1 00:00:08,810 --> 00:00:10,747 Não deixe os demônios te dominar... 2 00:00:13,518 --> 00:00:21,090 Não deixe os demônios te dominar... Não deixe os demônios te dominar... 3 00:00:51,145 --> 00:00:52,813 Não deixe os demônios te dominar... 4 00:00:57,455 --> 00:01:00,593 Dentro das almas de todos Spawns... 5 00:01:00,594 --> 00:01:02,696 uma batalha é libertada. 6 00:01:03,232 --> 00:01:07,035 A que classe de humanos pertencem? 7 00:01:08,039 --> 00:01:09,941 Que Mestre servirão? 8 00:01:14,616 --> 00:01:19,422 Cada Criatura do inferno, desde seu passado primordial... 9 00:01:19,423 --> 00:01:23,295 foram derrotados na luta contra a escuridão. 10 00:01:28,638 --> 00:01:31,308 Cada um deles foi afundado em um fosso... 11 00:01:31,309 --> 00:01:35,248 para sentar-se junto do Malebolgia... 12 00:01:35,249 --> 00:01:40,755 para esperar a batalha final contra a luz. 13 00:01:56,550 --> 00:01:59,119 Escolha, Criatura do inferno. 14 00:01:59,120 --> 00:02:02,023 A que Mestre serve? 15 00:02:02,024 --> 00:02:05,597 Não sirvo a nenhum Mestre! 16 00:02:29,836 --> 00:02:33,908 Ele veio outra vez, não é verdade? 17 00:02:33,909 --> 00:02:36,847 O Cavaleiro Negro vai Continuar atrás de você... 18 00:02:36,847 --> 00:02:38,350 atormentando... 19 00:02:38,851 --> 00:02:40,218 até que escolha um lado. 20 00:02:40,219 --> 00:02:42,421 Como você sabe dos meus sonhos? 21 00:02:42,422 --> 00:02:47,362 Dentro de você tem vestigios de outros Spawns do passado. 22 00:02:48,667 --> 00:02:51,170 Você e eu estamos conectados... 23 00:02:51,170 --> 00:02:53,175 há milênios. 24 00:02:53,741 --> 00:02:55,944 Você não é como eu. 25 00:02:55,945 --> 00:02:58,816 Você não tem como saber o que sinto. 26 00:02:58,817 --> 00:03:02,254 Esta na hora de você ouvir a pura e dura verdade. 27 00:03:02,255 --> 00:03:04,324 Já quase não me resta tempo... 28 00:03:04,325 --> 00:03:07,830 e você é a única esperança que tenho para terminar a minha jornada. 29 00:03:07,831 --> 00:03:11,370 Olhe, ancião, eu não sei como sabe o que tenho sonhado... 30 00:03:12,271 --> 00:03:14,439 talvez eu possa ter gritado... 31 00:03:14,440 --> 00:03:17,846 Mas tudo o que aconteceu foi um mal sonho. 32 00:03:17,847 --> 00:03:21,352 Sonham os humanos, não os mortos, que vendeu suas almas. 33 00:03:22,353 --> 00:03:25,724 Fique longe de mim! A única coisa que você conhece é a violência. 34 00:03:25,725 --> 00:03:29,532 Se alimenta dela, mas só acaba enviando mais almas para o seu Mestre. 35 00:03:29,532 --> 00:03:31,134 Fortalecendo seu Mestre. 36 00:03:31,669 --> 00:03:33,172 Eu não tenho Mestre. 37 00:03:33,673 --> 00:03:35,575 Sim, você tem. 38 00:03:36,176 --> 00:03:37,445 O Malebolgia. 39 00:03:37,846 --> 00:03:40,949 E escolheu o homem certo. Olhe para mim. 40 00:03:40,950 --> 00:03:43,119 Eu não sou mais um homem. 41 00:03:43,120 --> 00:03:45,558 Foi homem há um tempo atrás. 44 00:03:49,932 --> 00:03:51,933 não pode ser real. 45 00:03:51,934 --> 00:03:55,138 É real e você sabe disso! 46 00:03:55,139 --> 00:03:57,141 O que você quer de mim? 47 00:03:57,142 --> 00:04:00,447 Quero que se livre desse manto vermelho. 48 00:04:00,447 --> 00:04:03,953 Um Spawn pode se libertar da maldição. 49 00:04:03,954 --> 00:04:05,655 Como sabe disso? 50 00:04:05,656 --> 00:04:08,492 Porque eu estou livre. 51 00:04:18,143 --> 00:04:22,550 Para onde iremos primeiro? Que tal aquele clube que íamos na 42? 52 00:04:22,551 --> 00:04:25,555 Ei, calouro. Você ficou fora muito tempo. 53 00:04:25,556 --> 00:04:27,924 Não vamos lá há muito tempo. É, não vamos. 54 00:04:27,925 --> 00:04:31,363 Na realidade, não pergunte onde nós vamos. Vamos para onde eu levar. 55 00:04:31,364 --> 00:04:34,967 É, vamos para onde ele levar. 56 00:04:37,640 --> 00:04:40,144 Não tem nada melhor que um sábado á noite. 57 00:04:40,145 --> 00:04:44,150 Ei, Joey...hoje nós vamos ter uma mulher de verdade, não uma garotinha estúpida. 58 00:04:44,151 --> 00:04:47,155 Caramba, Frankie! Você sabe que estou saindo com a Gina. 59 00:04:47,156 --> 00:04:50,760 "Sabe que estou saindo com a Gina!" 60 00:04:50,761 --> 00:04:54,467 Ei, Petey, você sempre foi o mais inteligente da escola. 61 00:04:54,468 --> 00:04:56,536 Por que você não foi para universidade? 62 00:04:56,537 --> 00:05:00,545 Tive boas oportunidades de negócios. Reconheço um bom contrato quando vejo. 63 00:05:00,546 --> 00:05:03,982 Isso é o que me separa dos imbecís do bairro. 64 00:05:03,983 --> 00:05:05,285 Tive que ouvir isso. 65 00:05:05,286 --> 00:05:08,055 O que fazemos aqui em Orvetti? Está fechado. 66 00:05:08,056 --> 00:05:12,161 Como nos velhos tempos, quando visitávamos o velho bairro. 67 00:05:12,163 --> 00:05:16,168 Lembram do Senhor O que dava doces pra gente escondido para que sua mulher não visse? 68 00:05:16,169 --> 00:05:18,372 Se lembra disso, Petey? Sim. Era fantástico. 69 00:05:18,373 --> 00:05:20,742 Um dos últimos personagem do velho país. 70 00:05:20,743 --> 00:05:23,447 Quando minha mãe ficou doente e depois, quando faleceu... 71 00:05:23,448 --> 00:05:25,884 costumava levar, para nós, comida para o departamento. 72 00:05:25,885 --> 00:05:26,920 Isso mesmo. 73 00:05:27,254 --> 00:05:30,325 Vamos entrar, e ver como ele está. 74 00:05:36,067 --> 00:05:37,636 Sr. Orvetti, está fechado? 75 00:05:37,637 --> 00:05:40,641 Não, nunca está fechado para vocês, garotos. 76 00:05:40,642 --> 00:05:43,078 Vocês deveriam vir com mais frequência ao bairro. 77 00:05:43,079 --> 00:05:46,351 Ainda tem aqueles cannoli que você dava pro meus velhos? 78 00:05:46,352 --> 00:05:50,056 Se tenho?! tenho cannoli, pasta, tudo. 79 00:05:50,057 --> 00:05:52,561 Tenham... Mangia, mangia. Comam, comam, comam. 80 00:05:52,562 --> 00:05:57,468 Olhe para esses meninos... Eu vejo apenas homens, não são mais crianças. 81 00:05:57,469 --> 00:06:00,172 Olá, Senhor O, sou eu, o Joey. 82 00:06:01,476 --> 00:06:02,477 Caramba! 83 00:06:04,247 --> 00:06:07,951 Por que diabos fez isso? Eu fiz um favor pro filho da puta. 84 00:06:07,952 --> 00:06:09,454 Caralho! 85 00:06:09,955 --> 00:06:13,694 Assim se faz, Frankie. Rápido e fácil. 86 00:06:13,695 --> 00:06:16,065 A vezes é um pouco sujo, mas, vamos lá... Esqueça isso. 87 00:06:16,065 --> 00:06:17,867 O que está feito, está feito. 88 00:06:17,868 --> 00:06:20,471 Meu Deus, Petey, olhe meus cannoli! 89 00:06:20,472 --> 00:06:23,844 Caiu com a cabeça em cima! Como vou comer esta merda? 90 00:06:23,845 --> 00:06:27,851 Andei pelo mundo mais que você, Frankie, por isso me escuta. 91 00:06:27,852 --> 00:06:32,091 Se quizer que te notem, tem que fazer favores. 92 00:06:32,092 --> 00:06:33,861 Eu não quero tomar parte disso. 93 00:06:33,862 --> 00:06:36,866 Se a polícia me pergunta algo, eu direi exatamente o que fiz. 94 00:06:36,867 --> 00:06:37,968 Cala boca, Joey. 95 00:06:38,369 --> 00:06:42,241 Não vou ser preso por causa disso, Petey. Vai se foder! 96 00:06:42,241 --> 00:06:44,243 Fique quieto. Estou de olho em você. 97 00:06:44,245 --> 00:06:47,481 Você matou por nada! Calma, meninos. Vamos lá... 98 00:06:47,482 --> 00:06:50,487 Raios, Bobby, me diga o que aconteceu aqui. 99 00:06:50,488 --> 00:06:54,693 Ei, Frankie, não se preocupe, Está bem? Não está acontecendo nada. 100 00:06:54,694 --> 00:06:57,698 Entre no carro. Vamos embora. Rápido. 101 00:07:01,137 --> 00:07:04,475 Bem, o que está feito, está feito. Está morto. 102 00:07:04,476 --> 00:07:06,778 Temos que ficar calmos, tranquilos. 103 00:07:06,779 --> 00:07:09,585 Vou vomitar. Calma, amigo. 104 00:07:09,586 --> 00:07:12,089 Fuma alguma coisa. Relaxa um pouco. 105 00:07:12,090 --> 00:07:14,759 Eu quero descer! Não consigo respirar aqui. 106 00:07:14,760 --> 00:07:19,700 Cala boca! Cala boca todo mundo. Tenho que pensar. 107 00:07:19,768 --> 00:07:21,304 Vou vomitar! 108 00:07:24,676 --> 00:07:27,679 Vire homem cara. Tem uma ruela mais adiante. 109 00:07:43,072 --> 00:07:46,176 Cometeu um grande erro, Frankie, não devia ter trazido ele. 110 00:07:46,945 --> 00:07:50,783 Não vou mentir, Frankie. Joey não vai voltar para casa esta noite. 111 00:07:50,784 --> 00:07:54,785 Só está doente, Petey. Eu... eu cuido dele. 112 00:07:55,091 --> 00:07:58,596 Ele não é das ruas. Ele não foi ao exército como nós. 113 00:07:58,597 --> 00:08:02,603 Você não entendeu. Falei que não vai voltar para casa... 114 00:08:03,071 --> 00:08:04,373 nunca mais. 115 00:08:04,774 --> 00:08:09,013 É com você, Frankie. Cuide dele, agora! 116 00:08:24,806 --> 00:08:26,642 Vamos... rápido. Vamos embora. 117 00:08:28,178 --> 00:08:30,581 Venha... Vamos. Vamos, andando! 118 00:08:30,582 --> 00:08:32,583 O que foi, Frankie? 119 00:08:33,585 --> 00:08:36,825 O que está acontecendo? Fale comigo. 120 00:08:38,093 --> 00:08:40,963 Vamos, amigo. 121 00:08:40,965 --> 00:08:42,501 Não enche... 122 00:08:47,708 --> 00:08:50,712 Frankie, o que você está fazendo? Sou seu melhor amigo. 123 00:08:50,713 --> 00:08:52,016 Guarde essa arma, cara. 124 00:09:01,165 --> 00:09:05,302 Você acha que ele tem coragem? Se o Frankie for inteligente. 125 00:09:05,303 --> 00:09:08,707 Não quero passar a noite toda enterrando corpo. 126 00:09:10,312 --> 00:09:13,782 Pensei que era meu amigo, Frankie! 127 00:09:14,585 --> 00:09:17,588 O que vai fazer? Não me mate, cara! 128 00:09:17,589 --> 00:09:20,895 Eu suplico! Não quero morrer! Cala boca, Joey! 129 00:09:20,896 --> 00:09:23,900 A culpa é sua. Você procurou isso. 130 00:09:23,902 --> 00:09:26,904 Se não tivesse abrido a boca para o Petey... 131 00:09:26,905 --> 00:09:28,809 Frank, sou eu, Joey. 132 00:09:30,711 --> 00:09:33,014 Por que está fazendo isso, amigo? 133 00:09:33,015 --> 00:09:36,986 Você sabe que eu não te trairia! Cale a boca! 134 00:09:43,999 --> 00:09:45,801 O que está acontecendo, ancião? 135 00:09:45,802 --> 00:09:47,770 O portal está aberto... 136 00:09:48,472 --> 00:09:50,809 preparando para receber uma alma. 137 00:09:50,810 --> 00:09:54,083 Estranho... Parece... 138 00:09:54,183 --> 00:09:55,450 Familiar? 139 00:09:55,885 --> 00:09:56,853 Sim. 140 00:09:57,186 --> 00:10:00,458 Você passou por aí. Só que não lembra. 141 00:10:05,701 --> 00:10:08,172 Não quero olhar para sua cara! 142 00:10:12,779 --> 00:10:15,549 O que está feito, está feito, Joey. 143 00:10:16,284 --> 00:10:18,587 Por que não mata seu melhor amigo em outro lugar? 144 00:10:18,588 --> 00:10:19,622 O que?!!! 145 00:10:20,023 --> 00:10:23,394 Estou cansado de ver pessoas da sua laia no meu beco. 146 00:10:23,395 --> 00:10:27,200 Quem é você? Um palhaço? Vai se foder! Fora daqui! 147 00:10:31,474 --> 00:10:35,213 Você está no meu terreno, respirando meu ar. 148 00:10:36,182 --> 00:10:39,486 Este garoto quer ser um assassino, como você. 149 00:10:39,487 --> 00:10:42,992 E parece que você vai ensinar como ser um. 150 00:10:42,993 --> 00:10:44,696 Quero que suma daqui. 151 00:10:44,697 --> 00:10:48,502 Por que faz isso, garoto? Ele não deve nada para você. 152 00:10:48,503 --> 00:10:50,504 Acha que eu quero matar ele? 153 00:10:50,505 --> 00:10:54,810 Joey que vá para puta que pariu. Ele se meteu nisso e agora todo mundo vai pensar que sou um covarde. 154 00:10:54,812 --> 00:10:57,883 Fui obrigado. Nem é a minha arma. 155 00:10:57,884 --> 00:10:58,685 Suma daqui! 156 00:10:59,019 --> 00:11:01,589 Você acha que controla tudo que acontece aqui? 157 00:11:01,590 --> 00:11:03,359 Tenho razões. 158 00:11:03,893 --> 00:11:06,598 Tem muito que aprender, Spawn. 159 00:11:06,599 --> 00:11:10,604 Está ficando muito tarde. Talvez Frankie não teve peito. 160 00:11:10,605 --> 00:11:14,909 Então os dois estão mortos. Sim, os dois estão mortos. 161 00:11:26,998 --> 00:11:28,835 Merda! 162 00:12:35,641 --> 00:12:37,643 O que diabos está acontecendo? 163 00:12:37,644 --> 00:12:39,246 Estou morto? 164 00:12:39,714 --> 00:12:41,050 Estou sonhando? 165 00:12:55,306 --> 00:12:56,909 O que? 166 00:13:00,415 --> 00:13:03,552 Não. Tem que ter uma saída. 167 00:13:03,553 --> 00:13:06,557 Estão me castigando? É isso? 168 00:13:22,917 --> 00:13:26,555 Não posso acreditar! O que está acontecendo? 169 00:13:27,090 --> 00:13:29,594 Não tem saida para você, Frankie. 170 00:13:29,595 --> 00:13:31,329 A bala está te esperando. 171 00:13:31,330 --> 00:13:34,401 De que lado você está? 172 00:13:34,402 --> 00:13:35,736 Estou de meu lado! 173 00:13:35,737 --> 00:13:38,241 Velho, no meu bairro... 174 00:13:38,242 --> 00:13:41,914 você resolve seus assuntos ou os assuntos te dá uma resolvida. 175 00:13:41,915 --> 00:13:46,288 Não tenho que escolher nada! Vá se danar, bando de bichas! 176 00:13:53,432 --> 00:13:55,902 Quem é o verdadeiro executor aqui? 177 00:13:56,003 --> 00:14:00,443 Qualquer um que mata seu melhor amigo, não merece viver. 178 00:14:00,444 --> 00:14:05,083 Você acha que ele é o único que ia sacrificar um amigo? 179 00:14:05,218 --> 00:14:09,223 Você também pôde escolher entre matar ou não. Você não é melhor que ele. 180 00:14:09,224 --> 00:14:12,729 Eu era um soldado, envolvido numa guerra suja e pequena. 181 00:14:12,730 --> 00:14:14,031 Executava ordens. 182 00:14:14,032 --> 00:14:17,837 Ele também executava ordens. Sua vida depende disso. 183 00:14:17,838 --> 00:14:20,608 Você lembra do seu amigo, não lembra? 184 00:14:20,609 --> 00:14:23,212 O amigo que sacrificou! 185 00:14:23,213 --> 00:14:25,349 O que está falando? 186 00:14:25,350 --> 00:14:28,354 Você deixou ele para morrer nas mãos do inimigo... 187 00:14:28,355 --> 00:14:30,023 enquanto você sobrevivia. 188 00:14:30,024 --> 00:14:34,799 Não preciso de sermão, ancião. Lembra do seu amigo... Sykes? 189 00:14:36,302 --> 00:14:37,270 Sykes... 190 00:14:43,011 --> 00:14:44,548 Podia ter salvado ele. 191 00:14:48,021 --> 00:14:52,025 A localização, homem! Quero saber a localização da sua unidade. 192 00:14:52,027 --> 00:14:53,629 Não diga nada, Al. 193 00:14:59,704 --> 00:15:01,407 E você, mariquinha? 194 00:15:01,407 --> 00:15:04,111 Você quer continuar vivo? 195 00:15:04,647 --> 00:15:06,083 Não diga nada! 196 00:15:09,154 --> 00:15:11,391 Sykes! Seja forte, amigo... 197 00:15:19,738 --> 00:15:24,444 Passaram várias horas antes que o corpo do seu amigo parasse de se mexer. 198 00:15:24,445 --> 00:15:26,614 O fedor do sangue... 199 00:15:26,615 --> 00:15:29,353 o som do machado atravessando os ossos... 200 00:15:30,121 --> 00:15:33,092 seus gemidos, o leve gemido antes de morrer. 201 00:15:33,826 --> 00:15:35,328 Você lembra de tudo isso? 202 00:15:35,329 --> 00:15:39,935 Lembra do sangue? Sua densidade? Escorria um rio de sangue pelos seus pés. 203 00:15:39,936 --> 00:15:43,708 Quando chegou a sua vez, Qual era a única coisa que conseguia pensar? 204 00:15:43,709 --> 00:15:45,245 Você lembra o que era? 205 00:15:47,649 --> 00:15:50,754 Algo para o que você teria dado tudo? 206 00:15:51,522 --> 00:15:53,124 Melhor me matar. 207 00:15:56,430 --> 00:15:59,933 Você está se lembrando? 208 00:16:04,543 --> 00:16:06,346 Protejam a área! 209 00:16:07,348 --> 00:16:10,584 Desamarrem nossos homens desses troncos! Agora! 210 00:16:15,326 --> 00:16:19,365 Major Forsberg, senhor... não dissemos nada, senhor. 211 00:16:20,735 --> 00:16:21,803 Deus. 212 00:16:22,071 --> 00:16:27,108 As coordenadas que demos eram falsas, no caso que vocês fossem capturados. 213 00:16:43,339 --> 00:16:45,508 Você lembra do que fez... 214 00:16:46,143 --> 00:16:48,414 mesmo depois que foi resgatado? 215 00:17:27,643 --> 00:17:29,511 São apenas... 216 00:17:30,047 --> 00:17:31,416 mulheres e crianças inocentes, Al. 217 00:17:33,552 --> 00:17:35,388 Não se entregue aos demônios. 218 00:17:35,922 --> 00:17:38,025 Vou tirar você daqui. 219 00:17:38,660 --> 00:17:40,664 Me escute, Al. Olha para mim. 220 00:17:42,433 --> 00:17:44,203 Não deixe os demônios te dominar. 221 00:17:44,737 --> 00:17:46,840 Está me escutando, soldado? 222 00:17:47,440 --> 00:17:49,210 Não deixe os demônios te dominar. 223 00:18:02,166 --> 00:18:05,104 O que você sentiu no seu ego. Lembra disso, não lembra? 224 00:18:06,572 --> 00:18:07,440 Não lembra? 225 00:18:08,475 --> 00:18:10,478 Sim! 226 00:18:10,979 --> 00:18:12,314 Me senti ótimo! 227 00:18:12,781 --> 00:18:15,152 Senti bem de ter matado aquele desgraçado. 228 00:18:15,153 --> 00:18:17,555 Espalhei seu cérebro pela selva. 229 00:18:20,160 --> 00:18:21,696 Quando você apertou o gatilho... 230 00:18:22,163 --> 00:18:25,768 fez com que os olhos do inferno ficasse interessados em você. 231 00:18:26,736 --> 00:18:28,440 Fez com que o inferno começasse a te notar. 232 00:18:28,940 --> 00:18:30,209 Você está mentindo! 233 00:18:30,677 --> 00:18:32,914 Você não sabe nada sobre mim! 234 00:18:33,548 --> 00:18:35,683 Você deu ao inferno um novo jogador. 235 00:18:35,684 --> 00:18:38,155 Esse momento foi o princípio de tudo. 236 00:18:38,756 --> 00:18:42,863 Fez com que te notassem, que eles te ansiassem. 237 00:18:42,864 --> 00:18:45,201 Um Spawn nasceu nesse dia. 238 00:18:46,870 --> 00:18:49,608 Por isso me transformaram num monstro? 239 00:18:50,275 --> 00:18:53,847 Colocaram em você o rosto adequado, para uma Criatura do Inferno. 240 00:18:53,848 --> 00:18:55,384 Como o Frankie. 241 00:18:55,851 --> 00:18:58,855 Quando ainda era humano, renunciou a sua humanidade. 242 00:18:58,856 --> 00:19:00,358 Ouça! Ei, avô! 243 00:19:02,595 --> 00:19:06,634 Essa tal noite dos Mortos Vivos realmente me deixa nervoso. 244 00:19:08,471 --> 00:19:09,739 Eu não escolhi o inferno. 245 00:19:11,977 --> 00:19:15,382 e por que estou conversando com um mendigo sobre inferno? O inferno não existe. 246 00:19:15,383 --> 00:19:18,853 Tenho que sair daqui. Me tirem desta maldita névoa! 247 00:19:18,854 --> 00:19:20,790 Não. Está feito. 248 00:19:21,358 --> 00:19:24,728 Chegou a hora de escolher. 249 00:19:32,376 --> 00:19:34,579 Já apertou o gatilho. 250 00:19:34,580 --> 00:19:36,349 O alvo vai ser atingido. 251 00:19:52,541 --> 00:19:55,078 Por que você fez isso, Frankie? 252 00:19:59,553 --> 00:20:02,155 Não atire, Petey. 253 00:20:02,690 --> 00:20:05,527 O que você vai decidir, Frankie? 254 00:20:23,458 --> 00:20:25,661 Fez a escolha certa, Frankie. 255 00:20:25,663 --> 00:20:27,966 Hoje você ganhou um bônus. 256 00:20:33,172 --> 00:20:36,076 Se tivesse matado ele... 257 00:20:36,081 --> 00:20:38,848 o exército do Malebolgia estaria com mais soldados. 258 00:20:38,849 --> 00:20:41,821 Por que o Malebolgia joga esses joguinhos? 259 00:20:42,688 --> 00:20:45,991 Ele não fez o Frankie apertar o gatilho. 260 00:20:47,162 --> 00:20:51,803 Frankie escolheu ser assassino, igual o que você fez. 261 00:20:51,804 --> 00:20:55,475 O inferno não pode obrigar. Não possuem esse poder. 262 00:20:55,476 --> 00:20:57,079 Você é que decide. 263 00:21:06,260 --> 00:21:09,397 Não acho nada do seu drama, ancião. 264 00:21:09,398 --> 00:21:14,104 Por que? Porque você se nega confiar em mim? 265 00:21:14,406 --> 00:21:16,575 Acho que não sabe o que é isso. 266 00:21:16,576 --> 00:21:20,782 Deve ter alguém em quem tenha confiado em algum momento de sua vida. 267 00:21:23,588 --> 00:21:26,657 Não deixe os demônios te dominar. 268 00:21:26,658 --> 00:21:29,330 Forsberg. Confiava nele. 269 00:21:30,097 --> 00:21:31,599 Era uma pedra. 270 00:21:31,600 --> 00:21:33,402 Agora não é mais. 271 00:21:37,377 --> 00:21:38,912 "Demônio" 272 00:21:39,380 --> 00:21:42,149 Não deixe os demônios te dominar. 273 00:22:14,669 --> 00:22:17,306 Major Forsberg, como você está? 274 00:22:18,108 --> 00:22:21,413 Espero que meus amigos tenham tratado você bem. 275 00:22:27,190 --> 00:22:28,693 Eu vim por sua causa.