Qual a diferença
entre um leão marinho e uma foca?
O que, amor?
qual a diferença entre um leão marinho e uma foca?
Focas dizem a verdade, mas leões marinhos estão sempre mentindo?
Um leão marino tem orelhas.
É, isso mesmo.
Eu esqueci.
Eu vou te mostrar quando formos ao zoológico.
Podemos comer pizza hoje à noite?
Eu não vou estar aqui Daisy. Eu vou...
Eu vou voltar para a estrada, lembra?
Você só esteve aqui por dois dias.
Eu voltarei em três semanas desta vez.
Alguém a ajude!
Ela está tendo uma convulsão!
Nos trilhos?
Sim, tem uma senhora lá embaixo.
Papai, volte!
Papai!
Ei. Senhora, você está bem?
Rápido, Rápido, Acorde.
-Anda! Acorde! -Ei!
Vamos.
Me ajude!
Alguém me ajude!
Vamos! Depressa!
Ah!
Papai!
Mova o trem Mova o trem!
Ei, cara, você está bem?
Sim, eu acho que sim.
Ela é epiléptica.
Vamos, Vamos te levantar.
Você a pegou?
Sim, nós a pegamos.
Ei, querida, eu estou bem.
Papai?
♪ House 7x09 ♪ Larger Than Life
== Sync, corrected by elderman == == for www.addic7ed.com ==
Eu achei esse caso, no PS.
mulher branca, por volta dos 30 anos
,perda de consciência,
ECG anormal,
E ele é o herói do metrô.
Seu entusiasmo é impressionante.
Queria poder dizer o mesmo
Sobre sua apresentação
Todos sabem que você lida...
...com o sintoma que lhe parece mais interessante.
Você está certo.
ECG é mais interessante
do que perda de consciência, então...
-Deus, ela continua falando. -Faça-a parar.
O modo de ver o mundo do House
Não Incluem atos aleatórios de auto-sacrificio.
Ele irá contar heroísmo como um sintoma.
Até que provem o contrário.
O cara fez uma coisa maravilhosa.
Nós não podemos somente levar isso ao pé da letra?
Você é adorável.
Heroísmo existe sim.
E sobre o cara
que pousou o avião Em Hudson?
Novidade O cara já estava no avião.
Pelo que sabemos, ele teria matado todo mundo a bordo.
Se isto aumentar suas chances
Confrontando com uma morte quase certa
Uma pessoa comum rides the pine
E os bombeiros?
Os caras que passam por meses de treinamento
para negar seus instintos de auto preservação?
E o paciente não é um bombeiro.
Ele toca baixo na banda.
Então a humanidade é patética
e egoísta?
Sim.
Fui assaltado uma vez.
Quando vi a arma, minhas pernas tremeram.
Eu sempre pensei que fosse lutar ou fugir.
Não sabia que era lutar, fugir ou desmaiar.
Ria o quanto você quiser.
As outras cem pessoas ficaram na plataforma.
Isso é uma resposta normal ao perigo.
Diz o covarde.
O problema do nosso paciente é neurológico.
Estimulação do sistema nervoso- Estressa o cérebro
Dispara uma resposta no coração
Vá e procure por massas.
no sistema limbico do Clack Kent.
Parece que você está conseguindo um pouco de atenção
Todo mundo vem
me perguntando se eu preciso de alguma coisa.
É gentil.
Então, o que aconteceu lá?
Eu realmente não lembro.
São só imagens, como flash's.
Eu meio que fui no piloto automático.
Minha consciência não voltou ao normal
até eu estar na ambulância.
Eu li que é bem comum
para pessoa que passaram por situações de vida ou morte.
Jack.
Querida. Essa é a minha esposa, Eva.
Você está bem?
Sim, estou bem.
Eles estão apenas fazendo alguns exames.
Como está a Daisy?
Ela não está bem, na verdade.
Ela viu seu pai pular na frente de um trem
Oh.
Ela continua tremendo. Ela não consegue parar de chorar.
Por que você fez isso com ela?
Ele salvou a vida de uma mulher.
Ele podia ter morrido.
Você pelo menos pensou na sua família?
Eu preciso do seu conselho.
Jantar com a sua mãe na quinta.
É meu aniversário.
Eu sei.
Eu irei, mas Wilson tem
ingressos para o festival de cinema de Hong Kong.
Desde de que o fim do namoro dele foi um desastre.
Eu não pude dizer a ele que não vou.
Então, se você vir ele,
você podia dizer o quão importante isso é.
Você devia ir.
O quê? Eu não posso.
É seu aniversário.
Oh, está bem.
É legal que você se importe com o seu amigo.
e, francamente, como você irá descobrir cedo ou tarde,
não é fácil de se lidar com a minha mãe.
Vá.
Eu precisa do seu conselho.
Esse festival de cinema.
Eu tenho esses ingressos faz três meses.
É, eu sei.
Eu irei.
Ok.
Mas quinta-feira é o aniversário da Cuddy.
E a mãe dela virá. Teremos um jantar.
E eu pensei que se você visse ela,
Você poderia ter dizer o quão triste você tem estado.
Você precisa ir.
É o aniversário da sua namorada?
Isso não é uma pergunta; -Ela faz aniversário todos os anos.
Com que frequência você termina com o amor da sua vida?
Ok,só entre nós, é mais frequente do que a maioria, mas ainda
Eu sou um menino crescido. Eu acho que sobreviverei.
Eu vou acertar as coisas pra você
Oi.
Estou delirando,
ou vi um outdoor com seu rosto
quando vinha para casa?
Todo o meu rosto estava nele? Porque eu só vi o nariz.
Eu pensei que você disse que eles tirariam uma foto
De um grupo de médicos juntos.
E tiraram.
E não tenho idéia de porque só eu apareci.
Bem, você é uma gracinha.
Está flertando comigo?
Não vejo mais ninguém na sala.
O que?
Eu não sei.
As coisas estiveram um pouco tensas por aqui,
Desde aquela história de namorado virtual.
Phill não é meu namorado.
Eu não sou a única com problemas.
Não, você é a única com sentimentos por outra pessoa.
Você ainda é meu marido.
Eu ainda te amo.
E quero que fique tudo bem entre a gente.
Além disso, você é um modelo famoso agora.
Isso é muito legal...
E sexy.
Então eu vou pela bifurcação da carótida...
Você perguntando?
Sim, estou perguntando.
Eu só li como se faz isso.
A prática é diferente da teoria.
Só me diga como fazer. Você vai injetar o corante.
Mas passe antes pela Artéria ótica
Certo. Agora?
A pressão está subindo.
O procedimento está afetando seu corpo.
Bem, o que eu faço?
Espere um minuto. Apenas dê a ele a chance
de recuperar o equilíbrio.
A pressão sanguínea está alta, os batimentos cardíacos estão em 180
O...O que eu devo fazer?
Me dê o cateter e pegue o carrinho de reanimação.
Ele está em parada cardíaca.
Talvez sua segunda vez seja melhor.
Então nós finalmente sabemos como seria o Taub
se ele fosse de tamanho real.
Agora podemos voltar ao escritório?
Você está zuando?
Nós temos um diferencial pra fazer
Arritmia cardíaca.
Aquele poster me colocou pra deitar quando eu cheguei em casa noite passada
Arritmia prova que eu estava certa.
O problema do Jack é seu coração e não seu cérebro.
Então quando você não está no quadro de avisos,
você dorme com enfermeiras.
Mas quando você está, você dorme com sua mulher.
Eu acho que você entendeu ao contrário
Isso é o meu cotovelo no canto
O que sua esposa vai fazer mais tarde?
Huh. Eles escolheram você e eliminaram Chase?
Aparentemente, o marketing acha que minha cara
é a mais digna de confiança.
Sério?
Os incidentes cardíacos dos nossos pacientes
ocorreram ambos depois de estresse físico.
Acho que síncope do sistema vascular?
Chata
Falha do sistema vascular se manifestaria quando ele fosse mais novo
-Poderiam ser drogas. -Exame tóxicológico normal.
Que tal Disfunção do sistema nervoso autônomo?
Isso poderia ter causado arritmia e desmaio.
Inapropriado?
Eu quero dizer, "causa de Judeu?"
Disfunção anatômica do sistema nervoso.
Eu gosto disso.
Vamos fazer uma biópsia da glândula pituitária.
Uma análise venosa adrenal faz mais sentido
E é um procedimento menos invasivo.
Que você nem liga.
porque você só quer checar a pituitária,
porque você continua achando
que há algo errado com o cérebro do cara.
Não posso te enganar.
Ele não tem nenhum outro sintoma que indique doença da pituitária
Nós não podemos colocar uma agulha no cérebro dele,
porque não acreditamos em heroísmo.
Certo, faça do seu jeito.
Eu vou gastar metade de um dia,
mas eu tenho certeza que ele não tem pressa alguma para melhorar.
O sistema nervoso autônomo
controla ações involuntárias, como seu batimento cardíaco.
Se nós estivermos certos, isso é controlável,
Mas irá progredir.
Você acha que podemos consultá-lo?
Eu não sabia que você conhecia o Dr. Taub
Não conheço
Você viu os anúncios
Olha, sem ofensa, mas você estava errado ontem
E eles não teriam feito dele a "cara" do hospital
Se ele não fosse realmente bom, certo?
Dr. Taub.
O paciente gostaria de vê-lo
Como posso ajudar?
Eu esqueci. Vocês falam
Olha, sem ofensa, para nenhum dos dois
Mas jantar com sua mãe?
Qual é, eu- eu tentarei agir como um ser humano decente
e você sabe como isso me estressa
E desde que você terminou com a Sam,
Você não tem feito nada além de se esquivar e lamentar
É extremamente decepcionante.
E o que é tão excitante
Você tinha que ferrar nós dois, para fazer isso?
Eu só quero sentar de cuecas no meu sófa
Beber Whisky
e assistir à "As verdadeiras donas de casa de Nove Jersey."
Sozinho
Eu só quero uma noite de folga.
É pedir demais?
Sim. Sim.
Você precisa escolher um de nós.
Eu escolho Wilson
Bom...
Porque ele está vindo pro jantar de aniversário
Eu não me lamento
Jack não é exatamente o tipo "herói"
Ele começou uma banda na faculdade
Saíram em turnê por todo o país,
Procurando pelo grande estrelato
Já passaram 16 anos
Deve ter sido difícil pra você e Daisy
é como se eu fosse uma mãe solteira
Eu amo ele tanto.
Mas eu estou no fim da minha resistência
O que o Jack fez ontem foi tão incrível,
Nosso chefe achou que a doença dele
tinha algo a ver com o comportamento dele.
Mas se esse não for o caso?
Se há mais coisas do que vocês pensam que há?
Você acha que Taub realmente se tornou
o médico mais confiável aqui?
Eu sabia que isso estava te incomodando.
Eles me cortaram. Você é um garoto bonito
Funciona bem com as garotas, nem tanto com os pacientes.
Ninguém espera que uma modelo semi nua faça sua cirurgia de remoção do baço
Bem, eu noto que eles não estavam exatamente batendo na sua porta
procurando por Dr.Confiável
Isso porque eu sou negro.
Os níveis de cortisol estão normais. Nós estávamos errados.
O que House interpretará que ele estava certo.
Ele mandará fazermos uma biópsia na glândula pituitária.
Você parece bem calmo para um cara
que foi cercado por racistas
80% da população de Princeton é branca.
Alguns são racistas Alguns não são.
Brancos trabalham com ambos os segmentos
Então a raça é a sua desculpa.
Não o fato de que você sempre parace
ir dar um soco na cara de alguém?
Nós somos bons.
Nível de oxigênio está caindo.
Ele não está respirando, sucção.
Níveis estão voltando.
Plugue de muco.
Isso é estranho.
Fluidos nos pulmões.
Pneumonite?
Isso não se encaixa na teoria de ninguém.
Nossos testes eliminaram o cérebro.
O que nos deixa com o coração e os pulmões.
Pneumonite pode ser causada por bactérias.
Parasitas ou alguma obstrução.
Quem era a garota nos trilhos?
Uma nova história disse que o nome dela é Chloe Jeffries.
Por que isso importa?
Porque há outra razão, além de estar doente
que faria-o arriscar sua vida por uma estranha.
Ela não é uma estranha.
A donzela em agonia é epiléptica
Presumimos que ela estava tendo uma convulsão epiléptica?
Mas e se ela não estivesse?
-E se ela estiver doente também? -Jack está um pouco
demais em turnê.
O que acontece na estrada, fica na estrada.
A causa mais comum de pneumonite é infecção.
Não deviamos fazer uma análise de saliva?
Não há nenhuma elevação significativa
na contagem de células brancas.
Isso é mais um exposição tóxica.
Ele está certo
Por que a sua suposição da culpa dele é mais válida
do que a minha suposição da abnegação dele?
Porque a minha suposição foi apoiada por
milhões de homens, e Taub,
que traíram suas esposas.
Encontre a garota e o ninho do amor.
Todos os heróis têm suas Criptonitas.
Olá?
Então, estamos invadindo o apartamento dessa garota,
porque House pensa que duas pessoas
que ficam a 10 metros de distância na plataforma
têm de ser amantes.
Deus, hoje você é uma drag
Deixe-me adivinhar, brigando com a esposa novamente?
Não nós fizemos sexo de novo na noite passada.
Duas vezes.
E de novo nessa manhã.
Ah.
Rachel nunca quis essa intimidade
por um bom tempo.
Eu não acho que ela esteja com desejos em mim.
É o cara da Internet.
Ela está feliz.
E isso está deixando-a excitada.
Então ela não está traindo você,
e você está tendo toda ação que pode suportar.
Eu não vejo nada ruim nisso.
Qual era o nome da banda do Jack?
Suicídio alguma coisa...
Temporada de suicídio.
Ela conhece ele.
A pergunta é, como eles ficaram doentes?
Criptonita.
ECG está normal.
Tireoide, fígado e rins também estão normais.
Você é perfeitamente saudável.
Eu gostaria que você checasse isso tudo.
Eu estou cansado o tempo todo.
e quando está frio,
eu fico com essa dor estranha no meu ombro.
Eu tenho dor na minha perna.
Você não me vê reclamando.
Exceto agora
Como os médicos tiveram a idéia
de que você é melhor que os outros?
Provavelmente por trazer de volta as pessoas
a beira da morte
é só um palpite
Minha própria filha é uma médica.
Ela tem o hobby de ignorar minhas preocupações.
Ela parece esperta.
Ela disse para você dizer isso?
Eu nunca encontrei sua filha.
É difícil de acreditar,
já que você está fazendo sexo com ela.
Nós temos um problema.
- Veneno pra baratas, onde? - No apartamento de Chloe
Quem é Chloe?
Oh. olhe,
nós não nos importamos com sua vida pessoal.
Nós não iremos contar para sua esposa.
Eu não faço a mínima ideia do que você está falando.
Adivinha quem apareceu procurando pelo Jack?
Oi.
Você está bem?
O E.MT. disse que você irá ´para outro hospital
Eles me mantiveram aqui durante a noite para observação. Eu estou bem.
Eu precisava vir.
Eu não sei porquê você veio.
mas obrigado.
De nada.
Eu devia ter trazido flores ou alguma outra coisa.
Você é como meu anjo da guarda
Não. Eu sou apenas um cara numa banda
Talvez você tenha ouvido sobre eles?
Temporada de suicídio?
Uma das minhas enfermeiras deu-me o cd
Ainda não tive oportunidade de ouvi-lo ainda
mas eu tenho um pressentimento
Serei o seu maior fã.
Preciso que você tussa.
O que você está fazendo?
Uma análise de saliva.
Eles obviamente não se conhecem,
Então não é exposição tóxica.
Sobra apenas a minha teoria: infecção.
Se você pudesse tossir uma amostra.
Nós podemos, uh, testar para agentes patogênicos
Hum...
Desculpe... Desculpe, nada...
Não surgiu nada
Bem, talvez eu possa ajudá-lo.
Ah.
Isso dói.
Qual é o problema?
Circular, normal, respondendo à luz.
Não é um derrame.
Não, não é a minha cabeça.
São meus ouvidos.
"Quando eu a vi deitada lá, eu pensei,
eu não posso apenas ficar aqui e deixá-la morrer.
Ela tem toda sua vida para viver."
Ele não pulou porque estava doente.
Ou porque ele conhecia a garota
Até mesmo você tem que admitir isso agora
Sim, mas isso não faz dele um herói.
Isso faz dele um idiota.
O único motivo daquela manchete não dizer
"idiota esmagado por trem" é sorte.
A próxima manchete será
"idiota não é diagnosticado
por que médicos não vão falar sobre sua dor de ouvido."
Dor de ouvido combina com minha teoria.
Jack tem uma infecção que se espalhou pra a região mastoíde
Ótimo. Vamos confirmar isso em uma semana,
quando suas culturas secretas tiverem germinado.
Eu estou encrencado?
Eu só me irrito quando você desperdiça o meu tempo
Não dou a mínima pro seu.
Mas avise-me quando eles voltarem negativos,
e eu vou te zuar.
Você tem uma ideia melhor?
Não, então vou escolher uma aleatóriamente.
Neuroma do acústico.
Um tumor no ouvido, faz sentido.
E se estiver fazendo pressão
nos centros de respiração no cérebro, explica os pulmões.
Os pulmões explicam o coração
Um teste evocado auditivo estabilizado.
Isto conta como o meu tempo
Vocês entenderam?
Eu tenho saído do meu caminho
Para ser legal com as senhoras judias por meses.
Sobre a chance de que uma delas poderia ser a sua mãe?
Você não podia ter me dito que ela não era judia?
Ela se converteu quando casou com meu pai.
Vê, agora é tarde demais.
Eu não estou te culpando por isso.
Ela que te colocou em uma em- boscada,para saber como você é
Porque eu nunca digo nada a ela.
Eu tenho de concordar com ela.
Eu, obviamente, não posso ir ao seu jantar agora.
Obviamente?
Bem, ela é louca, e ela me odeia
House...
Eu preciso que você vá àquele jantar por duas horas.
Mantenha sua boca fechada, e comporte-se como um adulto.
Sim, você vai estar no inferno,
mas vou me sentir melhor tendo você lá.
Isso é o que um relacionamento é.
Nós medimos a nossa miséria
Isso foi...
Inesperado
Eu estou tendo um bom dia
Eu finalmente resolvi aquela coisa com a minha irmã.
Que coisa?
Ah, nós tivemos a pior briga.
Sobre se é tempo de por o papai na clínica.
Ele tem estado doente por semanas.
Você nunca falou nada sobre a sua irmã.
Na verdade eu falei um monte sobre ela com o Phil.
Eu deveria voltar.
Está tudo bem agora.
Não é grande coisa.
Você está apaixonada por ele?
Eu nunca o encontrei.
Ondas um e três normais à 70 decibéis.
Faz 37 minutos.
E tudo está normal.
House está errado de novo. Ele não tem um tumor.
House nem sempre aceita
"nós desistimos no meio do caminho" como resposta
Se eu conseguir pegar o fluido próximo da fonte de infecção
Eu poderia pegar amostras melhores.
Prove minha teoria.
Eu irei pedir por uma drenagem do ouvido.
e toracentese.
Eu estarei apenas perdendo meu tempo.
Ela é uma estudante.
Alguém tem de ir com ela.
Eu salvei aquela garota. Eu fiz isso.
E eu estou muito orgulhosa de você.
Essa coisa toda me fez pensar...
E se as coisas fossem diferentes?
Eu passei muito tempo longe de você.
É, bem, você ama sua música.
Mas não é só isso.
Eu acho que eu tenho estado
amedrontado.
Pensando que eu poderia estragar as coisas.
Eu poderia ser o homem
do qual você e Daisy precisam.
Mas talvez eu seja melhor que isso.
Hmm?
Eu vou sair da banda.
Eu acho que nós gostaríamos disso.
Uh-oh.
Ei, como está a dor no ouvido?
É melhor com os medicamentos,
mas ainda dói.
Nós vamos tirar algumas amostras de flúidos
do seu ouvido e do seu pulmão.
Pode levantar-se? Incline-se para frente.
Incline-se para cá.
Ok, isso é lidocaína.
Isso vai adormecê-lo.
Ok.
É estranho.
O que... Qual é o problema?
A dor nos meus ouvidos foi embora.
Embora? Completamente?
Sim, quando você me apunhalou nas costas.
O que isso quer dizer?
Ok, eu só vou cortar isso pra você.
Yum yum.
Ela vai comer outra coisa
ou só queijo e biscoito?
É só uma fase, não vai matá-la.
Você é a mãe.
Tudo que sei é que,
Quando você e sua irmã eram pequenas vocês comiam o que nós comíamos.
Sem desculpas.
Pode me passar o sal?
Ela comeu ovos de manhã e muitas frutas.
ah, isso explica tudo.
Explica o que?
Ela foi um pouco rebelde
no parque essa tarde.
Ela não ouviu nada que eu disse
Deve ter sido todo esse açúcar.
Na verdade, toda essa história de
açúcar deixar as crianças hiperativas é um mito.
É um estudo.
Tenho certeza que é muito interessante.
Eu não li nenhum estudo. Só criei filhos.
Não é sua culpa.
Como você poderia saber
O que ela come todo dia? Você nunca está em casa.
Me desculpe.
Tenho que atender essa.
Diga que precisa de mim.
Jack não tem câncer.
Deus, isso é horrível. Esterei aí logo.
Masters o colocou de volta na Lidocaina.
E sua dor no ouvido foi embora.
Não precisamos de você aqui.
Nós só precisamos descobrir,
porque o corpo dele pensa que suas orelhas estão nas costas.
Porque ele usa a orelha para outra coisa.
Quando se é um feto, suas células estão muito próximas.
Quando você cresce, elas se espalham e se especializam.
Às vezes, o corpo ferra tudo
E mantém as áreas antigas,
Reportando aos mesmos centros de dor.
dor referida.
Beleza e cérebros
Quando colocaram ele de costas cortaram a comunicação
com o centro de dor da medula dele.
Então só precisamos descobrir
De onde a mensagem está vindo.
Que tal a Tireóide?
Hipertiroidismo explica todos os sintomas.
Ou pode ser o fígado.
Ótimo, olharemos os dois.
Para saberem, dor referida não descarta infecção
Você era assim
Quando estava estudando matemática?
Se Euclídes tivesse sido um professor convidado,
você seria a garotinha na primeira fila, que diria
"Na verdade, vocês não provaram o teorema de Pitágoras"?
Alô?
Tudo bem.
Mãe...
Obrigada, querida.
Então quando vocês dois casarem
Você vai se converter ao judaísmo?
Nós nem fomos tão longe, mãe.
Essa é realmente uma pergunta interessante.
Eu sou ateu.
Querido, metade dos judeus que conheço são ateus.
É sobre comunidade
House não é muito bom em compartilhar as coisas.
E por que você chama ele de House?
O nome do homem é Greg.
Faz parecer com que vocês não estão firmes.
Eu só estou tentando fazer você pensar no futuro.
Você... Você está com uma certa idade agora.
O desfile de namorados não pode mais ser tão divertido.
Você precisa se estabelecer, assim como sua irmã.
Estabelecer-se não é tudo.
Semana que vem é o aniversário da Sam.
Eu ia levá-la ao Poconos e...
Isso é muito triste.
Talvez não a melhor escolha para uma ocasião festiva.
Eu só não quero que a Rachel
pensando que você é um vadia.
Certo, entendi.
Antes de tudo, mãe...
Ah meu Deus.
Você...
Sedou sua mãe?
Despachado em tempo.
Ela acordará em algumas horas,
seja boa.
Pense nisso como meu presente de aniversário para você.
Você me disse para manter minha boca fechada.
É o único jeito. Eu tive uma chance.
Deixando de lado o fato de que House é um sociopata.
Eu tenho de admitir que eu... Estou realmente aliviado.
Sua mãe é uma v-- É difícil de se lidar.
O que?
Eu me sinto a...
Ah, você tem que estar me zoando.
Desculpe.
Eu honestamente pensei que você ficaria pior.
Esse foi o presente para mim mesmo.
Os níveis da tireoide do Jack estão normais.
Foreman está fazendo uma biópsia do fígado.
Ótimo.
O que há com você?
Nada.
Eu estou bem.
É difícil quando você sente que foi substituída.
Nós compramos um cachorrinho novo uma vez.
E nosso velho Cocker Spaniel
ficou abatido por semanas.
-Vocês fizeram sexo? -Não estamos falando sobre mim.
Nós estamos falando sobre você.
Não você está falando sobre cachorros.
e eu não estou ouvindo.
Ela quer fazer isso todo o tempo.
Mas isso não tem nada a ver comigo.
Sou apenas um pedaço de carne.
Bem, ela gosta de mais alguém.
E você dormiu com outras pessoas.
Por que vocês ainda estão juntos?
Eu amo ela.
Nós estamos juntos há 22 anos.
Eu nunca amei mais ninguém.
Eu não sei como...
Não estar com ela.
Então você nunca mais trairá?
Eu não sei.
Isso parece egoísta, não?
Foreman achou uma inflamação propagada
no fígado do Jack.
Parece hepatite auto-imune.
Comece a dar esteroides.
Isso não é legal?
Qual é essa nota?
Isso soa como um lá?
Lembre, eu coloco meu dedo assim
Sem essa coisa pareceria um fá.
Vê?
Sim.
Podemos ler um livro no lugar disso?
Sim, nós... Jack?
Jack! Ajude-o!
Vamos. Vamos.
Ok, Ok.
Ele convulsionou três vezes noite passada.
Nós quase não conseguimos estabilizá-lo.
Se não tivesse nada de errado com o cérebro dele antes.
Com certeza tem agora.
Alguma razão particular para estarmos analisando o paciente?
Sim.
A mãe da Cuddy está no meu escritório.
E ela parece brava.
O que você fez?
Nosso paciente também
desenvolveu um pouco de febre durante toda noite.
Isso significa que a Masters estava certa por todo o tempo.
Isso é uma infecção.
Deveríamos te dar um minuto para tripudiar?
Nós ainda não sabemos qual é o tipo de infecção.
Pode ser bacteriana, viral, fúngica.
Até que o exame...
Você é a pior vangloriadora.
Por ela ter coletado aquelas amostras quando ela começou.
Significa que estamos 24h próximos da resposta.
Sentimos muito, mas o seu marido morreu,
pelo menos estávamos 24h próximos da resposta.
Vamos acalmar isso, ok?
Há quatro dias atrás o cara estava de bruços no metrô.
Apenas Deus sabe o que tem naquela lama.
Fumos tóxicos
Faça-o desmaiar a urina de rato faz o resto
Se for leptospirose.
É o caso mais rápido da história.
Leptospirose pode virar em meningite.
Eu ainda não posso confirmar nada
e não temos tempo para escolher o errado.
Isso se encaixa
e como é a única ideia na mesa.
Eu vejo um vencedor.
Comece a dar a ele doxiciclina.
Espere. Eu farei isso.
Vocês têm de voltar ao escritório,
E me avisar quando a vovô judia for embora.
Você é um médico?
Claro.
Você está sob novos medicamentos.
Volte a dormir.
Eu vou morrer?
Bem, eu espero que não,
por que aí eu teria de voltar ao meu escritório.
É claro, se você realmente o chutar,
aí você tem de ser famoso.
Por mais duas, ou três semanas.
Eles estão dizendo que sou um herói?
Sim, mas você sabe, em alguns dias,
O urso panda dará a luz a trigêmeos,
e nós todos esqueceremos.
Oh,me desculpe. Você realmente acredita que você é um herói.
Você devia conseguir uma roupa e uma capa.
correr em Gotham salvando bebés de edifícios em chamas
Talvez você continue sortudo.
Você continua o mesmo cara que era na semana passada.
Ei, ah...
Por quanto tempo vai sentar aí?
Poderiam ser horas.
Se esconder atrás de um homem doente.
Isso é heroico.
Eu posso explicar.
Às vezes eu misturo meus remédios.
Eu não preciso que você explique nada.
Eu acho que nós dois sabemos.
Eu lhe devo desculpas.
Dizer o quê?
Eu nem lembro de ter ido para a cama na noite passada.
Eu devo ter bebido demais.
Eu sei que eu posso ser difícil.
Você é um pouco vadia.
Na clínica você foi um tremendo babaca,
mas quando você descobriu que eu era a mãe da Lisa,
você segurou sua língua.
Isso foi porque você ama ela.
Eu ainda acho que você é um pé no saco.
com um complexo por Deus.
E eu matarei você se você machucá-la.
Mas eu estou feliz que ela lhe tenha.
Nós não temos de nos abraçar agora, temos?
O que você acha?
Eu tenho de pegar o trem.
Eu achei que você ficaria até domingo.
Eu estou com um resfriado.
Todo vez que eu fico com Lisa ou com a irmã dela
uma daquelas crianças me deixam doente.
Crianças são terríveis.
Ela teve alguma ferida recentemente?
Não. O que está acontecendo?
Com febre, com coceira?
Não.
O que ela está fazendo aqui?
Estamos no meio da manhã. Ela não deveria estar na escola?
Eu estou mantendo-a fora da escola por alguns dias.
Há um surto de catapora.
Desculpe, mas seu eu deixar você terminar essa frase,
isso será muito mais impressionante.
Catapora não é uma grande coisa para as crianças.
Mas é uma coisa terrível, horrível
não boa, muito ruim para adultos.
Você acha que Jack está com catapora?
Mas ele não tem bolhas.
Ele não está com coceira e Deisy nunca teve catapora.
Eu sei. De novo, é por isso que é tão impressionante
eu ter conseguido descobrir.
5% dos casos são apresentados sem bolhas.
A criança era só uma portadora.
Vou começar o tratamento com imunoglobulina anti-varicela,
o que salvará sua vida.
Mas não me tornará um herói.
Oi.
COmo você está se sentindo?
Como se eu não fosse morrer.
Eu não posso esperar para te levar pra casa.
Os homens ligaram.
Toda essa imprensa nos trouxe mais alguns shows.
Só mais algumas datas, três semanas.
Três semanas não são tão ruins.
Não são três semanas.
É o que ele sempre faz, só mais um tour.
Sinto muito.
É, o patético é que
eu acredito que ele possa mudar,
que ele possa ser esse outro cara,
Não há nada pior que amar alguém
que nunca parará de te desapontar.
O exame confirmou. Jack tem catapora.
Só levaram seis horas a mais.
Autópsia também funciona.
Para sua informação, parece que o seu herói é um perdedor.
Ele voltará para a estrada.
Ainda assim ele arriscou a vida por aquela mulher.
Aquilo foi um impulso. Aquilo foi fácil.
Lidar com a família é difícil.
Espere, isso é outra coisa que eu fiz certo.
Em quanto isso deixa?
E quanto para você?
E eu também estou te superando no quesito tripudiar.
Ei.
Oi.
Eu acho que deveríamos nos separar.
Você sente algo por ele e eu não posso suportar isso.
Mas é minha culpa.
Você precisava de outra pessoa.
-Eu continuo te machucando. -Nós amamos um ao outro.
Eu sei.
Mas você está feliz?
Não.
Então o que estamos fazendo?
Sabe, você voltou a ser quase o que você era.
considerando os genes em questão.
Obrigado.
Aqui...
No caso de sua mãe voltar.
Feliz aniversário.
Ah, você é um homem fofo, homem fofo.
Você virá?
Sim.
Oh, não. Eu não posso.
Wilson.
É, ah, noite do boliche.
Ele nunca me perdoará se eu não for.
Ah, que se dane. Eu irei.
Não,não,não. Eu não serei a responsável por isso.
Você drogou o cara. Você vai jogar boliche com ele.
Bem, minhas chances de sexo
são consideravelmente baixas com o Wilson.
Certo.
Ei.
Está pronto?
Aqui está a condição.
♪ Nós esperamos algo ♪
♪ algo melhor do que antes♪
♪ Esperamos algo a mais ♪
♪ Você realmente acha♪
♪ que você pode por isso em um cofre atrás do quadro?♪
♪ Trancar isso e deixar lá?♪
♪ Vá embora agora♪
♪ E você começará uma guerra.♪
Ah!
== Sync por elderman==
De novo, esta reunião é sobre mim e sobre a definição dos meus limites.
Bem, é sobre mim também.
e eu tenho meus limites, Dina,
e eles foram claramente ultrapassados
por você e por toda sua família.
Isso não é verdade.
Nós todos precisamos melhorar, Dina,
e eu formei minha opinião sobre você.
Não, não mande me ficar quieta, Dina.
Não,eu irei lhe calar porque você não está me deixando terminar