Aqui vamos nós.
Só mais um pouquinho.
Exatamente o que eu estava procurando.
Como o descreveria, meu velho?
Parece o chefe do departamento de Religião Comparada.
Mantenha o foco, Campbell. Quantos anos? Quem o fez?
Pelo artesanato...
é uma variante de figuras similares feitas há 2200 anos...
pelo povo Grooved Ware...
a 10.000 Km da velha e alegre Inglaterra,
-o que, claro, é impossível. -Absurdo, Campbell!
Sou o chefe do Departamento de Antiguidades
e digo que essa evidência é uma ligação cultural
entre o Velho e o Novo Mundo...
mais de 1700 anos antes de Colombo.
-Prof. Hamilton! -O que encontrou, querida?
Não é só uma caverna, é a entrada de um templo!
Veja essas veias de cristal!
E essas passagens...
há uma rede de ramificações partindo daqui.
Podem se estender por quilômetros.
Parece que alguns nativos se refugiaram aqui recentemente.
Isto não parece muito nativo.
"Feito exclusivamente para Arthur Summerlee".
Ele não era o botânico da Expedição Challenger?
George Challenger! O louco de Edimburgo?
Pelo que me lembro, ele estava
à procura de um incomum platô na América do Sul.
Pelo que me lembro, ele estava à procura de dinossauros.
Um erro que lhe custou a carreira.
Estou muito mais interessado no que está atrás
daquela estranha estrutura.
Professor!
Não deveríamos fotografar a parede primeiro?
Para termos um registro de como foi construída?
Sempre certo, Campbell. Vá buscar a câmera.
Voltarei o mais rápido que puder.
Nyby! Hawke!
O que foi isso?
Talvez seja o fantasma de George Edward Challenger.
Acha que é algum tipo de urna funerária?
Quem será ele?
No alvorecer do século passado
um grupo de exploradores procurava
por um mundo pré-histórico.
Guiados pela ambição,
desejos secretos,
uma sede de aventura
e a busca pela derradeira história.
Ajudados por uma beleza indomável.
Presos em uma terra estranha e selvagem.
Cada dia é uma busca desesperada pela saída do...
Mundo Perdido.
The Lost World 3x16 Suspicion
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Twitter: @Queens_OfTheLab
Queens: Paula | Keila
King: IagoM
Prof. Hamilton! Qual o problema?
-Podemos ajudar? -Não entrem.
-Houve um desmoronamento! -Emily!
Não, Campbell. Ela se foi. Nem teve chance.
O resto da passagem cairá a qualquer momento!
Você abriu aquela parede. Você causou o desmoronamento.
Não há nada que eu possa fazer. Para trás!
-Prof. Hamilton! -Aí está ela! Srta. Harper!
Srta. Harper!
-Você está bem? -Não sei.
Abrimos a parede.
Minha cabeça.
Filisteu!
Arruinou um tesouro arqueológico e quase matou a srta. Harper!
Levem-na de volta ao acampamento.
Essa pode não ser a decisão mais sábia.
Por que, professor? O que houve lá dentro?
Nada.
-Devo ter me enganado. -Como George Challenger?
Em um... outro...
momento... Alice... estava...
atravessando... o... espelho...
e... ela... pulou...
-pulou... -Levemente.
levemente... descendo... até... o...
quarto de espelhos.
Muito bem, Finn. Você será uma grande leitora.
Deixe-me ver se entendi. A menina nesta história
atravessou um espelho, certo?
Até o País das Maravilhas.
Como sua máquina me trouxe de 100 anos no futuro.
111 anos, para ser preciso.
Agora pode ver por que achei que gostaria dessa história.
É, mas realmente vim de cento e poucos anos do futuro
e esta história é inventada.
Sim, mas mesmo assim é interessante, não?
E nos dá muito para discutir.
Como você e Alice podem ser a mesma.
Não a menos que essa tal Alice vá ao País das Maravilhas
com um bom suprimento de armas.
Alice no País das Maravilhas com armas!
Qual é! Olhe esses malucos que ela encontra.
Não estou dizendo que precise de uma metralhadora nem nada.
Mas uma pistola automática e umas facas...
talvez uma besta. Isso sim deixaria mais interessante!
Tem alguns livros assim?
Creio que Marguerite esteja mais familiarizada com esse tipo
de entretenimento popular.
E ela e Roxton não voltarão antes de dois dias.
Espero que eles estejam se divertindo mais do que nós.
Pode ter certeza disso!
Já disse, eu não a vi, Marguerite!
Claro que viu! Tinha que pisar na cauda dela!
Vamos, ande! Ela está chegando perto!
Pegue isto.
E eu achava que formigas estragavam um piquenique.
Ótimo. Perdemos nossa cesta e toda a comida.
Nosso primeiro dia de folga começou muito bem.
Veja pelo lado bom...
-as coisas podem melhorar. -Difícil imaginar como.
Por exemplo, eu posso caçar um pouco,
fazer uma boa fogueira
e podemos dormir sob as estrelas.
Só você e eu e uma selva cheia de raptors vorazes.
Como uma garota poderia resistir a isso?
Podemos lidar com alguns raptors vorazes, Marguerite.
Infelizmente, John, neste platô,
nunca são só raptors.
E então?
A linguagem é uma forma nova de proto-fenício.
E, não surpreendentemente, é um aviso.
"Não perturbe os mortos" e esse tipo de coisa.
Mais to tipo: "não liberte os mortos".
Parece que quem escondeu a urna atrás daquela parede
pensou que o pobre diabo lá dentro voltaria dos mortos
e retomaria seus atos assassinos.
Que atos assassinos?
Receio que não fale muito sobre os detalhes sórdidos.
Só posso entender
que o querido falecido era líder de um bando de...
um bando de demônios, acho que é o que diz.
Que cometeu todos os tipos de crimes imundos sob o disfarce
de...
Sob o disfarce de quê?
Não faz sentido, na verdade.
Uma interpretação do aviso é
que o demônio na urna pode passar de corpo para corpo...
tão facilmente como o homem respira.
-Possessão demoníaca. -Bobagem supersticiosa.
Não. Não supersticiosa.
Uma maneira primitiva de descrever um fenômeno real.
Acredita mesmo que essa coisa é real?
Não, claro que não, seu idiota.
Mas para um povo primitivo, uma doença pode ser um demônio.
Algo impuro
que passa de pessoa para pessoa tão fácil como um sopro.
Por que acha que o que houve
com srta. Harper tem a ver com uma doença?
Quando abriu a urna, ela caiu em convulsões.
Deve ter sido infectada.
Germes e vírus podem ficar latentes durante séculos.
Podem. Mas nenhuma doença a afetaria tão rápido.
É por isso que disse que houve um desabamento!
Queria que a deixássemos porque achou que estava doente.
Eu pensei que ela estava contaminada,
estava pensando nos membros da expedição.
Estava pensando em si mesmo, professor!
-Seu covarde! -Eu sei o que é isso.
-Está com ciúmes. -Com licença.
Eu trouxe isto para Emily.
Isto não é hora ou lugar
para resolvermos nossas diferenças.
Temos uma colega em sofrimento.
Faremos o que pudermos para deixá-la confortável.
Como fazer isso sem saber o que está errado com ela?
Pode ter contraído qualquer doença da selva
antes de entrar no templo subterrâneo.
Sugiro que apliquemos
enxofre e fiquemos de olho nos sintomas.
Neste meio tempo, a única coisa que podemos ter certeza
é que ela não está possuída.
Ajude-me, por favor.
Não se preocupe, Emily. Faremos o que for necessário.
Está ouvindo os pássaros, Marguerite?
Hora de levantar.
Eu nem dormi ainda.
Não se preocupe, eu também não pretendia dormir sob estrelas.
Raptors, nós podemos cuidar, Marguerite!
Vamos, seja justa. Havia pelo menos 30
demônios rondando por aqui ontem à noite.
O que esperava? Você jogou uma cesta de piquenique neles!
Por que não tocar o sino do jantar?
Por favor, Marguerite! Não fiz de propósito!
Tudo que queria era um tempo longe de Challenger
e Finn para podermos conversar e resolver algumas coisas, só.
-John. Desculpe-me! -Minhas costas!
Não deixe que isso te impeça.
-Tem certeza? -Tenho.
Você é, sem dúvida, o homem mais adorável que já conheci.
Challenger?
Não, ele não estaria longe da casa da árvore tão cedo.
Droga!
Quem são essas pessoas? O que aconteceu com eles?
Não, não deixarei que o pegue!
Baixem as armas. Agora!
Se forem espertos, sairão enquanto podem.
Não vamos deixar vocês se matarem!
Se querem mesmo ajudar,
-matem Campbell agora! -Não!
Matem-no! Ele é quem está possuído.
-Possuído? -Abrimos uma tumba,
o demônio que estava preso pode controlar qualquer um.
E ele tem o controle de Campbell!
Não! O demônio está controlando ele!
Ele passou pelo acampamento ontem à noite, matou todos.
Até que fui o único que restou.
Certo, farei esta oferta só uma vez.
Vocês dois, abaixem suas armas.
Vamos resolver o que quer que seja o problema agora.
Ou... atiro nos dois...
e Marguerite e eu resolvemos isso depois.
A escolha é de vocês.
Marguerite, vou contar até três.
1...
2!
Tudo bem! Não está em mim!
Está mentindo! Não está em mim!
Antes de tudo...
vamos tratar essa ferida horrível.
Pare, seu idiota!
John, o que é isso?
Não, não, não! Não pode se aproximar dele!
-Não deixe que toque em você! -Não entende?
O demônio! É como se movimenta, pelo toque.
Estava em Campbell...
mas agora está em você.
O que acha da história deles?
Estão exaustos, provavelmente delirando.
Não posso acreditar que tudo foi destruído em uma noite.
Você acredita em possessão demoníaca?
Não, claro que não.
Bom.
Apenas...
Apenas?
O que faremos com eles, John?
A perna de Campbell precisa ser tratada.
Não podemos deixar Hamilton sozinho.
Nenhum deles está em condições de voltar à casa da árvore.
Podemos descansar por um dia.
Sei que seria bom para minhas costas.
Além disso, Hamilton disse
que em algum lugar, escondido nessa bagunça...
está um mapa que eles tiraram da caverna que os trouxe aqui.
Um caminho para casa.
É a única parte da história em que acredito.
Não.
É a única em que quero acreditar.
Devagar, Arthur.
Bem- vindo a sua nova casa longe de casa.
Esse tipo de inseto é gostoso?
Tenho certeza que não saberia.
Então se não vai comê-lo, fará algo com ele?
Remédios, joias?
Comer Arthur!
Fazer algo com ele. Por Deus, não!
Se tem nojo,
eu posso picá-lo para você.
Não parece que ele consiga se defender.
Finn! Já chega!
Arthur é... ele é...
parte da família.
Qual parte?
Socorro! Por favor! Socorro!
Essa não é Marguerite!
Aqui!
Socorro!
Céus! Está sendo perseguida?
-Ela certamente acha que está. -Está atrás de mim.
Não, é uma cerca elétrica! Não encoste na cerca ou...
será eletrocutada.
Então... vamos convidá-la para entrar?
Srta. Harper, estou surpreso
que toda uma expedição arqueológica
possa ascender a este platô sem incidentes.
O único incidente foi nos perdermos nas cavernas.
E essas cavernas a trouxeram até onde?
Em algum lugar na selva.
Não sei o quão longe daqui, mas passei a noite correndo.
Porque algo estava perseguindo você.
Estávamos em 20 pessoas na escavação.
Quando fugi, eram só eu e mais dois outros ainda vivos.
Por causa desse cara morto num jarro.
Era um demônio!
Vou me formar ano que vem
e me tornar uma mulher da ciência e da razão.
O que eu vi ontem à noite...
o que aquela coisa fez com meus colegas e amigos.
O que mais poderia ser, senão um demônio vindo do inferno?
Cheguei à conclusão que aqui neste platô...
o sobrenatural e o científico são geralmente a mesma coisa.
Nós iremos ajudá-la, srta. Harper.
Obrigada, prof. Challenger, sabia que iria.
Ao menos falaram a verdade sobre estarem exaustos.
Não.
O que foi? Recusando café?
-É o ar do Platô? -Não, agora não quero.
No que está pensando?
Apesar de essa história ser muito estranha,
por tudo o que temos visto neste Platô,
não podemos descartá-la.
Entendo.
Marguerite, se...
um deles estivesse possuído por um demônio assassino,
por que um não matou o outro?
Eles apontavam a arma um para o outro.
Não importaria quem atirasse antes,
os dois seriam atingidos.
E para que serve um cadáver para um demônio desencarnado?
Você acredita neles.
É por isso que não bebeu no cantil depois de mim?
É por isso que não quis o café?
Tem medo de me tocar?
Não, claro que não.
Então é o que, Marguerite?
Depois de tanto tempo, ainda não me conhece?
Você me olhou, e achou que eu estava possuído
-por algum monstro? -Não, John! Não.
Você é mesmo que sempre foi.
Posso ver em seus olhos.
-Maldito Platô! -Foi ele que nos uniu.
E também está nos separando.
Só se deixarmos.
Saia de perto dele! Agora!
Não deixarei esse demônio vivo.
-Não há demônio algum! -Não há em mim.
E por que um demônio iria querer possuir
um corpo fraco como o de Campbell?
Não com o seu amigo aqui, tão forte e saudável!
Não irei contar até três.
A hesitação prova que o demônio não está em você.
Caso contrário, um único tiro mataria nós dois,
tornando seu disfarce muito mais fácil.
O que significa que eu estava certo.
O demônio está em Lorde John Roxton!
-Largue-o. -Não antes de ter certeza
de que ele não possa infectar mais ninguém.
Não! Não!
Última chance!
John! Abaixe-se!
-Volte para o inferno! -Abaixe-se.
Não, não me toque! Fique longe!
Não há demônio algum!
Bravo, bravo!
Que ceninha!
Não. Srta. Krux, não precisa disso.
Largue a arma...
ou eu atiro em Lorde Roxton.
Vamos.
Melhor assim.
Não veem as maravilhosas possibilidades aqui?
Srta. Krux largou a arma para provar que não está...
possuída pelo demônio.
Nenhum de nós está.
Mas mantiveram contato direto. Pele com pele.
Talvez a Srta. Krux esteja...
e ela largou a arma...
para me convencer que o demônio está em um de vocês!
Está maluco, Campbell.
Hamilton, é você?
Ou é o demônio falando? Qual dos dois?
Se o demônio estivesse em um de nós,
já não teríamos nos matado e acabado com isso?
Não, não. Eu observei na noite passada.
O poder de um demônio está no corpo que ele habita.
Então, pelo o que estou vendo, é você, Lorde Roxton.
Jogada inteligente.
Está dizendo que...
se três de nós uníssemos forças e o atacássemos com um machado
ou déssemos vários tiros...
É, está certo. Daí o demônio
ficaria preso num corpo sem vida novamente.
É por isso que ele atacou o acampamento ontem
e matou todos, prevenindo a oposição a ele.
Só há um jeito de Campbell saber disso.
-Ele é o demônio! -Estou armado.
E como ela disse,
se fosse eu, teria atirado agora.
Agora tudo depende, não é?
Começou a ficar interessante.
Dois cientistas,
e um caçador surge com essa teoria.
Por favor, diga-me.
O que disse? Tudo depende?
Depende do que um demônio
pode querer de qualquer um de nós.
Muito perspicaz!
O que um demônio pode querer de nós?
Claro que não será um bando de arqueologistas.
Tudo bem. Nenhum de nós tem respostas.
Mas você ainda está com a arma.
O que faremos agora?
Muito simples, nós esperaremos.
O demônio ficou enterrado por 2200 anos.
O que quer que queira, duvido que será paciente.
Challenger, não achava que você fosse tão gênio.
Parece justo.
Mas e se Harper estiver certa?
O que fará se um assassino sobrenatural
estiver no acampamento?
Por que ir lá?
Pois com conhecimentos vêm responsabilidades, Finn.
Que conhecimento? Que responsabilidade?
Por sabermos que pode haver um assassino
por ai no Platô, temos a responsabilidade
de impedi-lo de matar novamente.
Agora eu entendi.
Nós protegemos as pessoas neste Platô
-e eles nos pagam. -Não exatamente.
Está dizendo que ajuda sem esperar ser pago?
Isso mesmo.
Agora me sinto como se tivesse atravessado o espelho.
Que diabos foi isso?
Minha nova invenção.
Detector de Distorção Eletromagnética.
Um pouco modificado, mas com melhorias
que o tornarão mais sensível.
Naturalmente, devo fazer uns ajustes na acústica,
algumas configurações.
É perfeito para encontrar metal enterrado.
Metais condutores, pelo menos.
Isso tem algo a ver com o acampamento da garota?
Se a entidade assassina voltar para lá,
será ótimo para Harper e sua investigação arqueológica.
Investigar o quê? Estão todos mortos.
Pessoas morem, Finn!
Mas há algumas coisas, como a ciência, que são eternas.
Challenger pode descobrir como detectar o demônio.
Não iremos para casa da árvore por razões óbvias.
O que foi, srta. Krux?
Notei uma certa impaciência?
Depois de milênios, ansioso para sair de novo?
Porque não nos dá um tempo, Campbell?
Acho que ouvi o nome de George Challenger.
Então ele ainda está vivo?
Absolutamente imparável.
E Arthur Summerlee?
Esperamos que ele tenha conseguido voltar a Londres.
-Não soube de nada. -Encontramos seu chapéu.
-O quê? -Onde?
No templo subterrâneo onde achamos a urna do demônio.
Leve-nos lá.
Levá-los ao covil do demônio?
-Sem chance. -Por que não?
Tem medo de descobrimos algo lá?
Algo que possa nos ajudar a identificar o demônio...
saber o que ele realmente quer.
Parece que a única pessoa...
que não gostaria de ir ao templo é o próprio demônio.
Tudo bem. Vamos.
É exatamente o que o demônio faria
para não sabermos que ele é o demônio!
Porque não vai na frente, professor?
Challenger. Partimos quando quiser.
Já estou pronto e com tudo que preciso.
John?
É do Arthur mesmo.
Era este que ele usava quando caiu do penhasco?
Ou é aquele que perdeu quando...
o T-Rex o perseguiu desde a fonte de enxofre?
Um Tiranossauro Rex?
É o único tipo que conheço.
Devo desculpas a Challenger.
Você? Desculpas?
Então aqui... é a cena do crime?
Essa é a tumba que Hamilton...
violou sem qualquer metodologia.
Uma parede é uma parede.
E essa urna estava por trás dela?
Eu não tocaria no que há dentro dela.
É o motivo de Harper ter sido a primeira possuída.
-Harper? -Uma de minhas alunas.
Em mais de um sentido.
O demônio saiu de Harper e foi para Carpenter...
Então Carpenter assassinou Nyvy e Hawkes
sem nenhum de nós desconfiar de algo. E então...
E então foram todos,
um atrás do outro. Cada luta, cada soco...
foi uma chance para trocar de corpo.
Por que ele ficou trocando?
Pois ele é como arqueologistas escavando tumbas.
Ele pulará de corpo para corpo...
procurando por algo mais valioso.
Havia dois desses. Eles selavam a tumba.
Ferro.
Dizem que o ferro tem poder sobre seres sobrenaturais...
mas há algo gravado aqui.
-É. -É um aviso.
"Não liberte o demônio".
Sabe ler proto-fenício?
-Ela lê qualquer coisa. -O que mais diz?
Nada bom.
Parece que esse demônio liderava uma horda de demônios.
John, não acha que é isso que está procurando?
Os outros demônios que estão presos em outras urnas?
Como os demônios encontrariam outras urnas?
Seladas com ferro.
Eu sei quem é o demônio.
Por que não nos conta lá fora?
Fique onde está!
O demônio foi enterrado aqui e é onde ficará.
Continua achando que sou o demônio?
Não mais.
Não até eu perceber que é a srta. Krux.
O quê?
-Abaixe a arma. -Acho que não farei isso.
O que te faz achar que está em mim?
Proto-fenício é a minha especialidade.
Mas até eu tive dificuldade para traduzir.
Você entende como se fosse sua primeira língua.
Eu já disse, Marguerite fala qualquer língua!
O poder das línguas é o poder do demônio.
Não, Hamilton! Não! Só estava tentando nos salvar.
Eu também.
Não precisava ter feito isso!
Precisava sim.
Campbell era o demônio.
-Não pode ter certeza! -Eu suspeitava.
E então...
quando ele te condenou por conhecer a língua,
bom...
ficou óbvio que ele só queria...
despistar de si mesmo.
O mesmo argumento pode explicar o que você fez!
Mas se eu fosse o demônio, eu faria isto?
Não, não, não. Está tudo bem...
desde que não toquemos no corpo de Campbell.
O demônio ficará preso para sempre.
O pesadelo acabou. Lorde Roxton, srta. Krux...
vencemos.
Sinto muito. Não lembro de nada da noite passada.
Até chegar na casa da árvore, não me lembro de nada.
Não podemos dizer que não tentamos.
Não, não, precisamos continuar nesta direção.
Challenger, por quê? Sabe algo que ela não sabe?
Há um complexo de cavernas não muito longe daqui
que não foi explorado ainda.
Se for a mesma caverna de onde a srta. Harper veio,
pode ser o nosso caminho de saída.
-Uma olhada não fará mal. -Quer apostar?
O que está fazendo?
Não toquei em Campbell. Está envolvido numa lona.
Ainda ontem pensei que encontrar este Platô
foi o dia mais sortudo da minha carreira.
Não foi o primeiro.
E do jeito que o Platô atrai visitantes, não será o último.
Pobre Campbell.
Nunca estávamos de acordo.
Ele sabia que eu era o melhor, mas sempre tentava.
Como assim? Sempre era melhor que ele?
Isso mesmo. Em tudo.
Academicamente, artigos publicados...
mulheres.
Então quando lutaram no templo, ele sabia que você venceria.
E se Campbell sabia, o demônio sabia também.
Bem provável.
Então por que o demônio não pulou para você?
Eu vi você segurando-o...
tiveram contato, pele com pele.
Mas e se...
se o demônio não estava em Campbell, então...
Então matou um homem inocente.
Incrível! Você encontrou!
Este é o seu acampamento?
Não, é bem ali, passando essas árvores.
Mas este é o ponto central da escavação.
Ali é a caverna onde
Prof. Hamilton e eu achamos a urna.
E onde libertaram o demônio?
Professor! Não entre aí! É muito perigoso.
-É por isso que eu vim. -Challenger, espere!
Ela pode estar certa.
Não há nada lá que eu não possa lidar.
De onde eu vim, se bobear
você é capturado por caçadores de escravos!
Não seja ridícula!
O que eu esperava? Um cara que fala com besouros.
Vamos checar o acampamento.
Cometi um terrível engano, não foi?
De um jeito ou de outro, todos erramos.
Talvez devêssemos voltar à casa da árvore,
descansar um pouco, Challenger pode
olhar seus diários, reconstruir uma rota
e nos levar para casa.
Quem dera houvesse uma solução tão simples
para o que fiz.
Professor Hamilton!
Emily!
-Finn? -Você está viva!
Ótimo!
O que faz aqui?
Essa mulher apareceu com uma história
de um demônio que matou seus amigos
e não se lembra. Mas...
Challenger nos trouxe direto à fonte.
Challenger também está aqui?
É, ele voltou à caverna para testar seu novo invento.
Qual?
O eletro alguma coisa de distorção...
algo assim. Sei lá.
Mas é bom para encontrar metais enterrados.
Ferro.
-O demônio está em Challenger! -O quê?
Mas a única maneira possível é se o demônio entrou em mim
enquanto eu fugia do acampamento.
É por isso que o demônio pulava de corpo em corpo.
Procurava alguém com conhecimento específico
que ajudasse a encontrar a sua horda.
Se alguém tem esse conhecimento, é o Challenger.
Abaixe esse detector.
Ou fará o quê?
Quer possui alguém?
-Venha para mim! -John, não!
Tenho milhas para pesquisar antes de acabar com Challenger.
Mas lembrarei de sua oferta, Roxton.
Esse é o número 8.
657 restantes.
E governaremos o mundo novamente.
Nunca!
-Não pode me deter. -Talvez não,
mas com certeza te manterei nesse templo.
Palavras intrigantes, Roxton.
Talvez eu deva entrar em você.
Ou talvez em você.
Talvez eu só deva voltar a você.
Cara de capeta, sabe quem eu sou?
Sei tudo que Challenger sabe.
Ótimo!
Então sabe que não pensarei 2 vezes antes de atirar
entre seus olhos para sairmos em segurança.
Finn, não faça isso. Fique fora disso!
Vai estar atirando no Challenger!
Vivi 22 anos sem a ajuda de Challenger.
Acho que posso passar mais alguns sem ele.
O que acha que está fazendo?
Pergunta idiota para alguém que sabe tudo que ele sabe.
Já vi esse som quebrar vidro,
acho que está acontecendo o mesmo
com tudo nesta caverna.
Eu devia ter cuidado de você antes!
Todos que queiram escapar do desmoronamento, saiam!
-Finn, não! -Eu comecei isso!
-Não! -Venha para mim, maldito!
Pule para mim!
-Harper, volte aqui! -Ninguém sai!
-Vamos lá, saiam! -Não, sei o que fazer!
Nós começamos isto.
Está certa, nós começamos isto.
Somos os únicos que podemos impedir.
O demônio está preso!
Para qualquer um que ele pule, o outro não o deixará ir!
Então... a vida de vocês normalmente é assim?
É justo enterrar os arqueologistas
em suas escavações.
Os membros da Expedição Hamilton
morreram na busca pelo conhecimento.
Não pode haver maior homenagem.
Nunca é fácil, Marguerite, com tantas mortes.
Não pensava nas mortes. Só...
Em algum lugar nessas ruínas há uma mapa com a saída.
E estava no diário de Hamilton, que está em sua mochila,
que está enterrada sob toneladas de pedras
-e guardada por um demônio. -Ou, pelo menos,
uma forma energizada de vida nunca antes encontrada.
-Você nunca descansa, não? -Tanto a aprender.
Tão pouco tempo. Como posso descansar?
Amém!
Lá no templo, você estava decidida
a atirar no Challenger, não estava?
Vejamos. A vida de Challenger
ou a vida de todos do mundo?
Isso não é o que chamo de decisão.
É uma conclusão pré-estabelecida.
Não acredito em você.
Quando chegou, poderia fazer isso.
Mas não hoje.
Não hoje.
Mas quem sabe do futuro?
Equipe Queens Of The Lab - Protegidas contra demônios -