Tem certeza que a faculdade vale tudo isso?
Eu vou me formar, e seguir para o norte
E trabalhar em um escritorio onde todo mundo fala
com sotaque chique.
Você está se candidatando a uma bolsa?
Eu tenho uma agora, para líder de torcida.
Líder de torcida?
Olá, Marti
Bem vinda a vila.
Eu preciso de 2 alunos de direito para me ajudar
Um homem foi condenado a prisão perpetua por um pequeno roubo.
Eu peguei este caso para revogar a lei.
Se houver mesmo a menor chance dele ser inocente,
se você passar a barra um dia,
você pode pegar essa causa.
Por que esperar até lá?
O professor esteve aqui, uma hora atrás.
E pediu tudo sobre as reportagens que você tinha me pedido.
Ele sabe. Ele sabe tudo.
Eu te dei cobertura.
Mas vocês precisam ser muito mais cuidadosos do que isso.
Precisamos conversar sobre o que aconteceu.
Não aconteceu nada.
Você está namorando a minha companheira de quarto.
Eu não vou deixar um erro estúpido machucá-la
Não pareceu um erro pra mim.
1, 2, 3, 4
Syncronia: Lunardelli www.addic7ed.com
Sonho ruim?
Sim.
Sim, você poderia dizer isso.
Você quer conversar sobre isso?
Hum, eu... Eu nÃ£o me lembro muito.
Ok.
Bom dia.
Você viu minha gravata listrada azul?
Eu coloquei ela na pilha de limpeza a seco.
Por que você fez isso?
Porque estava no chão.
Nunca recicle minhas gravatas, Vanessa,
Não, a menos que esteja manchada ou cheirando a alguma coisa.
Porque você não para?
Respire fundo.
Ei, vamos tomar café da manhã, como costumávamos fazer.
Não posso. Na verdade, eu tenho que ir mais cedo
para verificar alguns resultados do laboratório
na minha gravata amassada.
Por que eu perguntei?
Vamos lá, Vanessa. É época de futebol.
Você sabe, o trabalho é uma loucura.
Bem, eu sinto falta do meu namorado.
Você cancelou nossos dois últimos encontros.
Você sempre está fora nos fins de semanas.
Sim, mas essa promoção vem com muitas responsabilidades, certo?
E agora, tem que ser o foco da minha vida.
Você disse isso no mês passado.
Você disse que as coisas iriam se acalmar.
As coisas não se acalmaram nem um pouco.
A temporada de futebol vai ser em breve.
Apenas a tempo para temporada de basquete.
Ok, o que você me quer dizer aqui, Vanessa?
Eu fiz alguma coisa, Derrick?
Quero dizer, você não pensa mais sobre nós?
você sabe que isso é realmente injusto, certo?
fazer isso comigo quando eu estou com tanta pressa
eu sei. Nós apenas falamos sobre nosso futuro
falamos sobre o casamento,
Onde você estava me levando na nossa lua de mel
já faz muito tempo desde que tivemos uma daquelas conversas
porque eu não tenho tempo para pensar qualquer outra coisa além do trabalho, Vanessa
E quando eu peguei este trabalho, nós dois concordamos nisso
Eu me lembro que você fez a decisão de aceitar o trabalho
você realmente vai jogar isso na minha cara?
Quero dizer, sério?
caso você nao tenha notado, Nessa,
na verdade eu estou dando duro para o nosso futuro
estou trabalhando duro para a gente
humm. Bem,
bom relacionamento assume trabalho duro, também, meu amor
você não prefere apenas tirar uma foto minha?
tenho minha própria, obrigado
você está bem?
estou bem
só pra você saber,
estamos todos atrás de você 100%
sobre o que você ta falando?
hum, ok
você viu seu email?
celular?
não
uau. Está realmente estranho
que diabos está acontecendo?
houve algumas fotografias
Alice, querida, vêm para minha sala
onde isso vai acabar?
um monte de emails do campus,
cem ou mais?
a universidade está segurando uma investigação completa
são 6 imagens no total
você quer vê-las?
eu estava lá quando elas foram tiradas
eu nao preciso ver elas
posso te perguntar uma coisa?
que diabos você estava pensando?
eu enviei para o jake a poucas semanas atrás
ele estava em Dallas em um jogo fora
eu certamente não sabia que ele ia fazer isso,
então porfavor limpe esse julgamento de pena estampado no seu rosto
não fique na defensiva
forte, inteligente, independente as mulheres podem fazer coisas estúpidas
Eu sei que tenho, e eu não sou tão esperta assim
Eu estou afogando uma irmandade aqui
você tem um ponto?
Uhh. Meu ponto é que essa não é a primeira vez
que você fez coisas auto-destrutivas, Alice
eu estou preocupado que há uma questão mais profunda
questão mais profunda?
porfavor. são apenas fotos
que você está nua
eu não tenho vergonha do meu corpo
aparência fantastica nessas fotos
Bem, essas fotos não vá embora
não hoje em dia
isso pode afetar seu futuro
Quer dizer, se você se candidatar a um emprego ou..
não é tão grande para um negócio
É - é realmente engraçado
você realmente acredita nisso?
Eu quero ajudá-la,
mas se você não quiser examinar seu comportamento e fazer algumas mudanças,
então, esta conversa é inútil
finalmente, algo que podemos concordar
já terminamos?
você sabe, eu desejo isso eu tinha alguém para conversar
quando eu tinha sua idade. Eu poderia ter feito algumas escolhas diferentes
minha porta está sempre aberta
obrigado...
mais eu não preciso de uma mentora
Alice
Alice, Alice.
o que?
será que Jake fez isso?
quem mais?
Você vai ir para chutar a sujeira dele pra fora?
há fotos nua de mim por todo campus
Eu estou humilhada O que você acha?
Eu acho que você pode querer alguma ajuda
sério?
se você precisar
obrigado, eu..
isso significa muito. isso é tudo
vim logo que recebi sua menssagem
o que?.. o que está acontecendo?
bem, isso chamou minha atenção
que vocês dois tenham sido covardes por todo lado pelas minhas costas
não olhe pra mim. eu não te disse
jogando o meu nome aí, perturbando as pessoas?
você realmente acha que que não iria voltar para mim?
tudo que fizemos foi bater em algumas portas,
e isso foi por uma boa causa
você tem alguma idéia a bagunça que você criou?
o Sr. Overton entrou em contato com a escola,
E ele está considerando uma legal ação contra nós por assédio
nós visitamos sua loja durante o horário comercial
e fizemos algumas perguntas
ele não tem nenhum caso
ele é um reforço
ele dá dinheiro a esta universidade
será que eu realmente tenho que desenhar um mapa?
nossos notebooks desapareceram dos nossos dormitórios
foi logo depois que nós confrontados Overton,
que é mais do que um pouco suspeito
você tem tudo o que é admissível em um tribunal de direito?
qualquer coisa que não é hipótese ou boatos ou pensamento mágico?
ok, para o bem da argumentação,
vamos assumir que você tinha provas irrefutáveis. E depois?
você ajuda uma pessoa
o que estou tendando dizer,
revogação tennessee 3 greves da lei,
poderia ajudar centenas de pessoas
mas nós temos mais esses antes, certo, marti?
sim
Olha, eu entendo a carga emocional de uma equipe fraca.
Carter Hurricane resgatado de uma injusta pena de prisão por corajosos amadores canadense
é uma história fabulosa prontas para Hollywood,
mas esse tipo de glamourização da profissão de advogado é perigosa
isso leva à arrogância e auto-promoção,
E ele fica no caminho do trabalho real
no ambiente de aprendizagem, simplesmente não há lugar para ele,
exceto como um conto preventivo para outros alunos
um conto preventivo?
Julian, porfavor
Vocês dois estão fora do projeto das 3 greves, certo?
o que?
Travis Guthrie é meu cliente
você falou com ele novamente,
e eu fiz um enorme esforço
pra que você se arrependesse
o que há de errado com você?
Ok, primeiro fora, eu não enviei
as imagens, e em segundo lugar
Você espera que nós acreditemos nisso?
em segundo lugar, é melhor você ir andando antes de ir para o hospital
E meu time vai para a cadeia por ter colocado você lá
alguém roubou meu celular. Sério?
sim, é sério sério? Yeah
deixa ele ir
bem, obrigado, amigos
estamos bem aqui sim, obrigado
ok, nenhum dos rapazes quer ser o primeiro a me dizer,
então, eu só descobri sobre isso uma hora atrás,
quando a segurança do campus veio para me interrogar
você não acredita em mim, pergunte a eles
então, nós estamos procurando quem roubou o seu telefone
alguma idéia?
Foi no meu armário durante a prática,
E depois que eu tomei banho, ele tinha sumido
Quem faria isso?
eu tenho uma teoria
venha
como é que eu vou ajudar Travis se eu não consigo nem falar com ele?
se Julian descobre que eu estou visitando Travis..
quero dizer, ele já me tirou fora da clínica das 3 greves
a única coisa que resta para ele fazer é me reprovar
das aulas que eu estou tendo com ele.
Eu não posso correr o risco.
Não há outra escolha aqui, certo?
Ei. Hmm?
Você não está prestando atenção.
Me desculpe. Eu estou...
Preocupada.
Sobrancelha franzida, novo visual pra você.
Não te incomoda, hm?
menos de uma semana atrás, eu e você estavamos na parte de trás do carro da sua mãe
tentando rasgar as roupas do outro fora
ok, nós concordamos seguir em frente
Eu sei, eu sei,
mas dizê-lo e fazê-lo
são duas coisas totalmente diferentes
Esta encenação, É apenas..
não é certo sentado comigo
Dan, você se preocupa com a Savannah.
eu vi como você está com ela
você nunca esteve tão feliz sobre ninguém
é por isso que isso é tão confuso pra mim
eu fiz uma promessa explícita de ser exclusivo
eu levo uma promessa quebrada muito a sério
Nós somos humanos. Nós cometemos erros.
vamos seguir em frente e tentar fazer melhor da próxima vez, porque temos que fazer
Isso é fácil para você
Claro que não é fácil.
Eu to enlouquecendo tanto quanto voce.
Mas... é como se fosse uma gripe.
nós ficaremos mal por uma semana,
e então tudo vai voltar ao normal
espero que você esteja certo
eu estou
você vai ver
Ei, pessoal. desculpa
Eu tive problemas trocando um livro
ta tudo bem?
certo como a chuva...
apenas como sempre
você vem, Marti?
porque vocês não vão na frente? eu estou...
vou agarrar uma xícara de café
vamos?
veremos
onde você esteve?
oh, quem está sozinho?
ha ha
ótimo
Você teve uma dia difícil?
falando dessa forma
sim. Bem, que tal Eu compro pra você um substituto,
e você pode me contar tudo sobre ele?
heh
estou pensando descafeinado, embora que
heh
essas fotos são um negócio sério,
e a Alice apenas riu
ela é uma resistente pouca coisa, mas, uh,
Talvez ela esteja apenas encobrindo
bem, quem pode dizer?
Eu queria chegar até ela, mas ela é tão cautelosa
Eu só quero que ela compreenda que
as escolhas estúpidas que você faz
quando você é uma criança pode te seguir por anos
Heh. Você e eu somos prova positiva disso
amém
tudo o que você pode fazer é estar lá para ela
eu assisti mais que um casal de crianças
jogando fora seus talentos com algumas más decisões
bem, o que você fez?
eu tentei ajudar,
mas você só pode abrir a porta
você não pode fazer com que atravessem
você me pergunta, essa é a coisa mais difícil sobre o ensino,
a frustração, você sabe, que você não pode fazer mais
bem, na maioria dos dias, é o melhor emprego do mundo
mas hoje.. uhh. Eu só quero gritar com essa menina,
você sabe, apenas acordá-la
Eu juro, entre Alice e a manhã que eu tive, eu...
O que aconteceu essa manhã?
hum... não.
Tive uma briga com Derrick,
mas não estamos falando sobre isso. Isso está fora dos limites
é justo, mas posso imaginar
quero dizer, Derrick e eu trabalhamos juntos
Eu estou vendo o pedágio o trabalho está tomando o homem.
Hum, eu vejo o que você está fazendo lá.
Yeah. Você está tentando mudar
A informação privilegiada para me falar.
Isso não vai acontecer.
Não? Eu sou tão transparente?
Como sabonete líquido.
Oh. Isso é bom. Eu vou escrever isso.
Enfim, você estava me dizendo
Sobre a briga que você teve com o Derrick,
Ok, agora você está sendo preguiçoso.
Tudo bem, você sabe o quê?
$ 1,00 poderia ser toda sua
Se você me disser sobre a briga que teve com seu namorado.
Oh, minha vida privada não sai barato.
Ah? Bom. Tem uma contra-oferta?
Deixe-me ver o relógio de pulso.
Isto? É uma imitação.
Eu vou ser o juiz disso.
Não. Diz bem "molex" no rosto.
Não, não.
Ele faz também. Ele faz
Eu deveria...
Voltar ao trabalho.
Vanessa, nada aconteceu aqui.
Hum, você pode apenas ir embora por favor?
Como pode ter certeza que foi Damian?
Porque ele costuma fazer essas merdas
toda hora, mesmo quando eu estava no time... relógios, telefone, dinheiro
desaparecem quando Damian não gosta de vocÊ.
E ele continua se saindo ileso com isso?
Sim. Ele é um dos melhores jogadores do time, então...
Mas vocês não são camaradas...
Não, eles não são.
Jake e Damian brigaram semana passada.
Ouvi isso em todo caminho.
Sobre o que?
Ah, ele foi Assin meia-la em prática,
E eu o chamei para fora.
Ele escalou.
Espere aqui.
Ei, amigo.
Ei, Jake. O que houve?
Quer abrir esse armário novamente para nós?
Por que? Quer cheirar minhas meias sujas?
Na verdade, não.
Abra o armário.
Ajudaria se eu dissesse, "por favor"?
Você sabe que não tem o direito de fazer isso.
É seu?
Sim.
Ei, cara, é seu telefone?
Encontrei na bancada há 10 minutos.
Eu estava prestes a levar aos achados e perdidos.
Acha que o cara que enviou as fotos deixaria isso aqui?
Ninguém vai acreditar nisso.
Claro que vão. Eu sou uma estrela do futebol.
Isso não importa.
O que acha, Jake?
Jogadores de futebol pagam por seus crimes?
Ele está certo.
Olha. vocês querem fazer disso um problema,
vou dizer o que vai acontecer.
Ok? Bill Marsh vai se certificar que essa estória
é toda sobre uma animadora puta
que tirou foto constrangedora dela mesma,
- e essa vadia... - Vadia?
Quem tomou o artigo da revista "fotogem,"
um artigo que já deveria ter saido.
Ele vai arruinar ela.
Oh, Alice, seu peitos são naturais.
Alguns dos rapazes, nós temos umas apostas.
Eles realmente são algo.
Tem algum problema aqui?
Só garotos sendo garotos.
Bem, então esses garotos deviam sair agora mesmo
antes que eu comece a fazer perguntas.
Guarde.
Um momento.
Eu sinto muito pelo que aconteeu a você.
Não foi nada.
Foi... foi divertido.
De qualquer forma, um conselho.
Tem uma verdadeira amiga em Vanessa.
Ela está machucando junto com você
Não tenha medo de se abrir com ela.
Me desculpe. Que o escolheu pai?
Eu governo por decreto.
Agora tire seus cromossomos 2 x do meu vestuário.
Scoot.
1, 2, 3, 4, 5, 6.
É uma ball change, então...
Ball o que? Ball change.
Ball... ball o que?
É uma troca de movimentos. É um passo a passo.
Passo a passo? Então é passo, passo.
Isso, mas em seu dedos do pé. E daí passo, passo.
E.
Não, ok.
Certo, quer saber, você precisa relaxar. Certo?
Você não pode acertar a menos que respire.
Então respire.
Tudo bem.
Ok, vamos tentar isso nos 40%.
Vamos de acordo com a musica em seu corpo, certo?
Vamos lá. Podemos fazer issso.
5, 6, 7, 8.
1, 2, 3, 4.
5, 6, 7, 8.
Ohh!
Tudo bem, vamos dar 5. Certo?
Com licença. Precisamos mesmo me gravar errando cada passo?
Você me agradecerá daqui a 10 anos quando tiver um registro
de todo trabalho duro que passou.
Ei. Ela está vindo.
Oh, Derrick, Derrick, se esconda.
Oh.
Vai. Vai.
Vanessa, ei, preciso te perguntar algo.
Ok, eu vou ver mais coisas para as seccionais,
E eu estou um pouco confusa.
Qual acha que são as minhas chances de
sair disso com minha dignidade intacta?
Praticamente nulas.
Isso parece verdade.
Mas, ei, escute. Eu realmente aprecio vocês.
Você está fazendo tudo isso em um prazo muito curto.
Hey, é nosso prazer coletivo.
Yeah.
Ei, q-quando você soube que Vanessa era a única?
Oh.
Hum, cerca de 6 semanas ou mais depois do nosso primeiro encontro.
Uh-huh. Sim.
Sempre foi confuso?
Quero dizer, você - Você alguma vez duvidou disso?
Heh. Você está sempre confuso, Dan,
E você tem sempre dúvidas.
É apenas a natureza humana.
Então, agora, por que você pergunta?
As coisas estão começando a ficar muito sérias com você e Savannah?
As coisas estão ficando sérias.
Hmm.
E assim são as dúvidas.
Hmm.
Você é um cara de muita sorte, Dan.
Uma garota como Savannah não se acompanha com freqüência.
Ela é, talvez, mais genuinamente
a pessoa mais amorosa e leal que eu já conheci.
Sim, isso ela é.
Mesmo se você pudesse prová-la,
Você não é menor de idade,
Então nenhuma das leis do Tennesse sobre mensagens sexuais se aplica.
Você está brincando.
Não estou.
E sobre as fotos de você mesmo?
Não são propriedades da Alice?
São, mas você
Tem que provar que Damian as enviou,
E desde que chegou o telefone de Jake está of...
Então é isso?
Não há nada que eu posso fazer?
Meu conselho seria para registrar uma ocorrência policial,
E eles provavelmente não vão prendê-lo,
Mas pelo menos irão questioná-lo
E assustar o crap fora dele.
Isso não é o suficiente.
Você não viu o olhar orgulhoso no rosto dele.
Ele não estava arrependido.
Ele estava orgulhoso,
Orgulhoso por existir
fotos nuas de mim lá fora
Para todos verem para sempre.
Às vezes a lei é limitada.
Sinto muito, Alice.
Não me diga que sente muito, Marti.
Vamos, Alice. Ela está apenas tentando ajudar.
Não, ela está estudando para ser uma advogada.
Ela está tentando ser uma parte do sistema
Isso só parece ser bom para parafusar sobre o inocente
E proteger o culpado.
É chato, ok?
Eu tenho um cara inocente apodrecendo na prisão agora,
E eu não posso ajudar a qualquer um.
Soa como uma grande e gorda desculpa pra mim.
Não é tão simples, Alice.
Uh, sim, é.
Se essa é a coisa certa para fazer, faça.
Faça sua própria justiça.
Hey, Alice.
Sim, Darwin?
Eu me sinto horrível sobre o que aconteceu.
Se mais uma pessoa tentar ter pena de mim, eu vou esmurrá-la.
Você quer ser esmurrado por mim?
Não.
Ouça, eu sei alguma coisa sobre o cara que fez isso,
Damian,
Alguma coisa não é muito para o que as pessoas sabem.
Você tem a minha atenção.
Bem, a última...
O que fez você mudar de ideia?
Eu conversei com uma amiga.
Uma conhecida, na verdade.
Na verdade, ela é meio que um pé no saco,
Mas ela estava certa.
Ajudar você é a coisa certa a fazer.
Então aqui estou eu.
Aqui está você.
Tenho que ser cuidadosa o suficiente.
Eu vou ter tempo
de conseguir entrar na faculdade de Direito se for reprovada Julian me mata.
Srta.Perkins.
Como soube que eu estava aqui?
Oh, meus olhos estão em toda parte.
Você sabe, Eu me lembro de tê-la colocado fora desse projeto.
Você vai selecionar qual parte da nossa conversa para ficar surdo?
Parem com isso, advogado, ou você está demitido.
Travis, não.
Não. Eu já tive o suficiente.
Ele age como se fosse nosso dono.
Agora, você trabalha pra mim,
E eu digo que ela permanece em meu caso,
ou eu paro de falar, eu paro de colaborar.
E você pode encontrar outro porquinho da índia
Para as suas 3 pequenas greves cruzadas
Você está me ameaçando?
he he he
Isso deve fazer com que se sinta muito estimulante
Para um homem em sua posição.
Bem, eu aceito.
Como?
Eu terminei.
Eu vou encontrar mais alguma coisa pro meu caso.
Boa sorte, Srta. Perkins,
Agora ele é sua responsabilidade.
Agora, espera, só um minuto.
Claro que, como você não é atualmente um membro do bar,
Você não pode arquivar cuecas ou fazer movimentos,
Então eu iria sugerir que você conseguisse um bom advogado para você.
Srta. Perkins.
Quem é o seu cliente?
Presumo que a conversa depois que eu saí estava espirituosa.
Sugou, obrigado.
Estou largando sua aula. Eu preciso de sua assinatura.
Para ser claro, estou largando você.
A partir do projeto 3-greves,
Mas você é bem vinda a continuar
assistindo às minhas aulas.
Caso contrário, você desperdiçará meio semestre de trabalho.
Ser ensinada por você,
É, eu já considero como disperdiçado.
Tempo para cortar a isca.
Você pode querer observar o seu tom,
Dado que você não pode largar o curso sem a minha assinatura.
O que você está fazendo com Travis é mau.
Você colocou a causa sobre o bem-estar do cliente.
É a sua causa.
Não, é sua causa.
o que eu estou fazendo
pode ajudar centenas de pessoas.
Eu escutei seu argumento, e optei por rejeitá-lo.
Srta. Perkins, Marti,
eu revisei o caso.
O estado tem uma testemunha ocular
que coloca Travis na cena do crime.
A testemunha mentiu.
Se dois estudantes idiotas conseguem descobrir isso,
imaginem o que um advogado determinado
como você descobriria.
Você está longe de ser um idiota.
Mas não estou certo que esteja feita para uma advogada também.
Melhor eu sei agora.
Você sabe por que eu me inscrevi para sua clínica?
porque eu queria aprender com o advogado
Que foi preso por desrespeito ao tribunal
Quando ele pensou que o juiz não estava escutando
E não teria parado de gritar,
Que esperou a noite toda do lado de fora da casa
de um juiz de apelação, só assim ele poderia
Pedir para reexaminar o caso
Quem o acorrentou a um tribunal
Para aumentar a conscientização sobre como o seu -
Seu cliente estava sendo maltratado na prisão.
Isso é o que eu queria para aprender.
Onde está o cara?
Você quer saber de todo esse esforço
E todos esses anos de muito trabalho e suor meus?
2 pessoas fora da prisão, 2 em 15 anos.
Você não tem idéia, do quanto isso é frustante.
Você não pode derrubar a grande muralha
Com um martelo e uma talhadeira.
Eu sei. Eu tentei.
Um advogado tem que aceitar as pequenas vitórias morais que ele pode suprir,
Ou então pare de se importar tanto.
Olhe, isso não é uma lição, estou interessada em aprender.
Damian: Isso. Isso. Isso.
Ai, meu Deus.
Aquilo foi...
Isso foi nojento.
Alice: Ele é gay.
Ah, heh. Quem é gay?
Heh heh. Damian.
O inimigo.
Ok.
De jeito nenhum.
Ou ele é um cara hétero
que gosta de ficar com outros caras.
De qualquer jeito, isso não me importa.
Quem contou isso?
Darwin. Eles ficaram numa festa semestre passado.
Heh heh.
Wow.
Ah, cara, não, eu não posso entregar ele.
Uh-uh.
Eu vou fazer com ele o que ele fez comigo,
Tornar público algo que ele não quer que ninguém veja.
Não, você não vê, você está violando a privacidade dele, Alice.
Ele desistiu dela quando mandou por e-mail
Fotos minhas nuas, pra todo mundo ver.
Yeah, eu concordo, mas nesse caso,
a punição não vai necessariamente consertar o crime.
De que lado você está?
Olha, Damian é mais do que bom no futebol.
Certo? Ele é um dou poucos cara de Lancer
que conseguirá ser profissional. E?
E nenhum atleta da NFL saiu do armário publicamente enquanto jogava.
É... é estúpido, mas é assim que funciona.
Não é problema meu.
Alice, existem muitas regras não escritas no futebol, ok,
Especialmente no sul,
Se você o expuser, isso vai destruir a carreira dele.
Ele não merece isso.
Ele merece ser punido pelo que fez.
Vocês dois são os que deveriam ter me apoiado;
Em vez disso, apoiam ele.
Não, olha, Alice,
Eu... eu estou tentando fazer a coisa certa, ok?
Dane-se, Jake.
Vamos lá. Vamos estudar a fita em 10 minutos.
Vamos. Vamos.
Eu odeio desapontar você,
Mas seu namorado ainda está terminando com a prática.
Mas esse não é o dormitório do Jake, é?
Este é Damian, receptor.
Você roubou a chave dele, não foi?
Eu estou muito encrencado?
Bom, isso depende, eu acho.
Vamos dar uma volta.
Vanessa: Você tem certeza que foi o Damian?
Ele era fofo com a pronuncia, mas, é.
Ele admitiu.
O garoto tem uma péssima reputação.
Você sabe, nós devíamos levar o caso ao Comitê Disciplinar.
Damian é um dos meus melhores jogadores,
Então, nada de mais vai acontecer com ele no país do futebol,
Especialmente com Bill Marsh por perto.
E se Red não parasse você?
Quero dizer, falar que você tem o vídeo de Damian com esse cara?
O que você ia fazer?
Acabe com ele.
Ok, no último ano do colegial,
Eu tinha um amigo, Tim,
E, uhm, ele ainda estava tentando se descobrir,
e não estava pronto pra admitir que era gay.
E alguém que nós conhecemos, uhm, achou que seria divertido expor a situação
para toda a escola, publicamente.
E ele foi provocado e ridicularizado,
E, quero dizer, os pais dele ficaram horrorizados.
três dias depois, ele se enforcou.
Isso aconteceu mesmo?
Bem, você consegue imaginar o quanto
todo mundo ficou mal depois disso?
Até a pessoa que o expôs.
De algum jeito, não parece tão divertido agora.
Mas isso é diferente.
O seu amigo não tinha feito nada de ruim pra ninguém,
Damian merece ser punido.
E se ele fizer isso de novo com outra pessoa?
Se parar um monstro significar se transformar em um monstro, vale a pena?
Quer dizer, qual é, Alice, você é melhor do que isso.
Então, o que eu devo fazer?
Deixar assim?
Bom, antes de mais nada, você é responsável
pelo que aconteceu com você.
Você tirou aquelas fotos,
e mandou elas pro Jake.
Eu sei.
Se o meu pai descobrir,
eu estou morta.
E quanto ao Damian?
O que tem ele?
Posso sugerir um pouco de justiça com as próprias mãos?
Olha, eu não tenho nada pra falar pra você.
E o que ele está fazendo aqui?
Nós contamos tudo um pro outro.
Líderes de torcida.
Sem segredos.
Mesmo sobre garotos.
Não é possível manter nada para mim.
Eu sou uma tagarela.
Você me magoou e precisa fazer reparações.
Por que eu iria querer fazer isso?
Rumor, insinuação, fofoca...
O dano que eles podem fazer é terrível
Nas mãos de um inimigo determinado e impiedoso.
Especialmente se o destino tem algo que eles querem esconder.
É uma escola pequena.
Mas nós não precisamos ser inimigos.
Nós podemos ser amigos,
O tipo de amigos que guardam segredos.
E como é que fazemos isso?
Bom, primeiro nós temos que colocar sua cabeça em linha reta.
Eu não deixo qualquer um ser meu amigo.
Ela é muito exigente.
O que é isso?
Sua programação para o próximo semestre.
"A exploração da sociedade das mulheres, dos anos 1960 até o presente.
A ética da privacidade. "
Você tá falando sério?
Completamente.
Você vai ser a amiga engajada que uma menina que nunca teve.
O que há com essa classe de estudos de figura?
Ah, hum, que está no estudos de figura nus.
Meu treinador fez um acordo especial com o professor.
Você é a modelo.
Eu estou me inscrevendo para essa.
Eu faço isso e tá tudo bem entre a gente?
Mais do que legal.
Estamos ligados.
Pedi desculpas para Travis.
O que?
E eu tenho uma proposta pra você.
Você e Morgan podem estar nos tres projetos principais
E continuar a persuasão de que Travis é inocente.
Você está falando sério?
O que, exatamente, sobre a nossa parceria até agora
Faz você pensar que estou propenso a fantasia?
Eu só estou tentando entender.
Você me faz lembrar eu mesma, justamente no momento em que eu precisava.
Eu coloco os resultados a frete da justiça
Tá errado, e eu pretendo consertar esse erro.
Você me faz lembrar eu mesma, exatamente quando eu precisava
E o que precisar, eu ajudo.
Oh, meu Deus. Obrigada.
Wow.
Eu não sou muito de abraços também.
Desculpe-me.
Então, me mostre o que você tem.
Ok.
Vanessa: Eu tenho certeza que tem um banheiro feminino no restaurante.
Mas esse é o teatro Orpheum.
É histórico.
Que seja, estou passando por ele, Vou tentar parar.
Ok. Isso é estranho.
Volto em dois segundos.
Hey, Vanessa.
Derrick?
O que você está fazendo aqui?
Estou agitando seu mundo!!!
ahhhh
oh-oh-oh-aah
ahh
Minha vida nunca mais será a mesma
Porque, menina, você veio e mudou
O jeito que eu ando, o jeito que eu falo
Eu não consigo explicar
As coisas que eu sinto por você
mas, garota, você sabe que é verdade
fique comigo, realize meus sonhos
e eu serei tudo o que você precisa
Eu sei que isso é amor
eu sinto a magia no ar
e garota, eu nunca vou ter o bastante
É por isso que eu sempre tenho que ter você aqui
Hoo!
você balançou o meu mundo
olha o que você fez para mim, baby
yeah, yeah
você, você, você, você
Você abalou o meu mundo
você sabe que você balançou, baby
Porque você abalou o meu mundo
oh-oh
Porque você abalou o meu mundo
meu mundo. Você sabe que abalou
A maneira como você fala comigo
A maneira como você me ama
a maneira como você deu para mim
Você abalou o meu mundo
Você sabe que abalou
Você abalou o meu mundo agora
oh-oh
Você abalou o meu mundo
hee
Yeah, yeah, você para chamar de minha
Ai, meu Deus.
Derrick, isso levou muito esforço.
Sim, me fale sobre isso.
Savannah quase me matou com esse treino de dança.
Então, eu vou conseguir uma resposta aqui ou não?
Sim, seu pateta.
Você não ama o amor?
Sim.
Sim, o amor é o melhor!
Ok, me deixe ver o anel.
É lindo.
Sério, deve ser legal casar com um doutor.
Eu sei, certo?
Ei, Red.
Eu ouvi falar da apresentação
E o noivado.
E...
Eu queria dizer parabéns.
Derrik é um bom homem.
Eu não desejo nada além de alegria pra vocês dois.
Obrigada, Red.
Você sabe, isso significa muito vindo de você.
É. Bem, eu devo ir.
Você tem muito o que festejar.
Obrigada.
Vai com tudo hoje à noite!
Dan?
Tem alguma coisa errada?
Olha, não existe uma maneira fácil de dizer isso,
Eu vou dizer de uma vez.
Eu preciso de espaço.
Espaço?
Como assim?
Um tempo separado,
Eu e você...
Separado.
Como?
Porque? Eu fiz alguma coisa errada?
Não. Não, Savannah.
Isto não tem nada a ver com você.
Se isso é uma piada, não é engraçada.
Sinto muito. Eu enganei você.
É só... que eu percebi que
eu não sirvo para relacionamentos.
E você... você é uma pessoa maravilhosa.
E merece mais do que eu tenho te dado até agora.
Saia.
Savannah.
Red, o que você esta fazendo aqui?
Sync by: Lunardelli www.addic7ed.com