as circunstâncias, eu posso fazer uma exceção pela acusação de obstrução.
Obrigado.
-Eu sinto muito pelo Hale. -Sim.
Eu também
Este ataque...
Eu sei o que significa,
o que vocês rapazes precisam fazer.
Eu não dou a minima para retaliação.
Eu vou encontrar meu filho.
Aparecer na Maureen's foi muito arriscado.
Eu sei. Eu não tinha nenhum lugar para ir.
Jimmy acha que eu sou traidor, Kellan.
Não é verdade.
ATF armou para o Eddy.
Só queria ser capaz de apresentar meu caso para o conselho.
Mais de uma falta, Cammy
Eu sei.
Nunca deveria ter feito aquele trato com o AB.
Apenas pensei, já conhecendo os planos do Jimmy de tirar os Sons da jogada...
O Jimmy não toma essas decisões.
Você matou um homem que era parte de uma organização
que somos aliados por mais de 20 anos.
Você sequestrou o neto do homem responsável por essa união.
John Teller era um amigo.
A criança esta bem, Padre.
A Mo esta tomando conta dele.
Cuidei dele como se fosse o meu próprio filho.
Eu sei que nossa história é profunda com os Sons, mas Jesus, Kellan,
foi a "Primeira Dama" do John que assassinou meu filho.
Tem que haver uma entendimento sobre isso.
Eu conversarei com o Jimmy e o conselho.
Os Sons exigirão mais discussão.
Obrigado.
Oi, meu filho.
E ai?
-Ei, Brô. -Jackie boy.
Então o que sabemos sobre o atirador?
A mandibula, bochecha e nariz estão quebrados.
Bom.
Maya?
Não.
Alguns antecedentes, mas nenhuma afiliação conhecida.
Não faz sentido algum.
Pode crer.
Você esta cuidando de bêbes no St. Thomas?
Não.
Sanwa D.A. esta tomando conta de tudo.
Na cola dos outros que conseguiram fugir.
Sobre o assunto de, humm, fugitivos, eu tenho algumas noticias sobre nossa noiva.
A filha de Zobelle...
Uma nove milímetros em sua mão quando ela atingiu o chão.
Auto defesa?
Possivelmente.
O garato Irlândes levou duas nas costas.
Ainda esta me parecendo homício culposo
Bom, pelo menos é alguma coisa.
Ei, como estamos com os Irlândeses?
Vamos sentar com o Jimmy esta tarde.
Oh, merda.
-Eu alcanço vocês. -Ok!
Não sabia que você estava fora.
Eu não sei o que acontece agora, Tara.
Vai ficar bem pior antes que melhore.
Eu sei.
Sabe?
O que aconteu ontem a noite,foi só a ponta do Iceberg.
Você esta tentando me assustar?
Sim, estou.
Te vejo mais tarde.
Sync & corrected by honeybunny Tradução: Andre Maia Para a Comunidade Sons of Anarchy Brasil
Olhe para lá.
Deixe-me adivinhar.
Estavam me incomodando.
Esta é a minha preferida.
Oh, Jesus Cristo.
Você conversou com o Clay?
Sim. Sim, ele sabe que estamos aqui.
ficou puto?
Gem, ele tem outras coisa na mente dele.
Noite ruim.
Merda.
O que?
O tiroteio.
O Sack foi morto.
Jesus Cristo.
Estamos todos lá, mas um garoto foi baleado, e, humm, Hale...
-foi morto. -Meu Deus.
Sim.
Cara, eu odeio estar longe.
Bom dia.
Bom dia boneca.
ele esta de pé?
Se vestindo.
Você não perguntou sobre sua mãe.
Pensei que você gostaria de saber o que aconteceu com ela.
Eu sei o que aconteceu.
É com ele que estou preocupada.
A Rose tomou conta de tudo.
Os cuidados pro Nate estarão prontos depois de amanhã.
e tem um comprador para casa, a tranferência já foi acertada.
Familia para ela era muito importante.
Não me lembro muito disso.
Qual foi a ultima vez que a viu?
Uhmm, eu não sei.
Anos.
Porque tanta distância?
Segurança pessoal.
Vocês não se davam bem?
Que, você esta escrevendo a biografia dela?
Oh, bom dia Papai
-Gemma. -Eu sei.
Posso te fazer café da manhã?
Não, não, só, humm, café.
Entendido.
Bem, quem..quem fez isso?
Você sabe como sua mãe odeia quando as coisas estão fora do lugar.
Agora, que eu me lembrei
Aqui, vem aqui, pai
Sente-se
Sim.
Eu mal te reconheço, querida.
Passou bastante tempo, Papai.
É.
Quantos anos você tem agora?
53.
Ei, Gem, eu estou com o Clay na linha.
Quem diabos é você?
Oh, ele é um amigo.
Como veio para aqui?
Eu..eu falo com ele mais tarde.
Uh, Papai, o Tig esta comigo.
Ele me trouxe aqui.
Você conheceu ele ontem a noite.
Eu sei disso.
Eu me lembro..Eu não sou...
Eu... Eu não sou um idiota.
Café esta forte demais.
Da próxima vez, deixe sua mãe fazê-lo.
Ok, Sim.
Eu preciso que,humm,considere isso.
-Afastamento? -Toda a papelada esta aqui.
-por quanto tempo? -Seis meses.
Eu vi o que aconteceu na cirurgia ontem.
-Ataque de Panico? -Não tenho certeza, é...
-nunca aconteceu antes. -Bem, eu acho que você...
nunca viu um homem ser esfaqueado até a morte antes tambem.
Você nunca deveria ter voltado para a Sala de Operação tão cedo.
Bem, agora faça o que quiser, eu vou me mandar.
Parar por seis meses vai prejudicar sua carreira.
Talvez você queira tirar alguns dias de folga, para pensar sobre isso.
O que te importa a minha carreira?
Ao contrário de sua resposta bem inflamada,
minhas ações contra você não foram pessoais.
Eu estava protegendo esse hospital.
Pela mesma razão que estou pedindo para reconsiderar a sua partida.
St.Thomas precisa de bons cirurgiões.
Te amo, meu bem.
Como ela esta indo?
Segura.
Acho que o velho não é tão cabreiro.
Meus sentimentos sobre o que ouvi de sua avó.
Uh, Eu não a conhecia assim tão bem.
Os Xerifes estão guardando o atirador, assim como o Unser disse.
Tudo bem, eu verei se a Tara pode ajudar.
Vamos visitar o Chucky. Deixar o dia dele mais feliz.
Eu dizendo a você, o Eddy armou para mim.
Me atraiu para o esconderijo para que a ATF pudesse me pegar com as armas.
O Clay pode confirmar.
Ele estava lá.
Jesus.
Eu acho dificil de acreditar que o Cammy não esta ciente do que o filho dele estava fazendo.
Ele precisa partir, silenciosamente.
-Bem, essa é uma decisão do conselho, -Ele é um cambista.
Decisão óbvia.
Tem estado longe por muito tempo, Jimmy
Você se esqueceu como fazemos as coisas em casa.
-Não é um exército de um homem só. -Me dando sermões, padre?
Eu não balanço mais incensos em St.Matt.
Oh, estou bem certo disso.
O que você sabe sobre a mulher do Clay matando o Edmond?
Reunião com SAMCRO esta tarde.
E sobre o pequenino?
-O Bêbe esta seguro. -Bom.
Te dou um toque depois que conversamos com o Sons.
-Problemas? -Nosso bom padre.
Ficando um pouco muito celestial para o seu colarinho
Com licença, estou procurando pela Dr.Knowles.
Me desculpe, mas ela não esta na escalas.
O que você quer dizer?
Ela precisou de um pouco tempo para ela.
A suspensão foi retirada, certo?
Sim.
Ela foi.
O que aconteceu com seu rosto?
Tara pediu para sair de licença, Eu acho que é um erro.
Ela precisa do trabalho dela. Ambos sabemos que ela pertence a aqui.
Sim, ela pertence.
Tara não pode ajudar.
Nós tomamos conta disso.
Eles cortaram meu dedos!
Oh,Meu Deus, eles cortaram meus maldidos dedos!
Ei! Ei!
Eu vim aqui para retira uma pinta, olha o que eles fizeram.
Eles tiraram meus dedos!
Bote uma calça!!
Eu amo Chucky.
Este é um corredor de segurança.
Calma,calma,calma
Esse cara não vai falar nada.
Quem ordenou o tiroteio?
Alvarez?
-Foi uma treta dos Mayan? -Olhem as tatuagens dele.
Sem as cores dos Mayan, sem tatuagens de gangues.
Precisamos sair daqui.
Trê-Doze.
C.L.?
Cavaleras.Lodi
Ele é um MC ilegal.
Calaveras é um Clube de fantoches dos Mayan
Que diabos eles estão fazendo repassando uma retaliação?
Puta Merda. E se o ataque foi uma iniciação?
É uma maldita absorção de clube
Mayans estão se firmando em Lodi
Era uma doença cardiaca.
Uma anomalia de familia.
Acho que as coisa ficaram feias.
-Sinto muito. -Sim.
Bem, ela esta puxando as cordas.
Mesmo morta, Rose era uma maluca controladora
Soa familiar,
Eu não sou minha mãe, seu cabeça de merdinha.
Ok.
Obrigado, Jackson.
- Eu te amo, Mãe. -Como esta o nosso garoto?
Ele esta bem.
Você... voce vai fazer suas coisas.
Sim.
Cuide-se mãe.
Sempre.
Não foi minha "Primeira Dama" que matou o garoto do Cameron, foi a ATF
Stahl.
Atirou nas costas dele.
Gemma estava lá...mas acertou as contas com a filha do Zobelle.
Os Federais não quiseram levar a culpa pela morte suja.
-Jogaram na minha esposa. -Porque minha mãe mataria o Edmond?
Isso não faz sentido.
Essa é a verdade, Jimmy.
Jesus Cristo. Essa merda fica cada vez pior.
Cameron direcionou sua vingança para o alvo errado.
Agora ele está com meu filho.
-Sim -E nós sabemos que ele tem um passaporte falso.
Ele tem que voltar para Belfast.
Não, minhas dicas dizem que ele ainda esta aqui.
Como você sabe?
Por conta que ele não pode fazer um movimento em seis condados sem que eu ouça sobre isso.
Ele não pulou da pedra dele ainda.
Eu voltarei para casa dentro de alguns dias.
Luke irá tomar conta das coisas aqui.
Qualquer noticia sobre o Cammy ou o garoto, eu dou minha palavra que você serão os primeiros a saber.
Bobby?
Sua ex mulher ainda esta com aquele caçador de recompensas italiano?
Sim, porque?
Quer coloca-lo atras do Cameron?
Pode ser tudo que possamos fazer.
Os tiras não estão fazendo merda nenhuma. Nós não estamos chegando a lugar algum.
Bem, eu atualmente estou em um impasse com a Precious.
Quanto de um impasse?
seis meses de pensão alimenticia, dois meses de pensão.
Claro...vamos fazer uma visita a vibora ruiva louca.
Você tem idéia de como é caro os inaladores do Tiki, hum?
- O Albuterol? Merda! -Precious, eu te mandei uma milha.
Você realmente acabou de dizer que o cheque esta no correio?
Verdade?
Sim.
Você acha que sou tão idiota quanto você é gordo?
Saia da minha loja, saia!
Não me faça machucar você!
Saia! Fora!
Precious! Precious!
Ele esta dizendo a verdade.
Nós precisamos que seu homem nos ajude a encontrar meu filho.
Ele esta desaparecido.
Meu irmão.
Ei, Vocês passaram por umas merdas.
-minhas condolencias para todos. -Obrigado, T.
Então, como podemos ajudar?
O tiroteio tem que ter sido ordenado pelos Mayans
Nós acreditamos ter sido um absorção de clubes. -Iniciantes vindos de Lodi.
-Calaveras M.C. -Oh, merda, sim.
Nós temos visto bastante atividades dos Mayans na cidade.
Calaveras tem tido uma onda de recrutamentos
Sim.
Todos adições.
Nós vamos ter que invadir a cidade.
Nós podemos ter esses Mayans em nossas fronteiras.
E não podemos tê-los dentro das suas...
você sabe a parada das drogas e putas já é bem dificil mesmo sem o Alvarez interceder.
Concordo.
Qual é a parada?
Vamos descobrir o que o Alvarez esta pretendendo.
Preciso que vc localize um C.L. para mim.
Tem que ser um oficial, alguém ligado as decisões do clube.
Sim.
Vamos encontrar o carinha certo.
-Te vejo cara. -Ok, Bro. Cuide-se.
Ok.
Precisa de ajuda para tirar as coisa dele fora?
Que diabos acontece agora, Chefe?
Eu permaneço como Chefe até o conselho da cidade encontrar um substituto.
Eu quis dizer para Charming.
Te fiz policial quando fizemos um trato a 25 anos atras.
Você interfere nas necessidades criminosas de SAMCRO, e eles protegem a cidade.
Tudo mundo sabe, ninguem se importa porque funcionava.
Não funciona mais, assassinato, sequestro, tiroteios de gangues.
Eu temo que o século 21 chegou a Charming.
Exatamente o você e seu irmão queriam, não era?
Progresso?
O Escritórios de Xerifes do Condado adorariam absorver o Departamento de Policia de Charming.
E o conselho da cidade esta pronta para deixa-los.
Tem algum intuito atras dessa ameaça?
Não é uma ameaça. Eu acho que é uma má idéia.
Charming precisa de sua policia local.
Apoie-me para prefeito, suporte minhas mudanças....Eu deixarei você escolher a dedo seu sucessor.
Você protege seu departamento e ambos protegemos a cidade.
Mesmo que eu seja o Diabo, não seria a primeira vez que você apertou a minha mão, Wayne.
Pense sobre isso. Eu não vou a lugar algum.
Eu hackei o maior numero de fontes quanto possíveis.
Você consiga acesso a bancos de dados comerciais e federais.
Preciso achar esse cara.
Nós temos um obstáculo maior.
-Ela esta puta. -Sim, ela esta.
Eu tenho uma recompensa de alto risco hoje.
Arty Brand, ex militar.
Eu estou a meia velocidade. Eu ia contratar uns caras.
Mas se nós fizermos, você nos ajudará?
Eu pago metado do seu pagamento por ir atrás de informação sobre Cameron Hayes, conhecido como Timothy O'Dell.
A outra metade, dê a Precious e as crianças.
Trato.
Oh.
Oh, ei.
-Bem, ei. -Ei.
Belo roupão.
Sim.
Uh, aonde vc esta indo com esse óleo de bebe?
Não vou mentir para vc.
Gemma, Eu sou um homem crescido, e... um pouco de lubrificante algumas vezes...
-é coisa a coisa mais humana a se fazer. -Mmmm.
Sim.
Eu...eu espero que seja a mulherzinha da Guatemala lá dentro e
e...não meu pai.
Não. Não, sim.
OK, Eu quero dizer, Nate é um homem muito bonito, mas...
-não é minha praia. -Mmmmm
Nós estamos aqui para ter certeza que seu corpo tenha tudo que ele deseja.
Arty esta na cabine de punheta nos fundos...numero quatro.
-Ok. -Ei, pego o cara.
Certifique-se que seu amigos fiquem lá na frente.
Sim.
Preciso desse cara inteiro.
sim.
.....pelo preço de um
Você sabe que sempre quis tentar.
Agora vc pode.
Elas te darão tudo o que você anceia, e depois mais um pouco.
Lembre-se, nós somos Adult Emporium... sua parada em loja de prazer.
Vejam nossa nova novidade em DVD...Garotas de Irmandade, a
baixos preços introdutivos, estrelando a delíciosa Lily Flowers.
Desculpe aparecer em sua parada pós punheta, Arty, mas você tem uma fiança para sua cabeça.
Ei!
Largue.
Abaixe-se.
Tá comigo. Desculpe.
Oh, merda.
Não! Não atire nele!
É o fim, Arty.
Malditos Hibridos.
Perigoso.
Some. Eu posso cuidar disso a partir de agora.
Ei, eu quero algo sobre o Cameron Hayes até o fim do dia.
-Certefique-se que aconteça. -Tá.
Os Bastards encontraram o Presidente dos Calaveras...Hector Salazar.
Fim da estrada.
Ele esta lá com sua "Primeira Dama".
Mesmo?
Sim, nós achamos que derrubamos sua Harley aqui fora.
Talvez queira vir dar uma olhada.
Que?
Oh, merda.
Que diabos seus cabrones estão fazendo aqui?
-Encontre a garota. -Puto, saia da minha casa.
Alguns dos viadinhos dos seus membros nos fizeram uma visita ontem a noite.
Porque estão fazendo os trabalhos de putinhas para os Mayans, ese?
Caca, seu merda! Vai, vai!
Calma, querida, calma.
Estou tendo um dia dificil com as mulheres.
Luisa!
Não machuque ela!
Seu putinho!
Nós sabemos que os Cavaleras estão se unindo aos Mayan. Nós queremos saber porquê.
Eu não sei porra nenhuma de união.
Essa é a resposta errada, cadelinha.
É o suficiente.
Nós vamos leva-lo para o buraco, terminar isso.
É.
Você não pode me matar.
Sou presidente de clube.
Eu não reconheço seu MC de mentira.
Venha, querida, venha. Por enquanto é so.
-Como ele esta, irmã? -Ele é especial.
Todos eles são especiais nessa idade pequenina.
Aonde esta Trinity?
Ela esta no feriado com uma amiga.
Como esta nosso primo?
Eu escutei do Jimmy
Que ele tem provas que o Eddy trabalhava para os Federais.
Oh, Merda.
Piora.
Eu falei com o Clay.
Não foi a Gemma que matou o garoto.
-Foi a ATF. -Oh, Jesus, Kell,não.
Eu tive uma consulta com o conselho.
Se nós deixarmos que o Jimmy ou o MC detenha o Cammy,
Vai ser Brutal, Mo.
É, eu sei.
Como isso afeta a causa?
O desejo do Jimmy.... ver o Cammy morto.
Nenhum sinal que ele ou o garoto estiveram aqui.
A ultima coisa que o Jimmy quer é SAMCRO aparecendo por aqui, procurando por esse sujeitinho.
Sim, isto complicaria os planos dele.
e o que o senhor deseja, Padre Ashby?
Dar o Sacramento para assegurar que nossa familia termine do lado certo de Deus.
Papai, a sopa esta quase pronta.
Rose?
Oh, sim.
Rose, vc esta bem?
sim, de para mim.
Sim?
-Gemma, sou eu. -Algo de errado?
Não, só ligando para saber como esta.
-No seu proprio celular? -Usando um dos pre pagos do Jax.
-Você esta aprendendo. -Sim, eu acho.
Você esta bem, querida?
Eu não sei.
Acho que só precisava escutar uma voz amiga.
Você passado por boas, querida.
O que aconteceu com o Prospect...esse tipo de merda ninguém deveria ter que ver.
Tem que se apegar a familia, baby.
É isso que me faz suportar isso.
Jax, Abel...não desgrude deles.
Mantenha sua força.
Sim.
-Que foi isso? -Merda
Te ligo de volta.
Como você pode fazer isso comigo, Rose?
-Como você pode? Que..? -Jesus Cristo, Pai,
-O que vc esta fazendo? -Ele atirou em mim, este velho safado.
Ele pensou que eu era a Rose.
O que, que que é isso?
Puta merda, Papai
Oh,Deus, o que-que, o que que eu fiz?
Oh, Deus
Ok, Vicodin.
Aqui, coma.
-Rose não precisamos mais deles. -Como esta o Nate?
Com sorte ele esquecerá tudo pela manhã.
Nós temos que te levar para a o Pronto Socorro.
É uma ferida de bala.
Eles vão relatar isso aos tiras.
Foi uma acidente. Eles não podem prender seu pai.
Não é com ele que estou preocupado.
Ok. Mas você vai ter que puxar essa bala fora.
Acha que consegue?
Sim, eu vou usar um pouco de lubrificante.
-Me desculpe. -Hum hum.
Yo no soy nada! (Eu não sou nada!)
Yo no soy nada, no soy nada, cabron. (Eu não sou nada, eu não sou nada, cara)
É!
Você esta cometendo um erro.
Você esta cometendo um er... Yo no soy nada! (Eu não sou nada)
Você conservou com o Juice?
Sim.
-Esperando pela informação do Serg. -Nós perdemos alguma coisa?
Estamos para começar.
Você quer quebrar a Pinhata primeiro?
Sim.
O que vc esta fazendo?
Estou ajudando ele a passar por isso.
Espere.
O que estão fazendo ?
O que é isso?
Por favor.
Diga a eles não. Não! Não!
Bravo, matador, bravo!
Pare! Pare! Não mais!
Pare!
Por que o Alvarez esta se juntando a vocês?
Heroína!
OS Mayans estão armando uma operação de ensacar e cortar em Lodi.
Eles estão passando Heroina para a Prisão de Stockton. Isso é tudo que eu sei.
Isso tem que ser o trato que o Alvarez fez com o Zobelle.
Ainda deve estar na jogada.
Mayans fornecem a droga, A.B. fornece o mercado das prisões a eles.
Eles estão processando a Heroina em Lodi, significa que eles estão passando-a por Charming para chegar a Stockton.
Precisamos acabar com ao Alvarez. Rasga-lo em pedaços.
Devemos ser sangrentos.
Nós não podemos sustentar outra guerra.
Nós acabamos de terminar uma que quase acabou com a agente
Nós temos acusações pendentes. Gemma partindo, Abel.
Se finalizarmos esse cara, vai ser um agravamento
Sangrentos..'92 tudo de novo.
Nós poupando este estúpido, pode nos dar um pouco de espaço para negociar.
Negociar o que?
Alvarez nos quer mortos.
Bem, então nós somente teremos que mudar a opinião dele.
Eu tenho que chamar votação?
Deixe esse pendejo (covarde) fora do buraco.
Ele está indo para casa.
Ei, Hector. Este é o seu dia de sorte.
Fazendo uma pequena investigação?
Veja, não importa o que você fez, isto não me diz respeito
Eu estou aqui somente para fazer o meu trabalho.
Eu agradeço por isso.
-Aonde vc esta indo? -Rite Aid. Estamos sem gaze.
Você deveria ficar por aqui.
Sobre essas circunstâncias, seria o melhor.
Circunstâncias?
Aquelas que podem tentar você a fazer uma ligação de 10 mil dólares.
-A recompensa subiu para 25 mil. -Uou!
Quantas comadres você tem que esvaziar por esse dinheiro.
Muitas. Me desculpe. Agora saia da minha frente.
A arma está descarregada, meu bem.
Vá em frente.
Puxe o gatilho.
Mas este está muito carregado.
Vamos. Meu pequeno e insaciável Guati. Vá em frente.
O que você está fazendo?
Gemma ligou. Alguma coisa aconteceu com seu avô.
Ela quer você lá.
Não.
Se você for pego com minha mãe, será considerado cúmplice... crime federal.
Bem, o que você quer que eu diga para ela?
Diga a ela que você está de licença.
Eu ia te contar.
A surra que você deu em sua chefe?
Ia me contar sobre isso também?
Sim?
Quando?
Estou indo.
O que é isso?
Não tenho certeza. Eu volto logo.
Nós precisamos terminar essa conversa.
Que o Senhor que te livra do pecado, o salve.
Que Ele faça com que você cresça, meu filho.
Espere até escurecer. Marque-o.
Deixe-o em Short Strand. Eu quero que todos saibam...
Cammy Hayes voltou para casa.
O que o Serg descobriu?
Três dias atrás. Estação da Amtrak em Rocklin.
Timothy O'Dell e uma crinça compraram uma passagem só de ida para Vancouver.
Meu filho.
Abel esta ótimo. Nós sabemos que esta a norte.
Nós vamos encontrar o Cameron, e vamos trazer seu filho de volta par casa.
Sim.
Sync & corrected by honeybunny Tradução: Andre Maia Para Comunidade SOA Brasil do Orkut.