Interrompemos este programa
com noticias de última hora.
Um homem descobre que foi dedurado (emoldurado em ingles).
Foi você !
Você pendurou este quadro torto.
Não pendurei.
Ele pendurou.
Na verdade, você tem razão.
Fui eu.
E é exatamente por isso que eu odeio arte.
Retornaremos agora à nossa programação normal.
Legenda original honeybunny
Tradução para pt-br melodaf
addic7ed.com
Era uma época de Guerra,
Deuses com longas barbas lutando contra mortais com barbas menores,
e no meio, um cara sem nenhuma barba.
que salvaria todos eles, e isso...
É o que tem do lado da minha lancheira.
Irado cara. Eu só tenho marmapuke.
Woof.
Você é maneiro para um aluno transferido.
Qual é o seu nome ?
- Curseus. - Por que te chamaram assim ?
Não me ***, não faço a menor idéia,
mas eu sou meio-Deus, meio-mortal,
então alguém deve ter *** as coisas.
- Você é meio-Deus, e quer ficar em nossa escola mortal ? Por quê ?
Para mostrar aos Deuses que eles podem ser derrotados.
Além do mais, minha antiga escola não tem uma piscina.
Sim, mas a culpa disso é da nossa chefe de torcida.
Bom, traga a bola para casa ou te transformo em pedra
O que ela disse ? Sss..sss...sss
Para que ela precisa que alguém dê um jeito nela.
- Deixa comigo. - Eu me referia a um novo corte de cabelo.
Oh certo. Certo. Claro. Sim.
Essa foi minha intenção. Eu vou, uh... vou fazer isso.
O que vocÃª quer, pai ?
Como sabia que era eu ?
Ninguém mais tem um pé do tamanho de um Pontiac.
Eu ... Eu só queria desejar boa sorte na escola.
Eu... Eu espero que você vença o grande jogo no Sábado.
Eu não preciso de sua ajuda, pai. Você é o inimigo.
Eu sei, eu sei, mas eu... Eu trouxe umas coisas pra você mesmo assim.
Temos aqui um elmo mágico, espada mágica,
marcador mágico, Magic Johnson,
e eu preparei um almoço mágico.
O que o faz ser mágico ?
Eu adicionei um cookie.
hã ?! *** que pariu !
Ok, mantenha os olhos fechados.
Sss...sss...sss
Ahh ! Talvez seja melhor mantê-los fechados.
É. Você tentou.
Na verdade, ela era nossa carona de volta para o campus.
*** !
Compre o seu moussaka, tzatziki !
Quem quer babohoohas ?!
Na real agora estou apenas inventando palavras.
Este é um grande dia no Coliseum, fãs do esporte.
Conseguirão os mortais acabar com a maré de vitórias dos Deuses ?
Bom, esta torcida parece pensar que sim.
Uhuu ! Imortais !
Ele disse "mortais", não imortais.
Cala a boca.
Você cala a boca.
Há rumores que eles possuem um novo quarterback chamado Curseus,
mas será ele bom o bastante para enfrentar o Kraken ?
Cara, se liga. Seu traseiro tá na câmera Kraken (cofrinho).
Sério ?
E coloca uma camiseta, pelo amor dos Deuses.
Ok, Draco, você vai para a esquerda e faz uma virada rápida para direita.
Stan, você vai pelo meio, e o resto de vocês o seguem.
Isso deve nos levar para o estádio.
Parece que os Deuses estão entrando em campo.
E aí vem os mortais.
Grrr...
E bem na hora também,
por que lá vem o chute inicial.
Uhh !
- Uhh ! - Uhh !
Passa a bola, Kraken !
Uhh !
Cuidado garotas. Aí vem Hades.
Eu acho que é hora do plano B.
Correr para as montanhas e mudar nossos nomes.
Talvez seja o plano C.
V, XI,
XXI, IIV,
Corre !
Sss...sss...sss...
Oh-oh.
Os mortais conseguiram ! Eles derrotaram os Deuses !
Na sua cara !
Hã, sim, eu ainda tenho sensibilidade lá.
Finalmente levaremos pra casa a bola vencedora.
Sss...sss...sss...
Ah, ***.
Ei, eu acho que você esqueceu alguma coisa !
Uh-huh. Uh-huh.
Oh. Espere um minuto. Eu tenho outra ligação.
Alô.
Você pode falar mais alto ? A ligação está toda enrolada.
Das pessoas que pensam
que as crianças comprarão qualquer produto ligado a um filme vem...
Nublado, com possibilidade de sabor (filme: tá chovendo hamburguer)
o único cereal com depósitos sedimentares.
Apenas abra uma caixa, e você encherá sua tigela
com qualquer coisa que eles conseguiram encontrar jogada por aí.
inclui uvas-passa, milho,
adesivos, meias,
massa desprovida de glúten, pedaços de unha de gato,
até mesmo este porta-retratos.
Esqueça a torcida por um brinde.
Você estará torcendo por uma possibilidade de sabor
com nublado com possibilidade de sabor.
Todas as imagens. Nenhum dos sabores.
Vendido junto com cereal de arroz Shrek e Carshmellows.
Tente explicar isso.
Cara, você rachou o sino da liberdade ?
Uh, eh, uh...
Sim.
E agora é hora de perguntarmos à celebridade.
Caros Jonas Brothers,
o que vocês fazem para se manterem tão unidos ?
Bom, nós ensaiamos juntos...
Saímos de férias juntos...
E somos um monstro gigante de três cabeças.
Cara Megan Fox,
se você nao fosse uma atriz, o que seria ?
Acho que seria uma dentista,
já que eu sempre faço os rapazes dizerem ahh.
- Ahh ! - Ahh !
Caro Jake Gyllenhaal,
Como se soletra seu sobrenome ?
G-y-l-e...
Não. Espera. Uh, g-y-l-l...
Não, calma. G...jille...gille...
Será... é gyl... aah !
Primeiramente veio o preto-e-branco.
Veio então as cores,
então colorização.
Agora Mad apresenta Madnização.
uma revolucionária técnica para tornar filmes menos chatos.
Acha que "E o vento levou..." é massante ?
Nos também achávamos, até o melhorarmos.
Oh, Rhett, o que devo fazer ?
Francamente, minha querida, estou *** e andando pra isso.
Acha que "Julie e Julia" são sem sal ?
Veja o que adicionamos.
E quem aguenta aqueles sotaques britânicos ?
♪ My chills make me cry when... ♪
Filmes enfadonhos não saberão o que os atingiram com Madnization.
Sinto muito.
Acontece que eu preciso de um homem de verdade.
Não se chora sobre o leite derramado. "That's the way the cookie crumbles."
Uau. Este é o melhor momento da minha vida.
Com certeza é.
Quem é você ?
Eu sou você do futuro.
onde viagem no tempo é agora uma realidade.
Apenas retornei para reviver isso, o melhor momento da minha vida.
Quer dizer, realmente, não fica melhor do que isso ?
Bom, algo melhor pode acontecer na nossa velhice.
Não conte com isso.
Todos possuem seus biscoitos de escoteiras favoritos.
mas aqui estão alguns rejeitados que não ganharão uma medalha.
Lig-a-mentos...
Tortas de águias...
Pés-de-atleta,
e vomitilhos.
Saca só.
Meu novo laptop é completamente a prova d'água.
Sério ? Deixa eu ver.
Eu não disse que ele podia boiar.
Stan, só estou dizendo
Acho que os insetos machos deveriam se chamar joãozinhos.
Com certeza diminuiria as filas nos banheiros.
Pode crer.
Desde antes do início do tempo,
um inimigo ameaçou a existência de nossos mundos.
Ela é traiçoeira. Ela é ardente.
Ela é...
Gordura.
Mas a fé nos proporciona sua recompensa,
a nova Transforming Grill.
Eu sou Optimus Prime.
O Transforming Grill permite você apreciar
suas comidas favoritas sem toda aquela gordura fatal.
Experimente com carnes, frango,
borracha, aço.
Funcionará até com os melhores cortes de costela de Optimus Prime.
Você se surpreenderá.
O Transforming Grill me ajudou
a perder 9 toneladas em duas semanas.
Eu baixei meu colesterol para 150.
Eu cortei os laticínios.
Então venham, humanos. O que vocês estão esperando ?
O Transforming Grill, é automatizado, e é malvado.
Você morrerá, terráqueo,
a menos que você mude os seus hábitos alimentares.
Eles sempre lembrarão da marca do Orland...
Or... or... orlan...
Orlan... ah, esqueça.
Eu serei Zorro.
Skateboarding é minha vida,
e é por isso que estou super animado com o campeonato de equipes de skate.
Whaa... ulh !
Mas se eu quero vencer,
Eu precisarei da ajuda do meu brother, Luther.
O que manda, otário ?
Lex Luthor ? Mas onde está o meu Luther ?
Bom, ele, uh, teve uma consulta no dentista.
Parece que seremos eu e você, brother.
Por que você quer competir em um torneio de skate ?
Eu fiquei sabendo que o primeiro prêmio são 500 dólares !
Mas você é um bilionário.
Ehh... Sabe como é, nunca é o bastante.
Você ao menos sabe andar de skate ?
Quão difícil pode ser ?
Ulp !
Vou só ficar aqui parado por uns instantes.
Agora, lembre-se do que eu te ensinei
e tente um kickflip. (virada com chute)
Uhh !
Admita. Estou melhorando.
Se você não me deixar andar de skate com você,
Você nunca verá o seu amigo Luther novamente.
Eu achei que você tinha dito que ele estava no dentista.
Eu menti, ok ? Supervilão. É isso que fazemos.
Agora pare de ser um poser, e vamos ganhar isso.
Uau ! Zeke está mesmo arrebentando por lá.
E Lex Luthor está,
bem, também está por ali.
Os juízes deram a eles 6.
Digo, 9.5 ?
Como a gente...
Eu trouxe meu próprio esquadrão de torcida.
- Aah ! - Me solte !
Zeke e Lex Luthor estão na disputa
com apenas uma equipe faltando,
Ryan Sheckler e...
Super-Homem ?
O que ta pegando, Luth ?
Uau. Sheckler e Super-Homem estão dominando a pista.
Agora isso é o que eu chamo de uma manobra aérea radical.
Mas isso não é justo ! Ele pode voar !
Uh, olhem só pessoal.
Aquele garoto precisa de ajuda.
Ei, pra onde...
Até mais, perdedores !
Uhh !
Ah sim...
Isso vai doer pela manhã.
www.addic7ed.com