Você acredita em carma, Bill?
Carma?
É. Você sabe como...
seus atos de hoje afetam o que acontece com você mais tarde?
Quero dizer, sou um bom cara. Vou à Igreja,
não roubo nos meus impostos,
eu até seguro a porta para idosas.
Enquanto isso,
nós fazemos isso há 8 anos.
Tirando e colocando seu traseiro dessa cadeira.
Não é tão ruim.
Ele não nos dá muita conversa.
Não. Ele só senta lá.
Sorri como se fosse melhor do que nós...
Se incomoda de carregá-lo hoje?
Tudo bem. Tanto faz.
Certo, Seavers.
Vamos.
Oi, Jimmy.
O que me diz, Luke?
Eu só queria explicar.
Porque eu disse que não conhecia o Congressista.
Nevins.
E porque falei que minha família não entendia nada de política.
Tudo bem.
Olha, eu só não queria que as pesssoas tivessem idéias sobre mim.
Sabe?
Antes de me conhecerem.
Eu entendo.
Entende?
Luke, você não é o primeiro cara
a vir pro Texas para sair
da sombra do pai.
Eu só não quis mentir pra você.
E aí?
Saca só.
Feijão verde parece fora de seu jogo.
Bom, Jimmy tem um código bem simples.
Não o trate como um cogumelo.
Um cogumelo?
Alimente-o e o mantenha no escuro.
Qualquer problema que tenha com sua famÃ­lia,
Ã© assunto seu.
Certo? Mas quando eu
te fizer uma pergunta,
espero uma resposta honesta.
É justo?
Tudo bem.
Gente.
Curt Seaver escapou da prisão.
Curt Seaver, o serial killer?
Ele teve ajuda? Achei que estivesse paralisado.
Aparentemente não.
Curt Seaver sempre foi dois homens.
O altamente inteligente, charmoso professor de inglês..
e o psicótico, calculista assassino.
O que temos que descobrir
é qual deles está à solta agora,
antes que Seaver nos mostre.
Até sua prisão em 2001,
ele escondeu seu comportamento antisocial do mundo.
Do mesmo jeito que esteve escondendo
que pode andar.
Acreditava-se que Seaver estava paralisado
da cintura para baixo depois de uma tentativa de fuga,
mas agora, seus médicos dizem que como sua espinha não foi decepada,
ele poderia ter concebivelmente se recuperado.
Então de algum jeito, ao longo do tempo, ele melhorou.
Ele armou um plano,
e esperou por seu momento.
Agora sabemos que Seaver está armado.
Depois de matar seus guardas,
ele pegou suas armas e facas táticas.
Nós alertamos todas as faculdades e universidades da cidade.
Era aí que ele costumava pegar suas vítimas.
Morenas, 19 a 23 anos,
com sardas. Um tipo específico.
Quando Seaver matava, ele era cauteloso
e metódico.
Nunca em seu próprio campus.
Na única vez que matou por impulso,
ele foi pego.
Uma estudante entrou em sua sala,
com o perfil de suas vítimas. Ele a esfaqueou até a morte
com uma caneta.
Sabe, ele não podia controlar
o assassino dentro dele.
A questão é,
"ele está nesse ponto agora?"
Quem é Seaver hoje?
Ele é o frio, assassino calculista?
Ele é o monstro que não consegue controlar?
Ou o charmoso professor que pode se misturar
em qualquer situação
e possivelmente escapar?
Tudo se resume a isso, pessoal.
Ele está fugindo?
Ou ele está caçando?
Esse era, essa é a cela de Seaver.
Primeira vez em 8 anos que a vejo
que ele não está aí dentro.
Não ligava pra decoração, huh?
Não. A maioria dos presos gosta
de manter objetos pessoais. Isso os ajuda
a se prender a um pouco de humanidade.
Mas Curt Seaver não tinha nenhuma.
Ele conversou com algum dos guardas? Outros prisioneiros?
Não. Ele era quieto.
Ele facilitou que esquecessemos até que ele estava aqui.
O que percebo agora que era o que ele queria.
Deveria haver sinais
de que ele podia andar, e eu não percebi.
Agora, tenho que enterrar dois de meus homens.
Não tinha um companheiro de cela?
Prisioneiros inválidos ficam sozinhos.
Bom, ele poderia estar exercitando suas pernas
a noite toda. Ninguém teria visto.
O que temos aqui? Tenho caixas e mais caixas dessas.
Mundo doentio em que vivemos, onde Curt Seaver tem fãs.
De que tipo de fãs estamos falando, diretor?
Mulheres solitárias, na maioria. Cartas de amor, propostas de casamento.
Vou precisar de todas elas,
e qualquer resposta que tenha escrito.
Vou conseguir tudo pra vocês.
E cartões da biblioteca, arquivos de trabalhos,
histórico médico, todas estas coisas, certo?
É. Se há informações sobre ele, nós queremos.
Meu pessoal está juntando isso agora mesmo para vocês.
Há mais alguma coisa que eu possa fazer pra ajudar?
Eu fui encarregado
de manter esse cara preso,
de manter as pessoas a salvo dele,
e eu falhei. Então, agora...
Nós vamos pegá-lo.
Mas há uma coisa que você pode fazer por mim.
Sentiu falta da minha voz?
Do meu sorriso?
Mason,
sua cela fica na mesma unidade de Curt Seaver.
Eu quero saber o que você sabe sobre ele.
Aposto que quer.
Posso te contar um pouco.
Mas você tem que fazer uma coisa por mim.
Você pode pedir.
Isso é...
Algo que escrevi para minha filha alguns meses atrás.
Sissy?
Eu não enviei.
Não quero estranhos lendo minha carta.
Eu também vou ler, Mason.
Tudo bem.
Porque nós dois,
nós nos conhecemos, certo?
Eu entregarei a ela.
Conte-me o que sabe sobre Curt Seaver.
Não há muito o que contar.
Ficava quieto.
Não entrava em confusão.
E quanto às cartas?
É a única coisa que encontramos em sua cela.
Deve ter sido sua coisa.
"Sua coisa"?
Aquilo que te ajudar a aguentar esse lugar.
Aquilo no que você pensa, em que se foca.
Pode ser vingança.
Pode ser amor.
Você está aqui há o quê? Dois meses?
Seaver esteve aqui por 8 anos.
Ele te perguntou sobre o mundo lá fora?
Você vai mandar mesmo aquela carta?
Seaver nunca falou comigo.
Então mês passado,
ele falou.
Ele começou a me perguntar sobre o que eu fazia,
como eu planejava fugir,
como eu fui pego.
Ele até me perguntou
o que eu teria feito de diferente.
Eu disse: "México estaria fora."
Não cometerei esse erro novamente.
Não, você não vai.
Eu disse a ele para pegar o ônibus 249 indo pro norte.
Ocupado, mas não muito.
Se a coisa ficar perigosa,
há muitos cantos e recantos
pra se esconder.
Então você acha que ele está fugindo?
Tudo bem, Mason.
Você pode voltar para sua cela.
Você vai pegá-lo?
Pode acreditar que sim.
Seja cuidadosa quando o pegar.
Ele não é tão doce quanto eu.
Oi.
Essa é a mesma van que eu tinha quando era adolescente.
- Quanto você quer por ela? - $2.800.
Essa é uma soma significante para voltar no tempo.
Posso dar uma olhado no interior?
Sem problemas.
Coloquei um novo jogo de pneus nela mês passado.
A polícia local ligou. A van da prisão doi encontrada
próxima a uma caixa de coleta de dinheiro em Willowbrook.
Seaver está fugindo. Ele vai precisar de um carro.
Precisamos de relatórios de cada
veículo roubado em um raio de 16km
de onde ele abandonou a van da prisão.
Eu só queria estar lá fora.
Nem me fale.
Tenho cartazes de procurado por todo o estado,
e nossa sede está trabalhando em um comunicado nacional.
Eu quero o público informado o mais rápido possível.
Não acho que temos que nos preocupar com isso.
Todos amam um serial killer.
Jesus.
Oi.
E aí?
Nós precisamos conversar?
Sobre o quê?
Depois daquela noite,
apenas não queria as as coisas ficassem estranhas.
Estranhas como?
Você sabe, esquisito? Embaraçoso? Estranho?
Você está falando sério?
Luke,
tudo o que fizemos foi...
Certo, desculpe. Nós precisamos conversar?
Você não precisa?
Não. Estamos bem.
O que aprendemos com as cartas da prisão de Seaver?
Apenas uma coisa até agora.
Há muitas mulheres solitárias por aí,
capazes de fazer quase tudo por um serial killer.
E quanto às cartas dele?
Alguma dica sobre pra onde ele está indo?
Não. Quero dizer, todas parecem com trabalhos escolares.
Ele escreve sobre história, literatura...
Nunca sobre ele mesmo.
Esse cara não usa a palavra "eu" em uma frase.
Tudo bem, continue procurando.
Pelo que sabemos, essa é a "a coisa"
pra qual ele ligava enquanto estava preso.
Bom, nós temos mais de 3.000 cartas.
Por onde começamos?
- Quantas são do Texas? - Centenas.
Comece com essas,
organize por CEP.
Comece com garotas de Houston.
Uma delas pode tentar ajudá-lo.
Ou uma delas pode ser sua próxima vítima.
Annie, é nosso dia de sorte.
Temos uma dúzia de pessoas que viram Seaver.
Duas delas também sabem quem matou JFK,
e temos um psíquico que diz ter transferido sua alma
para um morcego frutífero africano.
- Alguém útil? - Um cara, talvez.
Disse que escreveu um livro sobre Seaver.
Seaver nunca deu entrevistas.
Ele nunca falou com ninguém.
- Quer que eu me livre dele? - Não.
Ed Castwick, essa é Annie Frost.
Obrigada por ter vindo até aqui.
Isto vai ser publicado?
Por enquanto não.
De qualquer maneira, eu estive interessado em Seaver
desde que... Bem, Seaver era Seaver,
e passei mais de um ano e meio pesquisando sobre esse livro, mas
estou aqui hoje porque tive uma idéia.
Eu não acho que Seaver
vai voltar a matar imediatamente.
Você acha que ele vai fugir?
Por que?
Porque é a jogada inteligente,
e ele era esperto no passado,
até que a vítima perfeita parou na sua frente.
Nós precisamos fazer ele
agir por impulso novamente. Talvez você devesse
mandar suas oficiais de 20 poucos anos tingir seus cabelos,
fazer sardas com maquiagem, se vestir modestamente,
usar crucifixos...
Crucifixos?
Olha, o mundo todo sabe que Seaver
procurava um tipo físico bem específico.
É, dizem que essas mulheres pareciam com a mãe dele.
Exatamente.
Eu concordo com essas pessoas.
A mãe dele tentou esfaqueá-lo até a morte
antes de tirar a própria vida.
Exato. Agora, a mãe de Seaver
não era só maníaco-depressiva, mas também profundamente religiosa,
e acho que ela fez o que fez porque acreditava
que Seaver havia nascido do pecado original.
Certo, então minha teoria é que Seaver
está procurando inconscientemente por vítimas
com outras qualidades de sua mãe, não apenas a aparência.
- Crucifixos, mulheres religiosas. - Isso.
Eu não acho que ele está procurando outra vítima agora.
Não acredito. Mas,
se colocarmos uma na frente dele...
É, certo.
A área metropolitana de Houston
tem mais de 16 mil metros quadrados.
Com o tempo que temos...
Eu entendi. Foi só uma idéia.
Mais alguma coisa?
Não, não. Mas quer saber,
pode ficar com isso.
Obrigada. Se pensar em mais alguma coisa, me ligue.
Ok.
"Os homens se tornaram as ferramentas
de suas ferramentas."
Thoreau disse isso.
Nunca deixe um parquímetro te fazer refém.
Obrigada.
Meu Deus.
Me ajude.
Você está olhando para a primeira garota que sobreviveu a Curt Seaver.
Spray de pimenta.
- Esse é meu tipo de mulher. - Os médicos disseram que seus ferimentos
casam com a faca que Seaver roubou dos guardas da prisão.
Ela lutou, mas ele a pegou.
Ele está caçando, Annie.
Isso está fora do padrão. Quero dizer,
ele não a pegou no campus de uma faculdade.
E então, acha que foi apenas azar?
- Ruth apenas cruzou seu caminho? - Bom, se é esse o caso,
o que Seaver estava fazendo no sul de Houston,
próximo a um shopping center?
Isso não é fugir.
Não.
Oi, Ruth.
Meu nome é Annie Frost.
Eu sou do U.S. Marshal.
Eu peguei as moedas.
Ele estava segurando,
e eu peguei.
Não foi sua culpa.
Ruth,
eu preciso que você me ajude.
A tirá-lo das ruas, ok?
Você lembra se ele estava carregando alguma coisa?
Ele estava saindo de uma loja?
Ele estava indo pra algum lugar?
Ele estava em uma van.
Eu vi ele fazer a volta.
Ele voltou por mim?
O que aconteceu em seguida?
Ele tentou me jogar pra dentro da van.
Então ele apenas...
Começou a me esfaquear.
Ele estava tentando me matar.
Mas você ganhou dele.
Você está viva.
Você escapou.
Ele tentou correr atrás de mim, mas
quando ele pulou da van,
suas pernas apenas desistiram.
Você lembra como era a van?
Vinho. Velha.
Dos anos 80.
Com um adesivo de uma empresa.
Ruth,
eu vou deixar o meu cartão aqui.
Se precisar de qualquer coisa.
Você foi muito bem.
Você o machucou.
Você venceu.
E isso vai nos ajudar a ganhar.
Jimmy, precisamos colocar um aviso sobre
uma van vinho dos anos 80,
com algum tipo de adesivo empresarial na lateral.
Alguém em algum lugar deve ter visto esse veículo.
Essa tarde o U.S. Marshal
enviou a descrição de uma van
que acredita-se que o fugitivo serial killer Curt Seaver
estava dirigindo.
Agora as autoridades estão obrigando os moradores
da comunidade de Meadowgates Woods a permanecerem em casa
e trancar suas portas,
após receberem a dica que a van de Seaver
foi vista entrando na vizinhança pela entrada sul
a menos de uma hora.
Precisamos de uma varredura em toda a vinhança,
batendo de porta em porta,
nos certificando que cada pessoa está
em sua residencia.
Precisamos de blitz
nas entradas norte e sul.
Vou coordenar com a polícia local.
Casas isoladas, há muitas famílias nelas.
Muitos lugares para se esconder.
Annie, encontramos algo.
A casa está vazia.
Seaver definitivamente esteve aqui.
Ele escolheu a casa certa.
Jornais na calçada.
E não colocaram as latas de lixo de volta pra dentro.
Estão fora da cidade.
Sorte deles.
Seaver estava procurando um lugar para se limpar,
se organizar após seu ataque a Ruth.
A questão é, para que estava se organizando?
Ele estava com a tv ligada
nas notícias ao vivo.
Ele sabia que estávamos vindo.
É.
Essas casas tem milhares de acres de bosques ao seu redor.
E Ruth disse que a perna de Seaver estava falhando.
Se ele estiver andando, está devagar.
Você realmente acredita que ele iria pra lá?
Annie, olhe essas pegadas.
Poderia ser de Seaver.
Vai estar bem escuro lá em meia hora.
Sabe, tem apenas duas estradas pra fora daqui.
Se seu rosto estivesse em todos os noticiários...
Eu sei pra onde iria.
Seaver tem algumas horas de vantagem.
Mesmo com as pernas ruins,
deve estar andando a pelo menos 3km/h.
Ele provavelmente deve estar procurando pelo caminho mais fácil.
Uma estrada, trilha, alguma coisa.
Sabe, há campistas e caçadores de porcos por aí.
E mesmo que veja alguém
com o rastreador, não significa que é Seaver.
Bom, mesmo que não seja Seaver,
é alguém que não deveria estar aqui fora agora.
Você ensinou Luke
a rastrear, quando o levou para caçar com você?
Acha que ele vai precisar disso em Washington?
Qual é, Jimmy.
Pega leve com ele.
Ele é legal.
Ele mentiu pra mim sobre algo
que não precisava mentir.
Encontrei alguma coisa.
Cruzamos com uma fogueira.
Era isso que estávamos captando.
Então onde está o campista?
Alguma coisa o assustou.
Jimmy.
Aqui vamos nós.
Devagar e em silêncio.
Vá em frente.
Pegou sua jaqueta e botas.
Daisy?
Marco, Annie acabou de ligar.
Confirmado que Seaver está nos bosques.
Ele acabou de matar um campista a 6km a nordeste daqui.
Leve os helicópteros para lá agora!
Quero aquela floresta iluminada como se fosse dia.
Vamos, pessoal! Vamos! Vamos!
Seu corpo ainda está quente.
Não deve estar mais de 10ºC aqui.
Ele não pode estar muito longe.
Ele foi para oeste.
Ei.
Socorro! Aqui!
Cara, estou feliz por te encontrar.
- Você está bem, amigão? - Não.
Estou perdido a 6 horas.
Eu machuquei meu joelho.
Como você chegou aqui?
Eu fui escalar essa manhã.
Eu me perdi completamente.
Eu tropecei em uma raiz.
Bom, você está seguro agora.
Eu já estava indo embora, e você pode ir comigo.
Minha caminhonete não está longe.
Você tem um celular?
Sinto muito.
Qual o sentido em escapar da civilização
se vou trazê-la junto comigo?
Meu nome é Daniel.
Prazer em conhecê-lo, Daniel.
Eu sou Curt.
Muito prazer.
Por que será que Seaver mudou de direção?
Annie, olha.
Há dois rastros diferentes.
Ele encontrou
- outa vítima. - Vê as marcas?
São botas de borracha.
Seaver está com um caçador.
Que teria uma arma.
Sabe, não há sinais de luta.
Então ele deve ter precisado de alguma coisa dele.
Uma saída.
Eles foram pro norte.
Uma estrada de terra. Isso leva
a essa rodovia.
Daisy!
Temos uma localização. Estamos na coordenada grega,
K-62.
K-63. Ou Seaver capturou um refém,
ou ele está de carona.
Agora procure por qualquer veículo
indo pro norte em uma estrada de terra.
Viu? Eu disse que não era muito longe.
Consegue andar agora?
Obrigado, cara.
Sem problemas.
Parece que você não era o único
que estava perdido no bosque essa noite.
Annie, Seaver fugiu.
Tudo que encontramos foram marcas de pneus na lama.
Estamos pegando as marcas para identificar o veículo.
Quando terminarmos de rastrear, Seaver vai ter
matado quem quer que seja que está com ele.
Hemingway sempre se portou como um caçador másculo,
mas era mais profundo que isso.
Hemingway admirava o que ele matava.
Eu li "O velho e o mar" quando criança, e isso,
é Hemingway, certo?
Hum.
Hemingway amava animais.
Em 1945, ele tinha 23 gatos e 5 cachorros.
Cachorros posso entender, mas...
Você tem cachorros?
Não, minha mulher é alérgica a eles.
Falando no diabo.
Oi, querida.
Querida, acalme-se.
Não, eu não trouxe meu telefone...
Eu estava no bosque.
Diga a ela que está tudo bem,
que você entrará em um minuto.
Eu já vou entrar.
Bom.
23 gatos?
Pode acreditar nisso?
Obrigado, senhor.
Senhor, me disseram que sua mulher está bem, que
ela está desidratada e em choque.
Ele nos deixou amarrados por 7 horas.
Ele disse que
decidiu não nos matar
porque gostou de eu ter lido "O velho e o mar".
Seaver estava aqui até o início da manhã.
O que ele estava fazendo?
Ele pegou minhas roupas,
fez minha mulher preparar o jantar para ele.
Disse que não teve uma refeição decente em 8 anos.
- E depois? - Ele tomou um banho.
Depois dormiu.
Então me disse que se eu pensasse em fugir,
ele teria que matar minha mulher na minha frente.
Durante tudo isso,
ele disse alguma coisa que indicasse pra onde ele estava indo?
Ele disse que tinha coisa melhor pra fazer,
e não disse o que era.
Ele pegou seu carro?
E nossas carteiras.
Arrumou uma mala cheia de roupas,
duas de minhas armas e minhas facas de caça.
E se precisarmos de vocês?
Só ligue pro meu celular.
Não acho que queremos ficar por aqui por mais tempo.
Você precisa comer alguma coisa, Annie.
Seaver se organizou de novo.
Assim como fez na primeira casa.
Até que fizemos ele sair de lá.
E ir para o bosque.
Nós estamos fazendo ele correr desde que atacou Ruth Marler.
E antes disso?
Ruth disse que ele fez a volta por ela.
Ele estava indo para algum lugar.
Ruth apenas o distraiu.
Então, tentar matar Ruth foi compulsivo, desleixado,
assim como na primeira vez em que foi pego.
Então pra onde Seaver estava indo inicialmente?
Mason Boyle achou que ele queria saber o melhor caminho
para um fugitivo sair de Houston.
Ele disse pra ele ir para o norte no ônibus 249.
Bom, se Seaver estava no sul de Houston
quando esbarrou com Ruth, ele não estava tentando escapar.
Havia alguma carta enviada para Seaver do sul de Houston?
CEP 77587.
Nossa.
Parece ter mais ou menos 15 cartas,
todas da mesma mulher
durante um ano e meio.
Parece que ela parou de escrever pra ele
há três meses.
Mas ele nunca parou de escrever pra ela.
Deve haver alguma coisa diferente nessa garota.
Gwen Broderick.
O endereço do remetente é uma caixa nos Correios.
Morena, magra, sardas.
Combina com o perfil das vítimas de Seaver.
"Nascido do pecado original..."
"Eu rezo por sua alma, até a hora de sua morte..."
É o que aquele autor falou.
Ed?
- Ed Castwick. - Ele disse que
a mãe de Seaver tentou matá-lo
porque ele era ilegítimo,
porque ele nasceu do pecado original.
Então, Gwen Broderick não apenas parece com sua mãe, mas soa como ela.
Ela soa como ela.
Essa pobre garota está apertando todos os butões de Seaver
sem nem saber.
Vamos ver seus registros do Detran.
Tudo bem.
Nada nos registros.
Nem na Previdêndia Social.
Ela provavelmente estava usando um nome falso para escrever para ele.
É, mas pode haver outra maneira de procurá-la.
Olhe a tatuagem em seu braço.
Traços desleixados.
Parece tatuagem de prisão.
Nossa defensora da Bíblia cumpriu sentença?
Procure nos arquivos de tatuagens de presos.
Pulso esquerdo, flor.
Pulso esquerdo,
flor.
Só há um resultado.
Mesma tatuagem.
Só que seu nome não é Gwen Broderick.
É Tammy Keyes.
Ela foi fichada há 1 ano por se oferecer?
Ela é uma prostituta?
Por que uma prostituta escreveria para um serial killer
posando de defensora da bíblia?
Eu não sei, mas se Seaver vai
procurar por ela, ele vai ter que checar
aquela caixa nos Correios primeiro.
E se ele já checou?
Não deveria estar trancada.
Dê-me seu cassetete.
Pronta?
U.S. Marshals. Abra!
Ela está vindo agora.
Tammy Keyes?
Vai. Vai.
Você é Tammy Keyes?
- Sim. O que está acontecendo? - Onde está Curt Seaver?
- Quem? - O serial killer pra quem escreveu
durante um ano e meio.
Do que você está falando?
A casa está vazia.
Marco!
Um homem caído!
Essa é você, Tammy.
Essa é minha foto, mas não escrevi
carta nenhuma.
Um cara me contratou
para tirar essas fotos.
Foi a única vez que fui paga para me vestir.
Quem era o cara?
Eu não me lembro do seu nome.
Era Ed,
eu acho.
Alguma coisa com "c".
- Eu posso procurar. - No seu computador?
No meu site. Eu coloco todo mundo lá.
Isso é estranho. Gwen Broderick é o nome
na caixa dos Correios, mas era pago por outra pessoa.
Quem?
Ed Castwick.
Ed Castwick?
É.
- Era ele. - Esse é o cara
que escreveu o livro sobre Curt Seaver.
Estou indo!
Qual é o seu nome?
É Ed.
Você é a razão de Gwen ter parado de me escrever?
A polícia local está cercando a casa de Ed Castwick.
Esse idiota brinca com a cabeça de um serial killer
para conseguir informações pra um livro?
Ele não esperava que Seaver
fosse escapar da prisão de novo.
Bom, ele está mexendo com o diabo.
"Olhando aquele momento crucial,
aquele frenesi de dor e morte
quando sua mãe atacou Curt Seaver
com 6 anos e se matou, é seguro dizer
que um incidente
é o teste onde um monstro nasceu."
Nossa.
Você me decifrou,
Gwen.
Eu sinto muito.
Eu estava só tentando te entender.
É por isso que você inventou Gwen.
É por isso que você
me fez todas aquelas perguntas.
Você queria me entender.
Não se preocupe.
Você vai.
Não! Não!
Não!
U.S. Marshal! Não atire!
Te peguei.
Annie, cheque a frente.
Estou feliz por como
tudo aconteceu.
Aconteceu como?
Isso. Você atirou nele em legítima defesa.
Veja, acontece que
não tenho certeza de que esse lugar poderia segurar aquele homem.
Mas você o capturou
e o parou.
Então obrigado.
Bom, eu deveria trazê-lo para cá.
Eu tinha que derrotá-lo. O que aconteceu não é uma vitória.
Bem, não é uma derrota.
É apenas o que aconteceu.
Ainda está viva.
Disapontado?
Você entregou aquela carta para Sissy?
Na verdade, não.
Eu achei que você fosse minha amiga.
Essa não é a carta certa para dar pra sua filha.
Eu disse que leria, e li.
Isso...
vai confundí-la.
Ouvindo sobre o quanto você é bom,
quando ela sabe tudo o que você fez, Mason.
O que eu devo dizer?
Diga a ela que ela é uma boa menina.
Que só porque você é o pai dela,
não significa que ela tem que terminar como você.
Você é minha terapeuta agora?
Ela ainda ama você.
Não estrague isso.
Isso é dela.
Ela é uma boa desenhista.
Se eu escrever outra carta pra ela,
você vai entregar?
Trato é trato, certo?
Te vejo em breve, Annie.