Não deixe os demônios te dominar...
Dentro das almas de todos Spawns...
uma batalha é libertada.
A que classe de humanos pertencem?
Que Mestre servirão?
Cada Criatura do inferno, desde seu passado primordial...
foram derrotados na luta contra a escuridão.
Cada um deles foi afundado em um fosso...
para sentar-se junto do Malebolgia...
para esperar a batalha final contra a luz.
Escolha, Criatura do inferno.
A que Mestre serve?
Não sirvo a nenhum Mestre!
Ele veio outra vez, não é verdade?
O Cavaleiro Negro vai Continuar atrás de você...
atormentando...
até que escolha um lado.
Como você sabe dos meus sonhos?
Dentro de você tem vestigios de outros Spawns do passado.
Você e eu estamos conectados...
há milênios.
Você não é como eu.
Você não tem como saber o que sinto.
Esta na hora de você ouvir a pura e dura verdade.
Já quase não me resta tempo...
e você é a única esperança que tenho para terminar a minha jornada.
Olhe, ancião, eu não sei como sabe o que tenho sonhado...
talvez eu possa ter gritado...
Mas tudo o que aconteceu foi um mal sonho.
Sonham os humanos, não os mortos, que vendeu suas almas.
Fique longe de mim! A única coisa que você conhece é a violência.
Se alimenta dela, mas só acaba enviando mais almas para o seu Mestre.
Fortalecendo seu Mestre.
Eu não tenho Mestre.
Sim, você tem.
O Malebolgia.
E escolheu o homem certo. Olhe para mim.
Eu não sou mais um homem.
Foi homem há um tempo atrás.
não pode ser real.
É real e você sabe disso!
O que você quer de mim?
Quero que se livre desse manto vermelho.
Um Spawn pode se libertar da maldição.
Como sabe disso?
Porque eu estou livre.
Para onde iremos primeiro? Que tal aquele clube que íamos na 42?
Ei, calouro. Você ficou fora muito tempo.
Não vamos lá há muito tempo. É, não vamos.
Na realidade, não pergunte onde nós vamos. Vamos para onde eu levar.
É, vamos para onde ele levar.
Não tem nada melhor que um sábado á noite.
Ei, Joey...hoje nós vamos ter uma mulher de verdade, não uma garotinha estúpida.
Caramba, Frankie! Você sabe que estou saindo com a Gina.
"Sabe que estou saindo com a Gina!"
Ei, Petey, você sempre foi o mais inteligente da escola.
Por que você não foi para universidade?
Tive boas oportunidades de negócios. Reconheço um bom contrato quando vejo.
Isso é o que me separa dos imbecís do bairro.
Tive que ouvir isso.
O que fazemos aqui em Orvetti? Está fechado.
Como nos velhos tempos, quando visitávamos o velho bairro.
Lembram do Senhor O que dava doces pra gente escondido para que sua mulher não visse?
Se lembra disso, Petey? Sim. Era fantástico.
Um dos últimos personagem do velho país.
Quando minha mãe ficou doente e depois, quando faleceu...
costumava levar, para nós, comida para o departamento.
Isso mesmo.
Vamos entrar, e ver como ele está.
Sr. Orvetti, está fechado?
Não, nunca está fechado para vocês, garotos.
Vocês deveriam vir com mais frequência ao bairro.
Ainda tem aqueles cannoli que você dava pro meus velhos?
Se tenho?! tenho cannoli, pasta, tudo.
Tenham... Mangia, mangia. Comam, comam, comam.
Olhe para esses meninos... Eu vejo apenas homens, não são mais crianças.
Olá, Senhor O, sou eu, o Joey.
Caramba!
Por que diabos fez isso? Eu fiz um favor pro filho da puta.
Caralho!
Assim se faz, Frankie. Rápido e fácil.
A vezes é um pouco sujo, mas, vamos lá... Esqueça isso.
O que está feito, está feito.
Meu Deus, Petey, olhe meus cannoli!
Caiu com a cabeça em cima! Como vou comer esta merda?
Andei pelo mundo mais que você, Frankie, por isso me escuta.
Se quizer que te notem, tem que fazer favores.
Eu não quero tomar parte disso.
Se a polícia me pergunta algo, eu direi exatamente o que fiz.
Cala boca, Joey.
Não vou ser preso por causa disso, Petey. Vai se foder!
Fique quieto. Estou de olho em você.
Você matou por nada! Calma, meninos. Vamos lá...
Raios, Bobby, me diga o que aconteceu aqui.
Ei, Frankie, não se preocupe, Está bem? Não está acontecendo nada.
Entre no carro. Vamos embora. Rápido.
Bem, o que está feito, está feito. Está morto.
Temos que ficar calmos, tranquilos.
Vou vomitar. Calma, amigo.
Fuma alguma coisa. Relaxa um pouco.
Eu quero descer! Não consigo respirar aqui.
Cala boca! Cala boca todo mundo. Tenho que pensar.
Vou vomitar!
Vire homem cara. Tem uma ruela mais adiante.
Cometeu um grande erro, Frankie, não devia ter trazido ele.
Não vou mentir, Frankie. Joey não vai voltar para casa esta noite.
Só está doente, Petey. Eu... eu cuido dele.
Ele não é das ruas. Ele não foi ao exército como nós.
Você não entendeu. Falei que não vai voltar para casa...
nunca mais.
É com você, Frankie. Cuide dele, agora!
Vamos... rápido. Vamos embora.
Venha... Vamos. Vamos, andando!
O que foi, Frankie?
O que está acontecendo? Fale comigo.
Vamos, amigo.
Não enche...
Frankie, o que você está fazendo? Sou seu melhor amigo.
Guarde essa arma, cara.
Você acha que ele tem coragem? Se o Frankie for inteligente.
Não quero passar a noite toda enterrando corpo.
Pensei que era meu amigo, Frankie!
O que vai fazer? Não me mate, cara!
Eu suplico! Não quero morrer! Cala boca, Joey!
A culpa é sua. Você procurou isso.
Se não tivesse abrido a boca para o Petey...
Frank, sou eu, Joey.
Por que está fazendo isso, amigo?
Você sabe que eu não te trairia! Cale a boca!
O que está acontecendo, ancião?
O portal está aberto...
preparando para receber uma alma.
Estranho... Parece...
Familiar?
Sim.
Você passou por aí. Só que não lembra.
Não quero olhar para sua cara!
O que está feito, está feito, Joey.
Por que não mata seu melhor amigo em outro lugar?
O que?!!!
Estou cansado de ver pessoas da sua laia no meu beco.
Quem é você? Um palhaço? Vai se foder! Fora daqui!
Você está no meu terreno, respirando meu ar.
Este garoto quer ser um assassino, como você.
E parece que você vai ensinar como ser um.
Quero que suma daqui.
Por que faz isso, garoto? Ele não deve nada para você.
Acha que eu quero matar ele?
Joey que vá para puta que pariu. Ele se meteu nisso e agora todo mundo vai pensar que sou um covarde.
Fui obrigado. Nem é a minha arma.
Suma daqui!
Você acha que controla tudo que acontece aqui?
Tenho razões.
Tem muito que aprender, Spawn.
Está ficando muito tarde. Talvez Frankie não teve peito.
Então os dois estão mortos. Sim, os dois estão mortos.
Merda!
O que diabos está acontecendo?
Estou morto?
Estou sonhando?
O que?
Não. Tem que ter uma saída.
Estão me castigando? É isso?
Não posso acreditar! O que está acontecendo?
Não tem saida para você, Frankie.
A bala está te esperando.
De que lado você está?
Estou de meu lado!
Velho, no meu bairro...
você resolve seus assuntos ou os assuntos te dá uma resolvida.
Não tenho que escolher nada! Vá se danar, bando de bichas!
Quem é o verdadeiro executor aqui?
Qualquer um que mata seu melhor amigo, não merece viver.
Você acha que ele é o único que ia sacrificar um amigo?
Você também pôde escolher entre matar ou não. Você não é melhor que ele.
Eu era um soldado, envolvido numa guerra suja e pequena.
Executava ordens.
Ele também executava ordens. Sua vida depende disso.
Você lembra do seu amigo, não lembra?
O amigo que sacrificou!
O que está falando?
Você deixou ele para morrer nas mãos do inimigo...
enquanto você sobrevivia.
Não preciso de sermão, ancião. Lembra do seu amigo... Sykes?
Sykes...
Podia ter salvado ele.
A localização, homem! Quero saber a localização da sua unidade.
Não diga nada, Al.
E você, mariquinha?
Você quer continuar vivo?
Não diga nada!
Sykes! Seja forte, amigo...
Passaram várias horas antes que o corpo do seu amigo parasse de se mexer.
O fedor do sangue...
o som do machado atravessando os ossos...
seus gemidos, o leve gemido antes de morrer.
Você lembra de tudo isso?
Lembra do sangue? Sua densidade? Escorria um rio de sangue pelos seus pés.
Quando chegou a sua vez, Qual era a única coisa que conseguia pensar?
Você lembra o que era?
Algo para o que você teria dado tudo?
Melhor me matar.
Você está se lembrando?
Protejam a área!
Desamarrem nossos homens desses troncos! Agora!
Major Forsberg, senhor... não dissemos nada, senhor.
Deus.
As coordenadas que demos eram falsas, no caso que vocês fossem capturados.
Você lembra do que fez...
mesmo depois que foi resgatado?
São apenas...
mulheres e crianças inocentes, Al.
Não se entregue aos demônios.
Vou tirar você daqui.
Me escute, Al. Olha para mim.
Não deixe os demônios te dominar.
Está me escutando, soldado?
Não deixe os demônios te dominar.
O que você sentiu no seu ego. Lembra disso, não lembra?
Não lembra?
Sim!
Me senti ótimo!
Senti bem de ter matado aquele desgraçado.
Espalhei seu cérebro pela selva.
Quando você apertou o gatilho...
fez com que os olhos do inferno ficasse interessados em você.
Fez com que o inferno começasse a te notar.
Você está mentindo!
Você não sabe nada sobre mim!
Você deu ao inferno um novo jogador.
Esse momento foi o princípio de tudo.
Fez com que te notassem, que eles te ansiassem.
Um Spawn nasceu nesse dia.
Por isso me transformaram num monstro?
Colocaram em você o rosto adequado, para uma Criatura do Inferno.
Como o Frankie.
Quando ainda era humano, renunciou a sua humanidade.
Ouça! Ei, avô!
Essa tal noite dos Mortos Vivos realmente me deixa nervoso.
Eu não escolhi o inferno.
e por que estou conversando com um mendigo sobre inferno? O inferno não existe.
Tenho que sair daqui. Me tirem desta maldita névoa!
Não. Está feito.
Chegou a hora de escolher.
Já apertou o gatilho.
O alvo vai ser atingido.
Por que você fez isso, Frankie?
Não atire, Petey.
O que você vai decidir, Frankie?
Fez a escolha certa, Frankie.
Hoje você ganhou um bônus.
Se tivesse matado ele...
o exército do Malebolgia estaria com mais soldados.
Por que o Malebolgia joga esses joguinhos?
Ele não fez o Frankie apertar o gatilho.
Frankie escolheu ser assassino, igual o que você fez.
O inferno não pode obrigar. Não possuem esse poder.
Você é que decide.
Não acho nada do seu drama, ancião.
Por que? Porque você se nega confiar em mim?
Acho que não sabe o que é isso.
Deve ter alguém em quem tenha confiado em algum momento de sua vida.
Não deixe os demônios te dominar.
Forsberg. Confiava nele.
Era uma pedra.
Agora não é mais.
"Demônio"
Não deixe os demônios te dominar.
Major Forsberg, como você está?
Espero que meus amigos tenham tratado você bem.
Eu vim por sua causa.