É impressão minha, ou aqui está muito calmo ultimamente?
Tendo problemas com sua nova história?
É, bloqueio criativo.
Abram caminho! Estou passando!
Eu deveria pôr uma janela no laboratório. É mais seguro.
Aí está. Tornou seu dia mais interessante?
É...
Que pena que Marguerite e Roxton perderam a ação.
Acho que eles não precisam de Challenger para isso.
O que temos aqui?
Uma armadilha estranha.
Com um nós desses,
só pode ser uma coisa, Marguerite...
é um Laço de Carrasco.
John, não gosto deste lugar. Acho que devemos sair.
Também não gosto. O que achou ai?
Uma lápide... e tem seu nome nela.
J Roxton... morto em 1875.
1875?
Não acha que essa tumba tem alguma ligação comigo?
J Roxton não é um nome tão incomum...
pode ser Joshua, Jacob...
Jeremy Roxton, você foi considerado culpado
por ser o homem errado, no lugar errado, na hora errada.
Challenger, o que está fazendo?
O que está acontecendo? Onde está Marguerite?
Festa privada, Roxton. E você é o convidado de honra.
Por favor, sou eu, John!
Que o Senhor tenha piedade de sua alma.
-Solte. -Não!
Vamos, rapazes, não há porquê desperdiçar um bom cavalo.
No alvorecer do século passado
um grupo de exploradores procurava
por um mundo pré-histórico.
Guiados pela ambição,
desejos secretos,
uma sede de aventura
e a busca pela derradeira história.
Ajudados por uma beleza indomável.
Presos em uma terra estranha e selvagem.
Cada dia é uma busca desesperada pela saída do...
Equipe Queens Of The Lab -Diabolicamente Majestosas...
Twitter: @Queens_OfTheLab
Kings: IagoM | Challenger
Queen: Keila
Não, não, não, cuidado, cuidado, muito cuidado.
Marguerite, graças a Deus. Onde estava? O que aconteceu?
Eu ia perguntar a mesma coisa, senhor.
Senhor?
Está tudo bem? Diga-me que sabe quem sou!
Meu nome é Maylene Montgomery.
E tenho certeza que nunca tive o prazer de lhe conhecer
Não...
deve ser essa árvore...
ou aquele túmulo...
ou isto...
ou este laço.
Depois de ficar com o pescoço esticado, era de esperar
-que ficasse um pouco confuso. -Confuso?
Se acha que seu nome é Maylene, creia, não sou o único aqui!
Há vários ladrões por estas bandas.
É o que acha que fizeram com você?
Não.
Por alguma razão, era um bom amigo meu, Challenger.
-Jack Challenger? O xerife? -Não.
George Challenger, o cientista.
Só há um Challenger por aqui. E ele é da lei.
Não sei por que lhe enforcou e nem quero saber.
Então siga seu caminho e eu sigo o meu.
Não, espere um minuto. Não podemos nos dividir.
Preciso descobrir o que aconteceu.
Problema seu, senhor, não meu.
Novamente, não é senhor, é Roxton! John Roxton!
Por que teve que fazer isso?
É cada uma em que me meto!
Olá, rapazes!
Foi o piano o que eu acabei de escutar?
Não, senhor... Johnny. Sei que não gosta disso aqui.
-Do que me chamou? -Ringo.
Senhor Ringo!
Foi o que pensei que disse.
O que é isso, pessoal? Não me deixem parar a diversão.
Poderoso você, não é, amigo?
Garçom! Que tal trabalhar um pouco?
Ouvi dizer que estava morto!
Também ouvi várias coisas sobre você, Violet.
Você é louco de voltar aqui.
O último que me chamou de louco, morreu...
com três balas no peito.
Odeio piano.
Você é muito ruim para os negócios.
Mas sou bom para muitas outras coisas.
Nenhuma que eu recorde.
Vim pagar minha parte.
Quem teve que matar por isso, Johnny?
Não ouviu falar? Há ladrões por aqui.
Que tipo de corretivo você e o xerife aplicam agora?
O velho negócio de sempre.
Eu faço o trabalho duro e ele mantém a pose.
No acampamento dele rio acima?
Isso é confidencial.
Vê? Apesar de tudo, não somos tão diferentes.
Onde estou?
Você é um convidado do Rancho M Triplo.
Como cheguei aqui?
Andou um pouco e eu te carreguei outro tanto.
Você me carregou?
Não seria bom eu te deixar para os coiotes.
Não... obrigado!
Então... qual é a do M Triplo?
Ideia do meu marido. Martin e Maylene Montgomery.
-Três M. -Seu marido?
É.
Desculpe a simplicidade. Não esperava companhia.
Então, Maylene, onde acha que seu marido está?
Mês passado, Martin foi conduzir gado em Abilene.
Precisávamos de dinheiro para comida, mas...
os ladrões...
Eles o mataram a sangue frio.
Ladrões?
Vou pegar um pouco de água.
Pessoal, temos um traidor.
E como há lei aqui, não deixarei assim.
Digam a todos: quero Jeremiah Roxton vivo ou morto...
Morto é melhor, com todos os que o ajudaram.
Já viu todos esses lugares?
Nova Iorque, Londres, Paris...
Eu vi, e você também.
Há uma grande diferença entre sonhos e realidade.
Sou esposa de fazendeiro...
Viúva de fazendeiro.
Essas planícies são o lugar onde vou viver e morrer.
Tudo isto é...
apenas ilusões e sonhos, como meu Martin dizia.
Deve haver algo para te fazer crer em quem você é!
Não comece com isso novamente.
Pode se levantar, por favor?
Agora você se lembra?
Viúva Montgomery! Está em casa?
É Jack Challenger!
Ele não se lembra de mim, assim como você.
Olá, tem alguém aí?
Estou aqui, xerife. Fique escondido.
Tenho certeza que o que houve foi um engano.
Pelo menos estamos de acordo em algo.
-Bom dia, xerife. -Bom dia, viúva Montgomery.
Voltei aqui para contar as novidades.
Conseguimos rastrear o bandido que matou o pobre Martin.
Infelizmente, alguém o ajudou e ele fugiu.
Sabe quem ele é?
Um vagabundo que se chama Jeremiah Roxton.
Isto está ficando cada vez melhor.
Se vir alguém estranho, atire antes
e deixe as perguntas comigo.
Farei isso.
Marguerite, precisa me ouvir!
Tem 10 segundos para dizer por que matou meu marido!
Essa é a Marguerite à qual estou acostumado.
8 segundos!
Marguerite, por favor, não matei Martin.
Meu nome é Maylene.
Tudo bem!
Você é Maylene, estamos em Myoming
e eu sou um maldito cowboy!
Mesmo assim, não matei seu marido.
O xerife diz o contrário.
Não, o xerife Challenger diz que Jeremiah Roxton o matou.
Sou John Roxton.
Ele deve ter me confundido, assim como
te confundi com alguém de quem gosto...
profundamente.
Por favor...
não há razão para ter medo de mim.
Não tenho razão para te causar mal.
Às vezes, o medo é a única coisa que me mantém viva.
-Não precisa ser assim. -Precisa sim.
Precisa confiar em mim. Preciso de ajuda.
Nem sei quem você é. Jonh, Jeremiah...
Acho que deve ir embora.
Não tenho para onde ir. Eu nem sei como nós...
como eu cheguei aqui...
muito menos como voltar para onde eu pertenço.
Não posso te ajudar.
Se não é um sonho ou uma alucinação...
que inferno é este?
Isso mesmo, Maylene.
Aonde você vai quando precisa de ajuda?
É uma história e tanto, May.
Sempre dizia que queria mais aventura na vida.
Acho que não nasci para isso. Não como você.
Engraçado como as coisas aconteceram.
Tudo o que eu queria era um bom homem como Martin.
E um lugarzinho para chamar de meu.
Perdi meu marido. Nada mais importa.
Eu sei...
O que acha que deveria fazer com esse Roxton?
-Não importa... -Claro, Veronica.
Ele não pode estar muito longe.
Tem razão.
É ele?
Não é tão feio assim.
Olá, Veronica.
Acha que todos são outras pessoas?
Só as pessoas que são.
Por que me seguiu?
Pensei que quem você fosse procurar
seria alguém que eu poderia confiar.
E acredito que posso confiar em você.
Você tinha razão mesmo. Ele é doido de pedra.
Uísque?
Talvez quando esse problema estiver resolvido.
Você não é daqui, não é?
Preciso encontrar Challenger.
Se ele procura por você, não será difícil.
Preciso encontrá-lo antes e resolver essa loucura toda.
Por quê? Porque acha que ele é outra pessoa também?
-Um cientista, foi o que disse. -Um brilhante.
E se eu o fizer lembrar, ele poderá resolver isso...
onde estamos, como sair e voltar para casa.
Porque acredite, eu não dou conta.
Amiga, há uma coisa que aprendi...
nessa minha vida de aventura:
tudo é diferente pela manhã.
Há um beliche lá atrás e está convidado a usá-lo.
Violet, não pode!
Posso e farei.
Maylene é o mais perto que tenho de uma amiga por aqui
e se a ferir de alguma forma,
o Xerife Challenger será a menor de preocupações.
Para começar, onde posso achá-lo?
Estou te alertando, ele é liso como uma cobra
-e tem um parceiro. -O que mais sabe?
Nada sobre o marido da Maylene.
Mais sobre o Xerife e seu parceiro do que deveria.
O melhor conselho que posso dar é que fique de orelha em pé.
O que pensa que está fazendo?
Challenger disse que procura por ele e quem estiver ajudando.
Se ele achá-lo aqui, você será enforcada também.
Pelo que sei, Challenger só fica no acampamento do rio
procurando por ladrões, diz ele.
May, qual é!
Por que não vai dormir?
Com certeza eu preciso.
Não se preocupe, tudo ficará bem.
Só vou terminar umas coisas por aqui.
-Te vejo pela manhã. -Certo.
Se alguém estiver escutando,
tudo ficará melhor quando o sol nascer.
Pelo menos Veronica ainda sabe fazer um mapa.
É você, Angus?
Seja quem for, é melhor aparecer logo!
Acredito que a frase certa seja "mãos ao alto".
Agora largue isso.
Você não sabe com quem está lidando.
Mas eu sei.
Você é o prof. George Challenger...
da Universidade de Edimburgo...
Líder de uma expedição ao platô perdido...
Continue.
O platô é o lar de uma série de mudanças da realidade.
Sim, acontece muito disso por aqui.
Não seria a primeira vez.
No mundo real, somos muito bons amigos.
Bons amigos?
Diria que te segui até o inferno e voltei...
e, algumas vezes, acho que chegamos muito perto.
Se esse é o caso, então essa arma é um blefe.
Ouça-me, George!
Você é o único que pode nos tirar daqui!
Irei te tirar daqui.
Não me obrigue a fazer isto, George...
Não me obrigue a fazer isto...
Por favor! Você é nossa única esperança.
É o Roxton!
Desculpe, meu velho.
Eu estava imaginando quando você apareceria, Ned.
A questão é: de que lado você está?
Malone!
Roxton! Estive procurando por você.
Você me reconhece?
É claro que sim. Por que não reconheceria meu amigo?
Afinal...
você pode me poupar de um monte de problemas
apenas por morrer.
Escute-me, Ned.
Você é Ned Malone.
Você é jornalista do International Herald Tribune.
Certo. E você é Wyatt Earp.
Vamos, amigo, levante-se!
Odeio matar um homem que não resiste.
-Não estou brincando seus jogos. -Quem está brincando?
Isto são negócios.
Levante-se! E corra!
Se você insiste.
Certo.
Agora vamos nos divertir.
Viúva Montgomery.
Sempre um prazer.
O que você quer?
Estou procurando pelo homem que matou seu marido.
A pergunta correta seria o que te deixou tão agitada?
-Estava a caminho de casa. -Esse é o caminho...
pela árvore de enforcamentos?
A propósito, você não sabia nada sobre isso, sabia?
Ouvi dizer que é habilidosa com essa coisa.
Jeremiah Roxton não matou meu marido.
Seu homem mal esfriou na cova e você já encontrou outro.
Desculpe-me, senhora.
Eu odeio pontas soltas.
Perece familiar? Meu amigo.
-O que está fazendo aqui? -Violet me contou o que ela fez,
te dando a arma e o mapa.
Nem pensei em nada depois, apenas vim atrás de você.
-Violet fez a coisa certa. -Se você quiser morrer.
Vocês dois vão morrer.
Quem é ele no seu mundo?
Um bandido descarado. Johnny Ringo.
Quem você acha que ele é?
Alguém que devemos amarrar antes que cause mais problemas.
Eu sabia que você não era o assassino.
Dê-me tempo suficiente e irei te ajudar a lembrar tudo.
Pelo menos conte uma boa história.
Xerife, olhe ali!
Olá, Ringo. Você deixou uma trilha.
Tem algo para me contar?
Foram Roxton e a viúva Montgomery.
Aquele ratinho tímido está andando com Roxton?
Tire-me daqui e me dê uma arma.
Não tenho certeza se devo.
Algo mais está acontecendo.
Roxton veio me procurar e a coisa inconveniente é...
que ele me encontrou.
-O quê? -Não "o quê". Como?
Além de mim e os rapazes, você é o único
que sabia onde estávamos.
Você é louco!
Não contei a Roxton onde estavam e você sabe disso.
Talvez não.
Mas se você não contou, quem foi?
Violet.
Este é o primeiro lugar que você lembra aqui?
Encontramos essa árvore no meio da selva.
Depois...
isto estava velho e desgastado, mas ainda firme,
pendurado no galho ali.
Havia uma lápide com o meu nome nela bem ali.
Você a leu.
Challenger estava conosco?
Com você e a srta. Krux quando encontrou este lugar.
Ele estava na casa da árvore.
-Casa da árvore? -Sim, é onde moramos.
Challenger estava lá com Violet e Johnny Ringo.
Quem você acha que são no seu mundo?
Ned Malone é um jornalista americano.
E Veronica Layton é uma jovem engenhosa
que cresceu sozinha na selva.
Existe algo acontecendo entre eles também?
Quer dizer como existe entre nós?
Não me beije de novo.
Algumas vezes Marguerite tem medo de mim, como você.
Faz-me pensar que, talvez, alguém partiu seu coração...
do mesmo jeito que aconteceu com você.
E ela ainda não está pronta para arriscar novamente.
Alguém já partiu seu coração?
Nunca conheci uma mulher que pudesse partir meu coração.
Até conhecer Marguerite.
Desculpe, pode doer um pouco.
É apenas um arranhão.
Estou me arrependendo de ter matado o médico.
Imagino que ele sente muito também.
Pronto.
É assim? Sem um obrigado?
Ou eu devo colocar isso na sua conta também?
Eu tinha outra coisa em mente para fazermos agora.
Cometi vários erros na minha vida, Johnny,
mas nunca o mesmo duas vezes.
Você não dá valor a muitas coisas, Violet.
Sei que Roxton esteve aqui, contando suas mentiras.
Sei que você acreditou nelas.
E sei que você disse a ele
onde encontrar Challenger.
Eu juro, Johnny... não contei.
Só há um jeito de você sair dessa, Violet.
Roxton veio aqui procurando por ajuda.
Ele pode ser tolo o bastante para vir de novo.
E se ele vier...
você vai pagar sua conta comigo.
Challenger!
Aqui.
Viúva Montgomery, é o xerife.
Largue seu rifle e venha para fora.
O que estão fazendo?
Sua última chance.
Preparem-se!
Queimem!
-Queimando minha cabana. -Não!
Não é a cabana que ele quer.
Por que estão fazendo isso comigo?
Ele está atrás de mim. Sabe que está me ajudando.
Como? Violet é a única pessoa que sabe e ela nunca contaria.
Tem outro. Johnny Ringo.
Tenho que deixar Challenger longe desses caras agora.
Espero que Ringo tenha posto munição suficiente.
Como Challenger saberia o que Johnny Ringo sabe?
A menos que o xerife e Ringo sejam parceiros.
M triplo.
Acredito que isto seja seu.
Dei isto ao Martin no dia que nos casamos.
Ele me deu isto.
Johnny Ringo deve tê-lo matado.
Ringo e o xerife.
E estão tentando pegar alguém para culpar.
Não, Maylene, não!
Você não é assassina! Deve haver outro jeito.
Eu os quero... mortos ou vivos.
Lá se vai o elemento surpresa, vamos!
Segure-se.
Cavalgue pelo rio! É nossa única chance!
Nunca conseguiremos fugir!
Aonde estamos indo?
Táticas elementares... estamos indo para terreno alto.
Vamos!
De volta às pedras.
Matem-nos!
Droga.
O terreno alto não é tão útil quando se está sem munição.
Roxton!
Podemos fazer do jeito fácil ou podemos fazer...
do jeito difícil.
Você conhece o terreno melhor do que eu.
O rio fica depois daquele penhasco.
Penhasco?
Justo quando meu tornozelo está melhorando. Vamos.
Certo, rapazes, matem-nos!
Sabe nadar?
-A srta. Krux sabe? -Como uma sereia.
Assim como eu.
Diabos!
Não poderemos segui-los agora.
Não precisamos. Eles só podem ir a um lugar.
Isto não está certo.
Não há cavalos. Nunca está fechado.
Violet?
Alguém aqui?
Quem está aí?
-Violet. -Maylene.
May?
Corra, é uma armadilha! Corra!
Tarde demais.
-Você matou meu marido. -Irá vê-lo em breve.
Você é como uma moeda ruim!
Deixe-a ir, Ringo.
É o que Malone faria.
Não nesta vida.
Atire de volta!
Não posso. Ele ainda é meu amigo.
Pronto para desistir? Por que prolongar o sofrimento?
Exatamente o que pensei.
Vamos, May, temos que sair daqui.
Vocês irão sair daqui.
Mas não como pensavam.
-Atire! -Não.
Sem Challenger, não iremos para casa.
Se morrermos aqui, então tudo está acabado.
Viver para lutar outro dia, vão!
Roxton!
Tome conta dela.
Violet!
Tenho meus problemas para resolver.
-Violet! -Mulheres...
Violet! Não!
Não!
Continue sonhando, May, por nós duas.
Não!
Não, isso não está acontecendo! Não irei aceitar isto!
Não se aproxime, Challenger!
Sou seu velho amigo, Roxton.
Você não atiraria em mim.
O que eu fiz?
Você matou o homem que matou meu marido.
O homem que tentou te matar.
Você viu que a justiça foi feita.
Isto pertence a você.
John, o que é isto?
Eu sabia que não gostava deste lugar.
Você viu isso?
Marguerite...
eu vivi isso!
Então, no fim desse sonho, você era um homem da lei
que domou o velho oeste.
Foi muito mais que um sonho, Marguerite.
Para Maylene, foi um sonho que se tornou real.
Roxton fez justiça pelo marido dela.
E para Jeremiah Roxton.
Sim, muito ruim para nós dois.
E Violet, ela pagou o preço por pegar dinheiro de ladrões.
Justiça 50 anos atrasada, se quer saber.
Justiça nunca é tarde, por isso a lápide e o laço sumiram.
Porque um cowboy foi enforcado por um crime que não cometeu?
De algum jeito, seu espírito inquieto
fez aquele laço e aquela lápide aparecerem na selva.
Onde uma boa pessoa pudesse achá-los...
e deixar as coisas em ordem.
Neste mundo ou no próximo.
Estou orgulhosa de você.
Obrigado, Veronica.
É assim que uma boa história de faroeste deve terminar:
o herói ganha o beijo da moça bonita.
O herói pode beijar seu cavalo.
Desde quando você se tornou tão cínica?
Você estava lá.
Você viu o laço e a lápide sumirem.
Cínica! Deve ter conhecido meu terceiro ou quarto marido.
Está com ciúmes?
Dessa caipira chata e deprimida?
Ela era a mulher mais bonita que eu já conheci.
Você disse que ela era igualzinha...
a mim.
Pronta para cavalgar rumo ao pôr do sol?
Equipe Queens Of The Lab Fofamente Sonhando