Então, aqui está o que você perdeu em Glee: Sue tentou atirar
Brittany de um canhão, mas não era seguro, então Brittany,
Santana e Quinn saíram das Cheerios! - Que pena pra você.
Agora nós podemos ver como elas são em roupas normais.
Finn terminou com a Rachel porque ela ficou com o Puck,
mas então Quinn beijou Finn depois do grande jogo,
mesmo estando namorando com o Sam. Caramba!
Costumava ser um triângulo amoroso, e agora é, tipo, um pentágono.
E isso é o que você perdeu em Glee.
Nós todos sabemos que eu não sou o cara mais inteligente do mundo,
mas há duas lições que aprendi da maneira mais difícil.
Uma: nunca bata no policial.
A outra: você não pode escolher o amor.
O amor escolhe você.
Quer dizer, eu poderia ter qualquer garota que eu quisesse, mas
aqui estou eu, no meio da aula de geometria
ou inglês ou alguma coisa do tipo,
e a única garota pra qual eu olho é
um monte de mulher.
Eu devo tudo às Seletivas.
Precisávamos de um 12° membro, e
eu disse à ela que se ela entrasse no coral,
Eu lhe daria sete minutos no paraíso.
Mas o que aconteceu no armário do zelador foi épico.
Você realmente não é bom nisso, e você tá meio magrelo.
Você só pode estar brincando comigo.
É, você não está me excitando nem um pouco.
Até mais, trapalhão.
Mas foram só três minutos.
Três minutos que eu nunca vou ter de volta.
Talvez seja porque ela está constantemente
me insultando, que nem minha mãe.
Talvez eu só curta uma garota com curvas,
mas é quase dia dos namorados, e é oficial.
Me encare novamente, e eu quebro suas bolas.
Aliás,
esses doces que você me deu?
Não prestam.
Mas você comeu todos eles.
Eu precisava ter certeza de que todos não prestavam.
Estou apaixonado pela Lauren Zizes.
É incrível o que a realização de algo
faz com uma pessoa.
Eu sei o que você está pensando: que todas estão na minha
porque eu ganhei o primeiro campeonato
da história dessa escola, mas eu mudei.
Estou andando mais alto, carregando um grande bastão
e usando isso para repelir as garotas.
Eu te amo, urso Finny.
Obrigado, Becky.
Quer ser meu namorado?
Incrível.
Te manterei informada disso.
Entendido.
É, eu tenho conquistado muitos corações ultimamente.
A questão é, qual escolher.
Bingo.
Eu só preciso ir nela.
Talvez a razão pela qual eu nunca dei certo com a Rachel
era porque eu nunca superei a Quinn.
Eu sei que eu posso deixar ela longe do Sam
se eu fizer ela me beijar de novo.
O ridículo é que eu poderia fazer toda garota
nessa escola me beijar, menos ela.
Valendo.
Certo, eu sou total a favor de dar um toque,
mas essa decoração de dia dos namorados é brega.
Tipo, que diabos isso deveria ser?
É claramente amor de cachorrinho.
É fofo. Qual é?
Ooh.
Eu amo você!
- Oh, isso é repugnante. - Adorável.
É uma simples desculpa
para vender doces e cartões no feriado.
Não é verdade.
Pessoas comemoram o dia dos namorados há séculos.
Pode me chamar de romântico, mas é meu feriado favorito.
Sério?
Eu acho que tem algo muito bom nesse dia
onde se cria coragem para se pôr na linha
e dizer para alguém, "Eu estou apaixonado por você."
Entende?
E nesse ano, eu quero fazer algo radical,
então eu preciso da sua opinião nisso.
Bem, tem esse garoto que eu meio que... gosto,
e eu só conheço ele há pouco tempo,
mas eu quero dizer a ele que eu acho
que os meus sentimentos estão começando a ficar mais...
profundos.
Então eu tenho que perguntar.
Você acha que é demais
cantar para alguém no dia dos namorados?
Não mesmo.
O que vai querer?
Uh, um Médio Moído e um Mocha Light grande pra esse garoto,
e talvez eu consiga fazer ele dividir um desses biscoitos de cupido.
Você sabe o café que eu peço?
Claro que eu sei.
Isso vai dar 8.40 dólares.
Não se preocupe, seu bobo.
É por minha conta.
Fique com o troco.
Acredito que eu tenho um novo feriado favorito.
Certo, pessoal, eu tenho uma palavra pra vocês.
Brittany.
É ''amor''?
Eu vou com certeza me graduar agora.
O dia dos namorados está chegando,
então para a lição dessa semana,
eu quero que vocês escolham um parceiro,
porque vocês vão cantar para ele
aquela que vocês acham que é a melhor
música de amor do mundo.
É, ache uma música
que transmita
todas as coisas que o amor significa para você.
Agora, escolham os parceiros. - Sr. Shue, posso dizer uma coisa?
Eu só queria dizer que
pela primeira vez, uma semana inteira passou sem
algum de nós levar raspadinha.
Eu acho que o fato de que eu liderei o time de futebol
a um Campeonato da Conferência
possa ter algo a ver com isso.
O fato é que eu sou o mais perto
que esse coral tem como uma celebridade no momento.
E assim como um atleta famoso,
Eu quero fazer uma doação à caridade,
a vocês, pessoal.
Então eu estou arrumando uma barraca do beijo;
Um beijo por um dólar e o dinheiro vai para
o coral, para nos ajudar...
Nem tente agir como se você tivesse tentando ajudar esse
coral. Você só quer beijar um bando de garotas.
Eu beijei o Finn, e posso dizer?
Não valeu o dólar.
Eu pagaria, no entanto,
cem dólares para pegar em um desses peitinhos.
Você não se cansa de ficar zoando os outros?
- Não, não realmente. - Porque você sempre
parece estar se intrometendo nos assuntos dos outros.
Ah, por favor. Vocês me amam.
Eu falo a verdade e eu sou hilária.
Na verdade, você é só uma vadia.
- Whoa! Whoa! - Ok, me desculpe...
Você que só tem olhos pro meu homem.
Ok, primeiro de tudo, eu não sou o seu homem.
E Finn está certo.
Tudo que você faz é nos insultar.
Três semanas atrás, você disse
que estava triste por eu não ter tido um bebê lagarto.
Cinco minutos atrás, você disse
Mr. Shue pertencia a um programa de 12 etapas.
Espere. O quê?
Você é viciado em coletes.
A verdade é que, Santana,
você pode até falar o que quer, mas não sabe lidar com ouvir.
Ok, talvez você esteja certa. Talvez eu esteja destinada
a fazer o papel-título na versão musical
da Broadway de Willow, mas o único emprego
que você vai ter é dançar em um mastro.
Certo.
Santana...
Tente balançar pra frente e pra trás.
As pessoas fazem isso nos filmes.
Não. Porque eu só tento
ser muito, muito honesta com as pessoas
quando eu acho que elas são um saco, sabe?
- É. - Ninguém entende.
Suponho que queira que eu te agradeça
por me defender hoje, a não ser por fazer parecer
como se eu precisasse de alguém para me defender, então...
Oh, não, não. Acredite.
E-eu sei que você não precisa que eu te defenda.
Quer dizer, você é toda durona.
E... é verdade.
O que diz de eu te levar
ao Breadstix, para o Dia dos Namorados?
Você realmente acha que é assim tão fácil?
Eu não estou desesperada, então se realmente quer isso,
é melhor que faça direito.
Porque eu soletro uma mulher como Z-I-Z-E-S,
e eu preciso ser cortejada, você me entendeu?
Cortejada.
Droga.
Ei!
O que você está fazendo?
Nada.
Apenas, uh, sonhando acordado, desenhando roupas de fim de semana.
Bem, vamos.
Você vai querer ver isso.
Eu convoquei uma reunião de emergência
na sala de conselho dos Warblers.
Oh, parece sério.
Esperemos que não.
Eu só preciso que peça a eles um pequeno favor.
Essa reunião de emergência é chamada à ordem.
Membro júnior Blaine Anderson, o palco é seu.
Prezado conselho, quero ser breve.
Simplesmente dizer...
Eu estou apaixonado.
Ooh!
Parabéns.
Não sou muito bom falando sobre meus sentimentos.
Eu sou muito melhor quando canto.
Mas ainda, eu poderia usar uma pequena ajuda.
É por isso que estou pedindo para os recrutas de Warblers
para ajudar essa pessoa numa serenata
ao vivo
fora do campus.
- O quê? - O quê?!
- Fora do campus?! - Você tá falando sério?
Eu escutei bem?
E-eu sei que o que eu estou pedindo é um pouco incomum.
Os Warblers não tem performado
em um ambiente informal desde 1927,
quando o espírito de São Luís ultrapassou a pista
e lavrada através de sete Rouxinóis.
durante um número de improviso de ''Welcome to Ohio, Lucky Lindy.''
Por que nós iríamos sequer considerar
o que você está pedindo?
Eu firmemente acredito que a nossa discrição
de performar em público
quase nos custou uma viagem às Regionais.
Nós estamos nos tornando privilegiados,
pássaros de porcelana pousados em uma...
em uma prateleira de ouro. - Você nos insultou, senhor.
- Thad, David ?
- Temos que manter a ordem. - Posso por favor dizer algo?
Com todo respeito, eu acredito que o Blaine tem razão.
Os Warblers são tão preocupados com imagem
e tradição que as vezes eu sinto que
nós perdemos oportunidades de sair das nossas zonas de conforto.
Quando eu estava no New Directions,
nós performávamos na frente de diversas multidões
básicamente em todo lugar que íamos.
Tipo, lojas de colchão, shoppings.
Eu tive um gato atirado em mim em um lar de idosos uma vez.
Mas is-isso nos deu confiança.
E-Ele nos mantinha livres.
E onde é que será o lugar da apresentação?
Gap, no Shopping North Hills.
Eu gostaria de chama-lo de
O Ataque dos Rouxinóis ao Gap.
Por que o Gap?
O cara que eu gosto é um gerente júnior lá.
Tudo ok, bem... Todos a favor?
Eu estava absolutamente devastado.
Alguma vez ele realmente disse que vocês dois estavam namorando?
Bem, não em muitas palavras.
Bem, ele colocou os movimentos em ação?
Não, mas nós estávamos sempre cantando duetos,
e ele estava sempre sorrindo para mim.
Ah meu Deus, eu fiz tudo isso na minha cabeça, não é?
Ouça, todas nós já passamos por isso.
Pelo menos eu passei.
Com você. Eu sei exatamente o que você quer dizer.
Quer dizer, Finn pensa
que ele vai sair da minha vida,
ele está errado, porque eu vou subir
amanhã para a cabine de beijo
com uma nota de 100 dólares e ele não
terá como ter troco
e então ele vai ser forçado
a me beijar 100 vezes, e quando os seu lábios tocarem os meus,
te juro,
-Ele vai sentir. -Ei, ei.
Nós deveriamos estar dando conselhos ao Kurt, lembra?
É.
Você está indo ao Ataque ao Gap então, certo?
Eu deve-deveria?
Sim!
Espione a concorrência.
Veja como esse cara é.
Sabe, vocês dois são loucos.
Sim. Olhe para mim.
Eu não tenho um encontro para o Dia dos Namorados,
e eu poderia dar um golpe.
Nós três somos divas.
Olhe para nossos ídolos.
Whitney, Barbra, Patti LuPone.
Elas se tornaram estrelas quando estavam solteiras.
Levaram toda a dor
e solidão e colocaram tudo nas suas canções.
As pessoas conseguiam se indentificar com isto.
É, todo mundo se sente sozinho.
Aproveitar essa dor é o motivo delas terem se tornado lendas.
Porque isso nunca me dei conta disso?
Às vezes você tem que escolher entre amor e talento.
E até onde eu sei,
todos nós precisamos voar sozinhos por um tempo.
É tão bom estar perto de garotas, para uma mudança.
Aqui. Vem cá.
Você vai me levar pra casa hoje à noite?
Ah, bem debaixo da lareira vermelha
Você vai deixar tudo rolar?
Garotas bundudas
Vocês fazem esse mundo girar
Hey
Eu era somente um garoto magrelo
Nunca soube o que era bom ou ruim
Mas eu conhecia o amor já antes de sair da enfermaria
Deixado sozinho com a grandalhona da Fanny
Ela era uma babá safada
Mulher grande, você me transformou num garoto mau
Tenho cantado com minha banda
Pela água, e pelo mundo
Vi todas as vadias de olhos azuis pelo caminho
Mas sua beleza e seu estilo
Ficaram meio agradáveis depois de um tempo
Leve-me àquelas garotas sujas sempre
Vamos lá
Oh, você não vai me levar pra casa esta noite?
Oh, bem debaixo da lareira vermelha
Você vai deixar tudo rolar?
Garotas bundudas, vocês fazem esse mundo girar
Garotas bundudas
Vocês fazem esse mundo girar
Peguem suas bicicletas e andem
Aquelas garotas bundudas Garotas bundudas
Parabéns.
Bom trabalho.
Então... O que você achou?
Foi... Foi meio que a minha canção de amor para você,
porque você sabe, você é um pouco...
Mais pesada desse lado, mas,
como a canção diz, sabe,
Eu meio que sou a fim disso.
Então...
Essa foi a primeira vez que alguém me cantou uma canção de amor.
E isso me fez sentir um lixo.
Eu quero de língua.
Obrigado, Becky.
Desculpa, meninas.
Escova e fio dental a tempo.
Tenho que manter a higiene bucal
se eu vou satisfazer todas vocês. Sinto muito.
Eu sei porque você está fazendo isso.
Você sabe que eu sou a única garota na escola
que não vai beijá-lo, e você pensa
que a pressão das pessoas vai me atingir.
Bem, é meio chato que você... você está tão nervosa
em gastar um dinheirinho para uma boa causa como o coral.
Eu não vou beijar você de novo.
Do que você está com medo?
Te conduzir a machucar meu namorado.
Seu namorado é um garoto.
Me fale que você não quer me beijar agora mesmo.
Eu não posso fazer isso.
Eu vi.
Seus rostos, estavam, tipo,
bem perto um do outro.
Beijando à distância.
O que são essas coisas?
Elas se chamam discos.
As pessoas costumam escutar música neles.
Eu estou procurando uma canção de amor clássica para cantar para você
para a nossa tarefa, porque apesar da sua confusão
sobre o assunto, você é o único cara
eu estou sempre dentro de beijos à distância.
Ok. Então me responda isso, então.
Por que você não beijou o Finn na barraca dele ainda?
Ok, primeiro você fica todo em cima de mim por beijar o Finn,
e agora você está chateado comigo por não beijar...
É estranho. Algo parece suspeito.
Quer dizer... - Isso é loucura.
Todo mundo pensa que eu sou burro.
Não todo mundo.
Mas eu não sou.
Pelo menos... Não quando se trata de você.
Você finge estar bem, mas você é ambiciosa.
Você gosta de ser a abelha rainha,
e você acha que estar com a estrela quarterback Finn vai
te colocar lá em cima, esteja você vestindo
um uniforme das Cheerios ou não. Eu sou bonito, mas eu não sou burro.
Certo. Após o ensaio do coral,
eu vou beijar o Finn.
Obrigado.
Você tem certeza que aguenta isso?
Absolutamente.
Decidi que estou melhor sem você.
Não sem você especificamente,
mas sem qualquer homem que vai me impedir
de alcançar minhas metas de estrelato.
Legal.
Bem, nós provavelmente deveríamos nos beijar.
Há uma fila.
O-Que Diabos? Na bochecha?
Espera, eu pensei que você tinha dito que tinha me superado.
Eu disse, mas eu ainda...
Eu ainda quero um beijo de verdade.
Esse beijo não vale um dólar.
Eu sabia que você estava mentindo sobre ter se cansado
do amor e todas essas coisas.
Ok, tudo bem. Eu ainda te amo.
Ok? É isso que você quer ouvir?
Por que você não pode apenas me pedoar?
Você me traiu. Isso significa alguma coisa.
O que isso significa?
Que eu fui idiota? Que estava com raiva?
E-Eu não me importo com o Puck.
Eu não me importo com ninguém além de você.
É o Dia dos Namorados.
Ah, é.
Comprei pra você no Natal
antes de terminarmos.
Abra.
Eu acho que você tá certa
sobre querer ficar sozinha por um tempo.
Porque vamos encarar isso, Rachel.
Você é melhor que todos nessa escola.
Você não precisa de mim ou qualquer outro garoto para te prender em Lima.
Você é uma estrela de verdade.
E você precisa brilhar.
Só porque eu não posso ficar com você,
não significa que eu não acredito em você.
Obrigada.
É estranho. Quem iria advinhar
que o cara quieto, magrinho asiático e o garoto na cadeira de rodas
iriam terminar namorando duas das garotas mais legais da escola?
Sem inveja.
- Sem drama. - Nada.
Eu não sei como nós conseguimos.
Eu sei.
Estamos dopados.
Você sabe, você
Me faz se sentir bem por dentro
Eu sempre quis uma garota assim como você
Uma C.J.B.
Coisa jovem bonita
De onde você veio, querida?
E oh, você não vai me guiar??
Imediatamente, você não vai, querida?
Tenderoni, você tem que ser
Faísca da minha natureza, açúcar, voe comigo
Você não sabe agora é o tempo perfeito?
Nós podemos fazê-lo direito, acertar as luzes da cidade
Então esta noite alivie a dor amorosa,
Deixe-me tomar você até o máximo.
Quero amar você
Coisa jovem bonita,
Preciso de algo amoroso
T.L.C.
E tomarei você aqui,
Ooh-ooh
Quero te amar.
C.J.B. Coisa jovem bonita
Preciso de algo amoroso
Cuidadosa oferta amorosa,
e tomarei você aqui.
Garota, eu tomarei você aqui
Coisa jovem bonita
Você me faz cantar
Coisas jovens bonitas
Repita depois de mim
Cante "Na, na, na"
Na, na, na
Na, na, na, na
Cante, "Na, na,na"
Na, na, na
Na, na, na, na, na
C.J.B.
Oh, amor T.L.C.
Oh, amor
Esse é o meu homem e suas pernas não funcionam.
Tenderoni!
Eu estou tão apaixonada,
Eu posso apenas começar a chorar. Awn...
O que é isso ?
É um recibo.
Fui para Jared.
Você pode me reembolsar,
nós teremos um jantar no Breadstix,
e poderemos resolver isso.
Hum, não. E considerar o que ?
Olhe, você tem razão.
Eu sou uma espécie de vadia.
Mas eu estou disposta a mudar.
Não vou dizer à Lauren
para procurar por caçadores que poderiam confundi-la
com um perigoso Rinoceronte Branco.
-Eu ouvi isso.
Não me faça arrancar sua cabeça.
Isso não vai ser nada bom.
Olá, Lauren.
Você é uma pessoa linda.
Obrigada.
Agora, sai da minha frente, por favor,
antes que eu acabe com você.
Você não quer me bater.
Oh. Mas, olhe, eu meio que quero.
Eu sou de uma parte da cidade
chamada arredores de Lima Heights.
Você sabe onde fica isso, Poppin' Fresh?
Fica no lado errado dos trilhos
Hey!
Hey. Pare com isso e continue andando!
Isso. É assim que fazemos em Lima Heights
Vou levar você pra enfermaria.
Por favor, saia comigo.
Só... Por favor.
Você fez uma apresentação formal,
E eu vou pensar a respeito.
Espere
Espere. Eu quero ver isso.
Pervertido? Eu preferiria 'chaperone' [acompanhante]
e também 'namorado'
Satisfeito?
Sim, vamos. Hmm.
Então eu peguei um monte daqueles discos
que estavamos vendo na biblioteca,
e eu vou baixa-los no iTunes.
Hey, eu esqueci minha bolsa.
Me encontre amanhã a tarde no auditório.
Fogos.
É ele. O loiro dobrando casacos.
Hmm.
Dá pra ver a vibração.
Isso é quase uma propaganda de cabelo.
O nome dele é Jeremiah.
Se eu e ele nos casarmos, a Gap me oferecerá 50% de desconto.
Isso é loucura. Eu não sei o que estou fazendo.
Nós ainda nem tivemos um encontro.
Nós não deveríamos fazer isso. É loucura.
Okay. Vamos lá, vamos lá. Homens de pé.
Você é demais.
Ele vai amar você.
♪ Garota, cadê você? ♪
♪Não tem cordas, mas tem homens amarrados ♪
♪ Não dá pra segurar este sentimento muito tempo, não ♪
♪Você faz os cafajestes quererem implorar ♪
♪Destruindo eles com suas pernas atraentes ♪
Mas eles fazem você se sentir bem
Veja, todas essas ilusões apenas nos tomam tempo
E eu quero isso tanto
Porque você anda lindo, porque você fala lindo,
Porque você me deixa doido, e eu não vou sair
até você sair
Eu juro que algo está rolando quando ela vem suando
pedindo por um aumento
Bom, será que ela quer que eu a leve para casa agora?
Será que ela quer que eu lhe compre coisas?
Da minha casa, do meu trabalho, da minha propina,
sapatos, minha camisa, minha quadrilha,
minha mente, do sobrenome do meu pai?
Ah, quando eu pegar você sozinha...
Quando eu pegar você, você vai saber, querida.
Quando eu te pegar sozinha
Menina, você é uma sh...
Isso faz de você a minha equivalente
Bem, você pode manter seus brinquedos na gaveta, esta noite
Todos os meus manos falam rápido:
"você não tem nenhuma foto?"
Porque você estremeceu este departamento
Como uma estrela, sim, você fez.
Todas essas intromissões apenas nos tomam tempo
E eu quero você tanto
Porque você anda bastante, porque você fala bastante,
Porque você me deixa doido, e eu não vou sair
Até que você saia
Então eu rezo para que ela não esteja blefando
me fazendo ter recordações
Será que ela quer que eu a proponha em casamento? Se ligue.
Será que ela quer que eu faça isso agora?
Na minha casa, no meu trabalho nos meus roubos.
Sapatos, minha voz, meus amigos, minha mente
O sobrenome do meu pai?
Quando eu te pegar sozinha.
Quando eu te pegar, você vai saber, baby.
Quando eu te pegar sozinha.
Foi exagerado?
Foi exagerado.
Jeremiah.
Hey.
Que diabos você estava fazendo?
O que?
Eu só fui demitido.
Você simplesmente não pode arrasar
no meio do local de trabalho de outra pessoa.
Mas eles amaram.
Bem, meu chefe não.
Nem eu.
Ninguém aqui sabe que sou gay.
Posso ser honesto? Assim, com esse cabelo?
Acho que sim.
Blaine, vamos esclarecer as coisas por aqui.
Saimos pra tomar café duas vezes.
Nós não estamos namorando.
Se estivéssemos eu iria ser preso,
porque você é menor de idade.
Oh, yeah... Essa é a minha orelha.
Essa é minha orelha. Eu amo isso. Eu gosto disso.
SANTANA: Ugh, que vulgar.
Como isso é possível?
Eu sou a mais quente em ação desta escola,
e aqui eu estou no dia dos namorados, sozinha.
Tanto faz.
Vou me casar com um jogador da NFL.
Eles são super fiéis.
Espere, isso está estranho.
Quinn usando seu sorriso de rainha das cadelas
e Finn somente usa aquele olhar infantil
quando se sente culpado de alguma coisa
Santo inferno doce
Eles estão se pegando
Eu sei com que aquilo se parece.
Eu faço isso o tempo todo.
Bem, eu acho que já é hora
de fazer o que Santana faz de melhor.
Vingança.
Sempre amei me voluntariar no hospital local,
e não só por causa da roupa sexy e doce de striper.
Retribuir é tão importante.
Com licença...
Há algum estudante doente que eu posso ajudar você a tomar conta?
Wes Fahey está abatido, com mono
e ele está esperando por sua mãe vir pegá-lo.
Mas você não pode ir lá, isso é altamente contagioso.
Por favor. Eu já tive tanta mono, que agora já sou estéreo.
Oi.
Bom, eu vou precisar pegar emprestado seus germes.
Obrigado.
Me desculpe por isso. Não consegui me segurar.
Se eu estou com algo. Espero que não seja contagioso.
Mas, quê? O quê?
Oi. Oi.
Que lugar é esse?
Essa é a biblioteca.
Nunca esteve aqui antes?
Não? Okay.
Eu não entendo.
Você disse que quer me pedir formalmente pra sair,
mas não estou vendo nenhum envelope de dinheiro,
nenhuma cesta de bolos.
Eu cantei pra você.
Uma música ofensiva.
Eu não acho que você esteja pronto pra essa delícia.
Peraê. Quer dizer, vamos ser honestos,
sua aparência...
o jeito que você é.
E eu estou abraçando essa.
Quer dizer, isso realmente me deixa ligado.
Eu tenho a aparência da América.
E, assim como a América,
Eu preciso mais do que uma música para deixar a onda me levar.
Lauren Zizes, você quer ir
ao Breadstix comigo amanhã à noite?
Amanhã não é o Dia dos namorados.
Amanhã é um pré-encontro.
Porque nossas bocas estarão ocupadas demais num amasso
no Dia dos Namorados para comer qualquer coisa.
Eu gosto do seu jeito, Puckerman.
Eu janto às 8:00.
Agora, dá o fora daqui, antes que eu mude de ideia.
Isso.
(sinal da escola tocando) Tchau.
Desculpe. Eu estava na igreja.
Pedindo pra ter forças pra vir?
Não pra isso.
Você percebe que isso me faz uma traidora,
isso já te machucou tão gravemente
que fez você terminar comigo.
e com a Rachel.
Sabe o porquê doeu tanto quando vocês me traíram?
Porque significava que vocês não me amava.
Não é verdade. Não. Ao menos não o bastante
para não querer me machucar, e esse é o grande lance sobre trair.
Quando você realmente ama alguém, você faz qualquer coisa
pra mantê-lo seguro.
Eu amo o Sam.
Não, não ama.
Ou então não teria vindo até aqui.
Certo.
Eu acho que amo ele.
Não importa o que aconteça entre nós,
Eu não vou terminar com o Sam.
até eu ter certeza qual caminho escolher.
Está certo.
Você acha que pode amar duas pessoas ao mesmo tempo?
Não completamente.
Você terá que escolher, uma hora ou outra.
Não ainda.
Eles não têm nada aqui
que não seja enfeitado com idiotices, coraçõezinhos?
Rude.
Você realmente mudou o tom.
Eu não acredito que eu me fiz de bobo,
o que é realmente dizer algo,
porque eu ja cantei até em parques temáticos.
Eu... Eu não acredito.
Eu fantasiei tudo na minha cabeça.
Tá bom, eu posso perguntar uma coisa?
Já que somos sempre tão sinceros
um com o outro.
Você e eu? Nós saímos juntos.
Cantamos duetos românticos juntos.
Você sabe como eu gosto do meu café.
O que é para pensar sobre isso? Que não foi nada?
O que quer dizer?
Eu pensei que o garoto que você queria chamar pra sair
no Dia dos Namorados era eu.
Oh, nossa.
Eu realmente não sei o que dizer.
Olha, Kurt...
Eu não sei o que eu estou fazendo.
Eu finjo que sei.
E eu sei como agir em músicas,
mas a verdade é...
Eu nunca fui o namorado de ninguém.
Nem eu.
Deixe-me ser bem claro sobre isso.
Eu realmente, realmente me importo com você.
Mas, como você e cerca de 20 compradores mortificado viu,
Eu não sou muito bom com romance.
eu não quero estragar tudo.
Então será como "Feitos um para o outro"
Mas eu que vou ser a Meg Ryan.
Fechado.
Eles não ficam, eh..., juntos no final?
Poderia preparar um Mocha Light, e um Médio Moído
para meu amigo Billy Crystal?
Ah, você sabe o jeito do meu café.
Quer saber...
Eu acho que tenho algo para fazermos no dia dos namorados.
Obrigado por isso.
Isso realmente me alivia.
Tudo bem. Meu pai é um viciado em drogas,
por isso, perdedores me deixam excitada.
Eu não sou um perdedor.
Essa foi a primeira vez. Eu nunca tomei um bolo.
Deve ser uma garota querendo ferrar contigo.
Michelle, eu já cobri sua seção por 15 minutos.
Seu intervalo acabou.
E o seu marido ligou.
(sino da escola tocando)
Bem, eu fiz.
Eu beijei cada garota nessa escola,
e levantei $324 para o coral.
Okay, Finn. Obrigado.
Isso vai pagar metade de uma entrada para as Nacionais.
Então...
Ainda falta um longo caminho a percorrer.
Certo?
Ok.
Agora, eu acredito que é hora de ouvir
A maior canção de amor
do mundo da Sr.ª Tina Cohen-Chang
Vamos lá para cima.
Tem alguém mais gostoso?
É realmente muito abafado aqui.
Essa é pra você, Mike.
Feliz Dia dos Namorados.
Meu Dia dos Namorados engraçado
Doce, cómico Dia dos Namorados
Você me faz sorrir com meu coração
Sua aparência é risível
Anti-fotográfica
No entanto, você é a minha obra de arte favorita
Sua imagem é menos que grega?
Sua boca é um pouco fraca?
Quando você abre...
você é esperto?
Fique, oh, Deus, namorado...
Fique...
Todo dia é Dia dos Namorados
quando estou com você.
Foi legal. Obrigado.
Ok. Uau, isso foi... forte!
Mais do que forte.
Mr. Shue, eu poderia sair? Não me sinto bem.
Eu também. Me sinto mal...
Deixe-me adivinhar.
Você está com dor de garganta, e as glândulas inchadas,
e você está com febre.
É, é, razão pela qual eu preciso ir para a enfermeira.
Parece que você tem mono.
Pra quem não sabe, é a doença do beijo.
Mas você sabe o que realmente ajuda a espalhá-la?
Um pouco de língua
O que é estranho, porque
parece que a Quinn aqui, está também.
Eu estava lá quando eles se beijaram.
E foi só um beijinho.
Então, que tal pararmos de falar em líguas,
e Finn e eu vamos à enfermeira?
Você sabe o que? Eu acho que é uma ideia capital!
Eu traí duas vezes na minha vida.
A primeira vez, eu fiquei grávida.
A segunda vez, eu peguei mono.
Eu acho que o Universo está tentando me dizer algo.
Talvez...
Mas eu acho que o Sam gosta de você o suficiente
para acreditar em qualquer história que você contar a ele.
Santana é uma vaca.
Parece mono pra mim.
Eu liguei para suas mães.
Vocês podem esperar aqui até elas chegarem,
Mas sem beijo.
Eu ainda não terminei isso entre nós.
Você tem que parar.
Nada pode acontecer entre nós até que eu descubra
O quê está acontecendo entre mim e o Sam
E descobrir o que está acontecendo entre você e a Rachel.
Mas.... Nada....
Nada está acontecendo entre mim e a Rachel.
Tudo que eu sei é que quando você não está olhando para mim,
você está olhando pra ela.
Oi, Lauren.
Qual é a desse tom azedo, Puckerman?
Sinceramente, eu não costumo esperar sentado.
Noite passada?
Breadstix?
Ah, tínhamos um encontro, não era?
Olha, eu já saquei.
Você foi sacaneada por outros caras antes.
Mas, eu estou te dizendo: eu não sou assim.
Primeiro de tudo, você deixou uma garota grávida, ano passado,
então, sim, você é.
E segundo: O que te faz ter certeza que os caras me trataram mal?
Eu posso tomar conta de mim mesma.
Isso é o que eu gosto em você.
Eu não estou caído por você... ter... curvas. Eu...
O que eu gosto é que você é uma garota
que consegue ser mais escrota do que eu.
Posso ser honesta com você?
Eu gosto de você. Eu costumava pensar que você estava fumando, mas um monte de que
tinha a ver com o fato de que eu pensei que você fosse
mestiços, e que nunca para me ir.
Mas está aqui a coisa, Puckerman.
Eu não estou procurando alguém apenas pra tirar uma onda,
então se você tá mesmo a fim, vai ter que chegar manso.
Suponho que eu poderia dar um tiro.
Então você tá livre pro Dia dos Namorados.
Como amigos
Onde está a Quinn?
A mãe dela, veio buscá-la há algumas horas atrás.
Quinn é mesmo muito bonita.
Você não precisa fazer isso, sabe.
Não. Eu faria isso por qualquer um.
Ela é mais bonita que eu.
Você quer parar?
Você é linda.
Eu sei que ela é.
Significa tanto pra mim que você escolha a mim ao invés dela.
Garotas como eu não costumam ser mais preferidas que ela.
Você a beijou?
Como a Santana contou?
Sim, sim, mas eu só precisava para tirar você do meu sistema.
Então como você se sentiu ?
Quando você beijou ela ?
Fogos de artifício.
Você viu Fogos de Artifício quando você me beijou ?
Rachel, espere...
Não...
Está bem. Obrigado.
Olhe, você me deu
a força para seguir em frente.
Eu sei que não existe mais nada aqui para mim.
Isso não é verdade.
Eu ainda... Eu só...
Eu estou tão confuso agora.
Não, tudo bem. Olhe, eu entendo.
Agora eu sou livre
Para seguir meus sonhos sem nada me segurando.
E você me deu uma inspiração para minha música
da próxima semana na tarefa da música de amor.
Me sinto melhor, Finn.
Você já se sentiu Como um saco plástico
Flutuando pelo vento
Querendo começar de novo?
Você já se sentiu
Com um papel bem fino
Como um castelo de cartas A um sopro de desmoronar?
Você já se sentiu Como se estivesse enterrado ao fundo
Gritando sob seis palmos
Mas ninguém parece ouvir nada?
Você sabe que ainda Há uma chance para você?
Porque há uma faísca em você
Você só tem Que acendê-la
E deixá-la brilhar
Apenas domine a noite
Como no dia da independência
Porque baby, você é um fogo de artifício
Vá em frente, mostre o que você vale
Faça-os fazer, “Oh, oh, oh!”
Enquanto você é atirado pelo céu-éu-éu
Baby, você é um fogo de artifício
Vamos, deixe suas cores explodirem
Faça-os fazer “Oh, oh, oh!”
Você vai deixá-los dizendo “Oh, oh, oh!”
Baby, você é um fogo de artifício
Vamos, deixe suas cores explodirem
Faça-os fazer “Oh, oh, oh!”
Você vai deixá-los dizendo “Oh, oh, oh!”
Boom, boom, boom
Mais brilhante que a lua, lua, lua
Boom, boom, boom
Mais brilhante que a lua, lua, lua
Podemos nos juntar a você?
Eu adoraria.
Testando, Um, dois, três.
Tes-testando, um, dois, três.
Tudo bem. Então, Feliz dia dos namorados, pessoal.
Para os patronos do Breadstix que não sabem quem eu sou.
Eu sou Kurt Hummel, e bem vindos ao meu primeiro
jantar do Clube dos Corações Solitários.
Se você está só, mas com esperança, ou loucamente amando alguém,
e está aqui porque te obriguei a vir e me apoiar,
sente-se e aproveite.
E a todos os solteiros lá fora:
esse é o nosso ano.
Como eu posso falar ♪ Eu não posso explicar
O sentimento é claro pra mim
É sobre o meu amado? Diga, você não pode ver?
Ah, ele me deu mais Como eu posso dizer
Ele deu tudo para mim Você está prestes
O meu amado? Diga, você não pode ver?
Você acha que as pessoas teria sido suficiente
De canções de amor
Mas eu olho ao meu redor e vejo que não é assim
Oh, não
Algumas pessoas
Querem encher o mundo com canções de amor
E o que há de errado com isso?
O que há de errado com isso? Eu gostaria de saber
Porque aqui eu vou de novo Aqui eu vou
De novo
Eu te amo
O amor não vem em um minuto
Não vem em um minuto
Às vezes ele não vem em todas as
Não vem para todas
Eu só sei que quando eu estou nele
Só sei que quando eu estou nele
Não é bobagem Não mesmo
Não, ele não é bobo
Não mesmo O amor não é bobo a todos
Não, não mesmo
Eu te amo
Eu não posso explicar o sentimento é claro para mim
Diga, você não pode ver?
Ah, ele me deu mais
Como eu posso dizer sobre Ele deu tudo para mim
Diga, você não pode ver? O meu amado?
Eu não posso explicar Como
O sentimento é claro para mim Posso dizer-lhe sobre
O meu amado? Diga, você não pode ver?
dickfree, sxchiijin, rayq, acabias (cmm Glee - Brasil |Série|)