Ok, você está indo bem. Você está fazendo o bem.
Você ainda tem a coisa.
A coisa estúpida continua.
Mãe , você não precisa gritar comigo.
Eu estive em trabalho de parto mais de uma dúzia de horas, Justine.
Eu tenho que gritar.
Eu pensei que você ia perder a coisa toda.
Mãe , é uma viagem de três horas.
É por isso que eu te liguei ontem, após minha bolsa estourar.
Sinto muito. Deixaram o aviso sobre minha mesa.
Ok, você está indo bem.
Sim, certo.
Eu sei como é, mas a família vem em primeiro lugar.
Eu preciso que você continue insistindo.
Eu posso ver sua cabeça.
Tudo bem, vamos lá. Nós estamos indo bem aqui.
Grave isso. Isto é o que eu queria.
Grossa.
Você está coroando.
Você está pegando isso?
Mais ou menos. Bem, não a vagina realmente.
É a sua irmãzinha!
É vagina da minha mãe.
Aah! Libertar os ombros.
Aah!
Oh!
Reúna a equipe da UTIN aqui.
bebê hipóxico
Há algo de errado?
O que está acontecendo? eu não sei.
Meu bebê! Como está o meu bebê?
O que você está fazendo?
O que estão dizendo?
Eu não sei diezer.
Saiba o que está acontecendo!
Você precisa fazer o backup. Desligue isso.
Ela não está respondendo.
O que está acontecendo?
o que há de errado com meu bebê?
Por que ninguém falar comigo?
House 7x05 Unplanned Parenthood Original Air Data de 18 de outubro de 2010
[Massive Attack â™ª â™ª Teardrop] - Sync, corrigido por rodolfols - - Para www.addic7ed.com -
Cancelar os planos para o jantar.
Uma pequena história médica. Ela só tem oito horas de idade.
O que ela não está em curto são os médicos.
Infelizmente, nenhuma delas
têm sido capazes de resolver seus problemas respiratórios.
Pulmoões imaturos?
termo, e eles deu-lhe surfactante.
Parece como eles estão totalmente desenvolvidos.
Eu preciso de você um minuto.
Silent tempo de leitura até eu voltar.
Minha babá chamado.
Sua filha tem considerando uma noite de dança.
Ela não pode trabalhar até tarde.
E eu tenho hoje à noite uma reunião do conselho.
Isso é um problema.
Minha mãe não pode vir. Ela tem uma aula de culinária.
Oh, você realmente tem um problema.
Se só houvesse algum adulto em minha vida
que poderiam beliscar hit em situações de emergência como esta.
Adoraria, mas estou a recuperar do atraso
no meu edições anteriores Circo de nudismo .
Você deve ver o que a senhora gorda tem
sob o seu topo.
Tudo que eu preciso é um corpo quente.
Ela vai estar dormindo o tempo todo.
Eu tenho um bebê doente aqui que precisa de mim.
O seu é saudável.
Você poderia lidar com sua equipe por telefone.
Que tal um pouco de algo extra quando você chegar em casa?
Eu não sou do sexo negociação de babysitting.
Além disso, você me deve.
Para quê? Sexo.
Eu ainda não vejo uma médica na sala.
Isso está me fazendo muito infeliz.
Belas. Fora da bondade do meu coração,
que vai fazer você feliz,
que vai fazer você desejo-me mais,
que transformar em mais sexo.
Seja na minha casa às 7:00.
(Taub) O cartão de doador de esperma do pai
notaram uma história da asma.
E se seus problemas de pulmão não são provenientes de seus pulmões?
(Foreman) Seu coração parece bem.
Suas enzimas hepáticas são elevados.
Quando o fígado falhar, ele deixa de produzir proteínas.
Especificamente os que mantêm o plasma
dentro de seus vasos sanguíneos e fora de seus pulmões.
Fixar o fígado, ela vai ter fôlego
para manter a ala inteira acordado a noite toda.
Foreman, você precisa ficar depois da escola.
Eu aparentemente necessidade para se desculpar.
Na semana passada , eu não deveria ter ido a sua cabeça
e permitiu Chase para contratar um novo membro da equipe.
Então vá contratar alguém que gostava As Pontes de Madison County.
Você quer que eu para contratar uma moça branca?
Vá encontrar uma mulher,
e limpe a auto-satisfação sorriso de seu rosto.
(Foreman) Isto vai ser rápido.
Eu estive entrevistando pessoas durante toda a semana.
Eu tenho isso reduzimos dois candidatos.
Bem, diminuí-la baixo para um
antes Cuddy começa o sexo retido na fonte.
Uh, ela não disse nada para mim sobre isso.
Eu disse, limpe o sorriso.
[Música Cartoon]
(House) Sim, ela está bem.
Eu posso ouvir sua respiração no monitor.
Acabei de verificar.
Estou verificando a cada dez minutos.
Belas. Vou verificar novamente.
[Respiração do bebê no monitor]
Ah, ela é tão bonito quando ela está dormindo.
Você deveria ver isso.
Ela - ela - ela tem uma mão sobre sua cabeça.
Ok, bem, você toma contanto que você precisa.
Estou com sede.
Sua mãe diz que não, Porque ela quer dizer.
Se dependesse de mim ...
Juice!
Não.
Volte para a cama.
Eu disse cama!
[Número de discagem do telefone]
Wilson, hey. Você se para uma noite de meninos em?
Acredite ou não, problemas respiratórios
pode ser causada por um problema de fígado.
(Abadia) Então o que está errado com seu fígado?
(Taub) Provavelmente um abcesso.
Se encontrá-lo com o ultra-som,
podemos drená-lo, fazê-la melhor.
Você vai ser capaz de tomar sua casa até o final da semana.
Ela está sangrando?
Ela está escorrendo de seu site IV.
É um sintoma de insuficiência hepática.
É o que nós esperar para ver.
Dr. Cheng, talvez precisemos uma unidade de sangue por aqui.
(Taub) área ecogênico no fígado.
Você pode fazer isso?
Não parece ter as paredes espessas
você esperaria de um abcesso.
Levante o ombro esquerdo para que possamos obter uma melhor aparência.
Oh, eu posso fazer isso? Eu não tenho foi capaz de segurá-la ainda.
Uh, ela está ligada a também muitos tubos e IVs.
Posso pelo menos doar sangue?
Claro que sim.
Nós vamos tirar o seu sangue e veja se você é um jogo
logo que estamos a fazer aqui.
Isso definitivamente não é um abscesso.
Parece que dilatação das vias biliares.
O que significa isso?
Posso continuar levá-la para casa logo?
Vc estava certa sobre o fígado.
A ultra-sonografia, encontramos
intrahepatic dilatação das vias biliares.
dutos Extrahepatic foram normais.
(House, docemente) Existem massas causando uma obstrução?
Não. Você está bem?
Basta falar com uma voz suave.
Não é para seu benefício.
Por quê? É girando sobre você?
Casa, há alguém aqui eu preciso que você conheça.
acabou de contratar Dr. Fraser Christina.
Ela é uma placa certificada -
(House) Nice to meet you. Você está demitido.
O quê?
(Foreman) casa, você está brincando, certo?
eu fiz a minha diligência. Ela é a melhor que existe.
O que eu fiz?
(House) teve a infelicidade
ser a lição que Foreman está aprendendo.
Aquele som whooshing
é o ar que está sendo deixar sair do seu ego.
(Foreman) Está tão canalha, House.
Você poderia ter feito o mesmo ponto
sem esmagar as esperanças de um jovem médico
que estava realmente animado ter este trabalho.
(House) Não, eu não tenho certeza eu poderia ter.
Eu acho que você me dê crédito demais.
Taub, é a sua vez para encontrar um jovem médico
Quem está realmente animado ter este trabalho.
(Taub) Para você fogo?
Não até que você ou ela ganha-lo.
Dilated ductos biliares pode ser congênita.
Isso significa que é uma crítica nos dutos próprios.
A síndrome de Caroli.
Então, abra-a.
Cirurgia?
Este é um recém-nascido
com insuficiência hepática.
Ela está escorrendo sangue de cada local da punção.
É incrivelmente perigoso para abrir-la.
(House) sim. É, infelizmente também a única maneira de consertá-la.
Então faça pequenino, de pequenas incisões com um bisturi muito pequeno.
[Campainha toca]
Tenho que ir.
Você me disse que deu a eles seu cartão de crédito.
E você foi burro o suficiente acreditar em mim.
Cuddy'll estar de volta em uma hora e dez minutos.
eu estarei de volta em uma hora e cinco.
Oh, não, você não.
Ah, sim, eu faço.
Você não vai deixar a criança?
Sim, eu sou, Porque ao contrário de você,
Eu não tenho uma consciência.
E ao contrário de você,
Eu não estou fazendo sexo com a Cuddy,
assim que eu realmente posso sair.
Você está blefando.
Eu estou saindo.
Você não vai sair de dois anos, autônoma.
True. Eu estou deixando-a com você.
Um adulto responsável.
Melhor começar de volta para lá.
Kid's sozinho.
É uma espécie de incomodando, não é?
Não é problema meu.
Bem, uma vez que, objetivamente,
você se importa mais em sair uma criança sozinha do que eu,
meio que é.
Objetivamente, pois eu nunca aceitou
essa responsabilidade,
meio que não o é.
É verdade, e ainda é. Porque você é você.
[O motor arranca]
Eu estou saindo.
[Ambos os motores de projeção]
Você não vai sair. Você não pode.
Belas.
Você está certo.
Você sabe o que eu posso fazer?
Eu posso ir lá e chamar um serviço de babysitting
por 15 dólares por hora, em seguida, chamar Cuddy
e dizer-lhe quem é assistindo a filha dela e por quê.
Vou ficar se você ficar.
Fomos embora de dois minutos.
O que você tem aí, querida?
Vamos, agora, cuspi-lo.
Vamos, querida. Abrir.
Bá-bá-bá-bá-bá-bá. Bah bah bah!
Abrir.
Oh!
Ow!
[Suspiros]
Rachel, quantas moedas você comeu?
Isolando ducto biliar comum.
E mobilização da extremidade distal para canulação.
[Monitor soando rapidamente]
Bp é até 50 sistólica.
Você tem que parar canulação.
Eu não comecei ainda.
(Cheng) Hit-la com um bolo de fenilefrina.
Isso deve nos dar tempo suficiente
(Foreman) BP está a aumentar. 70 sistólica.
Nice. Estou em ducto biliar comum.
Avançando passado do ducto cístico.
Não estenoses ou bloqueios até agora.
(Foreman) BP está a cair outra vez.
Outro bolo de fenilefrina.
(Cheng) Ela não pode tomar mais.
BP ainda está caindo.
Nós temos que puxar para fora. Nós somos feitos.
Eu estava quase dentro
Isso não faz sentido.
O problema de fígado sozinho
não vai mexer com a BP do bebê.
O que quer que seja, ele tem estar afetando seu coração.
Do coração e do fígado.
Poderia ser esclerose tuberosa.
Ou poderia ser uma malformação vascular
no fígado, fazendo com que ambos os problemas.
Então o que vocês acham do Dr. Cheng?
Melhor tratamento para um vascular malformação é a cirurgia.
E eu acho que sua esposa pensa
você não deve pensar nada do Dr. Cheng.
Nenhuma cirurgia.
Um bebê recém-nascido não pode tratar
mais uma viagem à O.R.
Eu não queria pensar pensar.
Eu acho que significava como contratar potenciais.
E se começamos o bebê em esteróides
um agente anti-angiogênese, e dopamina?
Poderia trabalhar assim como como a cirurgia.
Ajustar os vasos sanguíneos mal fechada.
Vou ligar para casa para obter a aprovação.
Então, o que foi que encolher?
A "Dr. Cheng poderia trabalhar "dar de ombros?
Ou uma casa " vai te esmagar
até mesmo para considerá-la " ombros?
Você é péssimo.
House vai odiar Alguém que contratamos,
porque ele não quer contratar ninguém.
Então você pensa Eu deveria abster-se?
Basta dar a decisão de volta para ele?
Então ele vai zombar de você por ser um covarde.
Você está ferrado.
A menos que House parece estar contratá-la é a sua idéia.
(Foreman) Ainda não responder.
Nós só deve iniciar o tratamento.
Ela abriu um saco de comida chinesa
para comer dinheiro.
O que um idiota.
Ok, você requisitou a carne de porco moo shoo
ea laranja caju galinha, certo?
Como eu sempre ordem.
Você quis limpar lá dentro?
Yeah. É bom o suficiente.
Ok, então com os impostos,
a mudança deve foram 68 centavos.
Há apenas 58 centavos de dólar lá fora.
Não há um centavo em falta.
Bem, ele poderia ter shortchanged você.
Ímã de geladeira não recebendo nada.
(Wilson) Isso porque é um imã de geladeira,
e se ela engoliu um centavo do Canadá,
não é magnético.
Sério?
Quero dizer, as crianças engolir coisas o tempo todo, certo?
Quer dizer, ela engoliu uma moeda de dez centavos, ela poops-lo.
Ela vai ficar bem. Absolutamente.
A menos que ele fica preso em seu intestino
e provoca um bloqueio, que poderia matá-la.
[A porta abre]
Então ela não vai ficar bem.
Você tem que dizer a Cuddy.
Bem, então eu não vou ficar bem.
Se você não diz Cuddy,
Eu vou lá fora e dizer-lhe eu.
Sim? O que você está Vai dizer a ela?
Você vai dizer a ela que você deixou as moedas fora
e você deixou seu filho sem supervisão?
Hey, hey, hey! Você não está vai pino isso em mim!
Rachel precisa ser monitorado por 24 horas
para ver que a moeda passa.
Você sabe, só para ter certeza ela não morre.
Você está me dizendo para fazer a coisa certa
enquanto escalava fora uma janela?
Shh shh shh shh shh!
Diga a ela!
(Cuddy) Ela acorda em tudo?
Uma vez.
Isso não é como ela. Ela está bem?
Ela está bem.
Como cerca de Eu fico a noite?
Então você pode realmente me agradecer.
Eu tenho que acordar cedo.
Não será capaz de dormir dentro
Tenho um sono profundo.
(Taub) dois redondos.
Justine vai para casa?
Disse que ela estava a descer por alguns minutos.
A poucas horas atrás.
Então vocês dois estão perto?
Bem, tem sido cada vez melhor na verdade.
Pelo menos ela está aqui no edifício.
Isso é muito favorável para ela.
O que é isso?
Ela é rosada.
Isso é ruim?
Isso é bom.
Isso é muito bom.
[Bebê chora]
Foi ela?
[Baby cooing]
Posso segurá-la?
Eu acho que é muito atrasada.
(Abadia) Oh!
[Suspiros]
Oh.
Minha primeira vez. Finalmente.
(Justine) Tecnicamente, é sua segunda vez.
Eu não queria dizer -
Eu sei, mãe.
Mmm.
Parece que foi uma malformação vascular.
O bebê Grogan é melhor.
Ok, querida, pronto.
Portanto, fique muito, muito ainda e segure a respiração.
Não se mexa.
Ela se mudou. Eles sempre se mover.
É um bom trabalho.
Diagnóstico .
resolver um mistério, salvar uma vida.
Mas suponho que você está muito ligado a pediatria?
Sinto muito, senhora jovem,
mas eu vou ter de lhe pedir para restringir a sua filha.
Agora, a mãe não vai querer fazê-lo
porque ela prefere Eu só fico
explodir a sua filha com radiação.
Você está me dizendo
há uma abertura no departamento de House?
Você estaria interessado?
Não mais crianças, não mais os pais.
Um caso de cada vez em vez de 17?
Configure a entrevista.
É possível que você não vai necessidade de entrevista.
[Rachel grunhidos]
[Suspiros]
Oh, obrigado.
Pfft!
Está tudo bem?
Sim, desculpe, Eu sou apenas novo em tudo isso.
Você quer que eu para redefinir o alarme?
Deus, não.
Processo está sob controle.
estou dormindo dentro
Seu chefe deve realmente gosto de você.
[Kiss]
(Cuddy) Ei, marina.
Pasta no frigorífico para o almoço.
[Telefone tocando]
Presumo, pois você está lling tão cedo,
que a cirurgia foi um grande sucesso.
(Foreman) E presumo, desde que você ainda pensa
nós realmente a cirurgia,
você não tiver verificado suas mensagens em oito horas.
Onde você está?
(House) Eu acredito que este é o que as pessoas termo
uma chamada poopie.
Uh, a palavra é Booty.
Bem, eu não sei o que você está fazendo,
mas esta é uma chamada poopie.
(Taub) Não é síndrome de Caroli.
Dr. Cheng avistou um -
whoa, whoa, whoa, whoa, o quê?
eu sei sobre o judeu, o preto, eo caçador de crocodilo,
mas quando chegamos nosso poder de sedução sobre
Dr. Cheng está na UTI presentes no caso.
E ela não está aqui.
Bem, então eu apenas desperdiçado um epíteto racial perfeitamente bom.
Avistou uma malformação vascular
no fígado do bebê.
Exceto para tudo você acabou de dizer.
Não há nenhuma maneira que nosso paciente
tem um vascular malformação.
(Chase) E você pode dizer que
da grande quantidade de informações
você já recolhidos de não estar aqui?
(House) Não precisa estar lá lembrar
que o paciente A.L.T.S
três vezes o normal.
Os danos do fígado do bebê é demasiado extensa.
Dr. Cheng é um idiota.
Com toda a franqueza, não foi totalmente sua idéia.
Mais de um capataz tipo de coisa.
(House) Bem, então você está um idiota ainda maior
para tentar cobrir para ela.
Casa, nós tratamos de uma malformação vascular,
e ela ficou melhor.
Não, ela não fez.
Chame-me quando ela cai de novo.
Isso foi bem.
[Murmurando uma canção de ninar]
Tudo bem?
Venha. Eu sei que olhar.
Eu apenas não estou habituado a ver tal emoção que vem de você.
Eu apenas dei o nascimento.
Eu sou, tipo, uma grande cuba de hormônios agora.
(Justine) Não é apenas os hormônios, mãe.
Você está diferente com ela.
Está tudo bem.
Ele é muito bom. É só ...
Eu não posso deixar de pensar, onde estava presente a mãe
quando eu estava crescendo acima?
Uau.
Eu nunca percebi Você me considera
um fracasso como uma mãe.
(Justine) eu não considerá-lo
um fracasso.
Eu só -
[Suspira]
Eu nunca soube que havia uma alternativa.
Hmm. Eu acho que ela se sente molhada.
Você pode segurá-la um segundo?
Eu vou pegar uma fralda.
Okay.
Mãe, algo está errado.
Oh! Enfermeira! Ela está sangrando de novo!
Tudo bem, ela está em seu escritório.
Mover-se rapidamente.
Você vê uma tuchus double-wide vindo para cá,
gritar como uma menina.
Se Rachel acorda,
ela vai dizer Cuddy tudo.
Ela é dois.
Ontem à noite, ela estava choramingando
sobre o alce gigante que vive fora de sua janela.
Medusa às 6:00.
Não olhe para trás. Move, move.
Olá.
Olá, eu sou o alce amigável que vive
fora do seu quarto.
(House) Ela odeia que os alces.
Passa-me o gel.
[Celular toca]
Okay.
Faça-o curto.
Não o perdão do trocadilho.
(Taub, através da estática) Ela é bater novamente. Onde você está?
É realmente importante que Eu entendo o que você diria?
(Taub, através da estática) quê?
[Beep]
[Linha de toque]
Sim?
(Taub) sangramento do bebê novamente.
Estou chocado.
Oh, não, espere um minuto. Isso é você.
(Taub) Sim.
Você é um gênio.
O sangramento significa seu fígado ainda é falha.
Não é um vascular malformação .
Casa, vem pegar um olhar isso.
Mantenha esse pensamento.
Só passados a válvula ileocecal.
(House) Não é nada.
É apenas uma irregularidade.
É uma moeda de dez centavos.
Ou uma bolsa de ar.
Sim, com o rosto de Roosevelt sobre ele.
Isso não é um rosto. É uma sombra.
House, a coisa é perfeitamente redonda.
Bem, passar o bastão para o lado.
Cócegas!
Isso porque o Eu sou o monstro das cócegas.
[Risos]
[Voz de desenho animado] Vou fazer cócegas em você até mais!
[Regular voz] Olhe - olhar para isso.
Precisamos de um raio-X para ter certeza.
Grande, apenas dar-lhe
uma dose desnecessária de radiação.
É uma moeda de dez centavos.
[Batendo na porta]
(Taub) Casa, eu sei você está lá.
Abra a porta!
[Pounding]
Eu vi a sua extensão na chamada.
O que está fazendo aqui em baixo?
Uh, Wilson tem de dois anos de idade, com câncer.
Ela está em um monte de dor. É muito triste.
[Raquel rindo]
Ele também tem um excelente cabeceira maneira.
(Taub) Sua insuficiência hepática está piorando.
Você estava certo. E agora?
A pergunta interessante não é porque ela está pior agora
mas por que ela ficou ainda melhor em primeiro lugar.
Poderia ter sido algo fizemos que temporariamente
aliviou a -
O que você colocá-la em de novo?
Após a transfusão, que lhe demos esteróides,
dopamina, e os anti -
esteróides pode tratar fibrose hepática idiopática.
Isso explicaria por que ela começou melhor e, em seguida, pior.
Mas não é o múltiplo dutos dilatados.
(Wilson) Casa, eu preciso de você volta aqui!
kid Câncer trunfos miúdo de fígado.
Sinto muito. Confidencialidade. Existem regras, você sabe.
(Wilson) Essa é uma moeda de dez centavos.
(House) Parece móvel.
E está certo em meio do cólon.
Localização privilegiada pooping para fora.
Nós vamos dar-lhe alguns laxantes para ajudá-lo em seu caminho.
(Wilson) Parece-me que alguém vai começar
um chocolate gostoso.
[Voz de desenho animado] Chocolate.
Yum Yum Yum .
Você vai fazer uma mãe grande um dia.
[Rachel risos]
Obrigado por esperar.
Hook a mãe até o bebê.
Direto transfusão de sangue.
E que mais?
Nada mais.
É incrível. Ela é rosa e saudável novamente.
toque da mãe.
É um milagre. Obrigado.
Uma transfusão de sangue não é uma cura.
Ou um milagre.
Então, por que o bebê parece que ela está curada?
Eu não tenho idéia.
Nosso paciente ou pode atravessam a vida
com a mais longa do mundo do cordão umbilical,
ou podemos discutir o diferencial de sangue mágico.
sats O2 bebê estão realizando.
Ou você é o Dr. Cheng
ou você está adiantado para o meu mani-pedi.
Pensei sua experiência pode -
poderia nos dizer o SAT O2.
Espero que você venha com algumas idéias originais.
(Dr. Cheng) Ou a mãe de sangue
é especial, o que significaria
é tratar algo específico,
o que significa que o bebê tem uma doença.
ou mãe de sangue é apenas o sangue,
e ele está substituindo algo o bebê está em falta,
o que significa que o bebê tem uma deficiência simples.
Dada a insuficiência hepática,
uma deficiência de fatores de coagulação,
enzimas, vitaminas ou são os mais prováveis.
(Dr. Cheng) Então vamos descobrir.
Prenda o bebê de sangue de outra pessoa
e ver se ela fica melhor.
Encontrar um doador. (Taub) eu sou o negativo.
Doador universal. [Celular vibra]
Hook-se.
Dr. Cheng, gancho me acima.
Caminhe comigo.
Minha equipe parece ter tomou um brilho para você.
Eu gosto deles também.
Eu suponho que você estiver pendurando em torno porque você quer um emprego.
Isso seria uma suposição justa.
Bem, eu vou tem que testá-lo.
Vamos dizer, dois anos de idade ...
Engoliu uma moeda 20 horas atrás.
Ela vai ficar bem, certo?
Quaisquer sinais de obstrução?
Para efeitos deste questionário,
vamos dizer, ainda não.
Eu daria um laxante,
embora eu não esperar muito tempo.
Seu intestino pode tornar isquêmico,
ou pior, uma intussuscepção.
Defina "muito tempo".
Outros seis horas, max.
Até então, seu sistema é clara.
Se não for para fora, ele não está saindo.
E então o que eu faço?
Quer dizer, o que você faz? É o seu teste.
Eu iria com um escopo e buscá-la.
Eu passei?
Não cabe a mim. Fale com Taub.
(House) Homens quarto?
Acontece que, banheiros são úteis nessa situação,
e eu me sentia relativamente seguro Cuddy que não vêm dentro
Oh, Cuddy esteve aqui.
Sério?
Esta deve ser uma terrível lugar para ter se - uhh!
Existe um lugar assim?
Ok, mais seis horas,
então vamos com um escopo e puxando-o para fora.
Âmbito de dois anos de idade? É perigoso.
E como você continuar a apontar para fora,
isso é um centavo rasgando através de seus intestinos.
Cuddy vai estar em casa do trabalho em seis horas.
Mas não é grande coisa.
Eu só vou gritar, "Olhe lá",
enquanto você rapidamente enfiar um escopo
até o reto de sua filha.
(House) eu poderia oferecer babá novamente,
deixá-la ter a noite fora. Claro.
Isso não vai aumentar quaisquer suspeitas.
Eu gostaria de ser agradável.
Hey.
Dê-me o dosímetro de radiação.
Por quê?
Porque jogos dos meus olhos.
Eu acho que podemos dizer isto não está funcionando.
Vamos recuperá-la em seu sangue.
Isso vai ajudar agora.
Mas isso significa há uma infecção.
Primeiro precisamos identificá-lo.
Sabemos que é no fígado, por isso vamos começar uma amostra.
Então, podemos descobrir
como ajudá-la ficar melhor.
Eu tive o bebê
porque eu queria uma chance ser uma mãe especial.
Mas não desta maneira.
Problemas em radiologia.
Um crachá de dosímetro de radiação tornou-se positiva.
Eu poderia ter um scanner CT que está vazando
ou um frasco derramado de tálio em algum lugar.
Eu não sei mesmo cujo emblema era.
O código foi riscado fora.
Isso tinha que ser intencional.
Quero dizer, porque é que ninguém - eu não sei.
Tudo o que sei é que Eu vou precisar de trabalhar até tarde.
Eu estava realmente esperando que você poderia ficar de babá.
Não.
Por favor.
Duas noites seguidas?
.
Eu tenho uma vida, você sabe.
Vou fazê-lo vale a pena.
Eu não estou indo para negociar babysitting para o sexo.
Quem diabos disse isso?
Claro que eu vou.
Obrigado.
Ah, que coisa quase tão grande como ela é.
Não se preocupe. Eu fiz isso pelo menos uma vez antes.
Advance centímetros outra e você está dentro
Oh, Deus, isso parece terrível. É que a partir da infecção?
Não. Significa estávamos errados.
É um melanoma.
Quer dizer, como câncer de pele?
Como ela conseguiu isso? Ela nunca esteve fora.
Mas você tem.
Você está dizendo Eu dei o meu câncer de bebê?
(Taub) Eu encontrei uma toupeira debaixo da unha em seu dedo indicador esquerdo.
A biópsia revelou é o melanoma.
É isso?
Como é que ninguém me alimentar?
O que quer dizer, "é isso"? A mulher tem o melanoma.
Ela poderia morrer se nós não -
chato.
Desde que o bebê tem o melanoma,
nós meio que já sabia a mãe tinha.
Sim, mas agora sabemos onde ele está,
para que possamos tratá-lo muito mais eficaz.
(House) Grande. Então, tratá-la.
Também chato.
O que é interessante é o melanoma, que é mãe
se espalhou para o bebê no útero,
o que significa é metastática,
que significa que é fase tardia.
Quantas pessoas com um melanoma fase final
são tão saudáveis como ela é?
Claramente, algo está acontecendo no sangue da mãe
que é tratá-la melanoma bem como do seu bebê.
Anticorpos.
Se seu sistema imunológico estava lutando com o melanoma,
ele nunca teria se espalhado.
Exatamente, o que significa é lutar contra algo mais,
e as células de melanoma
estão se engajando no fogo cruzado.
Assim que o sistema imunológico da mãe realmente atirando?
A esclerodermia pode causar anticorpos que combatem o câncer.
Assim pode Churg Strauss,
muito bonito qualquer doença auto-imune.
Ou infecções que causa granulomas,
Tuberculose, as micobactérias.
(House) Veja, o Dr. Cheng
Isso não é chato.
Comece com auto-imune.
Ir para testar seu sangue.
E deixar sua comida.
Basta apertar um pouco.
Ah.
Então, uh, eu realmente não estou fazê-la melhor.
Eu estou fazendo mal.
Você não pode culpar a si mesmo.
Eu comi todos os alimentos certos,
Eu li todos os livros e os estudos,
e eu mesmo contratado um detetive particular
para a investigação cada doador de esperma.
eu perdi uma coisa grande.
Meu próprio câncer.
(Taub) eu sou todo feito aqui.
Nós vamos ter os resultados em breve.
E se isso o que é isso?
Uma doença auto-imune?
(Taub) bastante simples tratamento.
E se é outra coisa?
Vamos apenas dar este um passo de cada vez.
Pare de bater-se.
(Justine) Sinto muito, mãe.
Não só para isso, mas pelo que eu disse anteriormente.
eu estava com ciúmes
e zangado, e eu atacar.
Mas você estava uma ótima mãe.
Você é uma ótima mãe.
Eu não mereço uma filha tão bom.
Negativo para a esclerodermia.
Então, o que fez House quero mais cedo?
Ele só me deu um pequeno quiz
e disse que estava tudo bem com a contratação de mim,
mas que foi a sua decisão.
Negativo para dermatomiosite.
Ele está apenas dizendo que para definir-me.
Então você não está oferecendo-me o trabalho?
Se ele quer que eu oferecer-lhe o trabalho,
algo está acontecendo.
Esse foi meu pensamento também.
Não é lupus.
As coisas nunca são com a Casa tão simples quanto parecem.
Confie em mim, ele tem um motivo,
e eu tenho que descobrir antes de eu fazer qualquer coisa.
Okay.
[Suspiros]
Mom's negativos de Churg Strauss.
Isso não é auto-imune.
Tempo de varredura de seu para infecções
que poderiam causar granulomas.
cocô Terceira na última meia hora.
Ainda nada.
(House) Tudo bem, é isso.
Time's up.
Operação Valquíria já está em vigor.
Ou é uma armadilha ou não. Apenas contratá-la.
Pulmões clara de granulomas.
Sim, quem se importa?
Você gostou que armadilha de urso rotura na perna ontem?
Você percebe que é apenas uma armadilha metafórico?
Você ainda tem todos os seus membros.
quarta costela sobre na linha hemiclavicular.
Você está a pensar demais sobre isso.
Casa disparado minha escolha à vista incognoscível.
Ele nunca foi mesmo interessado nas pick Chase.
Ele estava obcecado com como ela refletiu sobre Chase.
Dr. Cheng é o único candidato ele é realmente respondida.
queria Casa investido.
Ele é. Contratá-la.
E você pensa estou a pensar demais sobre isso?
Cale a boca e contratá-la.
Look.
Aveia câncer de pulmão de células.
Ela tem dois tipos de câncer?
Cancro do tratamento do câncer?
(Taub) Você tem câncer de pulmão.
Eu pensei que tinha câncer de pele.
Por mais improvável que pareça, você tem ambos.
Na verdade, o câncer de pulmão é basicamente o tratamento
o câncer de pele.
É por isso que você não está enjoo
e por seu sangue ajudando o seu bebê.
(Taub) Encontrámo-lo cedo, assim que deve ser tratável.
De certa forma, sua filha salvou sua vida.
Vamos começar a configurar para a cirurgia
e começá-lo em quimioterapia.
E sobre Kayla?
(Taub) Ela só precisa a quimioterapia.
Não é possível só você manter dando-lhe o meu sangue?
Não é assim que cortar o tumor.
Seu corpo vai parar tornando os anticorpos
que estão mantendo seu bebê saudável.
Você pode adiar na minha cirurgia?
(Foreman) Durante o último dia,
Os tumores do fígado do seu bebé encolheram 15%.
Projetando adiante,
tomaria oito ou nove dias
para erradicar completamente suas células cancerosas.
Portanto, vamos ter os oito ou nove dias -
o câncer provavelmente não irá se espalhar
nos próximos nove dias, mas há outros riscos.
Câncer engrossa o sangue, o que pode causar coágulos.
Quais são os riscos para a colocar meu bebê na quimio?
Isso pode danificar seu cérebro ou afectar o seu desenvolvimento,
mas estes riscos são pequenos relação aos riscos
que você estaria tomando por deixando seu cancros não tratados.
Eu quero esperar. (Justine) Mãe .
Você está ouvindo? Isso é muito perigoso.
Vou correr os riscos.
melhor eu quero o que é para minha filha.
Eu sou sua filha também.
Ela é um bebê.
Você é um adulto. Então o que?
Eu não preciso da minha mãe mais?
Não. Você nunca fez.
Porque eu não estava lá para você.
Mas olhe para você. ficou ótimo.
Oh, você não sabe se eu sou grande.
Você não me conhece.
E eu não vou deixar você você se martirizar
para uma criança de dois dias de idade só porque você se sente culpado
porque não foram em torno de mim.
Eu não estou me martirizando. São nove dias.
Vamos adiar sobre a cirurgia.
Você trouxe comida?
Este é um procedimento médico, não a data de um jantar.
Estou ciente de que este é um procedimento delicado.
Eu também estou ciente que as minhas mãos estão tremendo
da causa de açúcar no sangue " Eu não tenho comido todos os dias.
Assim, enquanto este Pode parecer insensível,
este crucial, salva-vidas moo shoo -
onde estão minha panqueca extra?
Porra, eles se esqueceram as panquecas extra
para o meu porco moo shoo.
Toda vez que a nova garota com a faixa azul no cabelo
atende o telefone, eles pisam na bola.
Ela estava lá quando você pegou a comida?
Você pediu panquecas extra?
Quanto custam?
Onde - 55 centavos.
E lá foram duas.
Então, significa que o total sobre a última conta -
era -
$ 18,42. $ 18,42.
Rachel não poderia ter comido um centavo
porque não havia nenhum centavo extra.
Yeah.
Assim, a imagem que nós vimos sobre a ultra-sonografia -
foi, obviamente, apenas um bolsão de ar,
como eu disse o tempo todo.
Mas você viu o pior cenário,
como todos os irracionais, pai preocupado.
Você faria uma mãe terrível.
Quer me dar alguns bolinhos?
Mãe, eu te trouxe alguns -
mãe?
Mãe!
Mãe.
Precisamos de ajuda aqui! Alguém nos ajude!
(Taub) A embolia maciça pulmonar.
Ela morreu em poucos segundos.
Não teria acontecido se ela Vamos remover o tumor.
Provavelmente não.
Pós-morte, pudemos para colher todos os do seu sangue.
É o suficiente para tratar o bebê.
Isso é uma coisa.
Pretty caso surpreendente.
Obrigado pela vossa ajuda.
Fiquei feliz pela chance para trabalhar com você.
Eu tenho pensado sobre isso,
e eu gostaria de formalmente oferecer-lhe o trabalho.
É engraçado, eu queria trabalho em equipe da Câmara,
até que eu comecei trabalhando com sua equipe.
Sim, eu sei. Chase e Foreman pode ficar um pouco -
na verdade, é você.
Recebo que House é um jumento, mas pelo menos ele é o dono.
Você não entende.
Essa coisa toda era apenas um jogo em casa.
Eu não tive escolha.
Você é um homem adulto, Dr. Taub.
Você pode fazer o que quer escolhas que você quer,
e em vez de me contratar quando ele disse que podia,
você escolheu para atuar como um paranóico, garoto assustado.
Eu odeio crianças.
Adeus, Dr. Taub.
♪ Nós não entendo ♪
♪ a porta que se abre ♪
Vou me certificar você nunca esquecê-la
eo que ela fez por você.
Ela estava apenas tentando ser a melhor mãe do mundo.
Ela foi.
[Slides Porta aberta]
[Rachel murmurando]
[Suspiros]
Essa é toda sua.
O que aconteceu a ajudar para fora?
Eu fiz.
[A porta abre]
(Cuddy) Será que alguém vai poopie?
[Rachel risos]
quê?
Como você comeu um centavo?
(Rachel) Casa .
- Sync, corrigido por rodolfols - - Para www.addic7ed.com -